fiche de sûreté du produit

FICHE DE SÛRETÉ DU PRODUIT
Édition: Décembre 2006 Révision : A
Page 1/5
Nom commercial du produit: Amorçages boxer “ZETAPÌ” pour
cartouches à feu central
1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/PRÉPARATION ET DE LA SOCIÉTÉ/ENTREPRISE
1.1.
Identification de la substance/préparation:
Amorçages pour allumage à percussion
1.2.
Utilisation de la substance/préparation:
Amorçages type boxer sans métaux lourdes (ZETAPI)
pour cartouches à feu central
1.3.
Identification de la société/entreprise:
FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A.
Via Santa Barbara, 4
23900 LECCO -LCITALIA
Tel.: +39 (0)341 473111
Fax: +39 (0)341364897
http://www.fiocchigfl.it
et/ou
FIOCCHI OF AMERICA, INC.
6930 N. Fremont Road
Ozark, MO U.S.A. 65721
Phone: 417-725-4118
Fax:
417-725-1039
http://www.fiocchiusa.com
1.4.
Téléphone d’urgence:
+39 (0)341 473111
800-424-9300 (seulement pour U.S.A.)
703-741-5000 (seulement pour Canada)
2. COMPOSITION/RENSEIGNEMENTS SUR LES INGRÉDIENTS
%
(p/p)
0÷5
0÷5
0÷5
0÷5
0÷5
0÷5
0÷5
60÷80
20÷30
Dénomination
Diazodinitrephenole
Tetrazene
Potassium nitrate
Pentrite
Nitrocellulose
Aluminium silicate
Zirconium
Rame
Zinc
CEE
603-035-00-5
603-035-00-6
EINECS
231-818-8
201-084-3
235-253-8
040-001-00-3
231-159-6
231-175-3
N° CAS
87-31-0
109-27-3
7757-79-1
78-11-5
9004-70-0
12141-46-7
7440-67-7
7440-50-8
7440-66-6
Symbole
E
Aucun
Xn, O
E
E
Aucun
F
Aucun
F (poudre)
Phrases de risque
R2
Aucune
R8-R22-R36/37/38
R3
R1-R3
Aucune
R15-R17
Aucune
R15-R17
FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A. - Via Santa Barbara, 4 - 23900 LECCO -LCTel.: 00390341473111 - Fax: 00390341364897
Tribun. Lecco Rag. Soc. n. 4923 - CCIAA Lecco n. 166990 - Codice Fiscale e Partita IVA 00810220137 - C/C Postale n. 10726222 Mecc. LC 005838
FICHE DE SÛRETÉ DU PRODUIT
Édition: Décembre 2006 Révision : A
Page 2/5
Nom commercial du produit: Amorçages boxer “ZETAPÌ” pour
cartouches à feu central
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Explosive: Risque de déflagration ou explosion en cas de choc, frottement, contact avec flamme ou autre source de
ignition.
Nuisible: Nuisible en cas d’inhalation et d’ingestion. Irritant pour les yeux, l’appareil respiratoire et la peau.
4. INTERVENTIONS DE SECOURS
Contact avec les yeux: Laver les yeux avec beaucoup d’eau pendant 5 minutes au moins; rincer abondamment les yeux
séparant les paupières avec les doigts et consulter tout de suite un médecin.
Contact avec la peau: Laver abondamment à l’eau et au savon. S’adresser à un médecin.
Inhalation: Éloigner l’accidenté de la source d’exposition et lui faire respirer de l’air frais; en cas d’arrêt respiratoire,
effectuer la respiration artificielle; si la respiration est difficile, administrer de l’oxygène. Consulter tout de suite un
médecin.
Ingestion: Si l’on est conscient, se rincer la bouche avec de l’eau et provoquer des vomissements; consulter tout de suite
un médecin
5. MESURES CONTRE LES INCENDIES
Risques particuliers en cas d’incendie ou d’explosion: Danger d’explosion. Le produit peut exploser s’il est heurté. En
cas d’incendie ou d’explosion il dégage des oxydes d’azote, du monoxyde de carbone, du bioxyde de carbone, des
poudres/fumées/oxydes des métaux présents dans l’amorçage.
Moyens d’extinction appropriés: Jet d’eau par aspersion pour refroidir la pièce ou l’environnement et les substances
combustibles présentes. Si l’eau n’est pas disponible, utiliser des extincteurs à anhydride carbonique ou en poudre.
Moyens d’extinction pas appropriés: Tout moyen différent des susmentionnés.
6. MESURES EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles: Rassembler par des outils anti-étincelle le produit accidentellement dispersé. Éviter
l’exposition au feu, à la chaleur et à d’autres sources d’ignitions; ce n’est pas nécessaire d’employer aucun particulier
équipement excepté des D.P.I. contre le risque de projection de particules métalliques pointues.
Précautions ambiantes: Ne pas abandonner le produit à l’environnement, même après l’usage.
Précautions en cas d’exposition accidentelle: Jusqu’à présent on n’a pas connaissance de problèmes médicaux causés
par la dispersion du produit.
FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A. - Via Santa Barbara, 4 - 23900 LECCO -LCTel.: 00390341473111 - Fax: 00390341364897
Tribun. Lecco Rag. Soc. n. 4923 - CCIAA Lecco n. 166990 - Codice Fiscale e Partita IVA 00810220137 - C/C Postale n. 10726222 Mecc. LC 005838
FICHE DE SÛRETÉ DU PRODUIT
Édition: Décembre 2006 Révision : A
Page 3/5
Nom commercial du produit: Amorçages boxer “ZETAPÌ” pour
cartouches à feu central
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation: Ne pas fumer pendant la manipulation du produit. Utiliser le produit seulement avec des douilles
appropriées et conformes aux lois en vigueur. Ne pas essayer de démonter le produit.
Stockage: Ne pas fumer dans les magasins de stockage du produit. Tenir en lieu frais, sec et bien aéré. Ne pas écraser,
heurter ou laisser tomber les récipients de stockage. Éviter l’exposition à la chaleur, aux flammes libres, aux étincelles, au
courant électrique, aux substances corrosives.
8. PROTECTION PERSONNELLE / CONTRÔLE DE L’EXPOSITION
Protection des yeux: Porter des lunettes de protection appropriées à la manipulation et/ou à l’usage.
Protection des mains: Cette protection n’est pas requise pendant la normale manipulation.
Protection du corps: Cette protection n’est pas requise pendant la normale manipulation.
Protection des voies respiratoires: Cette protection n’est pas requise pendant la normale manipulation.
Exposition: S’assurer que les limites d’exposition soient respectées (normales limites d’exposition au risque chimique).
Mesures de l’hygiène: Ne pas manger, boire ou fumer pendant la manipulation et/ou l’utilisation du produit; se laver
bien les mains après avoir manipulé le produit.
9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Aspect:
État physique:
Solubilité dans l’eau à 20°C:
Température de auto-allumage:
Coupe de laiton couleur caractéristique.
Solide.
Insoluble.
> 130°C
10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ
Stabilité: Stable aux normales conditions de température et de pression.
Incompatibilité: Acides forts, explosifs, forts agents oxydants et substances caustiques.
Produits de combustion: Oxydes d’azote, monoxyde de carbone, bioxyde de carbone, vapeurs/particules de baryum et
antimoine.
Polymérisation: Le produit ne polymérise pas.
Informations ultérieures: Les amorçages peuvent détoner en cas de percussion, de choques, de champs magnétiques
élevés en radiofréquence, d’exposition aux flammes, aux étincelles ou, en tout cas, aux températures au-dessus de 100°C.
Seulement l’emballage originaire empêche l’explosion de masse pour sympathie; il faut pourtant éviter de tenir le produit
hors de ses récipients et de manipuler des quantités au-dessus du nécessaire pour l’usage immédiat.
FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A. - Via Santa Barbara, 4 - 23900 LECCO -LCTel.: 00390341473111 - Fax: 00390341364897
Tribun. Lecco Rag. Soc. n. 4923 - CCIAA Lecco n. 166990 - Codice Fiscale e Partita IVA 00810220137 - C/C Postale n. 10726222 Mecc. LC 005838
FICHE DE SÛRETÉ DU PRODUIT
Édition: Décembre 2006 Révision : A
Page 4/5
Nom commercial du produit: Amorçages boxer “ZETAPÌ” pour
cartouches à feu central
11. INFORMATIONS TOSSICOLOGIQUES
L’état physique du produit, avant l’usage, a empêché jusqu’à présent le relevé d’absorption de substances toxiques dans
les hommes.
Inhalation: En cas d’explosion, les poudres, les fumées et les vapeurs peuvent irriter le système respiratoire et provoquer
des effets de surexposition aiguë et chronique.
Contact avec la peau: En cas de dispersion du mélange ou d’explosion, le mélange même ou les produits de détonation
peuvent irriter la peau.
Contact avec les yeux: En cas de dispersion du mélange ou d’explosion, le mélange même ou les produits de détonation
peuvent irriter les yeux.
Ingestion: L’ingestion de l’amorçage entier peut irriter l’apparat digestif et provoquer, probablement, d’autres effets pas
connus.
12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES
On ne connaît pas de données sur l’écotoxicité du produit tel quel.
Après le normal emploi ne pas disperser la capsule dans l’environnement, parce que le cuivre, le zinc et d’éventuels
résidus des métaux encore présents pourraient se solubiliser partiellement, avec dommage pour les organismes
aquatiques, le terrain et la nappe aquifère.
Dégradabilité: Non biodégradable.
13. OBSERVATIONS POUR L’ÉCOULEMENT
Les amorçages de rebut doivent être mis dans leurs containeurs originaux et après envoyés à la destruction.
Ne pas écouler les amorçages avec les ordures domestiques.
Ne pas jeter dans les égouts.
S’adresser à une entreprise autorisée pour la thermodestruction de munitions.
14. RENSEIGNEMENTS POUR L’ÉCOULEMENT
IMDG CODE
CLASS
DIVISION
COMPATIBILITÉ
GROUPE
ITEM
UN N°
PAGE
1
1.4
2
RID/ADR CODE
1
0044
1.4 S
IATA RESTR. ART.
CLASSE RINA
AMORÇAGES, TYPE CLASSE 1
CAPSULE
Article N° 160
SIGLE: 1.116
39
0044
1279
FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A. - Via Santa Barbara, 4 - 23900 LECCO -LCTel.: 00390341473111 - Fax: 00390341364897
Tribun. Lecco Rag. Soc. n. 4923 - CCIAA Lecco n. 166990 - Codice Fiscale e Partita IVA 00810220137 - C/C Postale n. 10726222 Mecc. LC 005838
FICHE DE SÛRETÉ DU PRODUIT
Édition: Décembre 2006 Révision : A
Page 5/5
Nom commercial du produit: Amorçages boxer “ZETAPÌ” pour
cartouches à feu central
15. RENSEIGNEMENTS SUR LA NORMATIVE
Symbole de danger:
Phrases R:
E
Xn
R2
Phrases R:
Phrases R:
Phrases R:
Phrases S:
Phrases S:
R20/22
R33
R36/37/38
S2
S26
Phrases S
S45
Phrases S:
S28
Explosif
Nuisible
Risque élevé d’explosion en cas de choc, frottement, feu ou à cause d’autres
sources d’ignition
Nuisible en cas d’inhalation et d’ingestion
Danger d’effets d’accumulation
Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
Garder hors de la portée des enfants
En cas de contact avec les yeux, laver immédiatement et
abondamment à l’eau et consulter un médecin
En cas d’accident ou de malaise consulter immédiatement un médecin
(si possible, lui montrer l’étiquette)
En cas de contact avec la peau, se laver immédiatement et abondamment à
l’eau.
Classification et étiquetage en conformité de:
• Décret Législatif no. 285 du 16 juillet 1998
• Décret 14 juin 2002: Accueil de la directive 2001/59/CE contenant XXVIII ajustement de la directive 67/548/CEE.
• Décret Législatif no. 272 du 19 septembre 2002
16. RENSEIGNEMENTS ULTÉRIEURS
Principales sources bibliographiques:
N. Irving Sax: “DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS”, Reinhold Publishing Corporation,
New York, U.S.A.
Les renseignements contenus dans cette fiche de sûreté se basent sur nos connaissances actuelles. Le but du document
présent est de décrire le produit seulement pour ce qui concerne les qualités de sûreté requises; pourtant les
renseignements donnés ne sont pas une garantie des propriétés du produit.
Le produit ne doit pas être employé pour des buts différents de ceux que l’on a indiqués à la section 1. Le consommateur
est tenu à prendre toutes les mesures nécessaires pour se conformer aux dispositions locales et nationales.
Date dernière mise à jour: 19.12.2006
FIOCCHI MUNIZIONI S.p.A. - Via Santa Barbara, 4 - 23900 LECCO -LCTel.: 00390341473111 - Fax: 00390341364897
Tribun. Lecco Rag. Soc. n. 4923 - CCIAA Lecco n. 166990 - Codice Fiscale e Partita IVA 00810220137 - C/C Postale n. 10726222 Mecc. LC 005838