6267_PMD580_Datasheet_French_4.qxd

PMD580
Lecteur/enregistreur Audio Numérique
Caractéristiques Générales du Produit:
Le PMD580 s'insère dans la longue tradition et revendique l'héritage des
enregistreurs audio de Marantz Professional, offrant à l'utilisateur le meilleur
de la technologie, la facilité d'utilisation et une connectivité professionnelle
complète. Outre sa connexion réseau, le PMD580 est équipé de connecteurs
numériques et analogiques symétriques et asymétriques ainsi que d'un port
USB 2.0 pour les transferts rapides et du port série RS232.
Le PMD580 enregistre directement sur les cartes CF ou Microdrive, les
fichiers au format PCM (16/24 bit) ou MP3 pour vous offrir une flexibilité
optimale entre la qualité du son et la durée d'enregistrement. Une fois
enregistrés, les fichiers peuvent être automatiquement archivés dans un
lecteur réseau (via la connexion réseau) ou transférés manuellement vers
un PC à des fins de montage ou de redistribution. Pour automatiser
intégralement le processus, il est possible de programmer l'unité pour
enregistrer à des moments définis et effectuer des copies automatiques
ultérieures des fichiers enregistrés sur votre réseau local. Si besoin, le
lecteur/enregistreur peut se commander à distance via la fonction RS232
ou par Internet, à l'aide d'une connexion réseau.
Web Remote
Le chassis en alluminium monté sur rack 1U, la grande taille et la facilité
de lecture de son afficheur, l'accès du panneau avant à la carte média
et à la prise USB font du PMD580 l'outil parfait pour les installations
professionnelles exigeant un enregistrement et une lecture audio polyvalente,
une résistance à la condensation et aux chocs, ainsi qu'une compatibilité PC.
Key Features:
Applications:
• Enregistrement direct sur des cartes flash compact ou Microdrive
- Diffusion
• Fichiers audio compatibles avec MS-DOS™, Windows et Macintosh.
- Installation d'entreprise
• Types de fichier sélectionnables : .wav or .mp3
- Enregistrement de réunions
• Possibilité de programmation des heures de début et de fin.
- Education
• Mémoire tampon de préenregistrement
- BGM (fond sonore musical)
• Générateur intégré de l’heure et de la date
• Archivage réseau - copie des fichiers enregistrés sur un disque du réseau.
• Plusieurs choix de mode de lecture
• Entrées et sorties de ligne XLR symétriques
• Entrées et sorties de ligne non asymétriques
• Entrées et sorties audio numérique symétriques (AES/EBU) et asymétriques
• Port RS232
• Télécommande LAN / Web.
PMD580
Lecteur/enregistreur audio numérique
Spécifications
Contenu du carton:
SYSTÈME AUDIO NUMÉRIQUE
Système
Enregistreur à semi-conducteurs
Média compatible
Cartes mémoire CF / cartes (Microdrive)
MÉTHODES D'ENREGISTREMENT ET MÉDIA
MP3
Compression couche III MPEG1
PCM
16/24 bits PCM linéaire
DÉBIT BINAIRE DE L'ENREGISTREMENT (SÉLECTIONNABLE)
MP3 mono
160, 128, 96, 64, 32 kbps
MP3 stéréo
320, 256, 192, 128, 64 kbpskbps
Fréquence d'échantillonnage
48, 44.1 kHz
Nombre de canaux
2 (Stéréo)/1 (Mono)
Réponse de fréquence audio
10 to 20,000Hz ± 1.0 dB
Ratio signal/bruit IEC-A pondéré
(91) dB
Distorsion harmonique totale à 0 VU (PCM)
(0.01)%
Plage dynamique
(94) dB
- Câble d'alimentation
ENTRÉES
ENTREE SYMÉTRIQUE A GAUCHE/DROITE
Type
Sensibilité d'entrée
PRISES LIGNE ENTREE (G/D)
Type
Sensibilité d'entrée
ENTREE NUMERIQUE ASYMÉTRIQUE
Type
Impédance d'entrée
Niveau d'entrée standard
Fréquence d'échantillonnage
Format
ENTREE NUMERIQUE SYMÉTRIQUE
Type
Fréquence d'échantillonnage
Format
XLR (1:MISE/TERRE, 2:CHAUD, 3:FROID)
+4dBu /-20dBu /24kohms
Fiche RCA
500 mVrms/22 kohms
Fiche RCA
75 ohms
0.5 Vp-p
44.1/48 kHz
AES/EBU ou SPDIF (IEC 958 Type II)
XLR (1:MISE/TERRE, 2:CHAUD, 3:FROID)
44.1/48 kHz
AES/EBU ou SPDIF (IEC 958 Type II)
SORTIES
SORTIE SYMÉTRIQUE G/D
Type
XLR (1:GND, 2:HOT, 3:COLD)
Niveau
+4dBu or -20dBu selectable /110 ohms
SORTIE LIGNE ASYMÉTRIQUE (G/D)
Type
Fiche RCA
Niveau standard
2 Vrms max./300 ohms
SORTIE NUMERIQUE SYMÉTRIQUE
Type
XLR (1:GND, 2:HOT, 3:COLD)
Format
AES/EBU ou SPDIF (IEC 958 Type II) sélectionnable
SORTIE NUMERIQUE ASYMÉTRIQUE
Type
Fiche RCA
Impédance de sortie
75 ohms
Niveau de sortie standard
0.5 Vp-p
Fréquence d'échantillonnage
44.1/48 kHz
Format
AES/EBU or SPDIF (IEC 958 TypeII)
INTERFACE LAN
Format
10Base-T/100Base-TX
Taux de transmission
10/100Mbps
Connecteur
8 broches RJ-45
ALIMENTATION
Modèle américain
Modèle européen
Consommation d'énergie
Puissance de sortie du casque stéréophonique
* Les spécifications et le design peuvent être modifiés sans préavis, dans un souci d’amélioration.
AC120V 60Hz
AC100-240V 50/60Hz
(5.3)W
10 mW+10mW/32 ohms
- Câble USB
- 2 x Câble phono (rca/cinch)
- Vis de sécurité
- Fiche et bague d'arrêt en plastique
- CD-ROM/manuel de l'utilisateur
Dimensions et poids
- Hauteur
52mm
- Largeur
483mm
- Profondeur
298
- Poids
3kg