Les quantifieurs 1. Tableau Français Indénombrables

Les quantifieurs
1. Tableau
Indénombrables1
Français
Pas de, aucun
dénombrables2
No, not any
No, not any
There is no milk.
There are no messages for you
Les deux
Both
Peu de (quantité insuffisante)
Little
Few
There is little bread left
There are few apples left
Quelques, plusieurs, un peu de A little, some
A few, several, some
(quantité faible)
There is a little bread left
There are a few apples left
Du, de la, des
Some3, any4
Some, any
Let’s have some tea
There are some messages for you
Would you like some water?
Is there any coffee?
N’importe lequel
Any5
Any student can do it.
Beaucoup de
A lot of, lots of, loads of (fam)
A lot of, lots of, loads of (fam)
Beaucoup de
Much6
many
La plupart de(s)
Most (of the)
Most (of the)
Chaque, tout(e) le (la), tout(e)s All
All, every7, each8
les
Every child, each of the children
Qui suffit aux besoins
Enough
Enough
2. Composés
Some
1
Any
No
Every
Someone, somebody
Anyone, anybody
No one, nobody
Everyone, everybody
Somewhere
Anywhere
Nowhere
Everywhere
Something
Anything
Nothing
Everything
Noms désignant des choses que l’on ne peut pas compter : milk, water, one milk, two milks. Ils ne sont jamais
au pluriel, et jamais précédés de l’article A/AN.
2
Noms désignant des choses que l’on peut compter: one chair, two chairs
3
S’utilise surtout dans les phrases affirmatives ; dans les phrases interrogatives some présuppose l’existence de
la chose dont on parle, il sert à faire des propositions.
4
S’utilise surtout dans les phrases négatives et interrogatives.
5
Dans les phrases affirmatives.
6
Employé uniquement dans les phrases négatives, remplacé par a lot of dans les autres types de phrases.
7
Toujours suivi du singulier. Every considère les groupe dans son ensemble.
8
Toujours suivi d’un singulier sauf quand il est suivi de OF. Each accorde de l’importance à chaque élément
d’un groupe.