www .doerrfoto.de

Notice d’utilisation
Batteries rechargeables
• Résolution: 1280 x 720
• Soutient cartes mémoire Micro SD jusqu` à
32GB (non fournies)
• Étanche à l’eau jusqu’à 10 mètres
HD
AVI
Nomenclature
⑤
①
⑥
②
③
④
1. Bouton Reset
2. Rainure pour cartes
mémoire SD
3. Microphone
4. Entrée USB
5. Touche Marche/Arrêt /
enregistrement
6. Photo
Contenu
Mini Caméscope
étanche à l’eau
Cable USB
Bande auto-agrippante
Velcro
Notice
d’utilisation
Ruban élastique pour casque ou pareil
Anlei
Min tung
i Vid
eo K
• Au
flö
• Sp sung:
736
eiche
r ein x 480
geba
ut : 4
GB
amer
o.de
E
ww
AVI
rrfot
BIL
w.doe
MO
a
Fourni avec deux couvercles:
a) avec orifice microphone: étanche à l’eau
jusqu’à 1 mètre
b) sans orifice microphone:étanche à l’eau
jusqu’à 10m(IP68)
+ joints d’étanchéité
Attention!
Pour les enregistrements sous l’eau
(1m -10m) n’utilisez que le couvercle sans
orifice !
Utilisation
•
•
•
Dévissez le couvercle et vérifiez si le joint d’étanchéité est
dans le couvercle.
Serrez le couvercle.
Introduisez la carte mémoire Micro SD ( non fournie )
dans la rainure de carte.
1. Fixation à la tête
Caméscope
2. Fixation aux lunettes de natation
Caméscope
3. Fixation au casque de ski
Carte mémoire
• Formatez la carte mémoire avant le premier usage.
• L’appareil soutient cartes mémoire Micro SD jusqu’à une capacité de 32GB.
• Dans le cas où aucune carte est inserée dans la rainure ou alors dans le cas où la carte est pleine,le LED bleu clignotera pendant 1-2 secondes. Après l’appareil s’étiendra automatiquement.
• Afin d’éviter la perte des données de la carte de mémoire ou d’éviter des
détériorements de l’appareil, veillez à l’éteindre avant d’enlever la carte de mémoire.
Raccordement avec le PC / Laptop
A. Exigences du système
CPU: minimum 2 Ghz Dual Core
Système d’exploitation: Windows 98/ ME/ 2000/ XP/ Vista/ Win 7/ MAC OS10,5
Disque dur: minimum 10 GB d’enregistrement
Mémoire vive: minimum 1 GB
Connecteur USB 2.0
B. Connexions au PC / Laptop
• Dès que vous branchez l’appareil par la connexion USB , les drivers(pilotes) seront
automatiquement instalés.
• L’ordinateur installe un dossier „DCIM“ , qui contient les fichiers video.
• Maintenant vous pouvez déplacer/copier les videos sur votre PC/Laptop.
Usage du caméscope
A)Allumer / enregistrer
Appuyez sur le bouton On/Off/Enregistrer une fois ,le LED bleu s’allume .
L’appareil est prêt à enregistrer.
B)Éteindre
Appuyez sur le bouton On/Off/Enregistrer, l’appareil enregistre toutes les données et s’éteint
automatiquement.
C)Reset
Dans le cas où l’appareil ne réagit pas comme souhaité, utilisez la fonction Reset .
D)Réglage Heure
• Branchez l’appareil avec l’ordinateur
• Ouvrez le dossier„DCIM“
• Introduisez un nouveau document et nommez-le „TIME“
Exemple: Aujourd’hui il est le 18. janvier 2011, 11:29:01
La date et l’heure sont transferées vers l’appareil en automatique. (Le document sera effacé)
Veillez à que les données soient introduites dans le format suivant : (Année, Mois,Jour,Heure) 2011
1 18 11 29 01. Veillez à que les espaces vides soient introduits.
Remarque: S.v.p. ne filmez jamais directement le soleil ou une autre source de lumière, ceci
endommage le caméscope
Spécifications
Dimensions:
22 x 78 mm
Poids:
32,5 g
Batterie:
Batterie rechargeable au lithium-polymère 500 mAh
Durée de batterie:
1,5 - 2 heures
Mémoire:
Carte mémoire Micro SD (option) jusqu’à 32 GB, aucune
mémoire interne
Consommation:
<1 W
Résolution:
max. 1280 x 720P
Format Video:
H. 264
Vitesse d’enregistrement:
30 images / seconde
Température de
fonctionnement:
-5°C - 40°C
Température de
emmagasinage:
-20°C - 80°C
Caméscope:
max. 3MP
Player / Logiciels de lecture
KMPlayer, Quicktime7.6, RealPlayer 11, Windows Media Player
(option):
Système d’exploitation:
WinMe, WinXP, Win2000, Windows Vista,
Windows 7, MacOS 10,5
Caméscope
Remédier à des défauts
4. Fixation au casque ( par exemple au casque de vélo)
5. Fixation avec ruban élastique
Le Caméscope ne fonctionne pas :
- Recharger batteries
- Appuyer sur le bouton Reset et reallumer le caméscope
Ne reconnait pas le PC/Laptop quoique il soit branché:
- Échanger cable USB
- Brancher avec le PC
- Activer la fonction USB sur le PC/ Laptop
- Actualizer drivers sur la carte mère (Mainboard)
- Allumer le PC de nouveau
Le Caméscope n’enregistre pas:
- La carte est pleine, effacer données ou enregistrer sur le PC
Crochet
Bande autoagrippante Velcro
Français
Le Caméscope s’éteint après allumage:
- Recharger les batteries
- Efacer fichiers
www.doerrfoto.de
Mini Caméscope Haute Définition (HD)
Batterie rechargeable au lithium-polymère incorporée
1. Pour les premiers trois cycles de rechargement, recharger pendant
environ 12 heures, néanmoins pendant moins de 24 heures. Les cycles
suivants ont besoin d’environ 1,5 jusqu’à 2 heures.
2. Vous pouvez recharger les batteries rechargeables à l’aide du cable USB
inclu connecté à un PC/Laptop ou à l’aide d’un chargeur optionnel.
L’affichage LED s’allume pendant le temps de charge en couleur rouge et
verte. Dès que la batterie est complètement chargée , l’affichage LED s’allume
uniquement en couleur verte .
3. Dans le cas où vous n’avez pas utilisé le caméscope pendant une longue
période de temps, nous vous recommandons de la recharger avant utilisation.
4. Veillez à charger le caméscope lorsque celui-ci est éteint afin d’augmenter la
vitesse de chargement.