Notice Installation NI1057A05

Notice d’installation / Installation procedure
Lecteur de proximité R/W 13.56 MHz / 13.56 MHz Proximity R/W Reader: MS-R31-E / MS-W31-E
(Clock&Data – Wiegand – RS232/TTL)
60 mm
0
1
2
3
4
5
6
35 mm
Consommation
typique
/
Typical
Consumption
Consommation
maximale *
/
Maximal
Consumption *
2.54 mm
10 mm 6 5 4 3 2 1 0
+5 Vdc
+9 Vdc
60 mA MS-W31
60 mA MS-W31
100 mA MS-R31
100 mA MS-R31
180 mA
180 mA
(*) Scan
(**) Non connecté / Not connected
5 mm
Bornier Lecteur
Reader Connector
0
1
2
3
4
5
6
Type R31 (Wiegand)
Type R31 (Clock & Data)
0 Vdc
+Vcc (+5 Vdc à +9 Vdc)
Code
Data
Clock
Switch
NC**
Data 0
Data 1
Clock
Switch
Connectique
Type W31 (RS232 - TTL)
NC**
Tx
Rx
Switch
Pin out
HE14 male 7 points.
HE14 male 7 points.
Câblage des pull-ups
Pour les signaux de données, des résistances de pulls-ups de 10kΩ sous
3.3 Volts sont pré équipées dans l’électronique du lecteur.
Entrée « Switch » : Fonction anti-arrachement
L’état initial de l’entrée « Switch » est celui lu à la mise sous tension du
lecteur. A chaque instant où cet état change, le lecteur émet le signal
d’arrachement sur la ligne « Data/Data1 ». Cette fonction est configurable
par badge.
Pull-ups resistors
For Data signals, 10kΩ pull-up resistors are connected internally to 3.3
Volts.
“Switch” input
The initial status of the input “Switch” is memorized when the power supply
is turned on. If the status becomes different of the initial status, a warning
signal will be emitted on the line “Data/Data1”.
This function can be defined by a specific card.
Précautions d'installation
La tension de l'alimentation aux bornes du lecteur doit être comprise
entre +5 Vdc et +9 Vdc.
Déport maximum du lecteur de l’électronique de contrôle : 500 mm.
Eloigner autant que possible le lecteur des câbles de transmission
informatique ou d'origine de puissance (secteur ou Haute Tension).
Les perturbations qu’ils peuvent engendrer peuvent varier en fonction
de leur puissance de rayonnement et de leur proximité avec des
lecteurs.
Distance à respecter entre deux lecteurs: plans parallèles :
30 cm - même plan : 40 cm - plan perpendiculaire : 25 cm
Si le lecteur est fixé sur une surface métallique il est possible d’avoir
une réduction de la distance de lecture.
Il est conseillé d’utiliser une alimentation filtrée, régulée.
Les connections NC* doivent rester non connectées.
Les signaux étant de la forme RS232 – TTL, le module ne doit pas être
relié directement à un port série d’un PC.
Température de fonctionnement : -20°C à +70°C.
Homologation : Auto certification
Réglage de l’antenne du module
Après avoir intégré le module dans son environnement final, si les
performances obtenues sont moindres, il est possible d’ajuster l’accord
d’antenne du module. Pour cela il faut, à l’aide d’un tournevis fin, modifier
la valeur de la capacité variable.
Precautions for installation
Power supply tension at the reader’s connector should be strictly
comprised between +5 Vdc and +9 Vdc.
Maximum distance between reader and the controller board: 500 mm.
Keep the reader away from computer or power cables as much as
possible. They can generate an electrical perturbation that is function
of their proximity and radiation level.
Distance to respect between two readers:
Parallel plan: 30 cm – Same plan: 40 cm – Perpendicular: 25 cm.
Reducing performance if the reader is set on a metallic surface.
We recommend to use a filtered and regulated power supply.
Not connected pins NC* must be unconnected.
Do not connect the reader directly to a RS232 serial port.
Temperature: -4,00°F à +158,00°F / -20°C à +70°C
Homologation : Auto certification
Module tuning
Once the module has been integrated in its final environment, it is possible,
if necessary, to tune it. To do that, use a plastic screwdriver and adjust the
tuning capacitor. Check the detection performance with different capacitor
settings and keep the best.
Communication avec le module MS-W31-E
Vitesse de transmission
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bauds.
défaut 38400
Communication with MS-W31-E reader
Baud rate
9600, 19200, 38400, 57600, 115200 bauds.
défaut 38400
Mode
Asynchrone
Mode
Nombre de bits
8
Number of bits
8
Mode de transmission
LSB first
Transfer mode
LSB first
Bit de stop
1
Stop bit
1
Pour plus d’informations concernant le dialogue avec le lecteur,
veuillez consulter la spécification du protocole.
Asynchronous
More details about reader communication are available in the protocol
specification.
© STid 2010 – NI1057A05 - Ed. 29/06/2010