In / A DISC WS (BERLAAR)

Transcription

BELANGRIJKE CASH & CARRY VERKOOP
IMPORTANTE VENTE CASH & CARRY
Rollend - en allerlei materiaal / Matériel roulant et divers
In / A
DISC WS (BERLAAR)
KW / QU OLT BARON VAN ZUYLEN VAN NYEVELT
WELVAARTSTRAAT 38
2590 BERLAAR
Tel: 0032-(0)3/420.41.01
Op / Le
18/11/2014
INSCHRIJVING ter plaatse vanaf 08.00 uur / INSCRIPTION sur place à partir de 08.00 hrs.
BEZICHTIGING van het materiaal van 08.00 uur tot 10.00 uur.
Heures de VISITE du matériel de 08.00 hrs à 10.00 hrs.
VERKOOP vanaf 10.00 uur / VENTE à partir de 10.00 hrs.
BETALING ter plaatse vanaf 10.00 uur tot 1uur na beëindiging van de verkoop, hetzij in speciën met een maximum bedrag van
3.000 € per koper, hetzij met gewaarborgde Belgische bankcheque, hetzij elektronisch
(Bancontact, Maëstro, Mastercard, Visa of V Pay)
PAIEMENT sur place à partir de 10.00 hrs. et se terminant 1 hr. après la fin de la vente, soit en espèces avec un montant
maximum de 3.000 € par acheteur, soit par chèque avec garantie bancaire de Belgique, soit par paiement électronique
(Bancontact, Maëstro, Mastercard, Visa ou V Pay)
Correspondentieadres / Adresse de correspondance
DEFENSIE / LA DEFENSE
ALGEMENE DIRECTIE MATERIAL RESOURCES
DIRECTION GENERALE MATERIAL RESOURCES
Divisie Overheidsopdrachten / Division Marchés Publics
VERKOOPDIENST / SERVICE DES VENTES
Eversestraat, 1/ Rue d'Evere, 1
B-1140 - BRUSSEL / BRUXELLES
Tel. 0032-(02)701.67.37
Fax. 0032-(02)701.67.11
E-mail [email protected]
Web-site www.mil.be/sales/
ALGEMENE VERKOOPVOORWAARDEN
VOOR CASH & CARRY VERKOOP
1. ALGEMEEN
1.1.
De verkoop gebeurt IN PERCELEN (loten) EN BIJ OPBOD.
1.2.
De Administratie behoudt zich het recht voor een bepaald perceel of bepaalde percelen
NIET toe te wijzen.
1.3.
Toewijzing volgens faculteit kan door de directeur van de verkoop beslist worden.
1.4.
De foto’s in de catalogus zijn generieke foto’s (voorbeeld) per type materieel.
1.5.
De categorisatie van het materieel wordt als niet bindende informatie gegeven.
1.6.
U kunt de catalogus raadplegen ter plaatse de dag van de verkoop of op www.mil.be/sales/.
2. BEZICHTIGING VAN HET MATERIEEL
2.1.
De kandidaat-kopers krijgen de gelegenheid het materieel te bezichtigen van 08.00 uur tot
10.00 uur in:
DISC WS (BERLAAR)
WELVAARTSTRAAT 38
2590 BERLAAR
2.2.
Van elk perceel bestaat er een technische fiche met een generieke foto die ter plaatse kan
geraadpleegd worden.
2.3.
Tijdens de bezichtiging kan desgewenst bij het personeel van de eenheid de beschikbare
informatie bekomen worden over het materieel.
3. VERLOOP VAN DE OPENBARE VERKOOP
3.1.
De kandidaat-kopers dienen zich in te schrijven om deel te nemen aan de verkoop.
De inschrijving is kosteloos en gebeurt in het kwartier waar de verkoop plaats heeft met het
inschrijvingsformulier in bijlage A.
Bij de inschrijving ontvangt de kandidaat-koper een klantnummer dat uitsluitend geldig is
voor deze verkoop.
3.2.
De basisprijs van elk perceel wordt bepaald door de Administratie.
3.3.
Het bedrag van het opbod wordt vastgesteld door de Administratie.
3.4.
De Administratie beslist definitief bij elke betwisting die tijdens de verkoop zou optreden.
3.5.
De hoogste bieder aan wie het perceel toegewezen wordt, ontvangt dan een formulier van
VOORLOPIGE GUNNING.
3.6.
Na toewijzing aan de hoogste bieder is GEEN ENKELE KLACHT OF BETWISTING nog
ontvankelijk.
-1-
CONDITIONS GENERALES DE VENTE
POUR LES VENTES CASH & CARRY
1. GENERALITES
1.1.
La vente aura lieu PAR LOT ET AUX ENCHERES.
1.2.
L’Administration se réserve le droit de NE PAS attribuer certain(s) lot(s).
1.3.
L’attribution par faculté peut être décidée par le directeur de la vente.
1.4.
Les photos du catalogue sont données par type de matériel (photo générique).
1.5.
La catégorisation du matériel est donnée à titre indicatif sans engagement.
1.6.
Vous pouvez consulter le catalogue sur place le jour de la vente ou sur www.mil.be/sales/.
2. VISITE DU MATERIEL
2.1.
Les candidats-acheteurs auront l’occasion de visiter le matériel de 08.00Hr à 10.00Hr au:
DISC WS (BERLAAR)
WELVAARTSTRAAT 38
2590 BERLAAR
2.2.
Pour chaque lot, il existe une fiche technique avec une photo générique, qui pourra être
consultée sur place.
2.3.
Lors de la visite, le personnel de l’unité vous fournira les renseignements disponibles
concernant le matériel.
3. DEROULEMENT DE LA VENTE
3.1.
Les candidats acheteurs doivent s’inscrire pour pouvoir participer à la vente. L’inscription
est gratuite et se fait au quartier où se déroule la vente au moyen de la fiche d’inscription
reprise en annexe A.
Lors de l’inscription, le candidat-acheteur reçoit un numéro de client qui n’est valable que
pour cette vente.
3.2.
Le prix de départ de chaque lot est fixé par l’Administration.
3.3.
Le montant des enchères est fixé par l’Administration.
3.4.
L’Administration tranchera définitivement toute contestation qui s’élèverait au cours de la
vente.
3.5.
L’enchérisseur le plus offrant se voit attribuer le lot, il reçoit alors un FORMULAIRE
D’ATTRIBUTION PROVISOIRE.
3.6.
Après attribution au plus offrant, AUCUNE PLAINTE NI RECLAMATION ne sera plus
acceptée.
-2-
4. BETALING
4.1
4.2.
4.3.
4.4.
4.5.
De betaling gebeurt uitsluitend in EURO.
Na toewijzing wordt het verschuldigde bedrag, verhoogd met de kosten, dezelfde dag door
de koper vereffend bij de verantwoordelijke. Dit kan gebeuren vanaf 10.00 uur tot 1 uur na
beëindiging van de verkoop, hetzij in speciën met een maximum bedrag van 3.000 € per
koper, hetzij met gewaarborgde Belgische bankcheque, hetzij elektronisch (Bancontact,
Maestro, Mastercard of Visa).
Het weerhouden bod, wordt met VIJFTIEN (15) PROCENT verhoogd voor
verkoopkosten, inclusief registratierechten.
Eventuele bankkosten worden door de koper gedragen.
Bij betaling ontvangt de koper onmiddellijk de factuur en een afhaalstaat.
Wanneer de betaling van het aangekochte perceel niet gebeurt zoals voorzien in het Art 4.1,
wordt de verkoop van rechtswege ontbonden. De beslissing wordt genomen zonder
aanmaning en zonder rechterlijke tussenkomst. Bovendien zal de koper in voorkomend
geval een boete opgelegd worden van 5% van het totale factuurbedrag (met een minimum
van 250 EUR) en het recht ontzegd worden om nog deel te nemen aan de opdrachten
uitgeschreven door MRMP-SDV voor een periode van tenminste 2 jaar te tellen vanaf de
datum van deze verkoop.
5. AFHALEN
5.1.
5.2.
De factuur die bij de betaling wordt ontvangen (zie Art. 4.) geldt als eigendomsbewijs.
Deze factuur dient te worden getoond aan de Militaire Autoriteit van de afhaalplaats. De
afhaalstaat, ontvangen bij de betaling (zie Art. 4) wordt door de koper voor ontvangst van
het materieel getekend en aan de Militaire Autoriteit van de afhaalplaats overhandigd.
Het materieel wordt uitsluitend afgehaald in:
DISC WS (BERLAAR)
5.3.
5.4.
5.5
5.6.
5.7.
5.8.
Het afhalen kan dadelijk gebeuren en dient volledig beëindigd te zijn binnen de VIJF (5)
WERKDAGEN te tellen vanaf de datum van de factuur. Indien deze termijn wordt
overschreden, zullen de regels van boetes en maatregelen van ambtswege, beschreven in
artikel 8 hierna, onmiddellijk van kracht worden.
De koper dient bij het afhalen rekening te houden met de omvang en het volume van de
aangekochte goederen en moet ervoor zorgen dat bij het vervoer de gepaste middelen
worden aangewend.
Het afhalen gebeurt van maandag tot donderdag tussen 09u00 en 11u30 en tussen 12u30 en
14u30. Op vrijdag is afhalen enkel mogelijk tussen 09u00 en 11u30. (afhaling vroeger of
later kan mits voorafgaandelijk contactname en expliciete toelating)
De praktische modaliteiten (toegang tot het afhaalterrein, eventuele sortering ter plaatse, ...)
worden geregeld tussen de koper en de Militaire Overheid ter plaatse.
Het laden, het overladen en het vervoer van het verkochte materieel is op kosten en op risico
van de koper. De Administratie neemt geen enkele verantwoordelijkheid op.
De koper is aansprakelijk tegenover de Administratie, zijn agenten en goederen, alsook
tegenover derden voor elke schade die deze afhaalverrichtingen zouden veroorzaken.
-3-
4. PAIEMENT
4.1
Le paiement s’effectue uniquement en EURO.
Après l’attribution, le montant dû, augmenté des frais, sera acquitté par l’acheteur auprès du
responsable le même jour à partir de 10.00 Hrs. et se terminant 1 Hr. après la fin de la vente,
soit en espèces avec un montant maximum de 3.000 € par acheteur, soit par chèque avec
garantie bancaire de Belgique, soit par paiement électronique (Bancontact, Maestro,
Mastercard ou Visa).
4.2.
L’offre retenue sera d’office majorée de QUINZE (15) POUR-CENT pour frais de vente,
droits d’enregistrement inclus.
4.3.
Les frais bancaires éventuels sont à charge de l’acheteur.
4.4.
Dès réception du paiement, l’acheteur reçoit immédiatement la facture et un état
d’enlèvement.
4.5.
En cas de non-paiement du lot concerné, comme prévu à l’Art 4.1, la vente sera résiliée de
plein droit. Cette décision est prise sans mise en demeure et sans intervention de justice. De
plus, l’acheteur se verra infliger une amende de 5% du montant global de la facture (avec un
minimum de 250 EUR) et sera exclu de la participation aux marchés de MRMP-SDV pour
une période d’au moins 2 ans débutant le jour de cette vente.
5. ENLEVEMENT
5.1.
La facture reçue lors du paiement (voir Art. 4) fait office de titre de propriété. Elle devra être
présentée à l'Autorité Militaire du lieu d'enlèvement. L'état d'enlèvement reçu lors du
paiement (voir Art. 4) sera signé par l'acheteur pour réception du matériel et remis à
l'Autorité Militaire du lieu d'enlèvement.
5.2.
L’enlèvement du matériel se fait uniquement au:
DISC WS (BERLAAR)
5.3.
L’enlèvement qui pourra être effectué directement devra être intégralement terminé
ENDEANS CINQ (5) JOURS OUVRABLES, comptés à partir de la date de la facture. Si ce
délai est dépassé, les modalités d'amendes et les mesures d'office décrites à l'article 8 ciaprès, seront d'application immédiate.
5.4.
Il appartient à l’acheteur de prendre ses dispositions pour mettre en œuvre les moyens
d’enlèvement compatibles avec l’importance et le volume du matériel acheté.
5.5.
L'enlèvement doit s'effectuer du lundi au jeudi entre 09.00 Hrs et 11.30 Hrs et entre 12.30
Hrs et 14.30 Hrs. Le vendredi, l'enlèvement n'est possible que de 09.00 Hrs à 11.30 Hrs.
(l’enlèvement peut avoir lieu plus tôt ou plus tard, mais avec prise de contact préalable et
autorisation explicite)
5.6.
Les modalités pratiques (accessibilité au terrain d'enlèvement, triage éventuel sur place,
etc...) sont à régler entre l'Autorité Militaire sur place et l’acheteur.
5.7.
Le chargement, le transbordement et le transport du matériel vendu se fait aux frais, risques
et périls de l’acheteur. L’Administration n’assurant aucune responsabilité de ce chef.
5.8.
L'acheteur est responsable de tous dommages causés par les opérations d’enlèvement, soit à
l'Administration, ses agents et ses biens soit à des tiers.
-4-
5.9.
De koper is ook aansprakelijk tegenover de Administratie voor het personeel aan wie hij de
vernoemde verrichtingen toevertrouwt en voor alle schade die dit personeel zou kunnen
veroorzaken of die zou voortvloeien uit zijn handelen, zijn nalatigheid of zijn
onvoorzichtigheid, maar in het bijzonder voor het afhalen van materieel dat niet in de
verkoop is inbegrepen en dat aan een andere koper is gegund.
5.10. Op straffe van uitvoering van rechtswege is de koper ertoe verplicht alle beschadigingen die
hij zou hebben veroorzaakt op zijn kosten te herstellen of te laten herstellen.
Alle schade zal in een door de Militaire Overheid op de afhaalplaats opgesteld procesverbaal opgetekend worden. Dit proces-verbaal zal door de twee partijen worden
ondertekend (de koper en de hoger vernoemde Militaire Overheid).
5.11. Het wordt aan het oordeel van de Militaire Overheid op de afhaalplaats overgelaten te
beslissen of de verschillende paletten, boxpaletten en pakkisten mogen worden meegenomen
of ter plaatse moeten gelaten worden.
6. WAARBORG
6.1.
Het materieel wordt ZONDER ENIGE WAARBORG verkocht noch wat de verborgen of
koopvernietigende gebreken aangaat, noch wat de kwaliteit van het verkochte materieel
betreft.
Alle gegevens uit de verkoopcatalogus of de technische fiches zijn inlichtingen, die TER
INFORMATIE worden verstrekt en de Administratie in geen geval binden.
6.2.
De verkochte voorwerpen zijn voor rekening en op risico van de Koper, de
eigendomsoverdracht van het aangekochte materieel vindt plaats bij de betaling.
6.3.
Het materieel wordt te koop aangeboden in de staat waarin het zich bevindt, een staat die de
koper verklaart volledig te kennen.
7. BIJZONDERE FORMALITEITEN
7.1.
De koper van een voertuig verbindt er zich toe het voertuig aan de technische controle te
onderwerpen, VOORALEER hij de aanvraag tot inschrijving bij de Dienst Wegverkeer zal
indienen.
7.2.
Bij afhaling wordt aan de in Art. 7.1. genoemde kopers in plaats van een immatriculatie
bewijs, een attest afgeleverd waarin wordt bevestigd dat het verkochte voertuig in gebruik
was bij het Ministerie van Defensie en waarin tevens de technische kenmerken vermeld
staan. Enkel voor wagens van het commerciële type (bvb. C15, Ford Transit enz.) wordt een
gelijkvormigheidsattest afgeleverd, behalve wanneer dit anders vermeld wordt. Voor elk
ander type voertuig (bvb. Iltis Bombardier, vrachtwagens MAN-Volvo-Unimog enz.) dient
de koper er zelf één aan te schaffen. Vooraleer U het voertuig technisch laat keuren, dient U
het voertuig eerst in te voeren met het formulier 705 (te verkrijgen bij de douane). Dit is niet
van toepassing voor wrakken.
7.3.
Alle eventuele administratieve formaliteiten i.v.m. uit, - door – of invoer zijn ten laste van
de koper.
Gelieve U voor alle informatie in verband met het verkrijgen van uitvoervergunningen te
richten tot: FOD Economie, K.M.O, Middenstand en Energie - Economisch Potentieel
Dienst Vergunningen
Vooruitgangstraat 50 - 1210 Brussel (België)
Tf: 0032-(0)2/277.67.13 (Mr. Johan De Bontridder – Mevr. Frieda Coosemans) - Fax 0032(0)2/277.50.63
email: [email protected] en/of
[email protected]
-5-
5.9.
De même, l’acheteur est responsable du personnel auquel il confie l’enlèvement et de tous
les dommages qui pourraient être causés par ce personnel ou résulter de son fait, de sa
négligence ou de son imprudence, et en particulier par suite d'enlèvement de matériels non
compris dans la vente et adjugés à un autre acquéreur.
5.10. Sous peine d'exécution d'office à ses frais, l’acheteur est tenu de réparer ou de faire réparer
toutes les dégradations qu'il aurait occasionnées.
Tout dommage sera acté dans un procès-verbal établi par l'Autorité Militaire sur le lieu
d'enlèvement ; ce procès-verbal sera signé par les deux parties (l’acheteur et l'Autorité
Militaire susmentionnée).
5.11. Il est laissé à l’appréciation de l’Autorité Militaire sur place de décider si les palettes,
caisses-palettes et caisses d’emballage diverses peuvent être enlevées ou doivent être
laissées sur place.
6. GARANTIE
6.1.
Le matériel est vendu SANS AUCUNE GARANTIE ni quant aux vices cachés ou
rédhibitoires, ni quant à sa qualité.
Toutes les indications figurant dans le catalogue des ventes ou dans les fiches techniques
constituent de simples renseignements, données A TITRE INDICATIF qui n’engagent en
aucune manière l’Administration.
6.2.
Le matériel est vendu aux risques et périls de l’acheteur. Le transfert de propriété du
matériel se fera à la date de réception du paiement.
6.3.
Le matériel est proposé à la vente dans l'état où il se trouve, et parfaitement connu par
l’acheteur.
7. FORMALITES PARTICULIERES
7.1.
L'acheteur de véhicule automobile s'oblige à soumettre celui-ci au contrôle technique
AVANT l'introduction de la demande d'immatriculation auprès de l'office de la circulation
routière.
7.2.
Lors de l’enlèvement, il est fourni aux acheteurs, dont question à l'Art. 7.1., en lieu et place
du carnet d'immatriculation, une attestation prouvant que le véhicule vendu a bien été en
service auprès du Ministère de la Défense et détaillant ses caractéristiques, ceci afin de
pouvoir obtenir (au service douanier) via le formulaire 705 un volet d’inscription avant tout
passage au contrôle technique.. Seuls les véhicules de type commerciaux (ex. C15, Ford
Transit etc.) sont livrés avec un certificat de conformité sauf contre indication. Pour tout
autre véhicule (ex. Iltis Bombardier, camions MAN-Volvo-Unimog etc.), il sera à charge de
l’acheteur de se le procurer. Ceci n’est pas applicable pour les carcasses.
7.3.
Toutes les formalités administratives éventuelles relatives à l’exportation, le transit ou
l’importation sont à charge de l’acheteur.
Pour tout renseignement relatif à l’obtention des licences d’exportation, contacter:
SPF Economie, P.M.E, Classes Moyennes et Energie - Potentiel Economie
Service Licences
Rue du Progrès 50 - 1210 Bruxelles (Belgique)
Tél: 0032-(0)2/277.67.13 (Mr. Johan De Bontridder – Mme. Frieda Coosemans) - Fax 0032(0)2/277.50.63
email: [email protected] et/ ou
[email protected]
-6-
8. BOETES EN MAATREGELEN VAN AMBTSWEGE
8.1.
TIJDIGE AFHALING
Indien de afhaling gebeurt BINNEN DE VIJF (5) WERKDAGEN, te tellen vanaf de datum
van de factuur, wordt het contract als afgehandeld beschouwd.
8.2.
LAATTIJDIGE AFHALING
8.2.1. Indien op de ZESDE (6de) WERKDAG, te tellen vanaf de dag volgend op de datum van de
factuur, het materieel niet werd afgehaald, wordt een ingebrekestelling verstuurd.
8.2.2. Indien geen gevolg wordt gegeven aan de ingebrekestelling VOOR DE TWINTIGSTE
(20ste) KALENDERDAG, te tellen vanaf de datum van de factuur, ZAL DE VERKOOP
VAN RECHTSWEGE WORDEN ONTBONDEN.
De beslissing wordt genomen zonder aanmaning, zonder rechterlijke tussenkomst en zonder
enige andere formaliteit dan de kennisgeving van deze beslissing aan de koper per
aangetekende brief.
Bovendien wordt de koper een boete opgelegd van 5% van het totale factuurbedrag (met een
minimum van 250 EUR)
Het saldo van de betaalde som, verminderd met de hierboven vermelde vergoeding, wordt in
voorkomend geval - teruggestort op de rekening vanwaar de factuur betaald werd.
Bovendien wordt de in gebreke gestelde het recht ontzegd nog deel te nemen aan de
opdrachten uitgeschreven door MRMP-SDV voor een periode van tenminste 2 jaar, te tellen
vanaf de verbreking van de overeenkomst.
Het dossier wordt voor verder gevolg naar de Dienst Geschillen van Defensie gestuurd.
8.3.
OVERMACHT
De termijnen voor de afhaling kunnen worden versoepeld indien de partijen omstandigheden
kunnen inroepen die zij redelijkerwijze niet konden voorzien of die zij niet konden
vermijden, hoewel ze daartoe alle nodige voorzorgen genomen hadden.
Om ontvankelijk te zijn, moet de andere partij deze aanvraag per aangetekend schrijven
indienen en dit ten laatste binnen de TIEN (10) KALENDERDAGEN na de omstandigheden
die de normale uitvoering van het contract hebben belemmerd.
9. GESCHILLEN
9.1. De interpretatie van de contractuele clausules geschiedt enkel volgens het Belgisch recht.
9.2. Geschillen vallen uitsluitend onder de bevoegdheid van de rechtbanken te Brussel.
9.3. Elke koper erkent door zijn deelname aan de verkoop deze verkoopsvoorwaarden te kennen
en te aanvaarden.
9.4. Om te vermijden dat in beslag genomen materiaal alsnog zou verkocht worden, wordt de
aandacht van de kandidaat-kopers getrokken op het feit dat bij een daadwerkelijke
inbeslagname van goederen, voorzien voor verkoop, de desbetreffende verkoop onmiddellijk
zal geannuleerd en stopgezet worden, ongeacht of het beslag wordt gelegd vóór of tijdens een
verkoop.
-7-
8. AMENDES ET MESURES D’OFFICE
8.1.
ENLEVEMENT DANS LES DELAIS
Si l’enlèvement est effectué dans les CINQ (5) JOURS OUVRABLES comptés à partir de la
date de la facture, le contrat sera considéré comme exécuté et clôturé.
8.2.
RETARD D’ENLEVEMENT
8.2.1. Si le matériel n’est pas enlevé au SIXIEME (6ème) JOUR OUVRABLE, compté à partir de la
date de la facture, une mise en demeure sera envoyée.
8.2.2. Si aucune suite n’est donnée à la mise en demeure AVANT LE VINGTIÈME (20ème) JOUR
CALENDRIER, compté à partir de la date de la facture, LA VENTE SERA ANNULEE DE
PLEIN DROIT.
Cette décision est prise sans sommation, sans intervention de justice et sans aucune autre
formalité que sa notification à l'acheteur par l'envoi d'une lettre recommandée.
De plus, l’acheteur se verra facturé une amende de 5% du montant total de la facture (avec
un minimum de 250 EUR).
Le solde des sommes payées diminué de l’indemnité reprise ci-dessus sera reversé sur le
compte avec lequel la facture a été payée.
De plus, la personne mise en demeure sera exclue de la participation aux marchés de
MRMP-SDV pour une période d’au moins deux ans débutant le jour de la résiliation du
contrat.
Le dossier est envoyé pour suites voulues au Service du Contentieux de la Défense.
8.3.
FORCE MAJEURE
Les délais d’enlèvement peuvent être modifiés si les parties peuvent se prévaloir de
circonstances qu'elles ne pouvaient raisonnablement pas prévoir ou qu'elles ne pouvaient
éviter bien qu'elles aient fait toutes les diligences nécessaires.
Pour être recevable, cette requête doit être introduite par un envoi recommandé auprès de
l'autre partie au maximum dans les DIX (10) JOURS CALENDRIER comptés après la
survenance des événements ayant perturbé l'exécution normale du contrat.
9. LITIGES
9.1.
Seul le droit belge est d’application pour l’interprétation des clauses contractuelles.
9.2.
Tout litige sera de la compétence exclusive des tribunaux de Bruxelles.
9.3.
Tout acheteur, par le fait de sa participation à la vente, reconnaît et accepte ces conditions de
vente.
9.4.
Afin d’éviter que du matériel saisi soit quand-même encore vendu, l’attention des candidats
acheteurs est attirée sur le fait que lors d’une véritable saisie de biens, prévus pour la vente,
la vente en question sera immédiatement annulée et arrêtée, indépendamment du fait si la
saisie est effectuée avant ou lors d’une vente.
-8-
Overzicht van het materieel / Vue d'ensemble du matériel
Perceel / Lot 4
Perceel / Lot 5 --> 14
Perceel / Lot 6
BRANDWEERMATERIAAL / MATÉRIEL ANTI
INCENDIE
METALEN OPBERGBAK / UNITÉ DE RANGEMENT
EN MÉTAL
TESTBANK ZUURSTOFFLESSEN / BANC DE TEST
BOUTEILLES D'OXYGÈNE
Perceel / Lot 7
Perceel / Lot 8
Perceel / Lot 9
STOPBLOK, WIEL-RUPSBAND / CALE, ROUECHENILLE
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE
RECHANGE DIVERSES "ILTIS BOMBARDIER"
KNALAPPARAAT VOOR VOGELVERSCHRIKKING
/ DÉTONATEUR POUR CHASSER LES OISEAUX
"ARISTOTRONIC EXID"
Perceel / Lot 10
Perceel / Lot 11
Perceel / Lot 12
PROJECTOR, STILSTAAND BEELD /
RÉTROPROJECTEUR "3M 1705"
FOTOGRAFIE UITRUSTING / ÉQUIPEMENT DE
PHOTOGRAPHIE(1)
RECHANGE DIVERSES "3 KVA 220V ASEC"
Perceel / Lot 13
Perceel / Lot 15
Perceel / Lot 16
HYDRAULISCHE ROLKRIK VERSNELLINGSDOOS
/ CRIC HYDRAULIQUE À ROULETTES POUR
BOÎTE DE VITESSE "MEKAB PRODUCTIE BSVF
94-03"
RECHANGE DIVERSES "FORKLIFT CLIMAX 2T
TT20-4M "
HYDRAULISCHE ZUIGER TRANSPALLET /
PISTON HYDRAULIQUE POUR TRANSPALETTE 2T
-9-
Perceel / Lot 17
Perceel / Lot 18
Perceel / Lot 19
TRANSPORTKISTEN EN MASSA KABELS /
COFFRES DE TRANSPORT ET CÂBLES DE MASSE
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES
DE RECHANGE DIVERSES " MERCEDES UNIMOG
416.114"(1)
LICHTMARKERING / MARQUAGE LUMINEUX
Perceel / Lot 20
Perceel / Lot 21
Perceel / Lot 22
PNEUMATISCHE CYLINDER / CYLINDRE
PNEUMATIQUE "MC20 PN 81.43780-6004"
VOOR/POUR MAN 7T MIL GL 6x6
BOUTEN, MOEREN EN RONDELLEN / BOULONS,
ÉCROUS ET RONDELLES
HYDRAULISCHE ZUIGER TRANSPALLET MET
HANDVAT / PISTON HYDRAULIQUE DE
TRANSPALETTE AVEC POIGNÉE 1,8T
Perceel / Lot 23
Perceel / Lot 24
Perceel / Lot 25
RECHANGE DIVERSES "CATERPILLAR VC60D"
DE RECHANGE "MAN 7T MIL GL 6x6"
KLIMSPORENSTEL / ETRIER À GRIFFE
Perceel / Lot 26
Perceel / Lot 27
Perceel / Lot 28
DE RECHANGE "MAN 7T MIL GL 6x6"(1)
HIJSKETTINGEN / CHAÎNES DE LEVAGE 1T
GEREEDSCHAP ELECTROGEEN GENERATOR /
OUTILLAGE DE GROUPE ÉLECTROGÉNE "45 KVA
50HZ KHD"
- 10 -
Perceel / Lot 29
Perceel / Lot 30
Perceel / Lot 31
STUURHUIS / BOÎTE DE DIRECTION "ZF
7860955106"
PIN VOOR V-TREKBAAR / AXE POUR BARRE DE
REMORQUAGE EN V "VOLVO MANUMAT N10"
RECHANGE DIVERSES "SIMAI T500 & ATLAS
COPCO XAS"
Perceel / Lot 32
Perceel / Lot 33
Perceel / Lot 34
ALLERLEI GEREEDSCHAP VOOR EEN
WERKPLAATS / DIVERS OUTILS POUR ATELIER
WERKPLAATS / OUTILS DIVERS POUR
ATELIER(1)
WERKPLAATS / OUTILS DIVERS POUR
ATELIER(2)
Perceel / Lot 35
Perceel / Lot 36
Perceel / Lot 37
ALUMINIUM VOUWSTELLING / ECHAFAUDAGE
PLIABLE EN ALUMINIUM
HYDRAULISCHE ROLKRIK / CRIC
HYDRAULIQUE À ROULETTES 15T "RODAC"
PLAATSCHAAR / CISAILLE À TOLE "SCHECHTL
SWT200"
Perceel / Lot 38
Perceel / Lot 39
Perceel / Lot 40
HANDPERS / PRESSE MANUELLE
SET WERKPLAATSUITRUSTING / EQUIPEMENT
D'ATELIER(1)
D'ATELIER(2)
- 11 -
Perceel / Lot 41
Perceel / Lot 42
Perceel / Lot 43
D'ATELIER
HOGEDRUKREINIGER / NETTOYEUR A HAUTE
PRESSION "KARCHER"
MULTIMEDIA APPARATUUR / APPAREIL
MULTIMÉDIA(1)
Perceel / Lot 44
Perceel / Lot 45
Perceel / Lot 46
LUCHTBEVOCHTIGER EN REINIGER /
HUMIDIFICATEUR ET PURIFICATEUR "VENTA
MOD LW44"
MULTIMÉDIA(2)
LEGE KOFFERS / COFFRES VIDES (SHIPPING EN
STORAGE)
Perceel / Lot 47
Perceel / Lot 48
Perceel / Lot 49
HERSTEL KIT BUREEL MATERIAAL / KIT DE
RÉPARATION MATÉRIEL BUREAUMATIC
STEUN HOUTZAAG / SUPPORT LAMMES DE SCIE
ACETYLEEN DRUKMETERS /MANOMÈTRES DE
PRESSION D'ACÉTYLÈNE "VESSER GRIES"
Perceel / Lot 50
Perceel / Lot 51
Perceel / Lot 52
TERNE PLAAT / PLAQUE TERNE
METALEN WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE
RECHANGE METAL
ALLERLEI LADDERS / ECHELLES DIVERS
- 12 -
Perceel / Lot 53
Perceel / Lot 54
Perceel / Lot 55
WERKPLAATS / DIVERS OUTILS POUR
ATELIER(3)
MULTIMÉDIA(3)
PHOTOGRAPHIE(2)
ONTWIKKELAARFLESSEN / FLACON POUR
FIXATEUR
Perceel / Lot 56
Perceel / Lot 57
Perceel / Lot 58
RICHTINGAANWIJZER / CLIGNOTEUR "HELLA
3.72"
PHOTOGRAPHIE(3)
MACHINE OM SLEUTELS TE DUPLICEREN /
DUPLICATEUR DE CLÉS "LEH VARIOMATIC F"
Perceel / Lot 59
Perceel / Lot 60
Perceel / Lot 61
BANDEN / PNEUS "GOOD YEAR"
VOOR/POUR DYNAPAC
ELECTRONISCHE MEETAPPARATUUR /
APPAREILS DE MESURE ÉLECTRONIQUES(1)
DEUREN LINKS EN RECHTS / PORTES GAUCHE
ET DROITE "FORKLIFT CLIMAX 2T TT20-4M "
Perceel / Lot 62
Perceel / Lot 63
Perceel / Lot 64
PLATTE VIJLEN / LIMES PLATE
ZANDSTRAAL TOESTEL / SABLEUSE "
STRAALTECHNIEK INTERNATIONAL SSM"(1)
- 13 -
Perceel / Lot 65
Perceel / Lot 66
Perceel / Lot 67
PHOTOGRAPHIE
TV MONITOR / MONITEUR "PHILIPS 63 CM"
TEST SET BANDEN / SET DE TEST PNEUS
Perceel / Lot 68
Perceel / Lot 69
Perceel / Lot 70
TAKELBLOKKEN / MOUFLES DE LEVAGE 3/4 TON
BRANDKASTEN / ARMOIRE DE SÉCURITÉ
INDUSTRIÊLE MICROSCOOP / MICROSCOPE
INDUSTRIEL "LEITZ"
Perceel / Lot 71
Perceel / Lot 72
Perceel / Lot 73
HOUTEN VULBLOK / BLOC DE BOIS
MULTIMÉDIA(4)
ALLERLEI MEETAPPARATUUR EN
GEREEDSCHAP / DIVERS APPAREILS DE MESURE
ET OUTILS
Perceel / Lot 74
Perceel / Lot 75
Perceel / Lot 76
ALLERLEI MEETAPPARATUUR / DIVERS
APPAREILS DE MESURE
APPAREILS DE MESURE ÉLECTRONIQUES
ALLERLEI WEEGSCHALEN / BALANCES
DIVERSES
- 14 -
Perceel / Lot 77
Perceel / Lot 78
Perceel / Lot 79
MULTIFUNCTIONELE ELECTRONISCHE
TESTBOX / TESTBOX ÉLECTRONIQUE
MULTIFONCTION "JOINT ELECTRONIC"
MULTIMÉDIA
UITLIJNTOESTEL VOERTUIGEN / APPAREIL DE
GÉOMÉTRIE VÉHICULES "HUNTER F111"
Perceel / Lot 80
Perceel / Lot 81
Perceel / Lot 82
STICKERS/ AUTOCOLLANTS
ALLERLEI WISSELSTUKKEN
ELECTROGEENGROEP / PIÈCES DE RECHANGE
DIVERSES POUR GROUPE ÉLECTROGÉNE
"CETEL 140.140 T900 5KVA"
TOOLKIT VOOR MOTOR/ ENSEMBLE D'OUTILS
POUR MOTEUR "VW 183 ILTIS"
Perceel / Lot 85
Perceel / Lot 86
ELECTROGEENGROEP / GROUPE ÉLECTROGÉNE
6 KVA 220V 27A "BOBININDUS"
BRANDSTOF LEIDINGEN / TUYAUX À
CARBURANT
ALLERLEI WISSELSTUKKEN VOOR VOERTUIGEN
/ PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES POUR
VÉHICULES
Perceel / Lot 87
Perceel / Lot 88
Perceel / Lot 89
DEKZEILEN ALLERLEI MATEN EN MATERIALEN
/ BÂCHES DE TAILLES DIVERSES ET DE
MATIÈRE DIFFÉRENTES.
TENT ELASTIEKEN / ÉLASTIQUES DE TENTE
GRAVEERMACHINE MET BIJBEHORIGHEDEN /
MACHINE DE GRAVURE AVEC ACCESSOIRES
"LINGEMANN P70"
- 15 -
Perceel / Lot 90
Perceel / Lot 91
Perceel / Lot 93
DIVERSE SOORTEN KABELS / DIFFÉRENTS
TYPES DE CÂBLES
SCHUIMUNIT / UNITÉ DE MOUSSE "SOMATI
M150"
BRANDWEERMATERIAAL / MATÉRIEL ANTI
INCENDIE(1)
Perceel / Lot 94
Perceel / Lot 95
Perceel / Lot 96
MULTIMÉDIA(5)
ELECTRONISCHE RADIO TESTBANK / BANQUE
DE TEST ÉLECTRONIQUE RADIO "KOLLSMAN"
ALLERLEI UITRUSTINGSTUKKEN / PIÈCES
D'ÉQUIPEMENT DIVERS
Perceel / Lot 97
Perceel / Lot 98
Perceel / Lot 99
ALLERLEI GEREEDSCHAP / OUTILLAGE
DIVERS(1)
KNALAPPARAAT VOOR VOGELVERSCHRIKKING
/ DÉTONATEUR POUR CHASSER LES OISEAUX
"ARISTOTRONIC EXID B73"
SCHOONMAAK MACHINE AFVOER EN
TOEBEHOREN / MACHINE DE NETTOYAGE DE
TUYAUX D'ÉGOUTTAGE ET ACCESSOIRES
"ROTHENBERGER R60"
Perceel / Lot 100
Perceel / Lot 101
Perceel / Lot 102
PEDDELS / PAGAIES
TOOLSET CITROËN C15 D
GEREEDSCHAPSKOFFERS / COFFRES À OUTILS
- 16 -
Perceel / Lot 103
Perceel / Lot 104
Perceel / Lot 105
KOLOMBOORMACHINE / FOREUSE SUR
COLONNE "CRIKA THD 16"
AFKORTZAAG / TRONCONNEUSE "DEWALT"
DE RECHANGE "MAN 7T MIL GL 6x6"(2)
Perceel / Lot 106
Perceel / Lot 107
Perceel / Lot 108
DE RECHANGE "VOLVO N10"(1)
DE RECHANGE "VOLVO N10"
DE RECHANGE "RENAULT KERAX"
Perceel / Lot 109
Perceel / Lot 112
SPANKETTINGEN BANKEN / CHAÎNES SERRAGE
BANQUETTE
VERSNELLINGSDOOS / BOÎTE DE VITESSES "HA
1.87-VA-1"
MAN 7 T MIL GL 6x6
DE RECHANGE DIVERSES " MERCEDES UNIMOG
416.114"
Perceel / Lot 113
Perceel / Lot 114
Perceel / Lot 115
TOOLSET "CASE 580 SLE"
ALLERLEI WISSELSTUKKEN EN TOOLSET /
PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES ET TOOLSET
"FORKLIFT IVECO E20M 2T"
SPATBORDEN VOOR AANHANGWAGEN / GARDEBOUE POUR REMORQUE "VANHOOL 20 T"
- 17 -
Perceel / Lot 116
Perceel / Lot 117
Perceel / Lot 118
ALLERLEI GEREEDSCHAP / OUTILLAGE DIVERS
WATERPAS / NIVEAU À BULLE
ZEEFDRUK MACHINE / MACHINE D'IMPRESSION
ÉCRAN "SHELOW 5200"
Perceel / Lot 119
Perceel / Lot 120
Perceel / Lot 121
DIVERS(2)
METALEN KOFFER / COFFRE MÉTALLIQUE
ALUMINIUM LASTOESTEL / POSTE À SOUDER
ALUMINIUM "MESSER GRIESHEIM MINIWIG
GW200 & WIGGI 130-1"
Perceel / Lot 122
Perceel / Lot 123
Perceel / Lot 124
ZANDSTRAAL TOESTEL / SABLEUSE "
STRAALTECHNIEK INTERNATIONAL SSM"
HAKSELAAR / BROYEUR 8 HP "BRIGGS &
STRATTON"
STOFZUIGER / ASPIRATEUR "HAKO TURBOMAT"
Perceel / Lot 125
Perceel / Lot 126
Perceel / Lot 127
D'ATELIER(3)
D'ATELIER(4)
LASTOESTEL EN PLASMACUTTER / POSTE À
SOUDER ET PLASMA CUTTER "SOUSOMETAL 182
AR EN/ET TPX 40 "
- 18 -
Perceel / Lot 128
Perceel / Lot 129
Perceel / Lot 130
OPBERGDOOS MICROFILMS /BOX STOCKAGE DE
MICROFILMS
STENCELMACHINE / STENCILEUSE "STENCIL
OCE 2950"
MICROFICHE VIEWER / VISIONNEUSE
MICROFICHE "LEITE PROVADIT N24"
Perceel / Lot 131
Perceel / Lot 132
Perceel / Lot 133
POSITIEVE DRUKPLATEN / PLAQUES
D'IMPRESSION POSITIVES
LICHT-METAAL/ EN MÉTAL LÉGER
WERKPLAATS / DIVERS OUTILS POUR
ATELIER(4)
REMSCHOEN VOERING / GARNITURE PATIN DE
FREIN "MERCEDES 416 421 18 10"
Perceel / Lot 134
Perceel / Lot 135
Perceel / Lot 136
DIVERS(3)
VERPLAATSBARE STEUN TESTAPPARATUUR /
SUPPORT MOBILE APPARIEL DE TEST
Perceel / Lot 139
Perceel / Lot 140
BIJLEN / HACHE
PROJECTOR, STILSTAAND BEELD /
RÉTROPROJECTEUR "3M 1705"(1)
ALLERLEI ELECTRISCH GEREEDSCHAP /
OUTILLAGE ÉLECTRIQUE DIVERS
- 19 -
Perceel / Lot 141
Perceel / Lot 142
Perceel / Lot 143
HOGEDRUKREINIGER / NETTOYEUR HAUTE
PRESSION "AUTOTEC IPX 12-100"
DIVERS(4)
RECHANGE DIVERSES "FAUN-GRADER FRISCH
F85 AWR 6x6"
Perceel / Lot 144
Perceel / Lot 145
Perceel / Lot 146
DEUREN / PORTES "ILTIS BOMBARDIER"
KOEVOET / PIED DE BICHE
DRAAIKRANS/ ANNEAU DE ROTATION "ROTHE
ERDE 80/1090"
HYDRAULISCHE CONTROLE BLOK / BLOC
COMMANDE HYDRAULIQUE "MUV 20.162.574"
Perceel / Lot 147
Perceel / Lot 148
Perceel / Lot 149
RECHANGE DIVERSES "SHELTER BAETEN."
Perceel / Lot 150
Perceel / Lot 151
Perceel / Lot 152
MULTIMÉDIA(6)
VRACHTWAGEN MET WINCH / CAMION AVEC
TREUIL 1,9T 4X4 "UNIMOG U1350L"(2)
- 20 -
Perceel / Lot 153
Perceel / Lot 154
Perceel / Lot 155
TREUIL 1,9T 4X4 "UNIMOG U1350L"
TREUIL 1,9T 4X4 "UNIMOG U1350L"(1)
VRACHTWAGEN / CAMION 1,9T 4X4 "UNIMOG
U1350L".(1)
Perceel / Lot 156
Perceel / Lot 157
U1350L".(2)
U1350L".(3)
- 21 -
De percelen / Les lots
SCHUIMUNIT / UNITÉ DE MOUSSE "SOMATI M150"
Contenance/Inhoud 150l , Type de produit/Product type AFFF,
Min 7bar - Max 10bar,
Melangeur/Schuimmenger Z2R 200l/min ou/of Z4R 400l/min, Lance/Spuit 200l/min
DSP45 ou/of 400l/min DSP 70
Perceel / Lot 001 Cat 1 (Onmiddellijk bruikbaar / Directement utilisable)
Bouwjaar / Année de construction: 2009
02 Stuk(s) / Pièce(s)
**********************************************************************************
BRANDWEERMATERIAAL / MATÉRIEL ANTI INCENDIE
3 m³ Divers materiaal /Matériel divers
Perceel / Lot 004 Cat 2 (Kleine herstellingen of vervangingen noodzakelijk / Petites réparations ou remplacements nécessaires)
01 Pakket/Paquet
Opmerkingen / Remarques
Persslang/Tuyaux Types: M DSP45 20M, M DSP70 20M, M DSP70 30M
Mondstuk brandblusser/Tromblon pour extincteur CO2 5-6 K
Slang brandblusser/Tuyau pour extincteur L +/1,5M + STORZ 25-DS
Brandschoppen/Pelles de feu
Brandhaken/Crochets de feu
3m³
**********************************************************************************
- 22 -
METALEN OPBERGBAK / UNITÉ DE RANGEMENT EN MÉTAL
B x L x L: 21 cm x 45 cm x 18,5 cm
3 Kg/St
**********************************************************************************
TESTBANK ZUURSTOFFLESSEN / BANC DE TEST BOUTEILLES D'OXYGÈNE
Max 300 Bar
**********************************************************************************
STOPBLOK, WIEL-RUPSBAND / CALE, ROUE-CHENILLE
7 Kg/St
**********************************************************************************
- 23 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "ILTIS
BOMBARDIER"
01 Pakket/Paquet
Buizenstel bache/Arceau de bache
Zetel vooraan/Siège avant
Alternator/Alternateur
Deuren/Portes
Onderdelen motor/Pièces moteur
Enz./Etc.
**********************************************************************************
KNALAPPARAAT VOOR VOGELVERSCHRIKKING / DÉTONATEUR POUR
CHASSER LES OISEAUX "ARISTOTRONIC EXID"
Propaan gas / Gaz propane
**********************************************************************************
- 24 -
PROJECTOR, STILSTAAND BEELD / RÉTROPROJECTEUR "3M 1705"
Lichtsterkte /Intensité lumineuse 2,100 Lurnmens
Brandpuntsafstand / Longueur focale 299 mm
Diafragma/Diaphragme 285mm x 285mm
Plooibare arm/ Bras rabattable
**********************************************************************************
FOTOGRAFIE UITRUSTING / ÉQUIPEMENT DE PHOTOGRAPHIE(1)
01 Pakket gediversifieerd materiaal/Paquet de matériel diversifié
Durst Laborator 1200 2EA
Durst CLS 501 1EA
Fotopapier / Papier photo AGFA RAPITONE P2-2 ± 15 EA
Ontwikkelaar / Développeur AGFA 3 EA
**********************************************************************************
- 25 -
Algemeenheden / Généralités:
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "3 KVA 220V
ASEC"
Type motor / Moteur: HATZ E780
Diesel
01 Pakket/Paquet
Cylinders / Cylindre
Uitlaat / Echappement
Sensor / Capteur
1 m³
**********************************************************************************
HYDRAULISCHE ROLKRIK VERSNELLINGSDOOS / CRIC HYDRAULIQUE À
ROULETTES POUR BOÎTE DE VITESSE "MEKAB PRODUCTIE BSVF 94-03"
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: VOLVO R62
**********************************************************************************
METALEN OPBERGBAK / UNITÉ DE RANGEMENT EN MÉTAL
B x L x L: 21 cm x 45 cm x 18,5 cm
3 Kg/St
**********************************************************************************
- 26 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "FORKLIFT
CLIMAX 2T TT20-4M "
Type motor / Moteur: PERKINS 4236
Diesel
01 Pakket/Paquet
Klepstoter/ Poussoir soupape
Cylinder wand/ Chemise de cylindre
Basisstuk kraanhaak/Partie supérieure d'une fléche de grue
Vloerplaat/Plaque de sol
**********************************************************************************
HYDRAULISCHE ZUIGER TRANSPALLET / PISTON HYDRAULIQUE POUR
TRANSPALETTE 2T
Nuttige lading / Charge utile: 2000 Kg
Totaal gewicht/ Poid total 300kg
**********************************************************************************
- 27 -
TRANSPORTKISTEN EN MASSA KABELS / COFFRES DE TRANSPORT ET
CÂBLES DE MASSE
01 Pakket/Paquet
1 m³
**********************************************************************************
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "
MERCEDES UNIMOG 416.114"(1)
Type motor / Moteur: Daimler-Benz OM352
355.901
Achterlichten / Feux arrière
Carter
Brandstoftank / Réservoir de carburant
Batterijbak / Bac à batterie
**********************************************************************************
LICHTMARKERING / MARQUAGE LUMINEUX
Inwendig verlicht / Allumage à l'intérieur
**********************************************************************************
- 28 -
PNEUMATISCHE CYLINDER / CYLINDRE PNEUMATIQUE "MC20 PN 81.437806004"
Type Voertuig/Véhicule MAN 7T Mil GL 6x6
**********************************************************************************
BOUTEN, MOEREN EN RONDELLEN / BOULONS, ÉCROUS ET RONDELLES
Kroonmoer / Écrou crénelé M30
Rondelle 20mm
Totaal gewicht/ Poid total 450 kg
**********************************************************************************
- 29 -
HYDRAULISCHE ZUIGER TRANSPALLET MET HANDVAT / PISTON
HYDRAULIQUE DE TRANSPALETTE AVEC POIGNÉE 1,8T
**********************************************************************************
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES
"CATERPILLAR VC60D"
Type motor / Moteur: CATERPILLAR VC60D
Verscheidene Filterelementen / Plusieurs éléments de filtre
Uitlaat / Echappement
Rollager kraanbasis / Coussinet base de grue
Verscheidene hydraulische leidingen / Différent tuyaux hydrauliques
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 30 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE "MAN 7T
MIL GL 6x6"
Type motor / Moteur: MAN 12763 cm³ BF8L413F
Differentieelblokkering / Blocage différentiel
Banden / Pneus: 14.00R20 M
Batterij / Batterie: 24 V
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: ZF HA 1.87-VA-1 6 Vooruit / Avant + 1 Achteruit / Arrière
01 Pakket/Paquet
Dakluik/ Plafonnier 1EA
koppelingset/Kit d'embrayage 2EA
Steekassen/ Demi-arbre de roue 5EA
**********************************************************************************
KLIMSPORENSTEL / ETRIER À GRIFFE
**********************************************************************************
- 31 -
MIL GL 6x6"(1)
01 Pakket/Paquet
Verwarming / Chauffage cabine 2X
Radiator / Radiateur 2X
Triangle as/axe
**********************************************************************************
HIJSKETTINGEN / CHAÎNES DE LEVAGE 1T
2 kettingen per set / Chaînes par set
Met opbergkist / Avec coffre de stockage
**********************************************************************************
- 32 -
GEREEDSCHAP ELECTROGEEN GENERATOR / OUTILLAGE DE GROUPE
ÉLECTROGÉNE "45 KVA 50HZ KHD"
Type motor / Moteur: DEUTS
Generator/ Générateur A.VAN KAIK
dkb34/60-4110
FGL913
Naaf afneemgereedschap / Extracteur de moyeu
Rollagergrijper / Pince à roulement ± 27 EA
Montageplaat / Plaque de montage ± 3 EA
± 127 EA
**********************************************************************************
STUURHUIS / BOÎTE DE DIRECTION "ZF 7860955106"
Type motor / Moteur: MAN 7T MIL GL 6x6
**********************************************************************************
- 33 -
PIN VOOR V-TREKBAAR / AXE POUR BARRE DE REMORQUAGE EN V
"VOLVO MANUMAT N10"
Type motor / Moteur: VOLVO MANUMAT N10
**********************************************************************************
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "SIMAI
T500 & ATLAS COPCO XAS"
SIMAI T500
ATLAS COPCO XAS
Richtingaanwijzers / Clignoteur
Alternator/ Alternateur 28V 55A
Remtrommels/ Tambours de frein
Bladveren/ Lames des ressorts
Filters / Filtres
Enz./ Etc.
**********************************************************************************
- 34 -
ALLERLEI GEREEDSCHAP VOOR EEN WERKPLAATS / DIVERS OUTILS
POUR ATELIER
Sterioscope / Stéréoscope ZIESS 26 EA
Metalliseer poerder / Poudre métallique 497 EA
Draadschaar / Pince coupe-fil 2 EA
Maatbeker/ Récipient de mesure
Haringen / Piquets 109 EA
Enz./Etc.
**********************************************************************************
ALLERLEI GEREEDSCHAP VOOR EEN WERKPLAATS / OUTILS DIVERS
POUR ATELIER(1)
Gereedschapskoffers /Coffres outils
Luchtdrukleidingen / Conduites de pression d'air
Dopsleutels / Clés à Douille 3/4
Aluminium hamers/ Marteaux en aluminium
Strobosscope Lamp/Lampe stroboscopique
Looplamp / Baladeuse
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 35 -
ALLERLEI GEREEDSCHAP VOOR EEN WERKPLAATS / OUTILS DIVERS
POUR ATELIER(2)
01 Pakket/Paquet
Werkplaats kast / Armoire d'atelier
Splijthamers / Merlin
Set hydraulische leidingen / Ensemble de conduites hydrauliques
Set draadtappen en -kussens / Set de tarauds et filières
Enz./Etc.
**********************************************************************************
ALUMINIUM VOUWSTELLING / ECHAFAUDAGE PLIABLE EN ALUMINIUM
4 delen / pièces, 2 steunen met wielen (6 sporten)
2 supports avec roues (6 traverses), 1 Platform / Plateforme
BXLXH: 0,75x1,85x1,9 m
**********************************************************************************
HYDRAULISCHE ROLKRIK / CRIC HYDRAULIQUE À ROULETTES 15T
"RODAC"
Type RQGC15
**********************************************************************************
- 36 -
PLAATSCHAAR / CISAILLE À TOLE "SCHECHTL SWT200"
2,5 mm snijcapaciteit / capacité de coupe
380-220 V
6,9 A
60 Hz
Chassisnr / N° de chassis: 3574
**********************************************************************************
HANDPERS / PRESSE MANUELLE
Met toebehoren / Avec accessoires
**********************************************************************************
SET WERKPLAATSUITRUSTING / EQUIPEMENT D'ATELIER(1)
Bestaat uit ± 53 Art per set / Se composé de ± 53 Art par set
Slagmoersleutel/Clé à chocs 220V 2 krikken/Crics 20T
Slijpmolen/Meuleuse, Handslijpmolen/Disqueuse
Enz./Etc.
01 Set
**********************************************************************************
- 37 -
Enz./Etc.
01 Set
**********************************************************************************
SET WERKPLAATSUITRUSTING / EQUIPEMENT D'ATELIER
Enz./Etc.
01 Set
**********************************************************************************
HOGEDRUKREINIGER / NETTOYEUR A HAUTE PRESSION "KARCHER"
Type motor / Moteur: KARCHER
Type HD650 en/et K201
220V
150 Bar
60°C
**********************************************************************************
- 38 -
MULTIMEDIA APPARATUUR / APPAREIL MULTIMÉDIA(1)
01 Pakket/Paquet
Profesionele video / Video professionelle "VHS SONY"
Barcode scanner / Lecteur de codes barres "LOGITECH"
**********************************************************************************
LUCHTBEVOCHTIGER EN REINIGER / HUMIDIFICATEUR ET
PURIFICATEUR "VENTA MOD LW44"
252 m³/uur 42 x 30 x 33cm
220V 32 Watt 6 Kg 10 L
**********************************************************************************
Toner cartridges
Diaprojectors / projecteurs de diapositives "LEITZ"
Type PRADOVID Color, PRADOUNIVERSAL en/et PRADOVID N24
**********************************************************************************
- 39 -
LEGE KOFFERS / COFFRES VIDES (SHIPPING EN STORAGE)
**********************************************************************************
HERSTEL KIT BUREEL MATERIAAL / KIT DE RÉPARATION MATÉRIEL
BUREAUMATIC
Bestaat uit ± 12 Art per set / Set composé de ± 12 Art par set , Gereedschapstas/Mallette
d'outillage, Gereedschapsrol/Trousse d'outillage, Filtersleutel/Clé à filtre,
Stanleymes/Couteau Stanley, Enz./Etc.
017 Sets
**********************************************************************************
STEUN HOUTZAAG / SUPPORT LAMMES DE SCIE
**********************************************************************************
- 40 -
ACETYLEEN DRUKMETERS /MANOMÈTRES DE PRESSION D'ACÉTYLÈNE
"VESSER GRIES"
DIN 477
Flesdruk/ Pression du réservoir Max 40 bar
Werkdruk /Pression d'utilisation 1,5 bar Max 2,5 bar
**********************************************************************************
TERNE PLAAT / PLAQUE TERNE
Verzinkte metaalplaten 50% lood 50% zink
Feuilles de métal galvanisés 50% plomb 50% zinc
B 12 Inch x L 24 Inch
01 Pakket/Paquet
Totaal gewicht/ Poid total 731 Kg
**********************************************************************************
- 41 -
METALEN WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE METAL
Rollagers / Roulements
Stellingklem / Colliers pour échafaudage
Spanband / Collier en métal
**********************************************************************************
ALLERLEI LADDERS / ECHELLES DIVERS
Lengte / longueur 2,4 M
Breedte/ Largeur 0,7 M
Sporten / échelons 7
**********************************************************************************
- 42 -
POUR ATELIER(3)
verscheidene maten ring- en steeksleutels/Plusieurs clés mixte
Ratelkruk/ Clé à cliquet douille 3/4
Krachtvermeerderaar/multiplicateur de couple 3/4 - 1/2
Enz./Etc.
**********************************************************************************
Belichtingsmeter/Posemètre LUNASIX 3
Verscheidene fototoestellen/diverses caméras (Pentax, Canon, Sony,….)
LCD projector/projecteur
**********************************************************************************
- 43 -
ONTWIKKELAARFLESSEN / FLACON POUR FIXATEUR
Ontwikkelaarflessen / Flacon pour fixateur
Set van 3 flessen van 2 L
Set de 3 bouteilles de 2 L
**********************************************************************************
RICHTINGAANWIJZER / CLIGNOTEUR "HELLA 3.72"
Met blauw plastiek kapje
Avec capuchon en plastique bleu
**********************************************************************************
- 44 -
01 Pakket/Paquet
Donkere kamer verlichting/Eclairage chambre noire
Spoelbaden/Bacs de rinçage
Foto tangen en klemmen/Diverses pinces photo
filmontwikkelaar potten/pots de réalisateur de film
**********************************************************************************
MACHINE OM SLEUTELS TE DUPLICEREN / DUPLICATEUR DE CLÉS "LEH
VARIOMATIC F"
Type motor / Moteur: LEH Variomatic F
1,4 A
220V
CEA LM 71 4/8
Chassisnr / N° de chassis: U0116
**********************************************************************************
BANDEN / PNEUS "GOOD YEAR"
VOOR/POUR DYNAPAC
14.9-24 6 PLY RATING
ALL WHEATER TUBE
**********************************************************************************
- 45 -
ELECTRONISCHE MEETAPPARATUUR / APPAREILS DE MESURE
ÉLECTRONIQUES(1)
Multimeter/Multimètre (FLUKE 192,…)
Oscilloscoop/Oscilloscope (HP 53310A)
Modulatie meter/Analyseur de modulation (Farnell AMM)31 EA
Power supply (HP 6218A)
Micro Manometer (van der heyden) 2 EA
**********************************************************************************
DEUREN LINKS EN RECHTS / PORTES GAUCHE ET DROITE "FORKLIFT
CLIMAX 2T TT20-4M "
Type motor / Moteur: PERKINS 4236
Diesel
Links / Gauche 9 EA
Rechts / Droite 10 EA
**********************************************************************************
- 46 -
PLATTE VIJLEN / LIMES PLATE
DIN 7261
L 250 mm
Double cut Nr2
Edges single cut Nr2
**********************************************************************************
ÉLECTRONIQUES(2)
01 Pakket/Paquet
Batterij lader/ Chargeur de batterie 16 EA
Power supply 8 EA
Vochtigheidsmeters / Humidimètres
Voltmeters / Voltmètres
Ohmmeters/ Ohmmètres
Ampmeters/Ampèremètres
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 47 -
ZANDSTRAAL TOESTEL / SABLEUSE " STRAALTECHNIEK INTERNATIONAL
SSM"(1)
CE nummering / numérotation 427, Inhoud / Contenence : 50l, Reservoir/Réservoir type
200-50,
Max werkdruk/Pression de service Max 8 Bar, Min werk temp/ T° de travail Min 2°C, Max
werk temp/ T° de travail Max 50°C, Code: NEN-EN-286-1
**********************************************************************************
FOTOGRAFIE UITRUSTING / ÉQUIPEMENT DE PHOTOGRAPHIE
Durst M805
Durst Bimacon 75
220 V
150 W
Fotodroger/Sècheuse photos (Appatateb. Büscher)
220 V
**********************************************************************************
- 48 -
TV MONITOR / MONITEUR "PHILIPS 63 CM"
Hoogte-breedteverhouding / Aspect Ratio 4:3
Beeldverwerking / Traitement d'images 50 HZ
Incredible Surround, NICAM Stereo 2X5 W
220 V
**********************************************************************************
TEST SET BANDEN / SET DE TEST PNEUS
Max testdruk/pression d'épreuve 300 Bar
**********************************************************************************
TAKELBLOKKEN / MOUFLES DE LEVAGE 3/4 TON
Hefvermogen / Capacité de levage 750 Kg
Schijf grote / grande disque 1 Inch
Schijf / disque 1
**********************************************************************************
- 49 -
BRANDKASTEN / ARMOIRE DE SÉCURITÉ
Perceel / Lot 069 Cat 3 (Grote herstellingen of vervangingen noodzakelijk / Réparations importantes ou remplacements nécessaires)
Totaal gewicht/ Poid total
**********************************************************************************
INDUSTRIÊLE MICROSCOOP / MICROSCOPE INDUSTRIEL "LEITZ"
Type DURIMET
Metaal hardheidstester / Testeur de dureté métallique
**********************************************************************************
HOUTEN VULBLOK / BLOC DE BOIS
350 X 350 X 100 MM
**********************************************************************************
- 50 -
01 Pakket/Paquet
Projector / Projecteur 3M Model 9550 4 EA
Projector / Projecteur KINDERMANN 4 EA
Transportkoffers / Coffres de transport
Beamer NEC HT1000
TV monitor / moniteur TV 2 EA
**********************************************************************************
ALLERLEI MEETAPPARATUUR EN GEREEDSCHAP / DIVERS APPAREILS DE
MESURE ET OUTILS
01 Pakket/Paquet
brandstofanalysator/analyseur de carburant
schiethamer/cloueuse SPLIT P200 19 EA
Krachtsleutel tester/Banc de verification de clés dynamométriques 4 EA
Multimeter/Multimètre FLUKE 97
voltmeter/Voltmètre
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 51 -
ALLERLEI MEETAPPARATUUR / DIVERS APPAREILS DE MESURE
01 Pakket/Paquet
Toerenteller/Tachymètre 21 EA
Power supply (HP 28400) 2 EA
Hydraulische meters /Manomètres hydrauliques
Multimeter/Multimètre (DIGIPENCE II) 2 EA
Enz./Etc.
**********************************************************************************
ÉLECTRONIQUES
01 Pakket/Paquet
Oscilloscopen/Oscilloscopes Phillips PM3550A
Electrische kunstbelasting/Charge fictive électrique 21 EA
Test set Radio/ Kit de test radio (HP435B)
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 52 -
ALLERLEI WEEGSCHALEN / BALANCES DIVERSES
Laboratorium weegschaal/Balance de laboratoire 2 EA
Weegschaal /Balance " Putzeys & Mélot" 1 EA
Krachtsleutel tester/Banc verification de clés dynamométriqeues 1/2 1 EA en/et 3/4 1 EA
**********************************************************************************
MULTIFUNCTIONELE ELECTRONISCHE TESTBOX / TESTBOX
ÉLECTRONIQUE MULTIFONCTION "JOINT ELECTRONIC"
AC Voltage rating 115V
Frequency rating 45 Hz min to 420 Hz max
**********************************************************************************
- 53 -
MULTIMEDIA APPARATUUR / APPAREIL MULTIMÉDIA
Diaprojector / Projecteur de diapositives KODAK carousel S-AV 2050
Bandrecorder/Magnétophone SIMDA 20003 PE
Microfoon / Micro 3 EA
Polaroid ID-4 System
Projector/ Projecteur TECNIFAX
Enz./Etc.
**********************************************************************************
UITLIJNTOESTEL VOERTUIGEN / APPAREIL DE GÉOMÉTRIE VÉHICULES
"HUNTER F111"
250 V 2 A 50 Hz
PN 30-184-E
Monteerbare wielgroottes/ Tailles de roues montables 16 1/2 Inch tot/à 24 Inch
Chassisnr / N° de chassis: FA4038
**********************************************************************************
- 54 -
STICKERS/ AUTOCOLLANTS
07 Dozen / Boîtes
Verpakt in dozen van/Emballé dans des boîtes à
4 Bx van/de 100 EA/Bx
**********************************************************************************
ALLERLEI WISSELSTUKKEN ELECTROGEENGROEP / PIÈCES DE RECHANGE
DIVERSES POUR GROUPE ÉLECTROGÉNE "CETEL 140.140 T900 5KVA"
Type motor / Moteur: CETEL 140.140 T900 220V 50 Hz 28 A 5 KVA 1,076 BRIBAN 500-2C
5 Kw
3000 Tr/Min
Benzine
01 Pakket / Paquet
Uitlaten / Echappements
Motorsteunen / supports moteur
Sets "START PILOTE PROCOMBUR VISO F27 " 29 EA
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 55 -
TOOLKIT VOOR MOTOR/ ENSEMBLE D'OUTILS POUR MOTEUR "VW 183
ILTIS"
Type motor / Moteur: Volkswagen
03 Sets
**********************************************************************************
ELECTROGEENGROEP / GROUPE ÉLECTROGÉNE 6 KVA 220V 27A
"BOBININDUS"
Type motor / Moteur: LISTER LI.UC 6E
Alternator/Alternateur: Stamford UCL 184 E16
Nr plaat / N° immatriculation: EA3000 Chassisnr / N° de chassis: BOB5738
± 916 Hr
**********************************************************************************
- 56 -
ELECTROGEENGROEP / GROUPE ÉLECTROGÉNE 6 KVA 220V 27A
"BOBININDUS"
Type motor / Moteur: LISTER LI.UC 6E
Alternator/Alternateur: Stamford UCL 184 E16
Nr plaat / N° immatriculation: EA3001 Chassisnr / N° de chassis: BOB5737
± 753 Hr
**********************************************************************************
BRANDSTOF LEIDINGEN / TUYAUX À CARBURANT
Lengte/Longueur 7,5m
Diameter/Diamètre 1,5 Inch
Met manelijke en vrouwelijke snelkoppeling/Avec connecteur mâle - femelle
Bouwjaar / Année de construction:
**********************************************************************************
- 57 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN VOOR VOERTUIGEN / PIÈCES DE RECHANGE
DIVERSES POUR VÉHICULES
01 Pakket gediversifieerd materiaal / Paquet de matériel diversifié
Diverse filters/Divers filtres
Remschoenen/Patins de frein Bosch 0 204 114 026 2 EA
Remschijven/Disques de frein
Oliedispenser/Distributeur d'huile
Waterafscheider/Séparateur d'eau
Rollagers/Roulements
Enz./Etc.
**********************************************************************************
DEKZEILEN ALLERLEI MATEN EN MATERIALEN / BÂCHES DE TAILLES
DIVERSES ET DE MATIÈRE DIFFÉRENTES.
01 Pakket / Paquet
Zeil voorkant/Voile avant Unimog S-404 253 EA
Zeil achterkant/Voile arrière Unimog S-404 129 EA
Klemmen/Collier de fixation 298 EA
**********************************************************************************
- 58 -
TENT ELASTIEKEN / ÉLASTIQUES DE TENTE
**********************************************************************************
GRAVEERMACHINE MET BIJBEHORIGHEDEN / MACHINE DE GRAVURE
AVEC ACCESSOIRES "LINGEMANN P70"
Met diverse soorten stempels/ Avec plusieurs types de cachets
**********************************************************************************
DIVERSE SOORTEN KABELS / DIFFÉRENTS TYPES DE CÂBLES
01 Pakket / Paquet
Radiokabels/Câbles radio
Electriciteitskabels/Câbles électriques
1 m³
**********************************************************************************
- 59 -
SCHUIMUNIT / UNITÉ DE MOUSSE "SOMATI M150"
Contenance/Inhoud 150l , Type de produit/Product type AFFF,
Min 7bar - Max 10bar,
Melangeur/Schuimmenger Z2R 200l/min ou/of Z4R 400l/min, Lance/Spuit 200l/min
DSP45 ou/of 400l/min DSP 70
**********************************************************************************
BRANDWEERMATERIAAL / MATÉRIEL ANTI INCENDIE(1)
01 Pakket / Paquet
PERSSLANG/TUYAU Types: M DSP45 20M, M DSP70 20M, M DSP70 30M
Mondstuk brandblusser/Tromblon pour extincteur CO2 5-6 K
**********************************************************************************
- 60 -
Beamers (NEC,SANYO,…), Fototoestellen / Caméras (Nikon,…), Diaprojector / Projecteur de diapositives
**********************************************************************************
ELECTRONISCHE RADIO TESTBANK / BANQUE DE TEST ÉLECTRONIQUE
RADIO "KOLLSMAN"
Nr plaat / N° immatriculation: 029122264
**********************************************************************************
- 61 -
ALLERLEI UITRUSTINGSTUKKEN / PIÈCES D'ÉQUIPEMENT DIVERS
Kabelrollen/Enrouleurs de câbles 2 EA
Dryfit batterijen/Batteries Dryfit 12V 170Amp/Hr 2 EA
TireFort 3,2 T
Sneeuwkettingen/Chaînes à neige 900R20
Schoppen/Bêches
**********************************************************************************
ALLERLEI GEREEDSCHAP / OUTILLAGE DIVERS(1)
Toolset ASEC 3 Kva, Sets Dopsleutels/ Douilles 8-32mm 1/2, Sets steekring sleutel/Clés polygonales et plates 8-24mm, Sets
steeksleutel/Clés plates 8-24 mm, Draadsnijtangen/Pincès coupe fil, Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 62 -
KNALAPPARAAT VOOR VOGELVERSCHRIKKING / DÉTONATEUR POUR
CHASSER LES OISEAUX "ARISTOTRONIC EXID B73"
Propaan gas / Gaz propane
06 Pakket / Paquet
**********************************************************************************
SCHOONMAAK MACHINE AFVOER EN TOEBEHOREN / MACHINE DE
NETTOYAGE DE TUYAUX D'ÉGOUTTAGE ET ACCESSOIRES
"ROTHENBERGER R60"
220V 50Hz 3,4 A 660 Watt
Reinigingsdiameter/Diamètre de nettoyage 30 - 150 mm, Reinigingsafstand/Nettoyage à
Distance 20 m
**********************************************************************************
PEDDELS / PAGAIES
Demonteerbaar/Démontable, Rubberen handvat/Poignée en caoutchouc
Lengte steel/longueur Du manche 1 m , lengte peddel / longueur de la pagaie 52 Cm
Breedte peddel/Largeur de la pagaie 18 cm
**********************************************************************************
- 63 -
TOOLSET CITROËN C15 D
Motorsling crochet de levage moteur
Motorsteun/Support moteur
Diverse specifieke gereedschappen/Divers outils spécifiques C15 D 60 Pk
**********************************************************************************
GEREEDSCHAPSKOFFERS / COFFRES À OUTILS
Koffer grootte / Taille du coffre LxBxH
Model 1 50,8 x 21,5 x 22,8 Cm
Model 2 40 x 18 x 18 Cm
**********************************************************************************
KOLOMBOORMACHINE / FOREUSE SUR COLONNE "CRIKA THD 16"
220V 50 Hz 6 A
0,55 KW 4 HP CLASS E
1420 RPM
Verschillende snelheden / Différentes vitesses 16
Perceel / Lot 103 Cat ?
Chassisnr / N° de chassis: G60677
**********************************************************************************
- 64 -
AFKORTZAAG / TRONCONNEUSE "DEWALT"
Type IP34 220V 9,5 A
1,5 KW 2 HP 2800 RPM
diameter zaagblad / Diamètre lame de scie 50 Cm
Chassisnr / N° de chassis: AM78/832
**********************************************************************************
MIL GL 6x6"(2)
Homekinetiche karden lang en kort / cardan homocinétique long et court (PN 81.39106-6445,81.39106-6527), Turbo (PN
51.09100-7258), Luchtdrukcompressor/Compresseur d'air (PN 51.54000-7079), Steekas/Dimi-arbre de roue (PN 81.364026132)
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 65 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE "VOLVO
N10"(1)
Type motor / Moteur: VOVLVO 57600 Cm³ TD101GA
Banden / Pneus: 10.00R20/22PR
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: R 62
Assen EV72-CTN372, EV71-CTN371, FA-NR8 8 Vooruit / Avant + 2 Achteruit / Arrière
Jerrycanhouder/Support jerrycan 13 EA, Klep gereedschapskast/ Porte cabinet outil 40 EA, Achterwand gereedschapskast/
Plaque arrière cabinet outil 11 EA
**********************************************************************************
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE "VOLVO
N10"
Type motor / Moteur: VOVLVO 57600 Cm³ TD101GA
Banden / Pneus: 10.00R20/22PR
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: R 62
Assen EV72-CTN372, EV71-CTN371, FA-NR8 8 Vooruit / Avant + 2 Achteruit / Arrière
vork versnellingsdoos/fourchette de déplacement (PN S3562 23 382180)
Ring versnellingsdoos/Bague d'entraînement (PN S3562 23 267954,S3562 23 267953)
Syncro plaat/plaque de syncro (PN S3562 23 266530)
Oliefilter/Filtre à huile OX80 microstan
Enz./ Etc.
**********************************************************************************
- 66 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE "RENAULT
KERAX"
Type motor / Moteur: RENAULT 11116 cm³ MIDR 06.23.56 "ACE" B/41
410 Hp
EURO 2
Banden / Pneus: 13 R 22.5 XZY
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: ZF 16 S 221 with WSK 400 16 Vooruit / Avant
01 Pakket / Paquet
Luchtfilter / Cartouche filtre à air 7 EA (PN 5010230916)
Luchtfilterhuis / Filtre à air 2 EA (PN A760)
**********************************************************************************
SPANKETTINGEN BANKEN / CHAÎNES SERRAGE BANQUETTE
Type banken/banquette voertuig dubbele midden zitbank / double banquette partie centrale
du véhicule
Uiteinde voorzien van een oog en haak/Extrémité est munie d'un crochet et d'un anneau
lengte/longueur 2,5 m
**********************************************************************************
- 67 -
VERSNELLINGSDOOS / BOÎTE DE VITESSES "HA 1.87-VA-1"
MAN 7 T MIL GL 6x6
Type versnellingsdoos/Boîte de vitesses de type ZF400
Inhoud oliecarter/Contenance du carter d'huile 27 l
Chassisnr / N° de chassis: 221 863
**********************************************************************************
VERSNELLINGSDOOS / BOÎTE DE VITESSES "HA 1.87-VA-1"
MAN 7 T MIL GL 6x6
Type versnellingsdoos/Boîte de vitesses de type ZF400
Inhoud oliecarter/Contenance du carter d'huile 27 l
**********************************************************************************
- 68 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / DIVERSES PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES
" MERCEDES UNIMOG 416.114"
Type motor / Moteur: Daimler-Benz OM352
355.901
Schokbrekers / Amortisseur
Hoofremcilinder/Cylindre principal
Grondplaat remmen/Plaque de base du frein
Fusee/fusée
diverse onderdelen uitlaat / diverses pièces d'échappement
koplampen / Phare avant
Enz./Etc.
**********************************************************************************
TOOLSET "CASE 580 SLE"
**********************************************************************************
- 69 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN EN TOOLSET / PIÈCES DE RECHANGE
DIVERSES ET TOOLSET "FORKLIFT IVECO E20M 2T"
Type motor / Moteur: FIAT
3,2 KW
E20N
01 Pakket / Paquet
Bladveren/Lames de ressort , Diverse uitlaat onderdelen/ Pièces d'échappement diverses, Hydraulische leidingen/Tuyaux
hydrauliques, Kabine raam/vitre de cabine
**********************************************************************************
SPATBORDEN VOOR AANHANGWAGEN / GARDE-BOUE POUR REMORQUE
"VANHOOL 20 T"
**********************************************************************************
- 70 -
ALLERLEI GEREEDSCHAP / OUTILLAGE DIVERS
Inspectielamp intern vaten/Lampe d'inspection internes Barils, mechanische trekker/ Extracteur mécanique, Metaliserend
poeder /Poudre métallique, Lange dopsleutels/Clés à douille longue 1/2, enz./etc.
**********************************************************************************
WATERPAS / NIVEAU À BULLE
**********************************************************************************
ZEEFDRUK MACHINE / MACHINE D'IMPRESSION ÉCRAN "SHELOW 5200"
220V
**********************************************************************************
- 71 -
01 Pakket / Paquet
Brandstofkan/Bidon de carburant 11 EA, diverse verfborstels/pinceaux divers, diverse letter en cijfer mallen / divers moules de
lettre et numéros, diverse hamers/marteaux divers, Enz./Etc.
**********************************************************************************
METALEN KOFFER / COFFRE MÉTALLIQUE
65 x 65 x 10 cm
**********************************************************************************
- 72 -
ALUMINIUM LASTOESTEL / POSTE À SOUDER ALUMINIUM "MESSER
GRIESHEIM MINIWIG GW200 & WIGGI 130-1"
220 V Max 200 A
220V Max 4 Kva 11 A
142580
**********************************************************************************
ZANDSTRAAL TOESTEL / SABLEUSE " STRAALTECHNIEK INTERNATIONAL
SSM"
CE nummering / numérotation 427, Inhoud / Contenence : 50l, Reservoir/Réservoir type
200-50,
Max werkdruk/Pression de service Max 8 Bar, Min werk temp/ T° de travail Min 2°C, Max
werk temp/ T° de travail Max 50°C, Code: NEN-EN-286-1
Nr plaat / N° immatriculation: 62535
**********************************************************************************
HAKSELAAR / BROYEUR 8 HP "BRIGGS & STRATTON"
Type motor / Moteur: BRIGGS & STRATTON
Cast iron bore 8 HP I/C
Industial/commercial engine
**********************************************************************************
- 73 -
STOFZUIGER / ASPIRATEUR "HAKO TURBOMAT"
220V 50Hz 640W
14 Kg
Nr plaat / N° immatriculation: 74720 21676
2 EA Inclusief verplaatsbare steun testapparatuur / Support mobile appariel de test inclus
**********************************************************************************
Enz./Etc.
01 Set
**********************************************************************************
Enz./Etc.
01 Set
**********************************************************************************
- 74 -
LASTOESTEL EN PLASMACUTTER / POSTE À SOUDER ET PLASMA CUTTER
"SOUSOMETAL 182 AR EN/ET TPX 40 "
220-380 V 25/15 A 15 k
220 V 50Hz 3,9 KVA CE EN60974-1
Nr plaat / N° immatriculation: 4970-1699
01 Pakket / Paquet
**********************************************************************************
OPBERGDOOS MICROFILMS /BOX STOCKAGE DE MICROFILMS
Opberg capaciteit /la capacité de stockage 30,5 m
3 x 12 x 15 cm
**********************************************************************************
STENCELMACHINE / STENCILEUSE "STENCIL OCE 2950"
220v 50Hz 0,04 kWh
WP10A4-SIZE
PN 1050A004
**********************************************************************************
- 75 -
MICROFICHE VIEWER / VISIONNEUSE MICROFICHE "LEITE PROVADIT
N24"
115 V
Viewer voor/pour 48x microfiches
Mini-cat 1114DSB microfiches
**********************************************************************************
POSITIEVE DRUKPLATEN / PLAQUES D'IMPRESSION POSITIVES
LICHT-METAAL/ EN MÉTAL LÉGER
457 X 381 MM
Voor drukpersen type 1960 en 4610/ Pour presses à imprimer de type 1960 et 4610
1BX=100 platen/plaques
0350 Dozen / Boîtes
**********************************************************************************
POUR ATELIER(4)
01 Pakket / Paquet
Gereedschapskisten/ Coffres de outils, draadsnij machine/machine coupe de fil "RID 600I", Sets schrijnwerker/menuisier
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 76 -
REMSCHOEN VOERING / GARNITURE PATIN DE FREIN "MERCEDES 416 421
18 10"
Voor / pour MERCEDES UNIMOG S-404
**********************************************************************************
01 Pakket / Paquet
Hydraulische krik / cric hydraulique 2T, hamers niet magnetisch/marteaux non magnétiques,werkbanklamp/Lampe d'établi,
metaalpasser/passant de métal, enz./etc.
Totaal gewicht/ Poid total
**********************************************************************************
- 77 -
ÉLECTRONIQUES(3)
Power supply SIEMENS 63G60RL/15, Multimeter/Multimètre TRIPLET 630-PL, FLUKE AN/USM-486/4
Enz./Etc.
**********************************************************************************
VERPLAATSBARE STEUN TESTAPPARATUUR / SUPPORT MOBILE
APPARIEL DE TEST
DRIEPOOT OP WIELEN / TRÉPIED SUR ROULETTES
**********************************************************************************
- 78 -
BIJLEN / HACHE
900 gr/ea
100 mm
**********************************************************************************
PROJECTOR, STILSTAAND BEELD / RÉTROPROJECTEUR "3M 1705"(1)
Lichtsterkte /Intensité lumineuse 2,100 Lurnmens
Brandpuntsafstand / Longueur focale 299 mm
Diafragma/Diaphragme 285mm x 285mm
Plooibare arm/ Bras rabattable
**********************************************************************************
- 79 -
ALLERLEI ELECTRISCH GEREEDSCHAP / OUTILLAGE ÉLECTRIQUE
DIVERS
verschillende merken / différentes marques
Bosch, Makita, Skill, enz./etc
01 Pakket / Paquet
Haakse slijper/Meuleuse d'angle, boormachine /perceuse, boorhamer/marteau rotatif, soldeerbout/fer à souder
**********************************************************************************
HOGEDRUKREINIGER / NETTOYEUR HAUTE PRESSION "AUTOTEC IPX 12100"
220V 50Hz 14,7A 3,2KW 1400 RPM
12 l/Min 100 Bar MAX 130 Bar 60°C
**********************************************************************************
schroevendraaiers/tournevis, luchtdrukleidingen/ tuyaux de pression d'air, handzaag/scie à main, Filters luchtcompressor/ filtres
du compresseur d'air, enz./etc.
**********************************************************************************
- 80 -
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "FAUNGRADER FRISCH F85 AWR 6x6"
Type motor / Moteur: DEUTZ 4710 cm³ F5L912
Banden / Pneus: 16/70 - 20 EM 10 ply
Batterij / Batterie: 24v
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: POWERSHIFT 4 Vooruit / Avant + 4 Achteruit / Arrière
Hydraulische leidingen/Tuyaux hydrauliques, oliekeerringen/bourrages, enz./etc.
**********************************************************************************
DEUREN / PORTES "ILTIS BOMBARDIER"
WIT / BLANC
11 EA VOOR LINKS / AVANT GAUCHE, 16 EA VOOR RECHTS / AVANT DROIT,
27 EA ACHTER LINKS / ARRIÈRE, GAUCHE 54 ACHTER RECHTS / ARRIÈRE
DROIT,
01 Pakket / Paquet
INCLUSIEF
ASBESTVRIJ REMSCHOEN / SEGMENT DE FREIN SANS AMIANTE INCLUS 5 EA INCLUS
**********************************************************************************
- 81 -
KOEVOET / PIED DE BICHE
Lengte/longueur 1,6 m
Hefvermogen/capacité de levage 3 T
op wielen / à roues
**********************************************************************************
DRAAIKRANS/ ANNEAU DE ROTATION "ROTHE ERDE 80/1090"
HYDRAULISCHE CONTROLE BLOK / BLOC COMMANDE HYDRAULIQUE
"MUV 20.162.574"
Aaanhangwagen/remorque CLIMAX
Kraan / grue/ 20T KRUPP AS35
**********************************************************************************
ALLERLEI WISSELSTUKKEN / PIÈCES DE RECHANGE DIVERSES "SHELTER
BAETEN."
01 Pakket / Paquet
Kiepramen / Fenêtres basculantes 15 EA
Trapsteunen / Support d'escalier 43 EA
Blokkeersteunen /Support de sécurité
Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 82 -
ÉLECTRONIQUES(4)
01 Pakket / Paquet
Batterijlader/Chargeur batterie SOLAR SC-601, Power supply RADPAC B32-20R, Frequency counter PHILIPS H0002, test
set radio CMT 55, Enz./Etc
**********************************************************************************
ÉLECTRONIQUES(5)
01 Pakket / Paquet
Universele analoge multimeter /Multimètre analogique universel, Voltmeter/voltmètre, Oscilloscoop/Oscilloscope, electische
kuntsmatige belasting/charge fictive électrique,Enz./Etc.
**********************************************************************************
- 83 -
ÉLECTRONIQUES(6)
01 Pakket / Paquet
Power supply HP6268B, Hydraulische drukmeters/Indicateurs de pression hydraulique, Enz./Etc
**********************************************************************************
01 Pakket / Paquet
Diaprojector/projecteur de diapositives, Beamer, LCD projector/projecteur,scanner, enz/etc.
**********************************************************************************
- 84 -
VRACHTWAGEN MET WINCH / CAMION AVEC TREUIL 1,9T 4X4 "UNIMOG
U1350L"(2)
Type motor / Moteur: DAIMLER-BENZ 5958 cm³ diesel (100 kW)
Boring / Alésage: 97,5 mm
Nuttige lading / Charge utile: 3,2 T
Banden / Pneus: 12,5 R 20
Aantal assen / Nombre d'axes: 2
Batterij / Batterie: 2 x 12 V / 125 Ah
Versnellingsbak / Boîte de vitesses: UG3/65-8/13.01 8 Vooruit / Avant + 8 Achteruit / Arrière
Nr plaat / N° immatriculation: V23098 Chassisnr / N° de chassis: WDB4371111W189958
kabel/câble
lengte/longueur 63 m
diameter/diamètre 11 mm
Trekkracht/traction 5T
±25000 Km
**********************************************************************************
U1350L"
kabel/câble
±43029 Km
**********************************************************************************
- 85 -
U1350L"(1)
kabel/câble
±38154 Km
**********************************************************************************
VRACHTWAGEN / CAMION 1,9T 4X4 "UNIMOG U1350L".(1)
±16836 Km
**********************************************************************************
- 86 -
±20191 Km
**********************************************************************************
±19306 Km
**********************************************************************************
- 87 -
INSCHRIJVINGSFICHE
Cash & Carry Verkoop van
Bijlage A
18/11/2014 om 10.00 uur
Inschrijving ter plaatse vanaf 08.00 uur
Betaling ter plaatse van 10.00 tot 1 uur na beëindiging van de verkoop
Gelieve alle gegevens IN DRUKLETTERS in te vullen.
Deze inlichtingen zullen hernomen worden op de aankoopfactuur.
- in eigen naam
- in naam van de firma
STRAAT & Nr.
POSTCODE
GEMEENTE
LAND
TEL
FAX
E-mail
: ………………….…………………………………………...
: …………………….………………………………………...
BTW nr. ……………………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
Nr. IDENTITEITSKAART / RIJKSREGISTERNR.:
…………………...………………………...
BELANGRIJKE RICHTLIJNEN
1.
NA DE GELDIGVERKLARING VAN UW INSCHRIJVING, ONTVANGT U EEN AANKOOPNUMMER.
2.
WORDT U EEN LOT TOEGEKEND, DAN TOONT U DIT NUMMER AAN DE VEILINGMEESTER.
DE PERSONEN DIE HUN AANKOOPNUMMER NIET KUNNEN TONEN,
WORDEN NIET TOT DE VERKOOP TOEGELATEN.
HET VOOR VERKOOP VOORGESTELDE MATERIEEL KAN TOT DE VOLGENDE CATEGORIËN (ALS NIET BINDENDE
INFORMATIE GEGEVEN) BEHOREN;
CATEGORIE 1:
ONMIDDELLIJK BRUIKBAAR.
CATEGORIE 2:
KLEINE HERSTELLINGEN OF VERVANGINGEN NOODZAKELIJK.
CATEGORIE 3:
GROTE HERSTELLINGEN OF VERVANGINGEN NOODZAKELIJK.
CATEGORIE 4:
ENKEL GESCHIKT VOOR RECUPURATIE WISSELSTUKKEN.
Ik verklaar een kopie van de algemene verkoopsvoorwaarden te hebben ontvangen en
ervan kennis genomen te hebben en ze te aanvaarden.
Handtekening: …………………
Toegewezen aankoopnr
(Voorbehouden aan de verkoopsectie)
- 88 -
FICHE D’INSCRIPTION
Annexe A
Vente Cash & Carry du 18/11/2014 à 10.00 Hrs.
Inscription sur place à partir de 08.00 Hrs.
Paiement sur place à partir de 10.00 Hrs. et se terminant 1 Hr. après la fin de la vente
Veuillez compléter ci-dessous EN CARACTERES D’IMPRIMERIE
Ces renseignements seront repris sur la facture d’achat
- au nom personnel
- au nom de la firme
RUE & No
CODE POSTAL
COMMUNE
PAYS
TEL
FAX
E-mail
: ………………….…………………………………………...
: …………………….………………………………………...
No TVA ………………………………………………………
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
: …………………….………………………………………...
No CARTE D’IDENTITÉ / No DE REGISTRE NATIONAL: ………..……………………….…...
DIRECTIVES IMPORTANTES
1.
2.
APRÈS VALIDATION DE VOTRE INSCRIPTION IL VOUS SERA REMIS UNE PANCARTE REPRENANT VOTRE
NUMÉRO D’ACHETEUR.
CETTE PANCARTE SERA PRÉSENTÉE AU COMMISSAIRE-PRISEUR LORSQU’UN LOT VOUS EST ATTRIBUÉ.
LES PERSONNES QUI NE SERONT PAS EN MESURE DE PRESENTER LEUR
NUMERO D’ACHETEUR NE POURRONT PAS PARTICIPER A LA VENTE.
LE MATERIEL PROPOSE A LA VENTE PEUT ETRE DE CATEGORIE 1, 2 , 3 OU 4 (DONNE A TITRE
INDICATIF SANS ENGAGEMENT) C’EST-A-DIRE;
CATEGORIE 1:
CATEGORIE 2:
CATEGORIE 3:
CATEGORIE 4:
DIRECTEMENT UTILISABLE
PETITES REPARATIONS OU PETIS REMPLACEMENTS SONT NECESSAIRES
REPARATIONS IMPORTANTES OU D’IMPORTANTS REMPLACEMENTS SONT NECESSAIRES
LE MATERIEL NE PEUT ÊTRE UTILISÉ QUE POUR LA RÉCUPÉRATION DE PIÈCES DE RECHANGE
Je déclare avoir reçu une copie des conditions générales de vente dont j’ai pris
connaissance et que j’accepte.
Signature : …………………
No d’Acheteur attribué
(Réservé à la Section des Ventes)
- 89 -
- 90 -

In / A DISC WS (BERLAAR)

Transcription

Documents pareils

Federale Overheidsdienst Financiën Service Public

Brochure Brit Hotel - Vallée du Lot.pub

Catalogue / Catalogus - Fin Shop

Federale Overheidsdienst Financiën Service Public

Federale Overheidsdienst Financiën Service Public

Federale Overheidsdienst Financiën Service Public

Catalogue / Catalogus - Fin Shop

CV LucFosther Diop born Lucas Fotsing Takou Born 1980 in Douala

Deze akte in PDF-formaat