x light 220 led

X LIGHT 220 LED
MANUEL D’UTILISATION
Nouvelle technologie LED
Nous vous remercions de lire attentivement ce manuel d’utilisation avant toute installation de l’appareil.
Conservez ce manuel d’utilisation pour références ultérieures.
1
RECOMMENDATIONS DE SECURITE
• La corrosion ou les liquides chimiques peuvent endommager le boitier de l’appareil.
• Les dommages causés par l’utilisation d’un transformateur non adapté ne sont pas garantis.
• Cet appareil n’est conçu que pour une utilisation en intérieur et dans un endroit sec.
• Utilisez l’appareil avec une température ambiante comprise entre -30°C et +40°C ainsi qu’un taux d’humidité
compris entre 0 et 95% sinon la durée de vie de votre appareil peut être réduite.
• Ne pas brancher l’appareil lorsqu’il se trouve encore dans son emballage.
• Ne pas brancher l’appareil avant de l’installer. Vérifiez les connections de raccordement à la terre.
• Protégez l’appareil du feu, des chocs électriques et des vibrations.
• Ne pas utiliser d’objet abrasif ou de nettoyant pour essuyer votre appareil. Ne pas utiliser d’eau pour laver votre
appareil. Tout ceci pourrait l’endommager. Veuillez utiliser un chiffon doux.
• Nous vous remercions de bien vouloir recycler votre appareil lors de sa fin de vie. Vous trouverez des conseils
auprès des services de recyclage ou de votre revendeur.
• Si vous rencontrez des problèmes à l’utilisation, éteignez immédiatement l’appareil.
N’essayez pas de réparer l’appareil par vous même. Les réparations effectuées par du personnel non qualifié
peuvent engendrer des dommages. Il est important de contacter votre revendeur pour toute réparation. Toujours
utiliser des pièces de même type.
Il est possible de contacter votre revendeur pour des informations complémentaires sur le produit. Le produit
peut être modifié sans préavis.
INSTALLATION DE L’APPAREIL
Vous pouvez utiliser l’appareil au sol ou l’accrocher à l’aide de sa lyre de fixation. Dans ce cas, assurez-vous que les
vis soient bien serrées.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Tension
115V/230V
Fusible
1A 250V
Puissance
16W
Dimensions
260 x 250 x 196
mm
Poids
2.9Kg
Source lumineuse
Angle
32pcs Φ5 LED rouges
2X15º
48pcs Φ5 LED vertes
2X15º
32pcs Φ5 LED bleues
2X15º
Le X LIGHT 220 LED possède un mode musical et un mode automatique. Il est facile à utiliser et à installer.
Grâce à ses 2 moteurs indépendants, les 2 panneaux de LED RGB tournent et donnent des faisceaux colorés, des
changements de couleurs, des flashs et des effets rotatifs.
Son effet lumineux est de qualité et son design compact. C’est un produit approprié pour une utilisation
professionnel ou privée.
Le câble d’alimentation est inclus.
2
PANNEAU DE COMMANDE
FACE ARRIERE
1.
Microphone
2.
Prise électrique
3.
Commutateur LED
4.
Commutateur mode Moteur
5.
Alimentation électrique
6.
Commutateur 110V/220V
7.
Bouton de réglage de la sensibilité sonore
REGLAGE DE L’APPAREIL
Il est essentiel de sélectionner correctement la tension correspondante à celle du réseau sur lequel vous branchez
l’appareil, sinon celui-ci peut être endommagé.
COMMUTATEUR LED : 2 MODES
Le X LIGHT 220 LED possède des programmes intégrés comme le changement de couleurs et le mode
Strobe. Ces programmes peuvent s’opérer automatiquement (Mode Auto), ou suivre le rythme de la
musique (mode Musical). Appuyez sur le commutateur LED pour sélectionner le mode Auto ou le mode
Musical.
Positionnez le commutateur LED sur ‘’-‘’, les programmes s’activent automatiquement.
Positionnez le commutateur LED sur “O”, la lumière suit le rythme de la musique. Le bouton de réglage de la
sensibilité est utilisé pour ajuster la sensibilité du micro aux sons extérieurs. La sensibilité augmente en tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d’une montre et diminue en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
MOTEUR : 3 MODES
Le moteur possède 3 modes : auto, stop, musical. Grâce à la rotation du moteur, les performances de la
lumière et des effets sont meilleures.
Positionnez le commutateur sur ‘’-‘’, le moteur tourne dans un sens puis dans l’autre.
Positionnez le commutateur sur “O”, le moteur s’arrête.
Positionnez le commutateur sur “=”, le moteur suit le rythme de la musique. Le bouton de réglage de la
sensibilité est utilisé pour ajuster la sensibilité du micro aux sons extérieurs. La sensibilité augmente en tournant le
bouton dans le sens des aiguilles d’une montre et diminue en tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre.
3
DEPANNAGE DE L’APPAREIL
Problème
Causes possibles
Solutions
1. Assurez-vous que la tension soit
L’appareil ne
1. La tension d’entrée est incorrecte
conforme à celle acceptée par l’appareil
s’allume pas
2. Le fusible est grillé
2. Remplacez le fusible par une pièce
identique
Le flux lumineux
est faible
1. La tension d’entrée est incorrecte
Les moteurs ne
1. Le mode de fonctionnement est mal
tournent pas
réglé
Le mode musical
1. Le mode de fonctionnement est mal
ne fonctionne
réglé
pas
2. La sensibilité est définie trop basse
4
1. Assurez-vous que la tension soit
conforme à celle acceptée par l’appareil
1. Sélectionnez le mode moteur Auto
1. Sélectionnez le mode musical
2. Tournez le bouton de sensibilité dans
le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter la sensibilité
X LIGHT 220 LED
USER MANUAL
5
Please read through this user manual before installation and save it for future reference.
NOTE:
Corrosive or deliquescent chemical may damage the housing of lighting fixture.
Please use the lighting fixture in ambient temperature -30°C~+40°C and humidity 0~95
％. Otherwise, it may affect
its lifespan.
Damage caused by using of transformer of another company void our warranty.
Indoor use
WARNING:
Please do not power the fixture up in its packing box except it used for demonstration.
Please do not connect the fixture to power source of high voltage before installation. Make sure it well grounded.
Soft cable and wire outside the fixture is not replaceable. Once these cable and wire are damaged, the fixture should
be discarded.
Lamp
is
not
replaceable.
Please
protect
the
fixture
from
fire,
electric
shock
and
vibration.
SPECIFICATIONS
Input
Fuse
Voltage
115V/230V
1A 250V
Power
16W
Size
Weight
260X250X196mm
PRODUCT OVERVIEW
1.
Microphone
2.
Linking power
3.
LED Switch
6
2.9Kg
Lighting source
Beam
angle
32pcs Φ5 Red LED
2X15º
48pcs Φ5 Green LED
2X15º
32pcs Φ5 Blue LED
2X15º
4.
Motor Switch
5.
Power Input Socket
6.
110V/220V Power Switch
7.
Sound Sensitivity Adjusting Knob
INSTALLATION
How to hang the fixture up
：Users can put the lighting fixture on the ground. They can also hang it up with the
screws prepared. Please tighten the installation screws lest the fixture falls off.
PRODUCT INTRODUCTION
X LIGHT 220 LED has Sound-Active mode and Auto mode. It is easy to operate and install. With the help of two
separate motors, two LED RGB panels rotate and show colorful LED beams, color change, flash, and rotating
effects. It has good lighting effect, compact design, and its price is not high, suitable for many recreation centers and
home party use.
For your better concern, please read this user manual through before operation.
WHAT IS INCLUDED
• X LIGHT 220 LED------------------------------------------------------------1pc
• Power cable--------------------------------------------------------------------1pc
• User manual-------------------------------------------------------------------1pc
OPERATION GUIDANCE
X LIGHT 220 LED is 230V/115V switchable. Please select power switch correctly and make sure it conforms to civic
voltage; otherwise it may damage the light.
LED : two modes
X LIGHT 220 LED has preset programs, such as color change and strobe. These programs can operate
automatically (Auto mode), or they can follow outside music beat (Sound-Active Mode). Users press the LED switch
to select Auto or Sound mode.
Press LED switch to “
一”, built-in programs operate automatically; Press LED switch to “O”, it follows music beat.
Sound sensitivity knob is used to adjust sensitivity. Sound sensitivity goes high when turning knob clockwise and get
lower and lower when turn it counter-clockwise.
Motor : three modes
7
Motor has three modes: Auto, Stop, and Sound. Thanks to the rotation of motor, the light performs more excellent
and beautiful effects.
Set Motor switch to “
一”, motor runs back and forth; Set Motor switch to “O”, motor stops; Set Motor switch to “=”,
motor follows the beat of music. Sound sensitivity knob is used to adjust sensitivity. Sound sensitivity is high when
turn knob clockwise, and get lower and lower when turn it counter-clockwise.
INSTRUCTION IN OPERATION
• Do not use rough objects or cleanser to wipe the fixture. It may damage its housing. Neither use water to wash the
fixture.
• Please take care of its recycle once the fixture reaches life-span. You may seek advice from local department
concerned or retailer.
• Recommended working ambient temperature is -30°C~+40°C.
• Professionals only are permitted to install and repair the fixture.
Please contact supplier for detail information of the product, such as warranty and working temperature. Any change
of product information will not be notified separately.
TROUBLESHOOTING
Symptoms
Possible cause
output
is
Motor does not
rotate!
Mode
does not work!
the fixture.
2. Fuse is burnt.
weak!
Sound
1. Make sure input voltage conforms to
1. Input voltage is not correct.
Do not work!
LED
Solution
2. Change fuse of same type.
1. Make sure input voltage conforms to
1. Input voltage is not correct.
the fixture.
1. Working mode sets wrong.
1. Set motor to Auto mode.
1. Set fixture to Sound mode.
1. Working mode sets wrong.
2. Sound sensitivity sets too low.
8
2. Turn Sound sensitivity clockwise to
increase its sensitivity.