FR-Guide Résidentiel-V1-juill2016

Interphonie de sécurité
GUIDE RÉSIDENTIEL
Kits Audio et Vidéo
pour villa
GARANTIE TRIPLE A
La garantie Triple A, c’est LE Label qualité d’Aiphone.
Elle regroupe 3 services d’excellence et c’est un service
gratuit, tout compris !
Assistance
Assurance
Avantage
Une ligne téléphonique non surtaxée,
dédiée, pour chaque étape importante
(l’avant-vente, l’installation et l’aprèsvente) : 01 69 11 67 67
La certitude d’un produit de qualité
avec une garantie unique et gratuite
de 5 ans*, si le produit est installé et
enregistré par un professionnel.
Le remplacement à neuf du matériel
la première année, une fois le kit
enregistré sur le site internet dédié**.
(* Voir conditions détaillées
sur notre site internet
** En cas de dysfonctionnement)
Infos sur http://triplea.aiphone.fr
GUIDE DE CHOIX
Pour affiner votre choix, reportez-vous à ces 3 tableaux :
V
ID
ÉO
PR
O
TE
IN
CT
TE
IO
TÉ R
N
LÉ FA
C
PH E
O
N
IQ
IN
U
TE
E
RF
A
CE
IP
PA
G
E
TÉ
LI
BI
SS
I
M
RC
O
TE
IN
A
CC
E
ES
BR
LI
SIN
A
A
N
H GL
O E
RI D
ZO E
N VIS
TA IO
L N
/
V
ZO
ER
O
TI
M
C
R
EU
RI
M
PO
ST
E
PA
CI
CA
IN
TÉ
E
IR
O
ÉM
M
TÉ
EN
’IM
D
CE
N
RE
FÉ
RÉ
O
TO
PH
02
TR
A
G
ÉE
ES
A
L
TABLEAU DE CHOIX SÉRIE JO VIDÉO TOUCHES SENSITIVES ÉCRAN 7’’
JOS1V
(130400)
1
2
✔
90°/70°
5
JOS1F
(130401)
1
2
✔
90°/70°
5
JO2SDVF
(130407)
1
2
✔
90°/70°
6
JO2SDV
(130409)
1
2
✔
90°/70°
6
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES
OPTIONS
A
CC
ES
SI
BI
LI
TÉ
V
ID
ÉO
PR
O
TE
IN
CT
TE
IO
TÉ R
N
LÉ FA
C
PH E
O
N
IQ
U
IN
E
TE
RF
A
CE
IP
PA
G
E
M
ES
IN
TE
RC
O
LI
BR
M
A
IN
S-
A
N
H GL
O E
RI D
ZO E
N VIS
TA IO
L N
/
ZO
V
ER
O
TI
M
CA
L
R
IN
TÉ
RI
EU
PO
ST
E
CA
PA
CI
TÉ
EN
TR
ÉE
D
’IM
A
G
ES
M
ÉM
O
IR
E
EN
CE
RÉ
FÉ
R
PH
O
TO
TABLEAU DE CHOIX SÉRIE JP VIDÉO ÉCRAN 7’’ TACTILE
ou
JPS4AEDV
(130318)
4
✔
8
✔
✔
170°/100°
9
zones
170°/100°
9
zones
option
NTSC
PAL
option
NTSC
PAL
✔
SMART
PHONE
9
SMART
PHONE
9
ou
JPS4AEDF
(130319)
4
✔
8
✔
✔
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES
✔
OPTIONS
PR
O
TE
IN
CT
TE
IO
TÉ R
N
LÉ FA
C
PH E
O
N
IQ
U
IN
E
TE
RF
A
CE
IP
PA
G
E
TÉ
LI
BI
M
RC
O
DB2INT
(118724)
1
5
✔
✔
14
KITDB2
(118715)
1
10
✔
✔
15
KITDB3
(118716)
1
15
✔
✔
15
KITDB4
(118717)
1
20
✔
✔
15
ID
V
A
ÉM
M
CA
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES
ÉO
14
A
CC
E
✔
TE
IN
SS
I
ES
BR
LI
S-
✔
IN
M
A
N
H GL
O E
RI D
ZO E
N VIS
TA IO
L N
/
ZO
V
ER
O
TI
M
R
EU
RI
5
O
PO
ST
E
PA
CI
IR
IN
E
TÉ
TÉ
EN
’IM
D
CE
N
RE
1
FÉ
DBS1AP
(118712)
RÉ
O
TO
PH
TR
A
G
ÉE
ES
CA
L
TABLEAU DE CHOIX SÉRIE DB AUDIO MAINS-LIBRES
OPTIONS
03
SÉRIE
JO
LE KIT ESSENTIEL
POUR VOTRE TRANQUILLITÉ
> KIT VIDÉO JO ÉCRAN 7’’
• Touches sensitives
• Platine IP54 - IK08
7’’
21 mm
d’épaisseur
seulement
04
> JOS1V (130400)
Kit fourni avec la platine de rue
saillie JODV
+ le poste maître JO1MD
+ l’alimentation PS1820D
NOS KITS
JO
> JOS1F (130401)
Kit fourni avec la platine de rue
encastrée JODVF
+ le poste maître JO1MD
+ l’alimentation PS1820D
CARACTÉRISTIQUES
• Écran LCD 7”
• Moniteur extra plat 21 mm
• Touches sensitives
• Mains-libres
• Contrôle du volume d’écoute
• Monitoring de l’entrée
• Ajustement du contre-jour automatique
• Prise de parole, raccrochage
• Ouverture de porte - 2 contacts secs
JO1MD
(302948)
JODV
(302949)
Poste maître
Platine de rue saillie
PS1820D
(110911)
JODVF
(302950)
Alimentation
Platine de rue
encastrée
PRINCIPE DE CÂBLAGE
4
2
JODV
JO1MD
4
IER2
6
JODV
JO1FD
2
2
2
JO1MD
IER2
2
Extension de postes
PS1820D
PS1820D
100 m
100 m
IER2
2
100 m
Ø LYT1 8/10
DIMENSIONS (mm)
130
173
209
26,8
230
98
21
JO1MD / JO1FD
135
25,5
JODV
JODVF
Encastrement : 180 x 110 x 45
05
> JO2SDVF (130407)
Kit fourni avec la platine de rue
2BP encastrée JODVF
+ 2 postes maîtres JO1MD
+ 2 alimentations PS1820D
+ le transformateur 40781
NOS KITS
JO
> JO2SDV (130409)
Kit fourni avec la platine de rue
2 BP saillie JO2DV
+ 2 postes maîtres JO1MD
+ 2 alimentations PS1820D
+ le transformateur 40781
CARACTÉRISTIQUES
• Kit extensible à 1 poste vidéo supplémentaire JO1FD
• Moniteur 7” extra plat : 21 mm d’épaisseur
• Ajustement de la luminosité
•P
latine de rue 2 boutons d’appel, résistante
au vandalisme, encastrée ou saillie en inox
• Changement des noms par la face avant
• Communication mains-libres
• Identification visuelle des visiteurs en couleur
de jour comme de nuit
• 2 commandes d’ouverture de porte
JO2DVF
(130405)
JO2DV
(130408)
2 X JO1MD
(302948)
Platine de rue 2BP
encastrée, résistante
au vandalisme
Platine de rue 2BP
saillie, résistante
au vandalisme
Poste maître
PS1820D
(110911)
40781
(100086)
Alimentation
Transformateur
PRINCIPE DE CÂBLAGE
JO2DVF*
4
2
4
JO1MD
2
PS1820D
2
* 1 Bouton d’appel
par moniteur
JO1MD
PS1820D
2
40781
Ø LYT1 8/10
100 m
130
243
260
DIMENSIONS (mm)
230
06
JO1MD
21
148
JO2DVF
118
JO2DV
Encastrement : 230 x 148 x 52
Encastrement : 230 x 148 x 52
50
SÉRIE
JP
LE KIT COMPLET
POUR VOTRE SÉCURITÉ !
> KIT VIDÉO COULEUR JP ÉCRAN 7’’ & TACTILE
• Grand angle 170° horizontal et 100° vertical
• Communication mains-libres
• Mémoire d’images sur carte SD (en option)
• Intercommunication
• Avec ou sans combiné (avec JPEC)
Voyant d’état
du système
Zoom
9 zones
Écran 7’’
Accès direct
aux fonctions
principales
Écran tactile
100°
170°
07
ÉCRAN TACTILE 7’’
Accédez simplement et intuitivement
à tous les menus : paramétrage de votre système,
réglages de volumes et d’images.
VIDÉO PROTECTION
4 caméras peuvent être connectées
à votre système
Cela vous permet d’enregistrer
les images et ainsi de maîtriser
la surveillance des lieux !
COMMUNICATION
MAINS-LIBRES
Communication mains-libres
full duplex
Pour plus de discrétion,
le combiné peut être utilisé
en cours de conversation.
INTERCOMMUNICATION
A l’intérieur de la maison, l’intercommunication peut se faire soit
par un appel général sur tous les postes soit sélectivement,
en choisissant d’appeler uniquement un moniteur déterminé,
sans se tromper car vous pouvez nommer chaque moniteur
(cuisine, chambre ou palier, etc).
CÂBLAGE SIMPLIFIÉ
Les postes maîtres et secondaires sont
équipés de prise RJ45 pour un câblage
normalisé CAT5e - CAT6.
Le câblage est ainsi simplifié, vous avez
donc l’assurance d’une mise en œuvre
rapide.
MÉMOIRE D’IMAGES
A chaque appel (automatiquement) ou
pendant une conversation (manuellement),
vous pourrez connaître les visites que vous
avez eues pendant votre absence ou non.
Jusqu’à 6 photos par appel, soit en grand
angle, soit en zoom soit les 2.
CARTE SD
POUR LA RÉNOVATION
Le moniteur stocke jusqu’à 20 appels
et jusqu’à 1000 appels sous forme de
« clips vidéo » dans sa carte SD
(en option, non fournie).
En cas de câblage existant, ce pack
de 2 adaptateurs est disponible
pour passer du CAT5e ou CAT6
au LYT1 ou SYT1.
Il est livré avec 2 cordons RJ45.
SUPPRESSION DU COMBINÉ
Grâce à son enjoliveur,
vous pouvez supprimer
le combiné.
Le fonctionnement
du poste reste inchangé.
Avec la référence JPEC,
il vous est livré 2 finitions :
blanche et miroir.
08
> JPS4AEDV (130318)
Kit fourni avec la platine de rue
saillie JPDV
+ le poste maître JP4MED
+ l’alimentation PS2420D
NOS KITS
JP
> JPS4AEDF (130319)
Kit fourni avec la platine de rue
encastrée JPDVF
+ le poste maître JP4MED
+ l’alimentation PS2420D
JP Accessibilité
La série JP existe aussi
en accessibilité des ERP :
> kit JPS4AEDFL (130324)
> Kit JPS4AEDFLBM (130341)
Voir notre Guide Tertiaire
JP4MED
(130315)
JPDV
(130320)
Poste maître
avec mémoire
Platine de rue saillie
résistante au
vandalisme
JPDVF
(130321)
Platine de
rue encastrée
résistante au
vandalisme
PS2420D
(110912)
Alimentation
24 VDC / 2 A
PRINCIPE DE CÂBLAGE
JP4MED
JP4HD
JP4HD
JP4HD
4
JPDV
4
2
2
ou
2
JPDVF
2
PS2420D
Ø LYT1 8/10
IER2
JPTLI*
JPTLIIP*
Extension de postes
CAT5e ou CAT6
* 1 JPTLI ou JPTLIIP par moniteur JP4MED
100 m
300 m
DIMENSIONS (mm)
145
173
209
29,5
255
JP4MED / JP4HD
48
98
JPDV
25
135
JPDVF
09
INTERFACE TÉLÉPHONIQUE
OPTION
> pour moniteur et kits JP
JPTLi
Grâce à l’interface téléphonique JPTLI, vous conservez
tous les avantages du moniteur intérieur avec en plus
la possibilité de renvoyer tous les appels de la platine
de rue sur votre téléphone fixe ou votre portable (sans vidéo).
Le système est compatible avec toutes les « box »
du marché et les abonnements dégroupés ou semi
dégroupés.
JPTLI (130327)
Interface téléphonique
pour moniteur et kits JP
FONCTIONNALITÉS
•
•
•
•
•
•
•
•
Possibilité de renvoyer tous les appels de la platine de rue sur un téléphone
Ouverture à distance depuis un téléphone
Alimentation fournie
Synthèse vocale pour platine de rue et téléphone
Appel sur poste téléphonique interne (sans coût de communication)
Renvoi vers numéro extérieur ou portable (avec coût de communication selon opérateur)
Programmation par poste type DTMF
Bip sonore du double appel de la platine vers le téléphone pendant la communication
N.B : l’interface JPTLI occupe la place d’un poste secondaire et compte dans la capacité
du système. Incompatible avec JPTLIIP
PRINCIPE DE CÂBLAGE
4
JPDV
Téléphone
Interface
JPTLI
JP4MED
2
ALIM
Ø LYT1 8/10
CAT5e ou CAT6
FONCTIONS PRINCIPALES
DRING !
Appel sur
le téléphone fixe
Communication
avec le visiteur
Ouverture de la porte
en composant le 10
145
260
DIMENSIONS (mm)
255
10
JP4MED / JP4HD
48
180
JPTLI
60
INTERFACE IP
OPTION
> Recevez vos appels du portier
sur votre smartphone en vidéo
JPTLIIP
Pour accroitre la sécurité et éventuellement simuler
votre présence, recevez tous les appels de votre portier JP
sur votre Smartphone.
La mise en service est simple, après installation, il vous
suffit de flasher un QR code pour télécharger l’application
puis un second QR code pour appairer votre Smartphone.
L’application est compatible avec IOS et Androïd.
JPTLIIP (130328)
Interface IP pour moniteur
JP4MED et kits JP
FONCTIONNALITÉS
• Conversion vidéo en temps réel SI en WIFI, 3G ou 4G
• Compatible IOS et Androïd via l’application « AiphoneJP »
• Synthèse vocale pour platine de rue
• Mise en service simple par flashage du QR code lié à la JPTLIIP
• Appel sur smartphone : 2 numéros
N.B : l’interface JPTLIIP occupe la place d’un poste secondaire et compte dans la capacité
du système. Incompatible avec JPTLI
PRINCIPE DE CÂBLAGE
4
WIFI
OU 3G / 4G
JPDV
JP4MED
Interface
JPTLIIP
Box ou modem
avec fonction routeur
2
ALIM
Smartphone
Ø LYT1 8/10
CAT5e ou CAT6
FONCTIONS PRINCIPALES
Écran de
votre smartphone
lors de l’utilisation
de l’application
Réception de l’appel
(visualisation de la personne)
Communication
(mains-libres et secret disponibles)
Ouverture de la porte
(jusqu’à 3 commandes)
145
260
DIMENSIONS (mm)
255
JP4MED / JP4HD
48
180
JPTLIIP
60
11
OPTIONS
MCWSA (110775)
KJKF* (130220)
RY3DL (110725)
Support bureau avec
réglage en inclinaison
Adaptation façade inox
avec clavier rétro éclairé
100 codes
Relais pour
2 commandes
de gâches
AC10S (120150)
CFTPJM (130312)
Clavier saillie résistant
au vandalisme
Pack de 2 connecteurs
RJ45-CAT5e / LYT1 dans
le cas d’un 4 paires existant.
Livré avec 2 cordons
CAT5e / CAT6
IER2 (110143)
Extension d’appel
JPWBA (130323)
Adaptateur longue distance
et/ou interface NTSC/PAL
MGF30 (110763)
TAR4 (100172)
Boîtier d’angle
pour JPDV
Relais pour commande
de sonnerie externe
CRV43H2IRN (110805)
JPTLI (130327)
JP8Z (130322)
Distributeur vidéo
8 directions
Caméra dôme NTSC à LED
Interface téléphonique
pour JP4MED
CRV43H2IRP (110804)
Caméra dôme PAL à LED
HQW137SNHN (110807)
Caméra tube NTSC à LED
HQW137SNHP (110806)
Caméra tube PAL à LED
JPTLIIP (130328)
Interface IP pour JP4MED
pour smartphone
* Livrée sans caméra :
prévoir kits JPS4AEDF ou platine JPDVF
CÂBLAGE TYPE ÉTOILE
JP4HD
JPDV
JP4HD
JP4HD
JP4HD
PS2420D
JP4HD
PS2420D
2
2
JP8Z
2
2
JP4MED
JPDVF
2
2
2
12
PS2420D
Ø LYT1 8/10
CAT5e ou CAT6
LA RÉFÉRENCE EN KIT AUDIO
SÉRIE
> PORTIER AUDIO MAINS-LIBRES
• Mains-libres
• 2 fils intégral
• Intercommunication entre les postes
• Jusqu’à 5 postes intérieurs
DB
SYSTÈME 2 FILS INTÉGRAL
Idéal pour remplacer votre sonnette !
> Ancienne sonnette
> Nouvelle installation
2
2
DA1DS
N FIL
AUCU NTAIRE
LÉME
SUPP
DB1MD
13
> DBS1AP (118712)
Kit fourni avec la platine de rue
saillie DA1DS
+ le poste audio DB1MB
+ l’alimentation PT1211DR
NOS KITS
DB
> DB2INT (118724)
Kit fourni avec la platine de rue
saillie DA1DS
+ 2 postes audio DB1MD & DB1SD
+ l’alimentation PT1211DR
CARACTÉRISTIQUES
•
•
•
•
•
fils intégral
2
Idéal pour remplacement de sonnette
Communication mains-libres
Intercommunication entre les postes
Réglage du volume d’appel avec possibilité
de coupure
• Possibilité d’extension de sonnerie
• Extra-plat 27 mm d’épaisseur
• Porte-nom rétro-éclairé sur la platine de rue
DB1MD
(118713)
DB1SD
(118714)
DA1DS
(110538)
PT1211DR
(110545)
Poste audio
mains-libres
Poste audio
mains-libres
supplémentaire
Platine de rue
saillie argentée
Transformateur
PRINCIPE DE CÂBLAGE
DB1MD
DB1SD
DB1SD
DB1SD
DB1SD
DA1DS
2
6
4
6
6
2
2
2
2
PT12
IER2
PT12
Extension de postes
Intercommunication entre tous les postes intérieurs
OPTIONS(1)
2
DIMENSIONS (mm)
DB1SD
KDA2 (110580)
FSDB1 (118719)
FDB1 (118718)
SKDA (110582)
SKDB (118722)
Adaptation façade inox
encastrée, 1 appel,
résistante au vandalisme
avec clavier rétro-éclairé
100 codes, 2 relais
Adaptation façade
inox saillie, 1 appel,
résistante
au vandalisme
Adaptation façade inox
encastrée, 1 appel,
résistante
au vandalisme
Cadre saillie
avec visière
pour KDA2
Cadre saillie
avec visière
pour FDB1
175
185
DB1SD
80
27
DB1MD / DB1SD
IER2
(110143)
14
Ø LYT1 8/10
Extension de sonnerie,
uniquement
pour DB1MD
MCWS1
(111122)
Support bureau
100
22
DA1DS
Adaptations façades vendues sans micro-HP :
prévoir les platines DA1DS, DA2DS ou DA4DS des kits
(1)
> KITDB2 (118715)
Kit audio fourni avec la platine
alu saillie 2 BP DA2DS
+ 2 Postes audio mains-libres DB1MD
+ 2 transformateurs PT1211DR
NOS KITS
Mini
collectif
> KITDB3 (118716)
Kit audio fourni avec la platine
alu saillie 4 BP DA4DS
+ 3 Postes audio mains-libres DB1MD
+ 3 transformateurs PT1211DR
> KITDB4 (118717)
Kit audio fourni avec la platine
alu saillie 4 BP DA4DS
+ 4 Postes audio mains-libres DB1MD
+ 4 transformateurs PT1211DR
IQUE !
M
ÉCONO
CARACTÉRISTIQUES
• 2 fils intégral par appartement
• Gâche électrique câblée directement sur portier,
pas d’alimentation supplémentaire
• Idéal remplacement de sonnette
• Communication mains-libres
• Réglage du volume d’appel avec possibilité
de coupure (voyant rouge indiquant la coupure)
• Possibilité d’extension de sonnerie
DB1MD
(118713)
DA2DS
(110540)
DA4DS
(110542)
PT1211DR
(110545)
Poste audio
mains-libres
Platine
2 boutons
Platine
4 boutons
Transformateur
PRINCIPE DE CÂBLAGE
DA4DS
DB1MD
DB1MD
DB1MD
DB1MD
DB1MD
6
2
DB1MD
4
6
Vers autres
postes
supplémentaires
2
2
Appartement 1
2
2
Appartement 2
2
2
2
2
Appartement 3
Appartement 4
Extension de postes
2
OPTIONS(1)
Ø LYT1 8/10
DIMENSIONS (mm)
KDA4 (110581)
FDB2 (118720)
FDB4 (118721)
Adaptation façade inox
encastrée, 2/4 appels,
résistante au vandalisme
avec clavier rétro éclairé
100 codes, 2 relais
Adaptation façade
inox encastrée,
2 appels,
résistante
au vandalisme
Adaptation façade
inox encastrée,
4 appels, résistante
au vandalisme
192
Relais pour
commande externe
225
TAR4 (100172)
112
EL12S (100691)
Gâche
électrique
FSDB1
26
120
FDB1
Encastrement :
102 x 201 x 35
15
Pour
en savoir
plus..
SÉRIE JP
Portier vidéo JP,
la protection idéale
de votre logement
SÉRIE DB
Le portier audio
pratique à installer,
facile à utiliser
SÉRIE JO
Portier vidéo
couleur
Visitez notre site
www.aiphone.fr
Site internet :
• Design, intuitif et dynamique,
• Fiches produits avec photos, caractéristiques,
notices et schémas…
Espace Services :
• Portail prescription (fiches produits et informations
sur l’accessibilité),
• FAQ du SAV
Alyzéa – Photos et document non contractuels – Juillet 2016 - V01
DEMANDEZ NOS DOCUMENTATIONS
POUR L’UTILISATEUR FINAL