Les INCONTOURNABLES de Printem ps à PARIS

Newsletter # 7
Mars 2010
Tonique le printemps !
La nouvelle décennie des années 2000 au CARLTON’S Paris aborde le printemps
avec fougue. Chacha, accessibilité, Le Blog, salons, sécurité, développement durable,
découverte … voici notre bouquet de nouveautés !
En ces premiers jours de printemps, c’est sur un air de Chacha que nous inaugurons un nouvel
étage au CARLTON’S Paris. En catégorie Deluxe, 16 chambres verdoyantes, spacieuses au design
contemporain, au confort douillet des couettes et coussins, à l’insonorisation perfectionnée chambre à
chambre, où vous pouvez dès à présent séjourner en compagnie de Maurice Chevalier, de danseurs
de claquettes ou dans un rythme de maracas ! N’hésitez pas à choisir le colori de votre séjour lors de
votre prochaine réservation, fusCHiA-RLESTON ou vert-CHACHAyant !
Pour mieux accueillir les personnes à mobilité réduite, une toute nouvelle chambre au design et
ACCESSIBILITE …
équipements entièrement conçus et sélectionnés selon les recommandations d’accessibilité en vigueur,
est désormais disponible. Sur simple demande lors de votre réservation, cette chambre vous
accueillera dans le plus grand confort et une ambiance colorée.
CARLTON’S Paris-Le Blog, toute l’actu’ de l’hôtel et de Paname … enfin en anglais ! Chaque
LE BLOG …
article bilingue français-anglais vous permettra de découvrir toute l’info parisienne. Connection libre
sur le site du CARLTON’S Paris ou directe http://blog.hotelcarltons.fr.
Passez un agréable moment de détente dans l’un de nos salons aux nouveaux coloris doux et
SALONS …
naturels, sous vos pieds … presque le sable ! Pour votre plaisir, notre bar y est ouvert 24h/24.
L’ascenseur est depuis Février 2010 « en cage ! » et ce pour votre plus grande sécurité. La
SECURITE …
signalétique dans les chambres et espaces communs est remise au goût du jour depuis fin 2009.
Après les ampoules éco-énergie, l’allumage est désormais automatique dès que vous
DEVELOPPEMENT
circulez dans l’un des couloirs menant aux chambres. Ce système complète la commande
DURABLE …
centralisée en catégorie Deluxe et qui se généralisera petit à petit dans notre hôtel.
CARLTON’S Paris aime l’environnement … nous comptons sur vous également pour participer
de cet effort.
Les INCONTOURNABLES de Printemps à PARIS …
CHACHA …
Le saviez-vous ? De superbes mosaïques des années 1930 dans le plus pur style Art-Déco,
c‘est la toute récente DECOUVERTE au CARLTON’S Paris durant la rénovation en Janvier 2010 …
Pour en savoir plus, rendez-vous sur le blog http://blog.hotelcarltons.fr thème quoi d’neuf ?
Et toujours … Notre terrasse panoramique sur le Sacré Cœur et le tout Paris. A ne rater sous
aucun prétexte en ces jours prometteurs !
VIREVOLTEZ, DANSEZ, BOUGEZ A VOTRE TOUR !
Découvrez ou redécouvrez Paris, ses recoins secrets, ses richesses infinies en réservant votre
hébergement dès à présent sur notre site www.hotelcarltons.fr.
A très bientôt à l'Hôtel CARLTON'S Paris.
S O RT IE S & E V E N E M E NT S
Izis Paris des rêves
Tété : 27 avril 2010
Ibrahim Maalouf : 29 mai 2010
Jusqu’au 29 mai 2010
Quartier : Hôtel de Ville
Cette exposition propose une grande rétrospective au photographe-poète
IZIS à travers un accrochage d’environ 270 photographies, des livres, des
numéros de Paris-Match et des documents filmés. Les visiteurs pourront
découvrir toute la palette de celui qui fut aussi bien artiste que grand
reporter, grand portraitiste que flâneur aux aguets. Le coeur de l’exposition
sera dédiée à l’oeuvre parisienne d’IZIS, sorte d’éloge du rêve et de la
lenteur au coeur d’une ville qu’il voulait mythique.
Salle Saint-Jean, Hôtel de Ville, 5, rue Lobau 75004 Paris
Salif Keita : 12 avril 2010
Luz Casal : 14 avril 2010
M : à partir du 20 mai 2010
Cœur de Pirate : 07 juin 2010
Stade Français Paris/ASM Clermont :
03 avril 2010
Yannick Noah : 25 sept 2010
M US EE S & M O N U ME N T S
Bretagne : voyager en couleurs (1907-1929)
Jusqu’au 04 juillet 2010
Musée Albert Kahn
Quartier : Boulogne
À partir de 1907, la Bretagne est aisément accessible depuis Paris par train. Toute l’avant-garde s’y rue, car c’est une
terre exotique, encore largement protégée du modernisme. Les photographes, amateurs, professionnels ou opérateurs
membres de la mission d’Albert Kahn Archives de la planète, en profitent pour tester leur nouveau matériel.
L’autochrome par exemple, premier moyen de colorisation mécanique. Problème : ces plaques sont fragiles, petites et
instables. Aujourd’hui, grâce au numérique, il est possible d’obtenir des reproductions parfaites et grand format de
ces trésors. Où l’on constate avec surprise que, excepté les costumes, la Bretagne n’a pas tant changé.
+ d’info www.albert-kahn.fr
E XCUR SIO NS & B A L A D E S
A pieds !
C’est lors d’une balade à pied que l’on ressent le mieux Paris. Prenez le temps d’aller à
la rencontre de l’authenticité d’une ville et de ses habitants, de ses mystères, des
anecdotes de son histoire.
+ d’info www.parisinfo.com
C O UP D ’ O EIL
SUR
…
Paris, capitale de l’art de vivre
Profitez des mille et un plaisirs de l’art de vivre à la française. Vous ne résisterez pas à
ces séduisantes vitrines qui vous invitent à découvrir ou à redécouvrir une certaine
qualité de vie typiquement française en réveillant vos sens.
+ d’info www.parisinfo.com
S AL O NS
Salon du Livre
26-31 mars 2010
Parc Expo
Porte Versailles
Foire de Paris
29 avril - 09 mai 2010
Parc Expo
Porte Versailles
P AR IS I E NS
Eurosatory
14-18 juin 2010
Paris Nord
Villepinte
Î + DE SALONS …
Paris & environs www.viparis.com
Paris Porte Versailles www.parisexpo.fr
Paris Villepinte www.expoparisnord.com
METEO ? Pour bien préparer votre séjour www.meteofrance.com
© CARLTON’S HOTEL 2010
Design CARLTON’S HOTEL
CARLTON’S HOTEL 55 boulevard Rochechouart – 75009 PARIS France
Tél : 33 (0)1.42.81.91.00 - Fax : 33 (0)1.42.81.97.04
www.hotelcarltons.fr
Newsletter # 7
March 2010
Springtime innovative!
The new decade of the 2000s in CARLTON'S Paris approaches springtime with
passion. Chacha, accessibility, Blog, lounges, safety, sustainable development,
discovery… here is our mix of fresh news!
In these first days of springtime, we have the great pleasure to launch, on an air of Chacha, a new
floor at CARLTON'S Paris. In these 16 Deluxe green rooms, spacious with contemporary design,
comfortable with cozy duvets and pillows, quiet with improved soundproofing room to room, you
can now stay in the company of Maurice Chevalier, dancers tap or in a rhythm of maracas! Please
choose the color of your stay on your next booking, fusCHiA-RLESTON or CHACHA-green!
To better accommodate the disabled, a new room fully designed and equipped according to the
ACCESSIBILITY…
accessibility recommendations, is now available. On simple request when booking, this room will
accommodate you in a great comfort and a colorful atmosphere.
CARLTON’S Paris-Le Blog, all the news of the hotel and Paris... finally in English! In each section
BLOG …
bilingual French-English you will find all information about cultural events in the capital. Connection
on the site CARLTON'S Paris or direct http://blog.hotelcarltons.fr.
Enjoy your time relaxing in one of our lounges decorated with new soft and natural colors,
LOUNGES…
under your feet ... almost the sand! For your pleasure, our bar is open there 24 hours a day.
The lift is from February 2010 to comply with safety standards. The identification in rooms and
SAFETY…
public areas of CARLTON’S hotel is given up to date since late 2009.
After the eco-energy light bulbs, ignition is now automatic when entering in each access
SUSTAINABLE
corridor to rooms. The system complements the centralized control in place in the Deluxe room
DEVELOPMENT…
category which is gradually more widespread in our hotel.
CARLTON'S Paris cares the environment... help us preserving for the future generations.
CHACHA …
DISCOVER the BEST of Springtime in PARIS …
Did you know? Magnificent mosaics dating of 1930 in pure Art Deco style, this is the
recent CARLTON'S Paris DISCOVERY during the renovation works in January 2010... For more
information, visit the blog http://blog.hotelcarltons.fr theme quoi d’neuf ?
And for ever… Our panoramic terrass in front of the Sacré Cœur Church and over all
Paris. Do not miss during these promising days!
IT’S UP TO YOU TO MOVE!
Discover or rediscover Paris, its secret places, its infinite richnesses and book your
accommodation as of now on our site www.hotelcarltons.fr.
See you soon at CARLTON'S Paris Hotel.
W HA T ’ S
ON
Izis Paris des rêves
Tété: 27 april 2010
Ibrahim Maalouf: 29 may 2010
Until 29 mai 2010
Near: Hôtel de Ville
Salif Keita: 12 april 2010
Luz Casal: 14 april 2010
M: from 20 may 2010
Cœur de Pirate : 07 june 2010
This exhibition presents a major retrospective of the photographer-poet IZIS
through approximately 270 photographs, books, numbers, Paris-Match and
film material. Visitors will discover the range of one who was both artist and
reporter, great portrait and loafer alert. The heart of the exhibition is
dedicated to the parisian work of IZIS, sort of praise of dreams and slow
inside a city he wanted mythical.
Saint-Jean room, City Hall, 5, rue Lobau 75004 Paris
Stade Français Paris/ASM Clermont:
03 april 2010
Yannick Noah: 25 sept 2010
M US EUM S & M O N U M ENT S
Bretagne : travel in colours (1907-1929)
Until 04 july 2010
Museum Albert Kahn
Near: Boulogne
In 1907, the UK is easily accessible from Paris by train. Any avant-garde street there, because it is an exotic land, still
largely protected modernism. Photographers, amateur or professional operators the mission of Albert Kahn Archive
in the world, benefit to test their new equipment. The autochrome eg first mechanical means of colorization.
Problem: these plates are fragile, small and unstable. Today, thanks to digital, it is possible to obtain perfect
reproductions and large size of these treasures. Where we note with surprise that, except costumes, as Britain has not
changed.
More info www.albert-kahn.fr
T R I P S & T OUR S
On foot!
It’s during a walk you feel best Paris. Take the time to reach out to the authenticity of
a city and its inhabitants, its mysteries, stories of history.
More info www.parisinfo.com
A
QUICK GLANCE AT…
Paris, capital of the art of living
Take advantage of the thousand and one pleasures of the art of French living. You
will not resist these attractive windows that invite you to discover or rediscover a
certain quality of life typically French awakening your senses.
More info www.parisinfo.com
P A R I S IA N
Book Fair
26-31 march 2010
Parc Expo
Porte Versailles
Fair of Paris
29 april - 09 may 2010
Parc Expo
Porte Versailles
EXHIBITIONS
Eurosatory
14-18 june 2010
Paris Nord
Villepinte
Î MORE EXHIBITIONS…
Paris & surroundings www.viparis.com
Paris Porte Versailles www.parisexpo.fr
Paris Villepinte www.expoparisnord.com
WEATHER? To prepare well your travel www.meteofrance.com
© CARLTON’S HOTEL 2010
Design CARLTON’S HOTEL
CARLTON’S HOTEL 55 boulevard Rochechouart – 75009 PARIS France
Tel : 33 (0)1.42.81.91.00 - Fax : 33 (0)1.42.81.97.04
www.hotelcarltons.com