Ecole des Paluds-de

B
U
L
L
E
T
I
N
M
U
N
I
C
I
P
A
L
2013
s
e
v
No
s
e
v
o
N
e
d
s
Palud
CABINET BOYER
AGENT GÉNÉRAL D’ASSURANCE
ASSURANCES - PLACEMENTS
CREDITS
Nouveau à Noves
Les Délices de Julien
Traiteur & Pâtissier
Tél. 07 70 30 86 52
ORIAS : 08 042 823
[email protected]
2, Boulevard de la République - 13550 NOVES
Tél. 04 90 94 35 32 - Fax 04 90 92 90 42
http://mma-noves.com ● e-mail : [email protected]
HAMMAM
BALNÉO
SOINS
ESTHÉTIQUE
MODELAGE
CURE MINCEUR
VIP GROUPE
SOINS DUO
ONGLERIE
465, chemin de la Muscadelle - 13550 NOVES
anti-âge
lite
anti-cellu
t
n
détoxifia
clat
coup d’é
NEW !!
N
EXTENSIO
!
DES CILS
du lundi au samedi non stop
04 90 92 59 14
22, chemin de l’eau - NOVES
(derrière la pharmacie)
www.lessentielle-spa.fr
TAXI N OV E S
Jean-Marc GUILLAUMET
Ambulancier diplômé
MEDICAL - TOURISME
GARE TGV - AEROPORTS
HOPITAUX - KINE
M A R I A G E S
ENGLISH SPOKEN
06 09 57 21 50
Fax 04 32 40 96 72
e-mail : [email protected]
26, Bd. de la République - 13550 NOVES
2
NOVES
BOUCHERIE
PRODUITS FRAIS
FRUITS & LÉGUMES
“La Viande étier”
c’est notre M
photos M.JOUVE
Sommaire
Le Mot du Maire
4-5
Les travaux à Noves
6-7
Urbanisme - Transports Scolaires - Police Municipale
8-9
Subventions du Conseil Général
10
Finances de la commune
11
Commission des Travaux, Voirie, Matériel - Ordures ménagères 13
Office de Tourisme
14-15
Comité Intercommunal des Feux de Forêts
17
Commission du Personnel
17
Médiathèque Marc Mielly
18
Centre Communal d’Action Sociale - Dire, lire, écrire
19
Commission des Sports, Vie Associative, Jeunesse
20
Commission Environnement et Développement Durable
21
Commission des Ecoles, Petite Enfance
21
Ateliers périscolaires
21
Foyer des Jeunes
22
Commission Culture & Communication
23
Ecole Maternelle Jules Ferry - USEP de Noves
24
Ecole Primaire Jules Ferry
25
SOU des Ecoles Laïques de Noves - F.C.P.E.
26
Ecole Saint-Joseph - APEL école St-Joseph
27
L’Oustau di Pitchots - Nos Petits Anges du Bonheur - A.D.M.R. 28
Crèche BEABA - Centre de Loisirs de Villargelle
29
Amicale des Sapeurs-Pompiers - Amicale des Anciens Combattants 30
Le Cinoche - ANACR
31
Harmonie des Enfants de Laure - Chorale Belle Laure
32
Comité des Fêtes de Noves - Li Pitchoun’s
33
Association Don de Sang Bénévole - Club des Jumelages
34
Le Temps des Loisirs - Association Environnement des Collines 35
Rédaction - Diffusion : Mairie de NOVES.
Reproduction interdite - Modèle déposé.
Dépôt légal à parution.
Maquette / impression : Imprimages - Noves.
L’Esplanade du Château
La Clau
36
NOA Audiovisuel - So Sooo Cute
37
Amicale de la Rue du Four - Cuma de l’Ours - ASA de Noves
38
Secours Populaire Français - L’Entraide 13
39
L’Aoutounado - L’Embellie
39
Confrérie de Saint-Eloi de Noves - Les Amis de Sabou
40
Association du Patrimoine Novais - Club Taurin L’Encierro
41
Amicale des Pêcheurs Novais - Tennis Club Novais
42
Société de Chasse La Fauvette - Club Pongiste - Dojo Novais 43
Flash Rock’n’Roll - Gym et Danse Club Novais
44
Harmo’ Gym - Haltérophile Club Culturiste Novais
45
Olympique Novais - Les Vétérans de l’Olympique Novais
47
Vélo Club Novais - Le Clan
48
Power Boxing - Les Randonneurs Novais - La Boule de Laure 49
Rugby Club Novais - Les Happy H’Ours
51
Les travaux aux Paluds-de-Noves
52
Ecole des Paluds - SOU des Ecoles Laïques
53
Usep des Paluds-de-Noves - AAPEP - Club - Taurin des Paluds
54
L’Atelier au Naturel - Chorale Au Chœur des Paluds
55
Racines des Nuages
55
La Noria - La Fièvre du Marais - Football Club Palunais
56
Confrérie de Saint-Roch - Comité des Fêtes des Paluds
57
Jiminy Country - ASA des Paluds-de-Noves
58
Union Slot Racing Club
58
Union Sportive Palunaise - Les 3 Bancs
59
Etat Civil NOVES
60/61
Etat Civil des Paluds-de-Noves
61
Bienvenue à NOVES - LES PALUDS-DE-NOVES
61
Renseignements Pratiques
62
REMERCIEMENTS : À tous ceux qui ont participé à l’élaboration et à
l’illustration de ce bulletin. Nous rappelons aux associations de ne pas
oublier, dans le courant de l’année, de fixer les moments forts de leurs
activités pour le prochain bulletin.
PHOTOS COUVERTURE :
La Porte d’Agel (Photo M. JOUVE). Inauguration de
l’Esplanade du château. Le Vélo club. L’Harmonie de
Laure. La visite aux poneys. Les randonneurs.
3
Le Mot du Maire
Comme la fin du monde ne s’est pas produite le 21 décembre dernier, j’ai donc le plaisir de m’adresser
à vous, novais et palunais, pour vous transmettre les vœux de l’équipe municipale dont je conduis l’action,
en veillant au respect des valeurs de justice, de solidarité et d’honnêteté qui doivent animer les élus
de proximité que nous sommes.
L’année 2012, qui vient de se terminer dans une douceur qui nous laisse peu de doutes sur la réalité
du réchauffement de notre planète, a vu l’aggravation de la crise économique, du chômage et de la
pauvreté dans notre pays.
Heureusement, nous avons aussi respiré quelques souffles de fraternité et d’espoir qui ont un peu aéré
une année angoissante pour trop d’entre nous.
Au-delà de nos frontières, nous avons pu nous satisfaire de la réélection du Démocrate OBAMA à la tête
des Etats-Unis, quelques jours après la dévastation de la Côte Est du pays par le cyclone SANDY.
Mais avec un Congrès toujours à majorité conservatrice, une dette de 16 000 milliards de dollars et
des dizaines de millions de chômeurs et de surendettés, il ne doit pas bien dormir toutes les nuits !
Mais le despote POUTINE a lui aussi été réélu Président d’une Russie gorgée de pétrole et de gaz dont profite une oligarchie qui se “gave”
pendant que le peuple russe souffre.
En Asie, le Japon a presque oublié la catastrophe de FUKUSHIMA puisque le nouveau gouvernement de SHINZO ABE envisage de relancer
les centrales nucléaires du pays.
La Chine a diminué sa croissance (- de 10%, on rêve !) mais a continué l’invasion du monde par ses produits, tandis que la Birmanie, après deux
décennies de dictature militaire, a entamé sa démocratisation avec l’élection comme députée de l’opposante AUNG SAN SOU KYI, Prix Nobel
de la paix.
Le “printemps arabe” est devenu hiver avec la prise du pouvoir par les islamistes en Tunisie et surtout en Egypte. La restriction des libertés –
surtout pour les femmes – risque de devenir pire que sous BENALI et MOUBARAK.
Israël, avec NETANAYOU, a intensifié l’installation de colonies sauvages en Palestine et EL ASSAD a continué à assassiner le peuple syrien en révolte.
En Europe, les pays de la zone EURO ont subi le dictat de la rigueur imposé par la chancelière allemande Angéla MERKEL.
Les grecs, les espagnols et les portugais ont subi de plein fouet cette rigueur, et l’Italie et la France ont pris le chemin de la récession.
Chez nous, SARKOZY et l’U.M.P. ont perdu la majorité au printemps, au profit d’HOLLANDE, du P.S. et de ses alliés.
Mais, depuis, ces derniers sont confrontés à de très contrariantes réalités : plans sociaux à répétition, croissance en berne, chômage en hausse.
Le passage du “moi SARKO” au “moi Président” d’HOLLANDE s’est fait dans la douleur et la grande majorité des français, après avoir rêvé
de changement au printemps, commence à être désenchantée cet hiver.
DEPARDIEU en Belgique avec un passeport russe ou TAPIE de retour à Marseille ont été des leurres répercutés par les médias qui ne doivent pas
nous masquer la dure réalité : un chômage record, le creusement des inégalités, les Services Publics dégradés, la précarité pour des millions de familles.
La seule embellie a été pour nos agriculteurs qui ont enfin connu une année correcte, après tant de saisons catastrophiques.
Le 1er janvier 2013, la C.C.R.A.D. devient la C.A.R.A.D. (Communauté d’Agglomération Rhône-Alpilles-Durance) avec l’adhésion d’Orgon et de
Plan-d’Orgon, ce qui la mettra à l’abri d’une annexion forcée par le Grand Avignon et devrait lui apporter des finances d’Etat supplémentaires.
La Communauté est restée très active pour adoucir les contraintes du Projet de P.P.R.I. (Plan de Prévention des Risques d’Inondation) présenté
par l’Etat cet automne, qui menace en particulier l’extension programmée de la Zone Rocade Nord sur 10 hectares.
Quant au projet de Lycée Nord-Alpilles entre Châteaurenard et Noves, il a “patiné” toute l’année au niveau de la Région.
Notre commune a conservé une vitalité économique convenable, malgré l’augmentation du nombre de chômeurs, surtout chez les jeunes
qui peinent à trouver un premier emploi.
5 nouveaux commerçants ou artisans se sont installés sur la commune et je leur souhaite une belle réussite.
En 2012, comme depuis 8 ans, les taux des 3 taxes communales n’ont pas augmenté malgré la progression des charges courantes, le coût
exorbitant des services extérieurs et la baisse continue des dotations de l’Etat.
L’équipe municipale, bien aidée par un personnel communal dont je salue l’implication et l’efficacité, et par des subventions importantes du
Conseil Général, a pu mener à bien de nouvelles réalisations qui ont encore amélioré nos équipements publics et notre cadre de vie : restauration
du porche et de la porte d’Agel, restructuration du Théâtre de Verdure (gradins et locaux), agrandissement de la crèche (cuisine), curage de la
roubine sous Noves et vers la Roque, 2ème tranche de l’éclairage public en Led à l’Espacier, restructuration de la rue de la Mairie, démarrage
de la construction de 7 logements locatifs sociaux et municipaux, engagement du nouveau programme de restauration de l’église, mise en
chantier de la réfection de la Place Jules Ferry et de la restructuration et sécurisation de la route d’Eyragues.
Aux Paluds, réalisation du parking du stade et mise en chantier de la réfection de la rue Marcel Roudier.
Sur les 2 villages, renforcement de réseaux électriques et réfection de chemins communaux.
Sans emprunter, pour la 8ème année, la commune a réalisé 2 000 000 d’euros d’équipements, soit 381€ par habitant, en diminuant encore
la dette pour la ramener à 85€ par habitant (soit une dette en capital dérisoire de 448 000€).
Peut-être que ce n’est plus à la mode, mais je reste fidèle à mon père qui me disait souvent : “ Travaille, ne dois rien et tu dormiras bien !”.
Ces bons chiffres sont précieux car des années difficiles se préparent pour les collectivités locales.
4
Noves et les Paluds ont encore vécu une année intense au travers des 120 associations communales. Les pages qui suivent attestent ce
dynamisme, cette amitié et cette solidarité qui forgent notre identité.
Je remercie tous les dirigeants bénévoles pour leur engagement, en particulier envers notre jeunesse qui a besoin de nous tous pour affronter l’avenir.
Et 2013, que peut-on en attendre ?
L’année a encore bien commencé pour les actionnaires des grosses entreprises du CAC 40 : on vient de leur distribuer 28 milliards d’euros !
Le Ministre des Finances MOSCOVICI a annoncé une année difficile. Personne n’envisageait le contraire, et si c’était le cas, la Loi de Finances 2013
nous a ramenés à la réalité : budget de rigueur pour tous les ministères, gel des dotations de l’Etat aux collectivités territoriales.
Avec une augmentation misérable du SMIC, des salaires encore bloqués dans la Fonction Publique et un train de hausse des tarifs de l’énergie,
des assurances et des transports, c’est mal parti pour que la croissance attendue par le gouvernement arrive grâce à la consommation des ménages !
La seule satisfaction est l’arrêt de l’hémorragie d’enseignants qui durait depuis 5 ans : 12 000 postes de plus en 2013, 60 000 promis sur 5 ans
et les Instituts de formation des professeurs réactivés.
Dans ce contexte de crise, nous allons, à Noves et aux Paluds, continuer à aller de l’avant, mais avec prudence et réalisme, sans augmenter
les impôts une fois de plus.
A Noves, nous allons terminer l’aménagement et la sécurisation de la route d’Eyragues, la restructuration de la place Jules Ferry, la tranche de
restauration de l’église et du rempart nord.
Nous construirons la 10ème classe (avec atelier) dont l’école primaire a besoin, agrandirons la Médiathèque Marc Mielly, construirons un
nouveau club-house au tennis et des vestiaires-douches-sanitaires pour les haltérophiles.
A cela, s’ajoutera la mise au numérique du cinéma municipal, la restauration de la porte d’Aurose, l’agrandissement du cimetière, la création
d’un bassin de rétention au sud du village, la réfection de la rue Louis Vouland, la mise en Led de l’éclairage public dans le village.
Aux Paluds, nous allons terminer la restructuration de la rue Marcel Roudier, restructurer la rue Denis Chauvet et rénover l’appartement
au-dessus de l’ancienne cantine.
Cette année 2013 va être encore une année très dure pour la grande majorité des français, mais aussi pour tous les européens, même les allemands.
Mais elle peut, par la lutte, faire émerger une autre EUROPE, une Europe plus solidaire où les droits sociaux et la justice pourront à nouveau
progresser, où la Finance ne fera plus la loi contre les gens.
Alors, gardons confiance et continuons à lutter pour notre bonheur et celui de nos enfants.
Un vieux proverbe africain dit : “Si vous pensez que vous êtes trop petit pour changer quoi que ce soit, essayez donc de dormir avec
un moustique dans votre chambre. ”
Nous sommes des moustiques, mais je reste convaincu que nous pouvons changer les choses en s’indignant et en ne renonçant jamais.
C’est ce que nos enfants attendent de nous !
Bonne année à toutes et à tous !
Votre Maire,
Georges JULLIEN
J.N. GUERINI, Président du CG 13, et G. JULLIEN, Maire de Noves, signent le Contrat Départemental de Développement
photo M. JOUVE
5
photo M. JOUVE
Noves
Inauguration de l’esplanade du château
Remplacement des platanes par des frênes
Travaux effectués en 2012
Nettoyage de la Roubine
La Roubine après le curage
Enfouissement des lignes et création d’un trottoir route d’Eyragues
6
Enrobé aux Castillones
Début des travaux de réfection de l’église
Restructuration de la place Jules Ferry
photo M. JOUVE
Rénovation des portes des remparts
Travaux d’amélioration de l’éclairage public à l’Espacier
Appareillage numérique au cinéma
Enrobé au chemin des Crêtes
Installation de ralentisseurs sur le chemin de derrière l’église
Nouveau projecteur numérique au cinéma
7
Urbanisme
En 2012, 17 permanences d’urbanisme ont renseigné les Novais, Palunais et personnes extérieures. Ils ont été
conseillés sur leurs projets, leurs litiges ou, parfois, prévenus avant plainte sur leurs infractions aux lois d’urbanisme
et au règlement du P.O.S. de la commune.
L’ANNÉE EN CHIFFRES :
• 40 personnes reçues.
• 34 permis de construire.
(22 positifs, 3 refusés, 2 sans suite et 7 en cours d’instruction).
• 26 certificats d’urbanisme de simple information.
• 64 déclarations préalables de travaux.
(51 positives, 3 refusées, 6 tacites et 4 en cours d’instruction).
• 2 permis d’aménager.
Responsable : Georges JULLIEN, Maire (permanence urbanisme
les 1er et 3ème mardis du mois de 11 h à 12 h 30).
Secrétaire du service : Solange RASCOL (réception du public de
9 h à 12 h 30, Bureau Urbanisme au rez-de-chaussée).
Consultants : Christian REY (1er Adjoint), Didier ALLIE (Président
du SIVOM Durance-Alpilles), André DELEGUE (Adjoint des Paludsde-Noves), Gérard FAUQUE (agriculteur retraité).
RAPPEL DE QUELQUES RÈGLES À RESPECTER :
• Tous les travaux, même non soumis à autorisation (ex. : les murs
de clôture) doivent respecter les règles d’urbanisme et le P.O.S..
• Les permis et autorisations signés par Monsieur le Maire sont obligatoirement soumis au Contrôle de Légalité de l’Etat qui a deux
mois pour donner son avis. Il est donc impératif de ne commencer les
travaux qu’après ces 60 jours de contrôle.
• L’affichage de l’arrêté d’autorisation est obligatoire sur le
lieu des travaux à l’obtention de celui-ci (2 mois de recours des tiers–
contrôle par la Force Publique).
LE POINT SUR LE P.L.U.
(PLAN LOCAL D’URBANISME) :
L’élaboration du P.L.U. a peu évolué depuis la validation du Diagnostic Partagé.
La deuxième étape qui consiste à la préparation du Projet d’Aménagement et de
Développement Durable (P.A.D.D.) est arrêtée à cause du Plan de Prévention des
Risques Inondations (P.P.R.I.) porté à la connaissance des communes et contesté par
l’ensemble des Maires de la C.A.R.A.D. (action juridique en cours).
La commune de Noves, consciente de la richesse de ses espaces agricoles et des enjeux de leur préservation, souhaitait disposer d’un état des lieux
de l’agriculture sur son territoire. Cet état des lieux a fait l’objet d’une convention opérationnelle d’objectifs, signée entre le Maire et le Président de la
Chambre d’Agriculture des Bouches-du-Rhône. Cette étude complémentaire à élaboration du P.L.U. a été engagée et le diagnostic agricole a été réalisé.
Cette étude vise, dans un premier temps, à dresser un état des lieux précis et spatialisé de l’activité agricole sur la commune de Noves. Dans un second
temps, il s’agit de proposer des pistes de réflexion pour la mise en place de développement agricole.
Cette étude a été basée sur des entretiens menés auprès des exploitants agricoles professionnels de la commune.
Ce diagnostic sera présenté lors d’une réunion publique dans le courant du 1er trimestre 2013.
APPROBATION DE LA MODIFICATION DU PLAN D’OCCUPATION DES SOLS :
L’enquête publique relative à la modification du P.O.S. (réduction à 25m du recul à 70m de la route, imposé par la loi Barnier au secteur “Les Grands
Vignes”), s’est déroulée du 9 octobre au 14 novembre 2012. A l’issue de cette enquête et de la transmission du rapport du Commissaire-Enquêteur,
cette modification a été approuvée par le Conseil Municipal dans sa séance du 18 décembre 2012.
Qu’est-ce qu’un P.P.R.I. ?
Un Plan de Prévention des Risques d’Inondations est un outil élaboré par l’Etat en association avec les Collectivités Locales
pour prévenir les risques d’inondations.
Ses objectifs :
- Protéger du risque en réduisant la vulnérabilité des personnes et des biens.
- Prévenir le risque en interdisant de nouvelles constructions dans les zones les plus exposées.
- Ne pas aggraver le risque en maîtrisant l’urbanisation et en préservant les champs d’expansion des crues.
- Informer la population par un document qui cartographie les secteurs à risques.
Comment ?
- En identifiant les zones inondables.
- En évaluant leur niveau de risque.
- En définissant des règles de construction.
- En déterminant des mesures de protection à prendre par les communes et les particuliers.
8
Transports Scolaires
La gratuité des transports scolaires a été reconduite par le Conseil Général des Bouchesdu-Rhône pour tous les élèves collégiens et lycéens pour l’année 2012 / 2013.
L’inscription se fait en Mairie de Noves ou des Paluds-de-Noves à partir du 1er juin.
Cette année, le Conseil Général a modifié les frais d’inscription :
- du 1er juin au 31 juillet : 10€,
- du 1er août au 30 septembre : 30€,
- du 1er octobre au 31 décembre : 50€.
Après le 31 décembre, aucune carte ne sera délivrée (sauf déménagement et changement d’établissement).
CHAQUE ANNEE, FOURNIR LE CERTIFICAT DE SCOLARITE AVANT LE 30 SEPTEMBRE.
Pour bénéficier de la carte de transports scolaires, il faut :
- être élève de maternelle, collège, lycée (général ou professionnel),
- être domicilié dans les Bouches-du-Rhône,
- effectuer un trajet domicile / établissement scolaire en dehors des périmètres urbains,
- effectuer un aller-retour par jour ou par semaine pour les internes,
- être distant de plus de 3 kilomètres de son établissement scolaire (10 kilomètres
pour les internes),
- fréquenter un établissement public (Education Nationale ou Agriculture) ou un
établissement privé sous contrat avec l’Education Nationale,
- être élève apprenti ou universitaire.
En ce qui concerne les élèves qui n’ont pas accès aux transports collectifs, ils peuvent obtenir une indemnité kilométrique.
Le Conseil Général assure également le transport des élèves et étudiants handicapés domiciliés dans les Bouches-du-Rhône. Pour de plus amples renseignements,
s’adresser à la Maison Départementale des Personnes Handicapées.
En cas de perte, vol ou détérioration de la carte, l’élève doit se rendre en gare
routière d’Avignon muni du carnet de correspondance, d’une photo et de sa
carte d’identité. Une nouvelle carte sera établie contre la somme de 20€.
La carte est nominative et ne doit être ni prêtée ni donnée.
Une journée sécurité a été organisée, comme chaque année, par la Commission
des Transports Scolaires de la Mairie de Noves, le 26 juin 2012, pour tous les
élèves de C.M.2.
Un film sur la sécurité dans les cars scolaires a été projeté et commenté par un
intervenant de la Prévention Routière, la Gendarmerie de Châteaurenard et le
Chef de Corps du Centre de Secours de Noves.
Cela a permis de sensibiliser les enfants sur les comportements à tenir lors des
trajets quotidiens et sur les consignes de sécurité à respecter en cas d’accident.
Une simulation d’accident a été faite sur le parking du stade du Moulin avec les
pompiers du Centre de Secours de Noves.
Une recommandation particulière a été faite sur le port de la ceinture de sécurité obligatoire dans les véhicules qui en sont pourvus. Le non respect de cette
obligation est une infraction de 4ème catégorie et la responsabilité de chacun
peut être engagée.
Merci à la Prévention Routière, à la Gendarmerie de Châteaurenard, au Centre
de Secours de Noves et à la Régie du RDT13 (qui met les cars à notre disposition), pour leur participation active.
Une réunion publique a eu lieu le 10 décembre 2012, dans la salle des Expositions
de la Mairie de Noves, en présence de M. COURAUDON, Directeur TRANSDEV,
de Mme LEROY, Directrice adjointe, de M. DAHEUR, coordonnateur, de Mme
CHIARUGI, secrétaire des transports scolaires, et de M. ALLIE, élu délégué,
pour expliquer le fonctionnement des transports, principalement sur Avignon
et prendre en compte les différents problèmes subsistants afin de les résoudre
avec le Conseil Général, seul habilité à décider.
En cas de problèmes concernant les transports scolaires, aviser immédiatement :
- la Mairie de Noves, Service Transports Scolaires au 04 90 24 43 08 (en précisant le jour, l’heure et la destination),
- l’élu responsable, Didier ALLIE, au 06 72 38 42 44.
Police Municipale
L’année 2012 a été riche en évènements au sein de la Police Municipale.
Tout d’abord, Thierry MARTINEZ a pris ses fonctions en janvier 2012 et,
après sa formation obligatoire, est maintenant complètement opérationnel. De plus, les deux A.S.V.P., Yannick BRESSY et Florent TREPEAUD, ont
été intégrés par détachement dans le corps de Police Municipale depuis
juin 2012.
Après leur formation respective, le poste de Police Municipale comptera 5
agents à temps complet et 1 agent à mi-temps.
Ces effectifs nous permettent, depuis janvier 2012, d’être sur le terrain de
7h à 19h, soit une amplitude horaire de 12h. Ces horaires sont appliqués
les jours ouvrables. Une présence est également assurée les week-ends de
façon inopinée.
De plus, pendant le temps de service des agents, un numéro de
téléphone a été mis en place pour les joindre : 06 80 00 83 23.
Tous ces changements ont pour but d’être le plus près possible de la population novaise et palunaise et, également, d’être plus accessibles.
Alors, n’hésitez pas à nous contacter pour une plus grande proximité.
Alain BELTRANDO, Chef de Service de la Police Municipale.
9
Subventions du Conseil Général 2012
TRAVAUX DE PROXIMITÉ
SUBVENTIONNÉS A
80
OBJET
10
MONTANT
EN EUROS H.T.
%
SUBVENTION
CONSEIL GENERAL 13
RESTE A
LA COMMUNE
Curage roubine
74 200 €
59 360 €
14 840 €
Rénovation ancienne
cantine
aux Paluds-de-Noves
74 971 €
59 977 €
14 994 €
Structures modulables
au Théâtre de Verdure
75 000 €
60 000 €
15 000 €
Aménagement
salle de l’Espacier
73 500 €
58 800 €
14 700 €
Rénovation classes
école Jules FERRY
75 000 €
60 000 €
15 000 €
Travaux économie énergie
67 485 €
53 988 €
13 497 €
Finances de la commune année 2012
11
●
Magasin d'optique
16 Boulevard
la République
Magasinded'optique
13550
Noves
16 Boulevard de la République
13550 Noves
Tél : 04 90 20 24 71
Tél : 04 90 20 24 71
●
●
●
●
●
●
Solarium
Onglerie
Epilations
Soins du visage
Soins du corps
Soins des mains
Soins des pieds
Cellu M6
EL
100% NATUR
Raffermir Clarifier
Déstocker Lisser
Resculpter
Institut de beauté
Magasin d'optique
Benoît
Soumille
16 Boulevard de la République
Equipe
13550 Noves
Ranch desTél
Marais
: 04 90 20 24 71
Paluds-de-Noves
04 90 92 38 80
A emporter sur les marchés, lvrée à domicile ou préparée
chez vous, choisissez la formule qui vous convient et profitez
de votre temps avec vos convives.
06 25 51 16 09
[email protected]
Spécialités Espagnoles & Provençales
SPECTACLE ÉQUESTRE
Une Cuisine de Tradition et de Qualité
Commandez au 06
www.paellagaby.com
83 82 27 83
13550 NOVES
Les cheveux d’ange
Salon de coiffure mixte
INFORMATIQUE
INSTALL ATION - DÉPANN AGE - INTERNET
06 83 55 49 86
[email protected]
Professionnels
Particuliers
Conseil - Installation - Maintenance - Dépannage - Formation
CASSIOPÉE INFORMATIQUE
Laurent Pascal
ELECTRICITÉ
PLOMBERIE
SERVICE
Spécialiste
● Domotique
● Pompe à chaleur
● Chauffage
Tél. 06 83 84 66 74 - 13550 Noves
12
Mardi au jeudi de
9h à 12h / 14h à 18h
Vendredi et samedi de
9h à 18h non stop
Aude BERNAT
2, rue 19 mars 1962
13550 Noves
04 90 92 94 94
sur rendez-vous
[email protected]
CORDONNERIE
du BONPAS
Clés - tampons - trophée - gravure
télécommandes - vente…
Tél./ Fax. : 04 90 92 94 30
7, bd de la République - 13550 NOVES
Commission des travaux, voirie, matériel
photo M. JOUVE
Responsable : Michel SEIGNOUR
(permanence le lundi, de 18h à 19h)
Membres : Marie-Jeanne VERDIE, Didier ALLIE,
Louis-Pierre FABRE, André DELEGUE,
Jean-Pierre PASCAL, Jean-Pierre GINOUX,
Rémy ROUVIERE
Ferry
Aménagement de la Place Jules
avant et ap
rès les trav
aux
photo M. JOUVE
La Roubine
TRAVAUX RÉALISÉS SUR LA COMMUNE :
- Elagage des platanes.
- Abattage des platanes contaminés par le chancre
et remplacement par des frênes, sur les routes de
Châteaurenard et de Cabannes.
- Rénovation de l’éclairage public au Lotissement
de l’Espacier.
- Curage de la roubine traversant Noves.
- Aménagement de la rue et de l’entrée nord de
la Mairie.
- Installation de ralentisseurs sur le Chemin de
derrière l’église.
- Début de l’aménagement et de l’enfouissement
des réseaux E.D.F., France Télécom et Numéricâble
sur la Route d’Eyragues.
- Début de l’aménagement de la Place Jules FERRY.
- Deuxième tranche de la réfection de plusieurs
chemins : Chemin des Castillonnes, Chemin des
Crêtes, Chemin du Petit Trébon, Chemin du Mas
de la Croix et Petit Chemin de Saint-Rémy.
Travaux route d’Eyragues
MATÉRIEL :
- Achat d’un petit camion benne.
- Divers matériels pour le Service Technique.
Ordures Ménagères
“One, two, TRI” : zoom sur la collecte sélective
Vous participez au tri des emballages ménagers recyclables et nous vous en remercions.
Grâce à vos efforts, près de 294 tonnes de déchets ont été recyclés en 2011, soit
une augmentation de 3% par rapport à l’année 2010. Bravo !
Les résultats de la collecte du verre en point d’apport volontaire sont un peu moins
encourageants : 135 tonnes collectées en 2011 contre 153 tonnes collectées en
2010. Cela représente une diminution de 11,76%. En 2010, 29kg de verre par habitant étaient triés contre 26kg en 2011). Il paraît donc utile de rappeler les multiples
intérêts du tri des emballages en verre.
Intérêt environnemental : “du verre renaît
du verre”. Le verre est fabriqué à partir de
sable (silice). Il est très simple à fabriquer et
se recycle à l’infini. Il suffit aux verreries de le
broyer, de le faire fondre à près de 1 600°, de
le mouler à la forme souhaitée et le tour est
joué ! Ne gaspillons plus de sable, recyclons !
Double intérêt financier : une tonne de verre
jetée par erreur dans les conteneurs à ordures
coûte une centaine d’euros à la collectivité
alors qu’une tonne de verre jetée dans les
colonnes à verre rapporte 11€.
De plus, lorsque le verre est jeté par erreur dans les conteneurs à ordures ménagères,
cela pose des problèmes de sécurité pour le personnel et pour le matériel de collecte,
sources de surcoût pour la collectivité. Pour garder la maîtrise des coûts de nos
déchets, traitons-les dans les filières appropriées.
Un geste pour réduire le poids de nos poubelles
Depuis une décennie, pour la somme de 10€, la Communauté d’Agglomération
Rhône-Alpilles-Durance propose des composteurs aux foyers souhaitant valoriser
leurs déchets de cuisine et de jardin. Une participation record a été enregistrée en
2012, avec 19 nouveaux foyers équipés (soit au total 13,7% des foyers équipés).
Grâce à ce type d’action, les tonnages d’ordures ménagères sont en baisse, et ce,
malgré une population en constante augmentation (1198 tonnes
produites en 2010 contre 1178 tonnes en 2011, soit une diminution
de 1,67%). Vous souhaitez vous équiper et nous
aider à atteindre les objectifs fixés par la loi du
Grenelle de l’Environnement I et II (20% de
foyers équipés d’ici 2015), vous avez une question ou un doute concernant la gestion de vos
déchets, contactez les éco-ambassadeurs de la
Communauté d’Agglomération Rhône-AlpillesDurance, au 04 90 24 04 47, du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30.
13
Office de Tourisme
Président : Jean-Pierre PASCAL
Membres : Michel SEIGNOUR, Pierre FERRIER, Didier ALLIE, Christiane MAURIN,
Christian GIRAUD, Isabelle GRANDIN, Eric BAYOL, Marie-Josée BEAU,
Clovis GUIGUE, Sabine SOUMILLE
Téléphone : 04 90 92 90 43
Fax : 04 90 24 43 15
n plus des activités habituelles, la majeure partie du travail de l’Office
de Tourisme, en 2012, a été consacrée à l’édition du nouveau dépliant
touristique et à la mise en place du site Internet Provence Pays d’Arles.
Nous vous invitons donc, à venir vous procurer “Noves en Provence” à l’Office
de Tourisme ou à le télécharger sur le site de la ville :
www.noves.com/office_tourisme/accueil.php.
La conception fut longue, mais l’implication du Président, des membres du bureau et de l’agent a enfin permis l’édition de ce guide.
Comme tous les ans, nous avons également travaillé avec la Communauté de
Communes Rhône-Alpilles-Durance, à la sortie du guide touristique et du guide
des hébergements.
Ils sont disponibles gratuitement à l’Office de Tourisme.
Depuis novembre 2010, les Offices de Tourisme du Pays d’Arles se réunissent
une fois par mois en moyenne, afin de mettre en place un nouveau site Internet
dédié au tourisme dans les alentours. Depuis janvier, ce site est en ligne
http://www.provence-pays-arles.com.
Très complet, il réunit tous les sites du Pays d’Arles. Il aura nécessité des centaines d’heures de travail de la part de tous les Offices de Tourisme et de Thomas
BEKKERS, responsable de la mise en place du site au sein du Pays d’Arles. Une
nouveauté par rapport aux sites déjà existants : il disposera d’une centrale de
réservations pour les hébergements touristiques. Nous invitons donc les propriétaires intéressés à se rapprocher de l’Office de Tourisme pour de plus amples
informations.
Nous travaillons toujours pour obtenir le dernier label “Tourisme et Handicap”.
Les prospectus ont été traduits en braille. Il reste encore quelques petits aménagements à faire pour obtenir ce 4ème label et proposer ainsi, une offre qualifiée.
Tout devrait être finalisé dans le courant de l’année 2013. Nous étudions également la possibilité de nous équiper en audio-guides qui serviraient autant aux
personnes en situation de handicap, qu’aux touristes individuels, désireux d’en
savoir plus lors de leur visite. Les visites de groupe sont toujours assurées par
l’Association du Patrimoine Novais.
photos M.JOUVE
Les expositions bimestrielles ont permis d’accueillir : Mmes VIREJEANJEAN et
BOIS, Mmes CHIRONI et VIDAL, l’Association des Peintres de la Crau (peintres)
ainsi que Mrs BEYSSIER et NOYER, Mrs MIROCOLLO et MANSUY, Mlle CADET
et Michèle TERNIER dont le talent a été admiré par beaucoup de Novais (photographes).
Le Beffroi rénové
14
Nous rappelons aux associations que nous sommes là pour leur
permettre de diffuser leurs informations.
Pour une parution dans Farandole, les informations doivent impérativement être données à l’Office de Tourisme avant le 1er du
mois précédent (exemple : pour une manifestation se déroulant
le 20 / 01, l’information doit être donnée à l’Office de Tourisme
avant le 01 / 12).
Pour une parution sur les panneaux lumineux, une fiche de
demande doit être remplie auprès de l’Office de Tourisme, au
moins 15 jours avant la manifestation et au plus tard le vendredi précédant la manifestation.
Pour une diffusion sur la page Facebook de l’Office de Tourisme
et auprès des autres Offices de Tourisme, une affiche ou une
photographie sont préférables.
Provence
Pays d’Arles
Après une trentaine de réunions entre les responsables et directeurs
des Offices de Tourisme du Pays d’Arles, deux années de travail et
plus de 1 900 heures passées ensemble sur le projet, la plateforme
touristique territoriale Provence Pays d’Arles est en ligne avec sa
nouvelle centrale de réservation depuis le 14 janvier 2013.
L’organisation du Concours des Villes et Villages Fleuris a été un peu compliquée suite
aux rudes gelées de l’hiver. Les participants ont eu d’autant plus de mérite ! Les lauréats
2012 sont Mme BEZERT, pour le fleurissement de sa terrasse, et M. FABRE, qui nous a
malheureusement quittés depuis, mais qui a fait un magnifique travail dans son jardin.
La commune a, quant à elle, reçu au mois d’octobre dernier, le Jury Régional des Villes et
Villages Fleuris en vue de l’obtention d’une nouvelle fleur. Le résultat devrait être connu
dans le courant du 1er trimestre 2013.
Prospectus, Chasse au 13Or, Bouches-du-Rhône Tourisme, Pays d’Arles, autres Offices
de Tourisme, Comité Régional du Tourisme, Communauté de Communes, Marseille Provence 2013 et Conseils d’Administration sont, au final, de nombreuses réunions auxquelles assistent le Président et l’agent. Ceci explique que l’Office de Tourisme est soit
fermé, soit ouvert à des horaires différents.
Au moins une fois par an, l’agent est sur le terrain pour visiter les différents hébergements et les activités touristiques afin de s’assurer que notre village propose une offre
variée et surtout, à la hauteur de l’attente des touristes.
Nous rappelons aux propriétaires de chambres d’hôtes et de meublés que la déclaration
en Mairie est obligatoire. Un défaut de déclaration peut entraîner une amende allant de
200 à 500€, alors que la déclaration est gratuite. Nous vous proposons également de
vous accompagner dans une démarche de qualification de l’offre touristique du village,
à travers des classements et des labellisations qui ne peuvent apporter que du positif
pour l’image de marque de notre commune. L’agent reste à votre disposition pour tout
renseignement à ce sujet.
La fin de l’année 2012 a été bien occupée par la mise en place de la Chasse au 13Or,
dans le cadre de Marseille Provence 2013. Nous remercions les associations, les commerçants et les professionnels qui nous ont aidés dans cette organisation.
En 2013, l’Office de Tourisme et le Service Communication de la Mairie devraient mettre
en place un mensuel des animations qui ont lieu sur la commune, avec l’aide de la Médiathèque Municipale Marc MIELLY et du Foyer des Jeunes.
L’agent de l’Office de Tourisme va également travailler en collaboration avec le Foyer des
Jeunes à la mise en place d’un Forum des Associations.
Le site Internet valorise 30 communes et contient plus de 2 000
points d’intérêts touristiques (hôtels, gîtes ruraux, meublés, restaurants, visites guidées, musées, sorties natures…). Ces derniers
sont saisis par les Offices de Tourisme dans la base de données
départementale de Bouches-du-Rhône Tourisme.
Le site Internet permet de (re)découvrir le territoire par commune,
par page thématique ou en furetant dans un ensemble de circuits
touristiques géo-localisés. L’enveloppe affectée au projet a permis
d’investir le champ de l’innovation numérique en travaillant avec sept
entreprises spécialisées en e-tourisme et en production multimédia.
Le projet est coordonné par un comité de pilotage composé de directeurs des Offices de Tourisme, du chargé de mission tourisme du
territoire et de quatre élus : Monsieur FENARD, Maire des Baux-deProvence et Président de la Commission Tourisme du Pays d’Arles,
Monsieur MOURISARD, Président de l’Office de Tourisme d’Arles et
Vice-Président de la Commission Tourisme du Pays d’Arles, Monsieur ICHARTEL, Maire de Barbentane et Président des Chemins
de Provence Prestige et Monsieur PASCAL, élu de la commune de
Noves. Au fur et à mesure de son avancement, le comité s’est rassemblé plus d’une vingtaine de fois pour coordonner et ajuster ce
qui constitue le premier projet touristique intercommunautaire en
Pays d’Arles.
Le double objectif est de promouvoir et commercialiser le territoire
en répartissant mieux les flux touristiques dans l’espace et dans le
temps. Le volet promotion, essentiel au projet, a donné naissance
à une nouvelle destination touristique : “Provence Pays d’Arles”,
un territoire “100% tourisme naturel”. “Nous avons travaillé sur
nos valeurs, nos atouts et notre différence. On cite parfois le Pays
d’Arles comme le triangle d’or de la biodiversité. Avec deux parcs
naturels régionaux, la Camargue, les Alpilles et la réserve naturelle de la Crau à quelques kilomètres les uns des autres, nous
disposons d’un environnement naturel exceptionnel.“ Michel
FENARD, Président de la Commission Tourisme du Pays
d’Arles et Maire des Baux-de-Provence.
PANIERS met l’accent sur l’innovation technologique avec la production de photographies aériennes, de reportages vidéos ainsi
que de visites virtuelles permettant aux internautes de découvrir
le territoire en 360°.
“La première retombée économique directe attendue est de
commercialiser les professionnels du tourisme, dans un premier
temps, en permettant aux internautes de réserver un hébergement
touristique, puis des produits et séjours. Dans cette optique, nous
sommes allés rencontrer des territoires touristiques organisés qui
gèrent des centrales de réservation, dont la Provence Verte, le Golf
de Saint-Tropez ou encore, Estérel Côte d’Azur.”
Christian MOURISARD.
Le projet PANIERS coordonne pendant toute l’année 2013 un cycle de
réunions avec les professionnels de l’hébergement touristique. “ L’objectif est de travailler avec des partenaires pilotes volontaires pendant
l’année 2013 et de profiter ainsi du cadre exceptionnel que constitue
Marseille Provence 2013 pour lancer le projet.” Michel FENARD.
Vernissage de l’exposition de Morgan MIROCOLLO
15
Hair de Vie
Coiffure Mixte
Séverine
04 90 24 85 36
[4, place de l’église]
PEPINIERES
PÉPINIÈRES
OUVIER
Conifères - Ornements - Arbres Fruitiers
N°1844 Départementale D901 - 84800 LAGNES
04 90 20 30 29
Fax 04 90 20 27 94
Laurence PIGUET
TAXI CHAMBARD
Avocat
56, routes des Paluds
13550 NOVES
Tél. : 04 90 95 19 70
Fax : 04 90 24 92 67
[email protected]
Agréé CPAM
Transport médical
● Aéroport, gares TGV
● Voiture climatisée
● Réservation possible
● Toutes distances
●
●
Voiture : 06 82 37 63 83
Fax 04 90 15 78 66
COMMUNE DE STATIONNEMENT NOVES N° 3
Sur Rendez-Vous
GARAGE FOUQUE
Achat-Vente de Véhicules
Neufs & Occasions
Réparation
depuis 1948
13550 NOVES
04 90 94 09 60
13670 ST-ANDIOL
04 90 95 40 11
Nettoyage à sec - Repassage - Cuirs - Draps - Couettes
14, rue de la 1ère Armée - 13550 NOVES
Tél. : 04 90 94 36 17
AMBULANCES
DE
NOVES
24h/24h
04 90 24 81 61
13, Rue de Verdun - 13550 NOVES
Ambulance - V.S.L.
Toutes distances
16
www.dupas-traiteur.com
Organisation toutes réceptions
Salle à disposition “Au Palais Gourmet” à Noves
76, Route des Taillades
84440 ROBION
Tél. 04 90 76 63 65
Quartier le Rabet
13550 NOVES
Tél. 04 90 92 90 52
Comité Intercommunal des Feux de Forêts
Un pincement au cœur
Si nous voyons par malheur
De la fumée à l’horizon
Par radio, nous le signalons
A nos amis les pompiers
Qui, aussitôt, prennent le relais
Alors, pour eux commence
Cette maudite danse
Entre les flammes et eux
Des vies sont en jeu.
Les volontaires
La réserve communale de Sécurité Civile, le Comité Intercommunal des Feux de Forêts de Noves et
Châteaurenard : ce sont des hommes et des femmes qui œuvrent bénévolement à la prévention et à
la protection de nos massifs forestiers.
Notre rôle est à la fois simple et très important. Depuis notre tour de guet, nos véhicules porteurs
d’eau, nous surveillons le Massif du Rougadou et les massifs aux alentours comme les Alpilles et la
Montagnette. Cela permet de déclencher rapidement une alerte et de
faire gagner du temps aux pompiers.
De plus, avec notre nouveau local baptisé “Maison de la forêt”, situé
en bas du Lotissement de la Tuilerie, nous pouvons garer les véhicules
et prendre un peu de repos après une patrouille ou une garde en vigie.
Petit bilan de la saison 2012 :
Comme vous le savez, la commune d’Orgon a subi de gros dégâts à
cause de multiples départs de feux. Environ 1 000 hectares de forêt ont
été détruits. La vigie a déclaré une partie de ces départs de feux avec
l’aide des autres vigies départementales du secteur Alpilles.
La tour de guet est restée en alerte du 28 juin au 10 septembre, de 11h
à 19h, ce qui fait 500 heures de présence au total.
Cette année, notre massif n’a, heureusement, subi aucun départ de
feu.
Incendie à Orgon
Nous sommes des volontaires,
De l’amitié, du dévouement,
Chez nous soyons solidaires,
Nous vous consacrons notre temps.
Quand il y a du mistral nous surveillons
Pendant des heures nos forêts.
Même si de fatigue nous tombons,
Après notre dure journée.
Nous répondons toujours présents,
Nous les « oranges » du Comité.
Pour nos enfants et pour nous-mêmes,
Montrons à la forêt qu’on l’aime.
Protégeons-la de notre mieux,
Préservons-la surtout du feu.
Pour les renseignements concernant
le débroussaillement ou pour venir
nous rejoindre, prenez contact avec
Jean-Pierre GINOUX au 04 90 94 26 98
ou avec Nicolas PUIG au 06 65 37 25 64.
Pour un été sans fumée, venez nous
rejoindre au Comité !
Commission du Personnel
Au cours de l’année 2012, de nombreux agents ont bénéficié de la politique, en matière de personnel, menée par la Mairie de Noves.
Grâce à leur travail, ont réussi l’examen professionnel d’adjoint technique professionnel de 1ère classe : Sylvie FREDIANELLI, Bernard JAUZION, Rémy MAZZOCHI,
Martial SEIGNOUR et Bernard THIERS.
Ont également été promus : Solange RASCOL (rédacteur), Yannick BRESSY (gardien de police) et Florent TREPEAUD (gardien de police). Félicitations à tous.
Face au développement démographique de la commune, des recrutements ont été effectués :
Christian FABRE (détaché au Service des Marchés Publics), Thierry MARTINEZ (détaché à la Police Municipale). Blandine REY a été titularisée au Service Communication. Quatre remplaçantes vont être stagiarisées : Corinne PEREZ, Muriel PETITJEAN, Michèle TERNIER et Régine ROMERA.
Deux contrats aidés ont été renouvelés aux Services Techniques et un créé au Foyer des Jeunes en prévision de l’extension de celui-ci.
Gilles CHIARUGI a reçu la médaille d’argent pour 20 ans de service. Celle-ci lui a été remise par Monsieur le Maire lors du repas de fin d’année du personnel
communal. Félicitation au nouveau récipiendaire.
Ont été honorées, au cours de la même soirée, Odette MENICHINI et Josette FREDIANELLI pour leur départ à la retraite au cours de l’année 2012.
Nous leur souhaitons d’en profiter pleinement.
Malgré une politique rigoureuse en matière de dépense publique et une maîtrise de la masse salariale, le Maire et ses élus continuent leur volonté de ne pas
laisser se dégrader les conditions de travail et le salaire de leur personnel.
17
Médiathèque Marc Mielly
Tél. : 04 90 24 43 07
Horaires d’ouverture : Mercredi de 9h30 à 12h30
et de 14h à 17h - Jeudi de 9h30 à 12h30
Vendredi de 15h à 18h - Samedi de 9h30 à 12h30
“Faire lire un enfant, ce n’est pas remplir un vase,
c’est allumer un feu ”.
Montaigne
Clarinette avec Linda Amrani.
huit résidentes de la maison de retraite, les élèves ont voté pour leur livre préféré. Ce fut une belle expérience générationnelle.
En octobre, la médiathèque s’est mise à l’heure du noir. En partenariat avec le
Salon du Polar, la médiathèque proposait des lectures de romans “ jeunesse”
par Yvette LOUIS et Françoise BONNEFOY mais aussi un atelier d’écriture proposé par Les Nomades du Livre et l’association Grains de lire : sur de vieilles
machines à écrire, parents et enfants ont pu créer un livret alliant textes,
images et découpages sous forme d’enquête…
Séance de raconte-tapis avec Roxane
La bibliothèque fut, cette année encore, animée.
En effet, en avril, en partenariat avec la Bibliothèque Départementale des
Bouches-du-Rhône, nous avons eu la visite d’Edmond BAUDOIN, dessinateur
de bandes dessinées, qui a fait partager son expérience humaine et son travail
à deux classes de primaire mais aussi au public de la bibliothèque.
L’équipe de la médiathèque est heureuse de travailler régulièrement avec
l’ensemble des organismes de la petite enfance à travers des séances programmées à la crèche, mais aussi avec les accueils du RAM et de la MAM.
Les enfants de la garderie municipale assistent régulièrement à L’Heure du
Conte, le mercredi.
Chaque mois, L’Heure du Conte, pour les 0 / 3 ans le samedi et pour les 4 / 7
ans le mercredi, devient un rendez-vous incontournable qui a connu son apogée avec notre spéciale “Noël”. En fin d’année, le spectacle “Sur le Chemin de
Noël” de la Compagnie Bout d’Ôm, avec Charlotte SMITHERS, a réuni en deux
présentations plus de 200 enfants et adultes.
La bibliothèque fêtait aussi les contes d’Europe à travers l’exposition de Matriochka de la classe de maternelle de Nathalie SERVERA et des créations de
Sophie HACLIN et des enfants de son atelier So Sooo Cute. A cette occasion, Sophie proposait un atelier à la médiathèque pour mettre les contes “en boîtes”.
Le résultat : merveilleux ! Tout comme les contes allemands, italiens ou bretons
que nous a fait partager Gin CANDOTTI-BESSON le temps d’une soirée.
A sa manière, Linda AMRANI nous racontait l’histoire de la clarinette et l’importance de cet instrument, en interprétant des extraits de Jean-Sébastien
BACH à Philippe HERSANT en passant par STRAVINSKY. Une très belle rencontre musicale.
Avec les scolaires, de nombreux projets ont vu le jour.
Plus particulièrement avec la classe de C.E.2
de Gisèle DELOURMEL : la conception
d’une histoire (une enquête de John
CHATTERTON à travers les rues de
Noves à la recherche de Lili) et
d’un livre.
De décembre 2011 à juin
2012, un projet lecture
avec la classe de C.P. de
Sandrine MORETTI basé
sur des rencontres et des
visites mutuelles entre
trois structures : à partir de
livres présélectionnés par
l’équipe de la médiathèque,
puis choisis par un groupe de
18
Atelier d’écriture (polar)
Rencontre avec Baudoin
Plus de 20 000, c’est le nombre de documents empruntés, cette année, à la
médiathèque. Au chapitre des nouveautés, des listes de nouvelles acquisitions
de la médiathèque sont régulièrement mises à jour sur le site de la ville
www.noves.com
L’équipe de la médiathèque enregistre avec joie le retour de Julie RAYNAL et
souhaite la bienvenue à son petit Raffaël.
L’équipe de la médiathèque.
La Commission de
l’Action Sociale (en plus
des membres du Conseil
d’Administration) :
Mme Hélène BELTRANDO,
Mme Lucette CAVALLINI,
Mme Maryse DELEGUE,
Mme Corinne PEREZ,
Mme Sandrine TEYSSIER,
Mme Malou WIGTCOULMIER,
M. René CAPPELLETTI,
M. Samy SAHNOUNE.
C.C.A.S.
Sous la présidence de Monsieur le Maire, le
Conseil d’Administration se compose :
- d’élus : Mme Marie-Laure RAMILLON (Vice
Présidente), M. André DELEGUE, Mme Christiane
MAURIN, Mme Lydia ROCHETTE
- de représentants d’organismes :
Mme Odette GONDRAN, Mme Germaine
MONGE, Mme Alice POMMARET, M. Gilbert
LAURENS.
La garderie du mercredi
Le bureau du C.C.A.S. est ouvert :
- lundi, mercredi, jeudi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h,
- mardi, vendredi, de 8h30 à 12h30.
Permanence aux Paluds-de-Noves : mardi matin (voir dates en Mairie
Annexe).
Téléphone : 04 90 24 43 08
Nous vous rappelons nos actions ponctuelles : TOUTES LES DEMANDES D’AIDES
SONT SOUMISES AU CONSEIL D’ADMINISTRATION QUI ETUDIE CHAQUE
DOSSIER LORS D’UNE REUNION PERMANENTE
LES ACTIONS DU C.C.A.S.
●
●
En faveur des familles :
- Le C.C.A.S. participe à la location des locaux du Secours Populaire.
- En 2012, le C.C.A.S. a offert un cadeau de Noël aux enfants dont les familles adhèrent au Secours Populaire.
- Il a fourni de nombreux lots pour le loto de Noël du Secours Populaire.
- Participation pour le Centre de Loisirs et les voyages scolaires.
- Aides ponctuelles (cantine, E.D.F., gaz, eau). Pour ces aides, se rendre au bureau
du C.C.A.S. avec les documents suivants : livret de famille, original de la facture, avis
d’imposition ou de non-imposition, CAF.
- Adhésion à l’association Dire, Lire, Ecrire : permanence les mercredis après-midi à la
salle de la Malautière (apprentissage du français en faveur des familles étrangères).
- Participation au Fond Social du Logement.
- Action “Economie d’énergie” en collaboration avec le Secours Populaire. Présentation des dispositifs en faveur des économies d’énergie.
- Adhésion à Transport Mobilité Solidarité.
En faveur de l’enfance :
- La garderie du mercredi connaît un grand succès auprès des familles. L’emploi
d’une 3ème personne a été nécessaire. Des fournitures supplémentaires ont été
mises à la disposition des éducatrices pour le bon fonctionnement de ce service.
- Achat de matériel pour la crèche Béaba.
Dire-Lire-Ecrire
- Adhésion et achat de matériel pour le RAM dont bénéficient les assistantes maternelles pour leurs ateliers.
- Une journée récréative, présentée par la Compagnie Picola Velocita, pour tous les
enfants des écoles maternelles de Noves, des Paluds-de-Noves et Saint-Joseph, au
mois de mai.
En faveur des jeunes :
- Manifestations diverses : atelier théâtre, cours de Hip-hop, stage de mini-moto.
- Mission Locale du Delta : permanence au Foyer des Jeunes, le 2ème mardi du mois.
●
En faveur des personnes du 3ème âge :
- Cours de gym douce pour les séniors adhérents à L’Entraide, à L’Aoutounado,
à La Palunenco, tous les mercredis, à la salle des Expositions de la Mairie de Noves.
Participation de 10€ pour le trimestre (achat de matériel).
- Ateliers mémoire et conférence, achat de matériel pour des jeux de mémoire.
- Clic Al’ pages, A.D.M.R. : adhésion.
- Repas de fin d’année, colis de Noël.
- Bons de chauffage.
●
En faveur de l’emploi :
Dans le cadre du partenariat avec la Maison de l’Emploi d’Arles en tant que Relais
Information Orientation, notre commune est informée du résultat de diverses enquêtes
menées par cet organisme.
Un groupe de travail “observation” s’est penché sur l’emploi des séniors. Une augmentation des retraités en recherche d’emploi d’appoint afin de compléter leur pension
de retraite est à noter ! On constate en parallèle que l’embauche des séniors est en
minorité.
●
Nous avons aussi participé au congrès annuel de l’UNCASS (Union Nationale des
Centres Communaux d’Action Sociale). Ces rencontres nous permettent d’avoir une
meilleure approche de notre travail au sein de notre propre C.C.A.S. et d’échanger des
idées pour sans cesse améliorer la vie de nos concitoyens.
Annette FROMONT au 06 87 15 77 36
Michèle CHIARUGI (C.C.A.S. Noves)
au 04 90 24 43 08
L’association intercommunale Dire – Lire – Ecrire intervient, depuis 10 ans, sur 5
villages des Bouches-du-Rhône : Orgon, Plan d’Orgon, Saint-Andiol, Cabannes et
Noves.
Son objectif est le développement d’actions à visées sociales, éducatives et culturelles favorisant l’intégration des populations étrangères ou d’origine étrangère et
des publics en insertion ; la finalité étant d’amener les personnes qui fréquentent
les ateliers d’apprentissage du français à acquérir suffisamment d’autonomie pour
une meilleure gestion de leur vie quotidienne.
Chaque apprenant suit un parcours d’apprentissage individualisé en fonction de
ses besoins, de ses attentes.
D’autre part, les personnes qui le souhaitent peuvent être aidées pour préparer
l’examen du Diplôme Initial de Langue Française ou celui du Diplôme d’Etudes en
Langue Française.
Ce sont des diplômes
officiels du Ministère de
l’Education Nationale, de
l’Enseignement Supérieur
et de la Recherche, validant un premier niveau de
maîtrise du français (niveau
A1.1 du Cadre Européen
commun de référence pour les langues du Conseil de l’Europe).
Ils évaluent les contenus communicatifs et linguistiques décrits dans le Référentiel pour les premiers acquis en français. 8 personnes ont obtenu le DILF
avec succès en 2012. Les cours ont lieu à la salle de la Malautière, le mercredi,
de 14h à 16h.
19
Commission des Sports, Vie Associative, Jeunesse
Responsable : Christian REY
Membres : Pierre FERRIER, Samy SAHNOUNE, Christian
GIRAUD, Christiane MAURIN, Florence DIAZ
So Sooo Cute
Le CLAN - 40 coureurs novais ont participé à la Foulée Verte de
Châteaurenard et ont remporté le Challenge du nombre
L’Atelier au Naturel
L’année 2012 restera riche en évènements sportifs
et nous ne serions pas surpris de voir, en fin de saison 2012 / 2013, un titre
de champion pour nos rugbymen qui caracolent en tête depuis le début de la
saison.
L’Olympique Novais se débrouille très bien en P.H.B. (promotion d’honneur), sachant que l’année dernière, le club évoluait en division inférieure.
Le Football Club Palunais, quant à lui, a mis en sommeil son équipe sénior mais
a créé une équipe d’U17.
Ce sont près de 360 personnes, vétérans et jeunes inclus, qui pratiquent ces
deux sports d’équipe et évoluent sur l’ensemble de nos complexes.
Les deux clubs de tennis, de Noves et des Paluds-de-Noves, se comportent très
bien, avec une augmentation du nombre d’adhérents, notamment des plus
jeunes.
Le Power Boxing reste une valeur sûre dans notre région et continue d’accumuler les titres grâce à une équipe de dirigeants motivés.
Il en est de même pour nos amis haltérophiles, qui proposent également, au
sein de leur salle, des cours de musculation qui rencontrent un grand succès.
Bravo et merci aux dirigeants du Dojo
Novais qui continuent à faire évoluer nos petits judokas.
Le Club Pongiste Novais,
avec une équipe de plus
en championnat, se comporte très bien.
Le Flash Rock’N’Roll
continue, depuis des
années, à remporter
des titres régionaux et
nationaux.
La principale innovation
de 2012 restera l’ouverture et l’attribution des
salles de l’Espace Marcel
GINOUX.
Corentin Arrué,
digne représentant
Les
clubs de L’Aoutounado et du
du club d’haltérophilie
Temps des Loisirs évoluent au rez-dechaussée et continuent à pratiquer des
activités hebdomadaires.
Au 1er étage, les activités culturelles (Le Cinoche, La Clau) ainsi que la pêche et
la chasse se partagent les locaux.
Au 2ème étage, le Comité des Fêtes a enfin son espace à lui. Nous souhaitons
que nos deux comités des fêtes, de Noves et des Paluds-de-Noves, continuent
leurs animations dans cet état d’esprit festif.
Les salles de la Malautière accueillent, quant à elles, toujours autant de monde
avec l’école de musique de l’Harmonie des Enfants de Laure, les deux clubs de
gym (Gym et Danse et Harmo’Gym) ainsi que l’atelier peinture de La Clau.
Bravo aux deux clubs taurins, aux Confréries de Saint-Eloi et de Saint-Roch qui,
20
Aménagement du Foyer des Jeunes
durant l’année, nous font vivre de bons moments de convivialité et nous gratifient de belles courses camarguaises.
Nous félicitons également les deux chorales qui organisent des soirées chaleureuses dans la salle des Expositions ou la salle de l’Amitié.
On peut citer également le cyclisme et la course à pied. Si cela vous tente, le Vélo
Club Novais, l’Union Sportive Palunaise et le CLAN sont prêts à vous accueillir
soit en semaine, soit le dimanche matin.
Bravo aux deux clubs boulistes qui pratiquent, tout au long de l’année, leur
loisir favori.
Avec leur changement de bureau, Li Pitchoun’s et Les 3 Bancs doivent continuer
avec le même état d’esprit les organisations de soirées, sans débordement.
Aux Paluds-de-Noves vous sont également proposés, dans les diverses salles,
L’Atelier au Naturel ainsi que le Club Photo La Noria qui organise de magnifiques expositions tout au long de l’année.
Le Club des Jumelages vous propose de nouvelles rencontres sportives ou culturelles avec nos voisins allemands et italiens.
Cette année écoulée a également été riche en travaux et rénovations : accès au
stade de Bonpas (grillage et portail), aménagement d’un local pour le Secours
Populaire, aménagement du parking du stade des Journettes aux Paluds-deNoves. Nous avons également effectué de nombreux achats (mobilier, matériel…) pour l’ensemble de nos salles et de nos stades.
La commune continuera dans ce même objectif en 2013.
En effet, le projet de réfection du club house du tennis est en cours de démarrage. Le projet de vestiaires et de sanitaires pour l’haltérophilie, qui pourront
éventuellement servir lors des compétitions, devrait également voir le jour au
1er semestre 2013.
Les courts de tennis devraient être rénovés avec la pose de nouveaux grillages.
Un projet de stade multisports est à l’étude.
Nous prévoyons aussi l’achat de petit matériel afin de permettre le bon fonctionnement de nos équipements. Malgré une conjoncture très difficile et des
aides de l’Etat de moins en moins nombreuses, la Municipalité reste prête à
vous aider, dans la mesure de ses moyens et du bienfondé des demandes.
La commission reste à votre écoute.
Commission des Ecoles
Petite Enfance
Commission Environnement
et Développement Durable
Responsable : Laure QUENIN (permanence le jeudi, de 17h30 à 18h30, sur rendez-vous)
Membres : Didier ALLIE, Louis-Pierre FABRE, Jean-Pierre GINOUX, Michel SEIGNOUR, Florence DIAZ, Lydia ROCHETTE
En 2012, la Commission de l’Environnement et du Développement Durable a surtout travaillé sur le projet de réhabilitation de l’Esplanade du Château, qui a été
inaugurée le 29 septembre dernier.
L’Agenda 21 n’a, malheureusement, pas pu être lancé du fait de sa lourdeur administrative qui handicape trop souvent les petites communes. Cependant, nous
gardons comme objectifs la préservation de l’environnement avec nos espaces
naturels (Massif du Rougadou, Durance), la gestion maîtrisée de nos dépenses
énergétiques, la sensibilisation des citoyens novais et palunais sur les thématiques
environnementales.
Voici quelques exemples de projets et démarches que nous avons poursuivis en
2012, en lien avec les Adjoints délégués au social, aux travaux et aux écoles :
- La construction de logements sociaux en Bâtiment Basse Energie.
- Le remplacement progressif de l’éclairage public en LED. Les LEDS permettent
d’économiser jusqu’à 70% de l’énergie consommée, sachant que l’éclairage public représente 20% des consommations d’électricité de la commune.
- Le retour du dispositif “Marchons vers l’école”, qui permet aux élèves du
Groupe Scolaire Jules FERRY de se rendre à pied, en groupe, à l’école durant les
travaux de la Place Jules FERRY.
- La mise en place d’une rubrique “Développement Durable : le conseil du
mois” sur le site Internet de la commune ainsi que dans le Journal des Ponts. Elle
traite des conseils sur les économies d’énergies.
- La participation au Plan Climat initié par le Pays d’Arles.
Pour 2013, nous allons continuer à travailler sur la communication environnementale, sur la gestion des flux d’énergie et d’eau sur la commune, sur la gestion
de nos ressources et sur la préservation de nos espaces naturels. Un projet de
thermographie aérienne doit être réalisé sur le territoire de la communauté de
communes. Il s’agira de visualiser les déperditions d’énergie sur chaque habitation. C’est un moyen d’informer les habitants sur les pertes énergétiques de leur
logement. Ce projet est porté par la Communauté de Communes Rhône-AlpillesDurance. Nous vous tiendrons informés des avancées.
Nous vous souhaitons à toutes et tous une année 2013 juste et humaine.
Responsables Noves : Bernadette GAUTHIER, Édith LANDREAU
Responsables Paluds-de-Noves : Pierre FERRIER, Valérie CHARAVIN
Membres : Nathalie BONAVENTURE, Josette BRIAT, Rémy ROUVIERE
Écoles
Lors de la rentrée scolaire 2011, une dixième classe a été ouverte à l’école primaire de
Noves. Des travaux sont prévus au 1er étage pour assurer plus de confort aux élèves.
Nous envisageons des travaux d’isolation thermique pour les classes situées dans
les anciens bâtiments. Les rénovations (peinture, menuiseries…) et achats de matériel
informatique se poursuivent à Noves ainsi qu’aux Paluds-de-Noves.
Nous embellissons les abords de l’école avec une zone aménagée sur la Place Jules FERRY.
A cette occasion, nous avons relancé l’opération “Marchons vers l’école”, avec l’aide de
bénévoles que nous remercions grandement. Tous les matins, une trentaine d’enfants
marchent gaiement vers l’école, ce qui limite l’encombrement aux abords de l’école.
Toujours dans le respect de la gratuité de l’école laïque, la Municipalité subventionne les
fournitures scolaires.
En collaboration avec le Pays d’Arles, nous aimerions valoriser et soutenir la production
agricole locale (circuits de distribution courts) pour approvisionner les cantines municipales. L’idée est de construire un projet solide qui articule agriculture locale, développement de territoire et alimentation saine.
A l’école des Paluds-de-Noves, la pelouse a été refaite. Un bac à sable a été installé et la
Municipalité a procédé à la mise aux normes d’un jeu avec un nouveau revêtement au sol.
Crèche
La crèche s’est agrandie : un vestiaire tout neuf ainsi qu’une pièce de repos pour le personnel (avec commodités) ont été créés.
Le jardin est magnifique et rajeunit complétement la crèche. La cuisine est plus fonctionnelle pour le mieux-être du personnel et de nos tout-petits.
Cette année, la crèche a fêté ses 20 ans. Le Comité des Fêtes de Noves a aidé les membres
de l’association à organiser une très belle soirée. Merci à tous pour cette entraide.
Ateliers Périscolaires
Œuvres réalisées par les enfants de l’atelier Récup’Art à l’école primaire
Le nouvel espace extérieur de la crèche
Ecole Primaire Jules FERRY
et Ecole des Paluds-de-Noves
agréées Accueil de Loisirs
Sans Hébergement par
le Ministère de la Jeunesse
et des Sports
Commission des écoles : Bernadette GAUTHIER et Edith LANDREAU
Permanence le mardi, de 18h à 19h, en Mairie.
Coordinatrice : Audrey DI MICHELE
Tél. : 04 90 26 63 50 - Fax : 09 61 07 21 96
Adresse mail : [email protected]
Atelier de danse et rythme du corps
En 2012, de nombreuses activités ont été proposées à l’ensemble des enfants de l’école primaire Jules FERRY et de l’école des Paluds-de-Noves.
Parmi ce riche panel : du sport (tennis, sports collectifs), des ateliers manuels (récup’ art, bois et arts créatifs), de la danse (relaxation et rythme du corps),
l’apprentissage de l’anglais de façon ludique, des contes pour les plus petits et un atelier jeux.
En chiffres, ce dispositif est toujours important. Il fait partie intégrante de la vie de l’école. Cette année, 210 enfants se sont inscrits sur l’ensemble des
deux écoles.
Les ateliers du soir, qui rencontrent un vif succès, viennent en complément de l’étude surveillée.
Un bilan positif ressort de ce nouveau fonctionnement, qui a vu le jour en 2011. Les familles, l’équipe enseignante et la Municipalité en sont très satisfaits.
Nous remercions tous les acteurs (Directeurs d’école, animateurs et personnel municipal) qui font de l’Ecole un lieu où l’apprentissage passe également
par les loisirs.
21
Foyer des Jeunes
Agréé Accueil de Loisirs Sans Hébergement par le
Ministère de la Jeunesse et des Sports
Commission : Christian REY.
Permanence en Mairie, le mardi, de 17h30 à 18h30.
Responsable : Audrey DI MICHELE
Tél. : 04 90 26 63 50 - Fax : 09 61 07 21 96
Adresse mail : [email protected]
Horaires d’ouverture :
ouvert du mardi au samedi :
en période scolaire, le Foyer est i, de 16h à 18h20
mardi, jeudi et vendred
12h et de 14h à 18h20
mercredi et samedi, de 10h à
:
s
aire
scol
s
nce
pendant les vaca
à 12h et de 14h à 17h50
du lundi au vendredi, de 10h les activités programmées)
ou
nts
eme
évèn
les
(Horaires variables selon
ier à décembre).
Inscription :
gatoire pour l’année (de janv
s.
Un dossier d’inscription est obli ir plus de 11 ans, résider à Noves ou aux Paluds-de-Nove
avo
Les conditions d’inscription :
€.
L’adhésion annuelle est de 5
Comme à son habitude, le Foyer des Jeunes a enchaîné diverses activités pour les
jeunes adhérents, que ce soit au sein de la structure ou à l’extérieur.
Nous avons accueilli avec plaisir de nouveaux adhérents, aussi bien filles que garçons, ce qui a permis de constituer un groupe fort sympathique tout au long de
cette année.
Au mois de janvier et durant les vacances de février, nous avons organisé des
séances “relooking”, spécialement conçues pour les filles, qui ont rencontré un
vif succès. Par la suite, un atelier photographie s’est mis en place avec Michèle
TERNIER, et, là aussi, les jeunes ont pris beaucoup de plaisir à se voir évoluer
devant l’objectif.
Les moments de convivialité sont toujours aussi présents au foyer, autour d’une
partie de baby-foot, d’un goûter ou d’une “Crêpes Party”, comme cette année,
pour la chandeleur.
Nous avons répondu favorablement à la demande des jeunes et nous avons acquis une console de jeux Xbox, ce qui les a enchantés.
Les adhérents ont répondu présent à l’action du Secours Populaire, “Les Copains
d’abord”. Nous espérons que ce mouvement humanitaire connaîtra un vif succès.
Les beaux jours ont été marqués par la sortie effectuée au karting à Salon-deProvence, qui a ravi la trentaine de participants, ainsi que celle au canoë, qui fut
une réussite.
p Hop
Stage danse Hi
22
Atelier photo
La sortie “shopping”,
durant le Festival d’Avignon, a permis à nos
filles de mêler culture
et loisirs, ce qu’elles ont
fait de bon cœur. Un bel
après-midi !
Le stage de tennis, animé par Karine PONTET,
a, comme à son habitude, remporté un vif
succès avec 20 jeunes
inscrits tout au long de
la semaine.
Sortie karting
A la Toussaint, les vacances ont commencé
sous le signe de la danse, avec un stage de Hip Hop. Kévin, du “Studio” (école de
danse au Pontet), a permis aux participants de s’initier et de s’approprier ce mouvement culturel et artistique, apparu à New-York dans les années 1970.
Un second projet dans ce sens pourrait voir le jour prochainement.
Pas moins d’une vingtaine d’enfants ont, pendant la durée du stage de minimotos, revêtu la tenue du “parfait motard” et reçu la règlementation de base
pour la pratique de ce sport.
En fin d’année, le C.C.A.S. a permis la mise en place d’un atelier théâtre en
partenariat avec le Théâtre de Cavaillon Scène Nationale. Elise VIGNERON a
animé, avec brio, cet atelier théâtre d’ombres et de figures. Les jeunes ont
également découvert son spectacle “Traversées”, le 11 décembre.
Nous remercions vivement le C.C.A.S. de Noves qui a financé ce projet ainsi
que plusieurs autres projets pendant l’année.
Nous remercions tout particulièrement l’association Le Cinoche et son Président, Robert REYNAUD, qui en plus des entrées gratuites dont les jeunes
adhérents bénéficient à chaque programmation, ont organisé une séance
spéciale “Foyer des Jeunes”.
Nous notons cette année l’arrivée d’Evelyne VERT, venue en soutien dans
l’encadrement des jeunes.
Espérons que l’année 2013 sera aussi riche en rencontres, découvertes et
animations !
Commission Culture & Communication
Responsable : Yvette LOUIS (permanence le mercredi, de 18h à 19h)
Membres : Didier ALLIE, Josette BRIAT, Louis-Pierre FABRE, Isabelle GRANDIN, Christiane MAURIN,
Marie-Laure RAMILLON, Samy SAHNOUNE
RAPPEL :
La convention signée avec le Conseil
Général permet à toutes les associations
novaises et palunaises de bénéficier de
spectacles subventionnés à 50%.
Pour plus de renseignements, se rapprocher
des membres de la commission.
photos M.JOUVE
“S’il est un endroit où peut s’arrêter la barbarie,
c’est bien aux portes du théâtre.”
Philippe AVRON dans Fantôme de Shakespeare..
Les Galejeurs
ANIMATIONS 2012 :
Scène Nationale de Cavaillon :
- “Jacques et Mylène”, les 260 couverts, aux Paluds-de-Noves, en janvier,
- “Une veillée singulière”, le théâtre de cuisine, à Noves, en mai (1 séance scolaire
offerte par Le Cinoche, 1 séance tout public),
- “Miettes”, Rémi LUCHEZ, aux arènes des Paluds-de-Noves, en septembre,
- “Traversées”, Elise VIGNERON, à Noves, en décembre (2 représentations
précédées d’un atelier destiné aux jeunes du Foyer : théâtre d’images et de
figures avec la participation du C.C.A.S.).
Depuis septembre, nous accueillons en résidence, Julie DESPRAIRIES et sa compagnie qui préparent en collaboration avec le Cellier de Laure et des associations,
un spectacle chorégraphique s’inspirant de la culture de la vigne et de l’olivier,
qui aura lieu le 7 juin au Théâtre de Verdure.
OFF IN NOVES :
4 soirées du 20 au 23 juin.
Concerts, théâtre, chansons,
Fête de la Musique, comédie musicale. Un programme
pro
varié, des soirées animées et
conviviales grâce à la bonne
volonté des associations qui
ouvrent la guinguette pour le
plus grand plaisir de tous
(Le Cinoche, La Clau, Le Jazz Club),
et de celles qui ont accepté de venir jouer le 21 juin en avant-spectacle
(La Clau, le Flash Rock’N’Roll, L’Harmonie des Enfants de Laure).
VES
Soirée OFF IN NO
photos M.JOUVE
Pousser les portes et entrer dans une salle de spectacle, c’est “prendre le risque”
de trouver amusement, découverte et réflexion.
En 2012, nous avons maintenu nos différents partenariats : Scène Nationale de
Cavaillon, “Saison 13” Conseil Général, Tréteaux du Panier.
Didier DAENINCKX
LES TRAVAUX : Le cinéma est doté d’un appareil de projection numérique,
l’écran est changé. Noves va retrouver ses séances dans d’excellentes conditions visuelles et auditives.
Un grand merci à Robert REYNAUD, Président du Cinoche, qui a suivi à nos
côtés, l’avancée des travaux.
Le Théâtre de Verdure a vu “pousser” les bungalows et les gradins à coque
pour un meilleur accueil du public et des compagnies.
En 2013, grâce à l’achat de l’immeuble LIEBGOT, la Médiathèque Municipale
Marc MIELLY va s’agrandir. Concernant l’information, le Journal du Pont de
Bonpas au Pont Coloré continue de vous tenir au courant des travaux, des
activités municipales et des informations officielles.
Vous pouvez également vous inscrire afin de recevoir la Newsletter Municipale auprès du Service Communication : [email protected].
La culture reste un enjeu de première place
qui engage une certaine vision de la société et
de l’homme.
SALON DU POLAR ET DU LIVRE, LES 19 / 20 / 21 OCTOBRE
Avec Laurence BIBERFEL, Jérôme BUCY, Didier DAENINCKX, Gilles DEL PAPPAS,
Michel DE ROY, Gildas GIRODEAU, Nicolas JAILLET, Roger MARTIN, Jean-Hugues
OPPEL, Manuel PRATT, Sébastien RUTES, Romain SLOCOMBE.
Conférences, dédicaces, Love me tender II par Manuel PRATT, atelier d’écriture,
lectures, théâtre, concours de nouvelles.
Dans la catégorie enfants : deux classes ont participé et ont été récompensées ;
dans la catégorie adultes : Cathy BOUVIER a remporté le prix du jury 2012.
S’est ajoutée le 24 mars, une journée organisée par les élèves du Lycées Professionnel Agricole de Saint-Rémy-de-Provence, au profit de l’association MIRA
EUROPE (chiens gardes d’aveugles pour enfants). Stands, témoignages, théâtre
par la Compagnie “Le rideau entrouvert” de La Clau.
photos M.JOUVE
23
Ecole Maternelle Jules Ferry
Directrice : Stéphanie COSTAN
(déchargée le jeudi après-midi
et le vendredi matin)
Téléphone : 04 90 24 43 03
L’école compte, cette année, 158 élèves répartis dans 5 classes :
- Petite section : Véronique MONNIER, enseignante et Corinne DEVILLE, ATSEM,
- Petite section / Moyenne section : Béatrice NUNEZ, enseignante et Mireille
DUPONT-ROUBAUD, ATSEM,
- Moyenne section : Audrey SPUGNI, enseignante et Nathalie SEIGNOUR,
ATSEM,
- Petite section / Grande section : Nathalie SERVERA, enseignante et Patricia
RANGON, ATSEM
- Petite section / Grande section : Stéphanie COSTAN et Noémie ROINSARD,
enseignantes et Joséphine SICARD, ATSEM.
Philippe ROUSSET est désormais Directeur d’une école à Marseille. Stéphanie COSTAN lui succède à la direction de l’école maternelle.
Nos effectifs ne nous ont pas permis d’accueillir des enfants nés en 2010.
Les inscriptions pour la rentrée scolaire 2013 / 2014 auront lieu dans le 1er
trimestre 2013.
L’école maternelle participe à de nombreux projets :
USEP de Noves
Présidente : Béatrice NUNEZ
Trésorier : Philippe ROUSSET
Secrétaire : Véronique MONNIER
Téléphone : 04 90 24 43 03
24
- Lors de la semaine du goût, toutes les classes ont cuisiné et ont dégusté
leur préparation.
- Nous accueillons les élèves de la crèche qui rentreront à l’école l’année
suivante.
- Nous avons pu participer, grâce à l’aide financière de la F.C.P.E., au festival
de marionnettes de Châteaurenard.
- Toutes les classes de l’école étant affiliées à l’USEP, nous participerons à
des rencontres sportives (jeux collectifs, randonnées, parcours gymniques)
grâce à l’aide financière de la Municipalité et du SOU des Ecoles Laïques.
Nous organiserons aussi des rencontres interclasses.
- La Médiathèque Municipale Marc Mielly nous accueille régulièrement.
- Nous sommes solidaires en participant au Père Noël Vert du Secours Populaire.
- Nous fêterons Carnaval au mois de mars. Nous nous rendrons à vélo à
Villargelle le 22 mai (mercredi travaillé). Nous organiserons une demi-journée “Portes ouvertes” pour les futurs élèves, au mois de juin en attendant
la fête de l’école.
L’association USEP de Noves dont le siège
est à l’école maternelle Jules Ferry, a pour
but d’organiser des rencontres sportives visant l’éducation des enfants. Ces rencontres
se déroulent essentiellement durant le
temps scolaire. Elles représentent l’aboutissement des périodes de préparation qui
sont menées à l’école, par les enseignants
dont les classes sont adhérentes.
Durant l’année scolaire 2011 / 2012, nous
avons organisé les rencontres parcours
gymniques et athlétisme dans les locaux
municipaux mis aimablement à notre disposition. Nous avons également effectué
des déplacements sur d’autres sites pour
pratiquer de la randonnée (Alpilles), de la
course d’orientation (Saint-Andiol) et des
jeux collectifs (Eyragues et Mollégès).
Nous espérons que les licenciés novais participeront davantage à la fête du secteur de
l’USEP Nord-Alpilles qui a lieu au Vallon de
la Roquette à Châteaurenard, au mois de mai.
Nous remercions chaleureusement les
parents et grands-parents d’élèves qui
s’impliquent dans le fonctionnement de
l’association ainsi que la Municipalité pour
son aide matérielle.
Ecole Primaire Jules Ferry
Directrice : Julie CAPARROS
Téléphone : 04 90 24 43 04
Les CP à Avignon
L’année scolaire 2012 / 2013 a débuté le mardi 4 septembre
2012.
251 élèves se sont présentés le jour de la rentrée.
L’école a vu partir une cinquantaine d’élèves au collège
et a accueilli une soixantaine de nouveaux élèves.
L’équipe enseignante se modifie un peu chaque année.
Nathalie REYNIER s’est envolée vers d’autres horizons et
l’école a accueilli de nouvelles enseignantes.
Voici notre équipe enseignante :
- CP A : Lisiane ODDON et Lucie SILVA
- CP B : Sandrine MORETTI
- CE1 A : Lisette SICARD
- CE1 B : Christine ROSA
- CE2 A : Gisèle DELOURMEL et Lucie SILVA
- CE2 B : Valérie BOFFA
ur les CE1
Sortie en rollers po
- CM1 A : Muriel CHAIX
- CM1 B : Sylvie ORCIERE
- CM2 A : Sandrine HARROUE et Julie CAPARROS
- CM2 B : Magali JESSON
- Psychologue scolaire : Sylvie POLIN
- Une A.V.S., Sophiane BEAUCOURT, aide, en classe, les élèves en situation - quelques sorties “vélo”,
- une rencontre autour des mathématiques entre les élèves de CM2 et ceux
de handicap à l’école.
de 6ème,
Faisons ensemble un survol des évènements qui ont jalonné l’an- - une formation à la sécurité routière pour les élèves de CM1 (dispensée par la
Police Municipale de Noves),
née scolaire passée :
- une sortie à Marseille et une autre à Roussillon pour les deux classes de CM1,
Le 15 septembre 2011, une dixième classe a été ouverte dans notre école. Nous
- une participation au cross à Mollégès pour une classe de CM2,
avons accueilli Valérie BOFFA avec un grand plaisir.
- un spectacle, “Une veillée singulière”, proposé à 4 classes,
- une sortie à Arles pour les élèves de CE2,
De nombreuses activités et sorties ont été proposées, cette année en- une sortie en rollers pour les élèves de CE1,
core, aux enfants de l’école publique de Noves :
- une randonnée dans les Alpilles pour une classe de CM1,
- des pièces de théâtre au Chêne Noir à Avignon, pour les classes de CM1 et - un cross pour tous les élèves,
CM2,
- une sortie au zoo de Montpellier pour les élèves de CP,
- plusieurs films programmés pour toute l’école (La guerre des boutons, Mis- - une sortie à Barjols pour les élèves de CE1.
sion Noël, Le Tableau, Bébés, Cyclone à la Jamaïque, Zarafa…),
- des visites régulières à la Médiathèque et un beau projet collectif réalisé (ma- Ces très nombreuses activités nécessitent un budget et ont été réalisables
quette de Noves),
grâce à la Municipalité, au SOU des Ecoles Laïques, à la F.C.P.E., à nos différents
- une exposition au profit de Mira Europe réalisée par une classe de CM1,
partenaires et aux accompagnateurs lors de nos sorties.
- des rallyes historiques à Noves réalisés par plusieurs classes,
- des visites de musées (Collection Lambert, Aix),
Cette année scolaire s’achèvera le 5 juillet 2013 après la classe.
- un beau projet mené par une classe de CP avec la maison de retraite de La fête des écoles, que l’on espère sans pluie cette année, se déroulera le diNoves autour de la littérature,
manche 30 juin 2013. Mais nous nous retrouverons quelques semaines avant,
- des animations autour du Développement Durable (compost, tri, déchets…), pour le grand bal folk !
25
SOU des Ecoles Laïques
de Noves
Présidente : Sophie HACLIN
Secrétaire : Laetitia PAILLET
Trésorier : Robert REYNAUD
Téléphone : 06 62 55 28 68
e-mail : [email protected]
Le Père Noël dans la classe de Philippe ROUSSET
L’association est l’une des plus anciennes de Noves.
Elle fut créée en 1932 et avait pour but la défense
de l’école publique et l’amélioration des conditions
d’études des enfants.
A présent, chaque année elle participe au financement de diverses activités scolaires : spectacle, exposition…
Pour Noël, le SOU offre aux élèves du Groupe Scolaire Jules FERRY, un goûter (fougasse, mandarine
et chocolats) ainsi qu’un spectacle ou un film. A la
maternelle, des jouets collectifs sont apportés par le
Père Noël en personne.
Pour l’année scolaire 2012 / 2013, une somme de
6 800 euros a été attribuée pour financer tous les
projets, soit 17 euros par élève.
Cet argent provient de la cotisation des adhérents,
d’une subvention municipale et des bénéfices de
la fête de fin d’année. Cette dernière demande un
gros travail de préparation mais obtient toujours un
grand succès. Cela même sous la pluie comme ce
fut le cas lors de la fête de l’année dernière.
L’édition 2013 se déroulera le dimanche 30 juin.
F.C.P.E.
Fondée en 1947, la Fédération des Conseils de Parents d’Elèves
est reconnue d’utilité publique dès 1951 et agréée mouvement
populaire en 1982.
La F.C.P.E. est la première fédération de parents d’élèves. Elle est présente dans la plupart des établissements où elle participe à la vie scolaire pour défendre l’intérêt des
enfants et représenter les parents. La F.C.P.E. est une force de proposition et d’action.
1 600 000 familles ont voté pour la F.C.P.E. aux dernières élections.
Les valeurs de la F.C.P.E. sont : la laïcité, la citoyenneté, le service public, l’égalité et
la gratuité.
La F.C.P.E. soutient la réforme des rythmes scolaires et le dialogue avec les collectivités locales ; consciente des efforts financiers que celles-ci devront faire pour refonder
une école plus juste et plus efficace dans l’intérêt de nos enfants.
26
Président : José ROMERA
Secrétaire : Delphine AMGHAR
Trésorière : Sylvie FLIGEAT
Chargée de communication : Aurélie AJOUC
Vice-présidentes : Valérie COLOMBET, Hélène THIROUARD
Vice secrétaire : Orane PUIG
Trésorier adjoint : Daniel BISCARRAT
Tél. : 07 70 14 13 54
Concernant nos actions au sein de l’école :
Grâce à la loterie, la kermesse, la journée à Villargelle et au soutien de la Mairie
(subvention), chaque élève a pu bénéficier d’une participation financière pour les
sorties scolaires (marionnettes à Châteaurenard, classe verte, voyage). En concertation avec la Municipalité et les équipes
enseignantes, nous contribuons, tout au
long de l’année, à l’amélioration des
conditions de vie des enfants (conseils
d’école) et à la pérennité de notre école,
de votre école de Noves.
Adhérer à la F.C.P.E., c’est se donner
les moyens d’agir.
Si aujourd’hui les parents peuvent
participer aux conseils d’école et aux
conseils d’administration des établissements scolaires, c’est parce
que d’autres parents avant eux se
sont regroupés au sein d’une force
structurée.
Devenir adhérent F.C.P.E. se résume à une seule exigence : partager les valeurs qu’elle porte
pour l’école, laïcité, gratuité et
égalité pour tous les enfants.
Ecole Saint-Joseph
Directeur : Erwan VAN DEN BOOMGAERDE
Tél. : 04 90 94 38 97
Cette année, l’école Saint-Joseph accueille une nouvelle équipe autour d’Erwan VAN DEN
BOOMGAERDE, chef d’établissement. Trois nouveaux enseignants prennent leur fonction :
Madame CHEBAK (Grande Section – CP), Madame DESMARIES (CM1 – CM2) et Monsieur
VICENTE (CE1 – CE2).
L’art sera le fil conducteur du projet commun interclasses. Nos élèves travailleront en relation
avec le Musée CHABAUD de Graveson, autour du portrait sous toutes ses formes. Chaque
classe aura des interventions en arts visuels, visitera le musée et préparera l’exposition aux
familles. Cette activité est au cœur des nouveaux programmes dans le domaine de l’enseignement des pratiques artistiques et de l’histoire des arts.
En parallèle, nous avons fait venir à l’école, un illustrateur de livres pour la jeunesse, Bruno
HEITZ. Devant les élèves, il a créé une courte bande dessinée.
Fabrice MONDEJAR, également illustrateur, viendra prochainement dans notre établissement afin de faire découvrir son travail.
Une fresque terminera le projet. Chaque classe travaillera sur un mur du préau afin de lui
Initiation à l’équ
donner des couleurs !
itation
L’initiation au poney ayant eu un fort succès l’année dernière, nous avons décidé de
reconduire cette activité avec un plus grand nombre d’élèves. Les plus jeunes continueront
à entretenir leur jardin, leur permettant de découvrir le monde proche et ainsi commencer à distinguer le vivant du non-vivant.
Toutes les classes poursuivent les rencontres sportives de l’ASCRAD, une journée par cycle où les élèves des différentes écoles catholiques du secteur s’affrontent
amicalement. Nous souhaitons une très bonne année scolaire à tous nos élèves.
APEL de l’Ecole Saint-Joseph
L’APEL est reconnue comme seule association officielle de parents d’élèves par
l’Enseignement catholique.
L’APEL assure trois grandes missions :
- la représentation des parents auprès des instances de fonctionnement de l’établissement,
- la participation à l’animation et à la vie de l’établissement. L’APEL contribue ainsi au dynamisme de l’établissement et permet à tous les parents de
s’associer à ces activités,
- l’apport d’une aide concrète à la scolarité et à l’éducation, organisation
de conférences, de rencontres, accompagnement des familles. Ces dernières
bénéficient de l’abonnement “Famille et Education”, du site apel.fr… .
Notre bilan pour l’année scolaire écoulée :
L’apéritif de bienvenue permet d’accueillir les nouveaux parents et ceux déjà
présents dans l’école avec la notion de partage. Nous remercions les nouvelles familles qui ont rejoint l’école.
La semaine du goût : ramassage de pommes, exposition de fruits produits
dans la région. Les enfants ont confectionné du jus de pommes, des compotes
et des tartes. Nous remercions les producteurs.
Loto : le dimanche 20 novembre. L’amicale des Amis et Anciens Elèves s’est
jointe à nous.
Noël : le Marché de Noël sert surtout à financer la hotte du Père Noël des
classes. Un spectacle financé par l’APEL Départementale est offert à tous les enfants de l’école, cette année à Puyricard.
Président : Frédéric COURET Vice-Présidente : Céline CAMUS
Secrétaire : Amandine NOUVEL Vice-secrétaire : Corinne PUT
Trésorière : Véronique MALTINTI Vice-trésorière : Laury DURET
Téléphone : 04 90 92 95 91
Carnaval : un goûter est offert aux enfants après le défilé dans les rues du village.
Des jeux sont installés pour l’occasion dans la cour de l’école.
Création du jardin pour les élèves de maternelle, dans la cour derrière le préau.
Patinoire et poney : l’APEL, avec l’équipe pédagogique, a souhaité organiser des
activités différentes et originales.
Sortie de fin d’année : souvent en lien
direct avec le projet pédagogique de l’année, les élèves se sont rendus en Arles, sur
le site archéologique des Alyscamps.
Kermesse : le samedi 30 juin 2012.
27
Nos P’tits Anges
du Bonheur
Présidente : Pascale MAGNY
Trésorière : Mona HABIB
Secrétaire : Audrey NOEL
Téléphone : 06 63 84 78 37
04 90 92 80 63
www.nosptitsanges.fr
Co-présidentes : Edith SAHNOUNE, Florence DELANNOY
Co-secrétaires : Sandrine DUPONT, Fanny MAZE
Co-trésorières : Ariane GUEZARD, Sonia GAILLARDET
Autres membres de l’association : Roseline BULME, Jennyfer LAINE, Audrey EYNARD, Laury DURET,
Danièle RICARD
Téléphone : 04 90 92 98 08 / 04 90 92 95 19
L’Oustau di Pitchots
L’association des assistantes maternelles de Noves a fêté ses 4 ans d’existence en décembre dernier.
Les ateliers se déroulent dans une des salles de l’Espace Marcel GINOUX,
prêtée gracieusement par la Mairie que nous remercions vivement.
Nous y faisons de la peinture, du coloriage, du collage, de la poterie, de la
musique, des ateliers culinaires…
Nous participons activement aux carnavals du village (celui du Comité des
Fêtes ainsi que celui de l’école Jules Ferry) et aux jeux pour les enfants
organisés durant la fête votive.
Nous tenons un stand au Marché de Noël où nous vendons les produits
fabriqués par les enfants et nous-mêmes.
Nous organisons une kermesse en septembre (jeux, tombola, vente de
plantes, de crêpes et de jus de fruits), des sorties au Festival d’Avignon, au
zoo de La Barben ainsi qu’au square “Pinocchio” de la Maison de Retraite,
des pique-niques et des promenades dans le Massif du Rougadou.
Nous louons une parcelle aux “Jardins de Fonfon”.
Nous éditons trimestriellement un bulletin de nos activités que vous pouvez trouver dans les commerces du village.
Notre cotisation annuelle est de 30€. Elle permet l’achat de matériel pour
nos ateliers et le financement de nos sorties.
Les parents à la recherche d’un moyen de garde pour leur enfant peuvent
nous contacter. Les assistantes maternelles novaises et palunaises sont
également invitées à nous rejoindre.
La Maison d’Assistantes Maternelles est devenue le mode d’accueil supplémentaire et incontournable de Noves depuis un an.
Pour la rentrée 2012 / 2013, nous comptons 17 enfants inscrits dont 11 présents
au quotidien.
Les assistantes maternelles agréées par le Conseil Général collaborent dans la
même maison et forment une équipe professionnelle et énergique.
Elles assurent un accueil individualisé et accompagnent les “P’tits Anges” vers
l’autonomie en mettant en place des supports nécessaires pour qu’ils puissent
exécuter seuls des gestes de la vie quotidienne. La participation et l’implication
des parents est une richesse.
Notre projet, éducatif et pédagogique, propose des ateliers d’éveil et des sorties
ludiques pour le plaisir des enfants. La MAM est en ébullition de projets depuis
la rentrée. Elle est à la portée de toutes les familles, qui bénéficient des aides
de la CAF.
Elle offre également une souplesse des horaires qui s’adaptent aux besoins et
aux demandes de chaque famille, tout en veillant à respecter le rythme des
enfants.
Nous avons mis en place, sur notre site Internet, des comptes personnels permettant aux parents d’accéder aux photos qui sont prises lors des différents
moments de la journée.
A.D.M.R.
Président : Jean-Pierre GAUTHIER
Trésorière : Claudine ROUVIERE
Secrétaire : Josette AUBERT
Téléphone : 04 90 24 83 69
L’A.D.M.R. de Noves et des Paluds-de-Noves continue à proposer un panel d’aides à domicile varié : de la garde d’enfant à l’aide ménagère, en passant par l’accompagnement des personnes fragilisées.
L’A.D.M.R. tient à être présente et à mettre en place des solutions adaptées au public. En 60 ans d’existence, la structure n’a cessé de s’accroître. Aujourd’hui, elle
compte 24 salariées qui, pour la plupart, possèdent le diplôme D.E.A.V.S..
Le service intervient 7/7, et si nécessaire, 24/24 auprès de tous les publics.
Le nombre d’heures effectuées par l’association est d’environ 2 800 h par mois.
Depuis le mois de juin dernier, une secrétaire a été recrutée en C.A.E. pour renforcer l’équipe administrative et bénévole. Elle intervient sur Noves.
Grâce à cette création de poste, le bureau de l’association est ouvert tous les jours, ce qui permet une meilleure prise en charge des nouvelles demandes et des réponses
plus personnalisées, comme le préconise « l’agrément qualité » renouvelé en septembre 2011.
Les jours de permanence sont : - du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30,
- le mercredi et le vendredi, de 15h à 18h.
Pour bénéficier de l’ensemble des moyens humains et techniques de gestion, l’association s’appuie, depuis septembre 2011, sur la Maison de Pays Durance Alpilles, à
Châteaurenard, que vous pouvez également contacter au 04 90 94 17 92.
28
Crèche Multi AccueilBéaba
La crèche Béaba, lieu d’accueil de nos tout-petits, est une structure associative,
gérée par des parents bénévoles. Le cadre de vie des enfants a été amélioré
par une rénovation du jardin et par des travaux d’aménagement, engagés par
la Municipalité.
L’objectif principal de l’équipe éducative est le bien-être de nos enfants au
quotidien mais également la création d’échange entre parents, enfants et le
personnel.
En effet, nous proposons des ateliers “parents-enfants”, le soir, au moment
de récupérer nos p’tits bouts, afin de confectionner des guirlandes et autres
décorations pour la crèche, mais aussi des carreaux d’argile qui sont collés à
l’entrée de la crèche, pour y laisser une trace.
Tout au long de l’année, Béaba propose des sorties à la Médiathèque, au marché, à la boulangerie, à la ferme, à Royal Kids…, encadrées par le personnel, par des parents et des grand-parents. Nous tenons d’ailleurs, à remercier
toutes les personnes qui participent à ces sorties.
L’association participe au Marché de Noël pour vous proposer des gourmandises fabriquées par des parents et par des membres du personnel.
Nous vous attendons nombreux pour notre “Grillades Party” du vendredi 24
mai 2013, avec notre lâcher de ballons et notre kermesse annuelle. Encore des
retrouvailles accueillantes et festives !
La crèche Béaba est ouverte du lundi au vendredi, de 7h30 à 18h30.
Présidente : Marie-Pierre BLANC
Trésorière : Nathalie GAILLARDET
Secrétaire : Véronique GERACEI
Durant le temps d’ouverture, vous pouvez solliciter des renseignements au
04 90 92 96 01 ou par mail [email protected]. Afin de répondre aux
demandes d’accueil croissantes, la Directrice de la structure reçoit uniquement
sur rendez-vous.
Les préinscriptions ont débuté en janvier dernier. Les demandes seront examinées à la fin du mois de mai pour des entrées en septembre 2013, selon les
disponibilités de chaque section.
Centre de Loisirs de Villargelle
Visite à la ferme aux crocodiles
Le projet pédagogique de cette année 2013 s’intitule : “Villargelle : centre des arts
et de la culture !”.
La volonté de l’équipe pédagogique est de s’inscrire dans la continuité de “Marseille, capitale européenne de la culture”.
Nous souhaitons donc sensibiliser, faire découvrir ou redécouvrir aux enfants le
monde des arts et de la culture. Au jour d’Internet et de la numérisation de tous les
supports, un des objectifs est de familiariser les enfants avec l’expression manuelle.
Un autre objectif est de franchir la barrière de l’imaginaire et de rapprocher les arts
tels que les enfants les perçoivent dans les musées, les expositions… du monde
quotidien et d’investir ce qu’ils ont vu, ce qu’ils connaissent dans des créations
personnelles et collectives. Les enfants pourront ainsi, tout au long de l’année, renouer avec la création sous toutes ses formes : papier, carton, argile, mosaïque,
graphique…
En 2012, de grands projets ont vu le jour :
- Montage photo : avec l’association Lorensmosaïc, les enfants de tous les groupes
d’âge ont pu mettre en scène leur propre personnage et se mettre, le temps d’un
Spectacle Hip-Hop
stage, dans la peau d’un super héros.
- Ecolo-sport : 44 enfants, de 9 à 14 ans, sont partis pour un séjour de 4 jours et 3
nuits en Isère, afin de découvrir un environnement plus montagnard et un autre
climat durant l’été. Les principales activités ont été sportives : escalade, spéléologie
et piscine.
- Hip-hop : en partenariat avec l’école de danse Le Studio, une semaine de hip-hop
a été proposée aux enfants de 7 à 14 ans.
- B.D. : avec la participation de plusieurs intervenants et les savoir-faire des animateurs, nous avons pu sensibiliser les enfants de tous âges à la B.D., l’art du dessin, la
poterie, la linogravure, la peinture sur verre.
- Outre ces projets, de nombreuses activités ludiques autant culturelles, sportives
que créatives ont été mises en place.
- Nous avons également reconduit les sorties piscine, à la journée, à la piscine de
Châteaurenard.
Pour toute information, n’hésitez pas à consulter notre site www.villargelle.com
ou à nous contacter au 04 90 94 12 47 ou par courriel [email protected].
29
Amicale des Sapeurs-Pompiers
Centre de Secours Intercommunal
Route de Saint-Andiol - 13550 NOVES
Tél. : 04 90 24 88 70 - Fax : 04 90 24 90 09
Numéro d’appel des secours : 18
Adresse mail : [email protected]
2013 : 10 ans déjà !
Président : Bertrand REYNAUD
Vice Président : Julien FONTAINE
Trésorier : Eric BONNET
Trésorier adjoint : Nicolas RANGON
Secrétaire : Christian SAUTEL
Cooptés : Jérôme BENNE et Florent COURTIAL
Le 23 octobre 2003, Jean-Noël GUERINI, Georges JULLIEN et le Colonel
Luc JORDA inauguraient le Centre de Secours Intercommunal Noves – Cabannes – Saint-Andiol – Verquières.
Cette caserne, implantée sur la commune de Noves, était une des premières
présentant ce type de construction. Elle demeure aujourd’hui un outil efficace, qui permet, avec l’ensemble de son personnel, de répondre 24h / 24
et 365 jours par an, aux nombreuses demandes de secours sur le secteur.
L’effectif s’élève aujourd’hui à près de 55 sapeurs-pompiers (dont 3 professionnels) que l’Amicale accompagne au quotidien au travers de son rôle
associatif au sein de la caserne.
Notre traditionnelle participation à la Fête Champêtre au profit des Orphelins de Sapeurs-Pompiers à Salon a été honorée mais malheureusement, le
temps n’a pas été de notre côté !
Nous espérons que la prochaine fête, à Aubagne, fin mai 2013, se déroulera
sous de meilleurs auspices.
L’année passée aura surtout été marquée par l’important incendie qui a eu
lieu sur la commune d’Orgon, à la fin du mois d’août. Pendant près d’une
semaine, les sapeurs-pompiers de Noves s’y sont relayés afin de venir à bout
des dernières reprises, aux côtés de leurs collègues venus en renfort des 4
coins de la France.
Le personnel du Centre de Secours rend hommage à Jean OSELLA, disparu
au cours de l’été 2012, ancien Chef de Corps du Centre d’Incendie et de
Secours de Cabannes.
Amicale des Anciens Combattants
d’Afrique du Nord de Noves
Notre porte drapeau devant la statue d’André MAGINOT à la Grande Garenne
L’Amicale des Anciens Combattants d’Afrique du Nord et le Groupement 196 de la Fédération Nationale André Maginot regroupe, en son
sein, tous les jeunes, de 70 à 81 ans, partis en Afrique du Nord, pour
passer les plus belles années de leur vie au combat !
Cette association, âgée aujourd’hui de 45 ans, fière de ses 85 adhérents du village et 54 du voisinage, a su garder son autonomie propre.
Contrairement à d’autres sections, elle n’a jamais voulu sombrer dans
le cercle vicieux que sont certaines fédérations nationales.
Téléguidée par personne mais toujours à l’écoute de ses adhérents,
elle se doit de défendre leurs intérêts et, surtout, de leur venir en aide
lorsqu’ils sont confrontés à des besoins ou des problèmes pécuniaires.
Sur ce dernier point, les associations d’anciens combattants ne disposent que de peu, très peu de moyens, ne vivant que de simples cotisations de leurs membres et de subventions modestes accordées par
la ville.
C’est pour cela que l’amicale, outre ses réunions familiales qui connaissent encore un certain succès, s’est affiliée, voilà 18 ans, à la F.N.A.M.
afin de connaître des jours sereins et tranquilles, puisque cette dernière, contrairement aux autres fédérations nationales, vient en aide à
ses adhérents en tant qu’action sociale et matérielle.
Cette fédération est dotée et propriétaire de plusieurs centres de repos
et de vacances. Ces lieux sont réservés aux adhérents mais aussi à
30
Président d’honneur : Georges JULLIEN, Maire de Noves
Président : Robert CHAUVET
Secrétaire : J. RICHARD
Trésoriers : C. COLOMBET, P. PEILLON
Porte drapeau : G. COLOMBET
Téléphone : 04 90 94 07 20
leurs ayant droits et ce, trois générations plus tard.
La F.N.A.M. a été créée par André MAGINOT en 1888, à Marseille, puis
développée par lui-même alors qu’il était Ministre des Anciens Combattants et ce, pendant 25 ans. Il créa la “Loterie des Gueules Cassées”
pour venir en aide aux grands blessés des tranchées. Par la suite, elle
devint la “Loterie Nationale” pour être aujourd’hui “La Française des
Jeux”. Le principe est resté le même et une partie vient encore au
secours des anciens combattants.
Aujourd’hui, la fédération revit, dans notre département, grâce à deux
groupements, le 162 et le 196, dont Robert CHAUVET, notre président
actuel, est à l’origine.
Depuis sa création en 1965, fidèlement, elle commémore et rend hommage à ses camarades morts pour la France avec faste et dignité, recueil et méditation.
Avec l’aide de la F.N.A.M., elle œuvre avec ferveur pour le devoir de
mémoire et, chaque année, elle permet à de jeunes collégiens et lycéens de se rendre sur des hauts lieux historiques afin de s’imprégner
des atrocités et des réalités que les anciens combattants ont connues
dans leurs jeunes années pour que nous puissions vivre libres.
Après Verdun, les plages de Normandie, le Vercors, Sospel et les camps
de concentration et d’extermination tels que Buchenwald, Dachau en
Allemagne et Auschwitz-Birkenau en Pologne, notre association peut
être fière de son rôle, grâce à la convivialité et à la camaraderie qui
règnent en son sein.
Malheureusement, de plus en plus, le vide se fait et nous rendons hommage annuellement à des collègues qui partent pour le grand voyage
dont on ne revient pas !
L’association renouvelle, par le biais de ce bulletin municipal, son désir
de voir tous les anciens combattants réunis dans un même idéal, dans
la fraternité pour être en un seul et indivisible bloc, pour œuvrer dans
un intérêt commun.
Les adhérents, malgré un certain âge voire même un âge certain, sont
heureux, toutes les années, de réaliser un voyage ayant toujours un
immense succès. Ils répondent, tant que faire se peut, toujours présents.
A toutes et à tous, l’amicale leur souhaite longue vie encore dans notre
beau village.
Le Cinoche
Président : Robert REYNAUD
Secrétaire : Odette SCHAEFFER
Trésorière : Sandrine MORETTI
Téléphone : 04 90 94 37 91
La révolution numérique. C’est ce qui a agité le monde du cinéma en 2011
et 2012, et plus particulièrement les 5 464 salles qui maillent le territoire. En
effet, la disparition progressive des copies pellicules et leur remplacement par
des copies numériques a nécessité la mise en service d’un nouveau type de
projecteur dans chaque salle. Certes, la qualité de l’image s’en trouve très améliorée, des possibilités nouvelles se font jour (par exemple, la retransmission
de spectacles d’opéra, de ballets ; la vidéo projection ; tout cela en Très Haute
Définition) mais l’investissement financier est très élevé.
La totalité du parc de salles, en France, doit finir de basculer vers ce nouveau
système au premier trimestre 2013.
En ce qui concerne Noves, le cinéma municipal est désormais équipé.
Durant la saison 2011 / 2012, nous avons projeté 51 films, plus 8 séances pour
les scolaires et 1 pour le Foyer des Jeunes. Les plus gros succès : “Intouchables”
(163 spectateurs), “Sur la piste du Marsupilami ” (97 spectateurs) et “Le prénom” (88 spectateurs). Depuis la reprise du cinéma en 1984, nous en sommes
à 593 films avec une moyenne de 52 spectateurs par séance.
En décembre dernier, nous avons participé, pour la seconde fois, à l’opération
“Le jour le plus court”, qui vise à faire connaître le monde du court métrage, au
travers de deux sélections (enfants et adultes). Début 2013, c’était “La Chasse
au 13or”, dans le cadre de l’ouverture de “Marseille Provence 2013”.
L’ANACR
Nous avons proposé
3 cycles “Rétrospectives” : Stanley
KUBRICK, Comédies
musicales, Tim BURTON. La fréquentation
a été faible, mais nous
persistons car il y a un
public pour ce genre
de films et il est souhaitable de diversifier
l’offre.
La tarification demeure inchangée (5€ et 3€). Le fait de prendre la carte de
membre de l’association permet d’avoir le tarif réduit pour toutes les séances
de la saison. Les membres du Foyer des Jeunes ont droit à l’entrée gratuite (voir
Audrey). Lycéens et collégiens ont également droit à des tarifs préférentiels
(affichage au cinéma).
On peut prendre connaissance des films à venir sur le site de la Mairie
(www.noves.com, rubrique Culture), sur le site du Conseil Général des
Bouches-du-Rhône (portail des associations) et sur le site www.avenuedesloisirs.com. L’Assemblée Générale annuelle se tient en juin.
Contact ANACR Noves : Nathalie BONAVENTURE
Téléphone : 04 90 92 94 62
e-mail : [email protected]
Le 22 janvier 1963, le Général de GAULLE et le Chancelier allemand
Konrad ADENAUER signaient un traité scellant l’engagement irrévocable de la France et de l’Allemagne pour la paix, l’amitié entre les
peuples et la construction de l’Europe. Le Traité de l’Elysée prévoyait
divers domaines de coopération en faveur de la jeunesse avec des
échanges et des écoles bilingues, des projets culturels (jumelages, création d’Arte, production de films…) et des partenariats économiques.
Ce traité qui paraissait utopique moins de 20 ans après l’horreur de la
Seconde Guerre Mondiale, et qui fête ses 50 ans cette année, correspond pleinement à la volonté d’ouverture de l’ANACR.
Notre association s’attache à transmettre la mémoire de la Résistance
sous toutes ses formes aux jeunes générations. Car il y eut des hommes
et des femmes, dans chaque pays, pour s’opposer à la barbarie nazie et
il est bon de le rappeler aux enfants européens.
31
Harmonie des Enfants de Laure
Président : Roland GINOUX
Vice Président : Roger DONATI
Secrétaire : René GONDRAN
Secrétaire adjointe : M.L.VOULAND
Trésorier : Pierre CHAUVET
Trésorier adjoint : C. CIBRARIO
Membres : Jean-Pierre GINOUX, Thierry DANTAUD, Isabelle GRANDIN,
Pascal LANDREAU, Geneviève PASCAL, Directrice de l’école de
musique, Frédéric VOULAND, Chef de l’Harmonie
Téléphone : 04 90 94 09 70
L’orchestre jeune de l’Harmonie a donné un excellent concert au Musée Louis VOULAND à Avignon
L’Harmonie des Enfants de Laure a donné plusieurs concerts à Noves et aux Paluds-de-Noves, sous la baguette de son chef, Frédéric VOULAND, avec notamment la
participation de la chorale Au Chœur des Paluds dirigée par José ARRUE.
Elle a assuré également les manifestations officielles (8 mai, 11 novembre), a animé
les défilés de la Fête Votive de la Saint-Baudile et de la Libération et celui de la
Saint-Eloi.
Son école de musique, sous la direction de Geneviève PASCAL, compte une cinquantaine d’élèves.
Lors de la Fête de la Musique à Noves, l’Harmonie des Enfants de Laure et les élèves
de son école de musique, sous la baguette de Marie-Laure VOULAND, ont donné un
excellent concert au Théâtre de Verdure.
Au programme, nous avons pu apprécier entre autres La vie est belle (du film de
Roberto BENIGNI), La Strada (du film de Frédérico FELLINI), Harry Potter (du film de
Chris COLOMBUS), My heart will go on (du film de James CAMERON).
Le nombreux public a chaleureusement applaudi cet orchestre composé de musiciens de l’Harmonie et des nombreux élèves de l’école de musique, ce qui augure un
bel avenir pour l’Harmonie des Enfants de Laure.
Les jeunes de l’école de musique ont constitué un orchestre junior qui a participé
brillamment à la Journée des Musées à Avignon en donnant un très beau concert au
Musée Louis VOULAND. Plusieurs éléments de l’Harmonie des Enfants de Laure sont
issus de son école de musique.
En 2013, tous les concerts seront donnés en commun avec l’orchestre junior.
Chorale Belle-Laure
Après la pause de l’été, la chorale a repris, à la mi-septembre, le chemin de
la salle que la Municipalité met gracieusement à sa disposition pour ses
répétitions du vendredi, de 14h30 à 16h30.
Toujours présidée par l’immuable Fernande AUBERT, vaillante et assidue,
sous la baguette de Patricia ALAZARD accompagnée du clavier d’Yves
PEYTAUD, la chorale s’est remise au travail.
C’est avec entrain mais aussi avec une pensée émue pour nos camarades
disparues au cours de l’année passée, Simone ROMAN et Aimée (Mireille)
CHIARUGI, que nous mettons au point de nouvelles chansons qui feront le
bonheur du public lors de nos concerts.
Le concert de Noël qui a eu lieu le dimanche 9 décembre dernier, a revêtu
32
nes
ants de Laure et les jeu
D, l’Harmonie des Enfpour la Fête de la Musique
AN
UL
VO
re
Lau
riesuccès
Dirigé par Ma
ue ont obtenu un franc
de son école de musiq
Les répétitions n’ont pu débuter qu’en janvier dernier en raison de la participation des
musiciens de Noves au concert du centenaire de l’Harmonie de Saint-Rémy-de-Provence. Le prochain concert sera donné le vendredi 15 mars, à la salle de l’Espacier,
le nombre de musiciens (avec l’apport de l’orchestre junior) étant incompatible avec
la salle des Expositions.
Présidente : Fernande AUBERT
Trésorier : Yvon TORTET
Secrétaire : Claire AMABERT
Téléphone : 04 90 92 91 65 / 04 90 92 93 47
un éclat tout particulier puisqu’il s’est tenu à l’église de Noves en présence
de notre ami, le sympathique chanteur Robert MIRAS qui a, très gentiment,
accepté d’interpréter en solo ou accompagné par la chorale, quelques-uns
de ses succès.
Nous continuons à proposer des animations aux résidents des maisons de
retraite de la région.
Nous proposerons, en avril prochain, un concert pour fêter l’arrivée du printemps et un autre, le 21 juin, dans le cadre de la Fête de la Musique.
Si vous avez envie de rejoindre notre grande famille pour passer de bons
moments à apprendre de belles chansons, prenez contact avec Fernande
AUBERT au 04 90 92 91 65 ou avec Patricia ALAZARD au 04 90 92 93 47.
Comité des Fêtes de Noves
Président d’honneur : Georges JULLIEN,
Maire de Noves
Co-présidents : Alain CREX et Pascal LANDREAU
Vice-Présidents : Didier ALLIE et Eric MENICHINI
Secrétaire : Stella MIGLI
Secrétaires adjointes : Sophie MENICHINI
et Diamantine VEYRIER
Trésorières : Mireille CREX et Peggy ROGGI
Trésorier adjoint : Daniel GAILLARDET
Téléphone : 04 90 24 95 30
Quelques mots pour évoquer les festivités de l’année écoulée.
Le Carnaval a été notre première activité en collaboration avec
L’Oustau di Pitchots, où petits et grands sont venus costumés.
Deux dates importantes pour le Comité des Fêtes de Noves : le
14 juillet et la Fête Votive de la Saint-Baudile et de la Libération.
Les festivités du 14 juillet ont été marquées par les 20 ans de
la crèche Béaba, le 13 juillet 2012. Au programme : kermesse
(lâcher de ballons, jeux…) et, en soirée, “Grillades Party”. Ce fut
une vraie réussite, les parents ayant répondu présents. Nous félicitons Pascale COMELLINI, Directrice de la crèche, Marie-Pierre
BLANC, Présidente de l’association Béaba, ainsi que leur équipe.
La traditionnelle journée du 14 juillet s’est très bien passée.
Défilé au Monument aux Morts, abrivado, paëlla du Comité
des Fêtes, pégoulade dans les rues du village, embrasement
de l’église sur fond musical et animation avec la sono Nuit
Blanche ont attiré beaucoup de monde.
La fête votive s’est déroulée du vendredi 24 au mercredi 29 août, avec tout
un ensemble d’animations pour répondre aux goûts de chacun. La sécurité
reste et restera le critère important de nos activités.
Le Comité des Fêtes remercie la Mairie, les Services Techniques, les secrétaires, la Gendarmerie et toutes les associations qui participent avec lui à
établir un programme varié ; ainsi que les bars et les commerçants qui l’aident à faire perdurer les traditions taurines.
Li Pitchoun’s
Président : Fabien GAUTHIER
Secrétaire : Nicolas LAMBERT
Trésorier : Florian SANABRE
Tél. : 06 80 17 39 44
Cette année encore, la Féria des Pitchoun’s, qui s’est déroulée du 4 au 8 mai
2012, a remporté un vif succès, avec ses soirées bodega à la salle de l’Espacier,
ses manifestations taurines dans les rues et sa ferrade aux Orgonens.
Durant la Fête de la Saint-Eloi, nous avons participé aux Novines avec une
abrivado et nous avons servi un aïoli le dimanche 3 juin 2012.
Pour la fête votive de Noves, le samedi 25 août 2012, nous avons organisé
le petit déjeuner offert à la population dans le pré de Villargelle, suivi d’une
abrivado longue. L’apéritif déguisé du dimanche fait de plus en plus d’adeptes,
contribuant ainsi à animer encore plus la Fête de la Saint-Baudile et de la
Libération.
Il est ouvert à toutes propositions susceptibles d’améliorer le bon déroulement de la fête. Aussi, vous êtes invités à lui faire part de vos idées en
le rejoignant.
Le Bureau remercie les membres du Comité des Fêtes qui travaillent bénévolement.
Le Comité des Fêtes vous souhaite une bonne année festive remplie de
santé, de joie et de bonheur.
Vice Président : Alban AMBROGINI
Vice secrétaire : Vincent SANABRE
Vice Trésorier : Victor AUBERT
En septembre dernier, la composition du bureau de l’association a changé.
Nous remercions les anciens membres pour leur dévouement. Nous remercions également tous nos partenaires et les personnes qui nous soutiennent.
Vous pouvez voir les photos de nos activités et de nombreux autres moments
festifs de Noves sur notre page Facebook : “Li Pitchoun’s de Noves”.
En 2013, notre bébé aura 18 ans. Nous vous attendons donc nombreux pour
fêter sa majorité.
33
Association pour le Don de Sang Bénévole
Président d’honneur : Georges JULLIEN, Maire de NOVES
Co-présidents : Antony BISCARRAT, Marie-Louise COULMIER
Vice-Présidents : Frédéric COURET, Jean-Louis MARIE, Gilbert
PAULEAU (section des Paluds-de-Noves)
Secrétaire : Sylvia GALLE
Co-trésorières : Lucienne JAUZION, Anne VOULAND
Responsables jeunes : Pascale TERNIER, Agnès MARIOTTI
Membres : Frédéric CAMERA, Armand FABRE, Annie MARIE,
Maurice ROUSSAT, Claudine ROUVIERE, Jeannot TERME, Roger
WIGT
Membres d’honneur (30 ans à l’amicale) : Fernande AUBERT,
Jean CHABAS, Georges COLOMBET, Claudette FABRE, Maurice
FABRE, Raymonde GINOUX
Téléphone : 04 90 94 28 75
Merci à tous les donneurs de sang qui, cette année encore, ont prouvé que le don de
soi est un geste qui sauve des vies.
N’oubliez pas que les réserves de sang sont au plus bas et qu’il est impératif qu’on
puisse compter sur toute la population en âge de donner (de 18 à 70 ans) et qui ne
présente aucune contre-indication.
Venez voir, venez vous renseigner et venez donner : c’est votre résolution pour 2013 !
ON COMPTE SUR VOUS !!!
Les collectes 2013 se dérouleront, de 15h à 19h30, à la salle des Expositions de la
Mairie de Noves les jeudis : 21 mars, 30 mai, 1er août, 10 octobre, 5 décembre.
L’Assemblée Générale aura lieu le vendredi 24 mai 2013, à 18h30, dans la salle des
Expositions de la Mairie de Noves.
Club des Jumelages
Co-présidents : Alain SEIGNOUR et
Alain BELTRANDO
Secrétaire : René GONDRAN
Trésorière : Lina GONDRAN
Tél. : 04 90 94 09 70 / 06 71 91 81 36
Le Maire d’Hopsten, M. Winny POLMAN, trinque à l’amitié des deux villes jumelées
Le Club des Jumelages de Noves a tenu son Assemblée Générale le 20 avril
2012, aux Paluds-de-Noves.
Au cours de cette réunion, le Président, Alain BELTRANDO, a donné un
compte-rendu des activités avec, notamment, la participation à la Journée de
l’Europe, le 12 mai, à Gréasque, où le club a tenu un stand.
Il a également évoqué l’accueil de 3 jeunes stagiaires originaires d’Hopsten,
du 23 janvier au 10 février 2012, en collaboration avec la Mairie de Noves
et le C.C.A.S.. Ces jeunes étudiantes ont participé aux activités de plusieurs
organisations culturelles et sociales de Noves. A cette occasion, le Président a
remercié Josette et Jacky BRESSY et Véronique et Martial SEIGNOUR qui les
ont hébergées.
Par ailleurs, le Président a évoqué deux projets pour les années à venir : l’un
sur le thème “Laure et Pétrarque”, l’autre dont le but serait de faire connaître
les traditions taurines provençales chez nos amis italiens.
Un autre projet est également en cours d’élaboration avec le CLAN (course
à pieds) afin d’organiser une course relais de Calcinaïa à Noves, avec une
arrivée prévue le vendredi de la fête votive 2013.
Pour la fête votive 2012, le Club des Jumelages a organisé sa traditionnelle
“Pasta Party”, le lundi, dans la cour de l’école primaire Jules FERRY.
Lors du séjour des jeunes stagiaires allemandes, une rencontre a eu lieu avec
Li Pitchoun’s afin d’organiser un voyage à Hopsten. Ce projet a été réalisé en
octobre dernier lorsqu’une délégation du Club des Jumelages ainsi qu’une
délégation des Pitchoun’s se sont rendues à Hopsten pour participer à la fête
locale du village et tenir un stand de “La Cuvée d’Amour” qui a eu un grand
succès.
34
Après une visite de la jolie ville de Munster, en compagnie de M. MARCUS,
Adjoint au Maire d’Hopsten et de tous les jeunes stagiaires accueillis à Noves,
une réception a été organisée par la Mairie d’Hopsten. Winny POLMAN a
alors souhaité la bienvenue à la délégation novaise. Il a évoqué l’historique
du jumelage avec Noves en rappelant que 2013 sera l’année des 25 ans du
jumelage Noves – Hopsten. Il a souhaité que cet anniversaire se déroule à
Noves, à l’occasion de la fête du village.
René GONDRAN a remercié le Maire, le Conseil Municipal et le Club des Jumelages d’Hopsten pour l’accueil réservé à la délégation novaise. Il a rappelé
combien le jumelage contribue à renforcer l’amitié et la paix entre nos deux
pays et s’est engagé à se faire l’interprète des propositions pour célébrer les
25 ans de jumelage à Noves, auprès du Conseil Municipal et du Club des
Jumelages de Noves.
Le Temps des Loisirs
Téléphone : 04 90 94 29 44 / 04 90 94 61 51
Notre association regroupe près de 430 adhérents qui participent à plusieurs de nos activités.
Tous les mardis après-midi, nous organisons un loto à la salle Ambroise CROIZAT (Espace Marcel
GINOUX). Environ 60 à 70 personnes se retrouvent pour un moment convivial. Tous les lots sont des
bons d’achat chez les commerçants de Noves uniquement.
Une fois par mois ont lieu les repas dansants. Victime de notre succès, nous accueillons près de 200
personnes et quelques fois plus. Ce repas permet de se retrouver, d’écouter un bon orchestre et de
danser tout l’après-midi.
Nous sommes en train d’organiser les sorties à la journée ou à la semaine (Espagne ou Tyrol).
Le Réveillon Séniors 2013 a eu lieu à Rognonas, faute de salles à
Noves, avec, comme toujours, un énorme succès.
Enfin, nous avons organisé un grand loto, le 20 janvier dernier, qui
connaît un succès grandissant.
Nous tenons à remercier la Municipalité qui met à notre disposition les
salles qui nous permettent de vous accueillir.
Nous tirons un grand coup de chapeau aux membres du bureau qui
œuvrent pour le bon fonctionnement de l’association, sans oublier
nos adhérents qui, à chaque manifestation, sont présents et mettent
très souvent la main à la pâte.
Voilà en quelques lignes un rapide survol des activités de notre club.
Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres qui nous rejoignent en cours d’année et découvrent notre village actif.
Bonne année 2013 à tous.
Association pour la Défense
et l’Environnement des Collines de Noves
Président : Philippe COMMEAU
Vice Présidente : Lucienne GINOUX
Vice Président : Pierre BALDONI
Secrétaire : Lysiane GAIGNARD
Secrétaire adjointe : Gisèle LAREE Trésorier : Jean-Marie SAUGET
Trésorière adjointe : Simone ERNOULT Téléphone : 04 90 94 08 75
Le Conseil d’Administration remercie Nadine OLIOT pour son activité au sein
de l’association ; en qualité de trésorière, puis de Présidente.
Depuis 1989, date de la création de notre association, un groupe de bénévoles soudés par la crainte du feu et l’amour de la nature, œuvre pour
défendre et améliorer l’environnement des collines de Noves.
Nos partenaires institutionnels, plus particulièrement la Municipalité, ont
appuyé nos efforts, notamment au travers de l’édification de la tour de guet.
Cette collaboration a abouti à la création du Comité Intercommunal des
Feux de Forêts et à la mise en place du Plan Intercommunal de Défense et
d’Aménagement des Forêts.
Suite au fort coup de vent et aux pluies importantes des 27 et 28 novembre
2012, de nombreux arbres ont été déracinés dans la colline, bloquant les
pistes d’accès au massif. Des bénévoles de l’association ont participé au
dégagement nécessaire à leur réouverture.
Nous vous rappelons que les adhérents de l’association peuvent déposer
les déchets verts sur le terrain que nous louons à cet effet sur le Chemin
des Crêtes. Nous procédons régulièrement à leur brûlage en respectant la
réglementation, sous le contrôle du C.I.F.F..
Chaque année, nous organisons dans la colline un repas convivial qui permet aux riverains de se rencontrer.
35
L a Clau
Président : Paul TREPEAUD
Vice Présidente : Arlette COUDERQ
Trésorière : Danielle PLATANE
Trésorière adjointe : Martine COLAS
Secrétaires : Geneviève CHAIX, Paule ALAZARD, Marie-Noëlle MONNET, Yvette LOUIS
Téléphone : 04 90 94 01 73
LA CLAU, 30 ANS DÉJÀ !
Paule Alazard et Paul Trépeaud soufflent les 30 ans de la Clau
Créée il y a 30 ans par un petit groupe de bénévoles dans le but de démocratiser la culture et de faciliter son accès au plus grand nombre, La Clau
est restée fidèle à ses objectifs tout en tenant compte de l’air du temps…
La Clau propose 9 ateliers permanents qui accueillent les adhérents pendant les périodes scolaires ; ils ont tous animé l’après-midi festive lors de
l’anniversaire des 30 ans de l’association.
En outre :
- l’Atelier Chant a résisté à la canicule au Théâtre de Verdure lors de la
Fête de la Musique,
- l’Atelier Danse Contemporaine a fêté ses 30 printemps, le 27 juin, en
donnant un aperçu du travail de ses différents groupes,
- la Compagnie Théâtrale est sortie de son long silence et a entrouvert
le rideau (d’après GOLDONI) au mois de mars,
- l’Atelier Minéraux et Fossiles, outre la belle exposition au mois de
janvier, est sorti plusieurs fois sur le terrain et il semblerait qu’il ait trouvé
de l’or !,
- l’Atelier Peinture a exposé pour la fête votive.
Des spectacles ont été proposés tout au long de l’année, où petits et grands
ont trouvé leur bonheur :
- en janvier, 2ème Bourse Multi-collections,
- en février, “Ferrat Passionnément”, vibrant hommage par Poèmes et
Musiques,
- en mars, “Ali au Pays des Merveilles” par Ali BOUGHERABA, spectacle
d’humour ; “Le Rideau Entrouvert”, par la Compagnie Théâtrale de l’association et “A pas comptés dans la forêt”, spectacle de danse pour enfants
par la Compagnie Itinerrances,
- en octobre, une journée d’exposition et de démonstrations suivie d’un
repas dansant pour fêter les 30 ans,
- en novembre, “Brassens autrement”, le répertoire du poète moustachu
revisité par les frères MENDEZ.
Comme les années précédentes, La Clau a contribué à la réussite du Festival
OFF IN NOVES, organisé par la Commission Culture et Communication.
Manifestations pour 2013 :
- les 26 et 27 janvier, 3ème Expovente Multi-collections, salle de l’Espacier,
- le 8 mars, spectacle d’accordéon “L’Accroche Cœur”, avec Jean-Marc MARONI, par la Compagnie Atelier du Possible,
- le 5 avril, “Le Petit Bonheur”, théâtre tout public,
- le 22 mai, “Pacamambo”, spectacle pour enfants.
CHANT
avec Espace voix & chant
salle du Cinéma Eden
Atelier Enfants : mardi 17h à 18h15
et vendredi de 17h à 18h30
Atelier Adultes
vendredi de 18h30 à 19h45
Sylvie PITRAS 06 84 14 77 67
avec le C.C.A.S.
Cours d’alphabétisation
ouvert à tous
DANSE CONTEMPORAINE CIE THEATRALE LE RIDEAU ENTROUVERT
salle de judo à l’Espacier
Séniors en mouvement
mardi & jeudi de 10h15 à 11h30
Eveil - Initiation
3 ateliers pour les 4/10 ans
salle de la Malautière
mercredi de 9h15 à 12h30
mercredi : 14h00 à 16h00 Atelier “Ados et pré-ados”
[email protected]
Mme FROMONT 04 90 73 34 60
ATELIER PEINTURE
YOGA
salle de la Malautière
lundi de 18h à 21h
M. PATAÏ
Mme ALAZARD
Tél. 04 90 94 09 85
36
DIRE-LIRE-ECRIRE
salle de la Malautière
Mardi de 15h à 16h30
Mme MOULINAS
Tél. 04 90 82 69 88
mercredi de 13h45 à 15h
et de 15h à 16h30
Parents & bébé
9 mois/18 mois : mercredi de 16h15 à 17h15
18 mois/3 ans : mercredi de 17h à 18h15
Adultes : jeudi de 18h45 à 20h15
salle de laMalautière
“Jeunes”
Samedi de 10h à 12h30
Préparation à l’option danse du bac
G. MONPEYSSIN 04 90 94 29 91
06 98 58 66 00
cinéma de l’Eden - lundi de 20h30 à 0h00
M. HERBETTE
Mme LOUIS 04 90 94 32 18
BADMINTON
salle de l’Espacier - Lundi de 20h30 à 22h00
Isabelle JEAN 04 90 24 86 07
DE FIL EN AIGUILLE
Enfants et adultes - mercredi de 14h à 16h
Espace M. Ginoux - Mme COLLAS 04 90 92 98 68
ATELIER MINERAUX & FOSSILES
Sorties sur le terrain - Michel COLLAS
04 90 92 98 68
NOA Audiovisuel
Président / Trésorier : Claude ROOS
Téléphone : 04 90 24 84 56
Vice Président : Guy RAYNAUD
e-mail : [email protected]
Secrétaire : Frédérique BARBE
Site Internet : http://noavideo13.free.fr
Assésseurs : Michel BARBE et Gérard COMBIN
En 2012, quelques réalisations nous ont mobilisés et nous avons été à l’écoute des
demandes émanant des associations :
- réactualisation de la vidéo de présentation du Musée des Arômes de Graveson,
- réalisation d’un clip vidéo de présentation de l’Union Slot Racing des Paluds-de-Noves,
- réalisation d’une vidéo sur les activités de la Croix-Rouge de Châteaurenard,
- projection de “Histoire de Noves – 1ère et 2ème parties” au Cinéma L’Eden de Noves.
*si mignon, en anglais.
En petit nombre dans notre association, nous espérons bien, en 2013, accueillir
quelques passionnés de vidéo et initier de nouveaux projets.
Présidente : Sophie HACLIN
Trésorière : Edith SAHNOUNE
Téléphone : 06 62 55 28 68
www.sosooocute.com
[email protected]
http://sophiesooocute.blogspot.fr/
Photo Pascal Servera
So Sooo Cute*
Nous avons également des travaux en cours :
- montage vidéo, à la demande de la Mairie, sur le Salon du Polar, qui s’est tenu les
20 et 21 octobre derniers.
Sophie HACLIN est plasticienne et diplômée des Beaux-arts de Nantes. Elle réside à Noves et propose des ateliers de créations pluridisciplinaires (peintures,
dessins, sculptures, bricolages à base de récupération) pour les enfants à partir
de 5 ans. Les ateliers ont lieu chaque mercredi pendant l’année scolaire.
Sophie propose aussi des ateliers à thème le samedi (Noël, Fête des Mères, Fête
des Pères, Pâques…) sur un après-midi ou une matinée ; ainsi que des stages
créatifs sur plusieurs jours durant les vacances scolaires (février, avril, octobre).
N’hésitez pas à contacter Sophie pour plus d’informations sur les dates et les
places restantes.
Et, que s’est-il passé en 2012 ?
En mars, a eu lieu une sortie insolite et créative à Aix-en-Provence, pour les
enfants de l’atelier SO Sooo Cute, afin de participer à une animation étonnante
“Un point c’est tout”, basée sur l’œuvre de l’artiste japonaise Yayoi KUSUMA :
coller des gommettes dans une pièce entièrement blanche. Les enfants de l’atelier SO Sooo Cute étaient les premiers à investir le lieu immaculé.
C’était magique !
Pour le Carnaval de Noves, les enfants SO Sooo Cute ont réalisé un gigantesque
crocodile qu’ils ont fait défiler dans les rues du village.
En mai et juin, a eu lieu l’exposition à la Médiathèque Municipale Marc MIELLY
de Noves sur les contes. Les enfants de l’atelier ont travaillé sur leurs contes
préférés afin de proposer d’étonnantes boîtes en 3D où Barbe Bleue, Cendrillon
et les autres prenaient vie !
Lors de la fête votive, Sophie a proposé aux enfants du village une animation
récup : fabriquer des magnets avec des bouchons.
Et le 8 décembre 2012, SO Sooo Cute a participé au Marché de Noël avec des
créations poétiques et originales.
En somme, une joyeuse et créative année !
37
Cuma de l’Ours
Amicale de la Rue du Four
Les 50 ans de mariage de M. et Mme CASALINI et de M. et Mme MENICHINI
27 ans d’existence déjà et l’Amicale de la Rue du Four tient toujours le cap !
Si nous tenons depuis si longtemps, c’est grâce à une poignée de résistants qui
sont dans notre rue depuis 30, 40 voire 50 ans.
2012 a vu de nombreux changements de voisinage : beaucoup de départs et, heureusement, beaucoup d’arrivées. Nous souhaitons donc la bienvenue à tous les
nouveaux locataires et à leurs enfants.
En juin, nous avons organisé notre traditionnel repas dans la rue : une quarantaine
de participants a dégusté de fameuses alouettes sans tête, préparées par nos amis
Martine et Maurice FAURE. Nous avons terminé cette soirée en fêtant, autour d’un
magnifique gâteau, les 50 ans de mariage de Serge et Odette MENICHINI et de
Jean et Jeannine CASALINI. Encore toutes nos félicitations à tous les 4 !
Nous souhaitons également tous nos vœux de bonheur à Corinne et JeanMarie, couple sympathique, qui s’est marié au mois d’août dernier.
Le 1er décembre de chaque année, nous décorons notre rue d’un sapin, de Pères
Noël et de guirlandes. Nous tenons, à ce titre, à remercier tout particulièrement
Jean-Marie, pour le montage et le démontage de toute l’installation électrique, Gabin, Vincent et tous les autres membres de l’Amicale qui nous apportent leur aide.
Les nouveaux locataires qui désirent se joindre à nous sont les bienvenus, car nous
avons besoin de tout le monde pour faire vivre notre Amicale.
Notre veillée de Noël est aussi une réussite chaque année. Autour d’un apéritif
dînatoire préparé par chacun de nous, nous attendons le passage du Père Noël
avec sa hotte remplie de cadeaux pour tous les enfants de la rue. Nous passons
ainsi une agréable soirée. De nombreuses idées ont germé dans nos esprits. C’est
pourquoi, après le vote au cours d’une réunion générale de tous les membres de
l’Amicale, nous avons décidé d’organiser, au cours de l’année 2013, un pique-nique
au Rougadou et, pourquoi pas, un vide-grenier et une journée d’exposition de tableaux et de sculptures réalisés par les artistes de Noves.
Nous n’oublions pas nos amis artistes, René CAPPELLETTI et Marc NUCERA, qui
excellent chacun dans leur art, la peinture sur toile et la sculpture sur bois.
En conclusion, rappelons la devise de notre Amicale : un bon voisinage, de l’amitié
et du respect font que, dans une rue comme la nôtre, il fait bon y vivre.
Vive l’Amicale de la Rue du Four.
ASA de Noves
Festival des Soupes.
En 2012, c’est la CUMA de l’Ours
qui a organisé le concours :
une belle réussite.
Président : Jean CASALINI
Trésorière : Andrée MARTINEZ
Secrétaire : Serge MENICHINI
Tél. : 04 90 94 01 28
Dès l’âge néolithique, on trouve en Europe du nord des traces de ce qui pourrait
être les premières soupes, à base de feuilles de bouleaux. Au premier siècle, des
grains de blé bouillis en font un mets consistant qui ressemblait sans doute au
porridge anglais d’aujourd’hui. Puis, l’arrivée du pain dans notre alimentation révolutionne la soupe à laquelle il a donné son nom de “suppa” en francique hérité
du néerlandais “sopen” qui signifie “tremper”. La soupe est bien caractérisée par
le morceau de pain arrosé d’un bouillon cuit dans un pot (d’où le terme de potage).
Une tradition qui se perpétue encore dans les milieux paysans.
En 1883, un suisse, Julius Michaël Johannes MAGGI, élabore des farines à base
de lentilles ou de pois et remporte un franc succès avec ses potages minute. Une
réussite enviée par un dénommé Heinrich KNORR qui se lance peu après dans la
soupe toute prête.
On organise même maintenant des concours de soupes. Noves y a participé de
nouveau en décembre dernier, avec le Festival des soupes en ribambelle. Après
une année d’absence, la CUMA de l’Ours, épaulée par le C.C.A.S. en a repris l’organisation.
Vendredi 15 décembre 2012, 13 “soupières et soupiers” ont présenté des soupes
aussi variées qu’originales dans la salle des Expositions de la Mairie.
Après la dégustation par un jury compétent, c’est à Morgane FRANCOIS, 22 ans,
qu’a été attribuée la “Soupe Coup de Cœur”. Elle a dû refaire cette soupe, à l’identique, pour la finale qui s’est déroulée au site Agroparc à Avignon. Une deuxième
soupe, confectionnée par Isabelle GRANDIN, a été appréciée par le jury et, donc,
aussi récompensée. Le prix de la soupe la plus originale a été attribué à Melissa
HUNT, jeune participante de 15 ans, qui nous a régalés avec sa soupe de fraises !
Le lot de consolation a été pour Tiffany CELADON.
La soirée s’est terminée par un apéritif offert par la CUMA de l’Ours, qui remercie
les commerçants du village particulièrement généreux pour leurs dons récompensant les candidats.
Président : Pierre RICARD
Trésorier : Monsieur le Percepteur de Châteaurenard
Les membres du bureau : R. MATTAIX, M. TONI, C. POGGI, A. CHRISTIN, F. GONFOND, L. FABRE, L. ARNOUX, J-M
MARTIN-TEISSERE
Téléphone : 04 90 24 87 81
L’Association Syndicale des Arrosants de Noves a été créée en 1830.
Le périmètre de l’ASA comprend 666 hectares et 1053 adhérents.
L’ASA entretient 45km de filioles et 20km de roubines.
Les statuts de mise en conformité de l’ASA ont été approuvés par arrêté préfectoral
du 06/06/2009. Le règlement de service de l’ASA a été approuvé par la Sous-préfecture le 12/04/2010.
L’entretien des filioles et roubines s’effectue mécaniquement, ce qui implique un passage de 4 mètres en bordure des filioles et de 6 mètres en bordure des roubines et
gros canaux.
Tous les adhérents de l’ASA paient une redevance de périmètre à l’association, qui
est fixée annuellement à l’hectare
38
Président : Gilles GONDRAN
Secrétaire : Nadine CHETAUD
Trésorier : Laurent FABRE
Téléphone : 04 90 92 96 05
L’ASA de Noves a été créée pour répondre aux besoins de l’agriculture novaise en
termes d’irrigation.
Dans les archives, on retrouve cette doléance. Après la révolution, l’eau est devenue un
bien pour tous. Les catastrophes climatiques (surtout la sécheresse) étaient devenues
insupportables, c’est pourquoi une grande partie de la Provence a été irriguée par le
creusement de nombreux canaux pour acheminer l’eau de la Durance.
Depuis la création de l’association, l’agriculture a évolué et les techniques d’arrosage également, sans que l’on puisse pour autant se passer de l’arrosage gravitaire,
notamment pour les vergers. Et le récent retour des prairies n’a fait que donner une
preuve supplémentaire de son indiscutable nécessité.
Outre cette fonction d’irrigation, l’arrosage gravitaire contribue efficacement à la
réalimentation des nappes phréatiques, ce qui permet notamment une implication
durable et profonde de la végétation. Et de ceci, ce sont bien tous les Novais qui
peuvent en profiter. En effet, Noves n’a connu aucun problème de sécheresse ni de
manque d’eau jusqu’à ce jour, contrairement à certaines régions. Ceci durera tant que
les ruisseaux de l’ASA seront maintenus et entretenus, et tant que l’urbanisation des
terrains respectera certaines règles :
- en cas de division de parcelle, il ne faut pas priver les autres terrains de leur droit
d’eau (prévoir un raccordement privé),
- lors de l’aménagement de votre terrain, il faut éviter de le rehausser entièrement,
garder son niveau naturel pour pouvoir arroser votre jardin, et en cas de fortes pluies,
laisser au terrain son pouvoir de rétention et d’infiltration.
Secours Populaire Français
Responsable administratif : Gilbert LAURENS
Responsable de l’antenne de Noves : Chantal HEGO
Coresponsable de l’antenne de Noves : Lina GONDRAN
Téléphone de l’antenne de Noves : 09 52 44 91 64
(lundi matin et jeudi)
Inauguration du nouveau local
Le 25 avril 2012, lors de l’inauguration du nouveau siège du Secours Populaire de
Noves, Julien LAUPÊTRE, le Président National, a lancé un appel pour des dons en
nature, mais aussi financiers afin d’aider les gens en état de pauvreté, qui sont
passés de 2 000 000 à 2 400 000 puis à 3 000 000 l’année dernière.
Les 8 200 bénévoles ont servi 100 millions de repas… autant que les Restos du
Cœur.
Nous devons également développer l’action du Secours Populaire pour l’accès à la
culture, au sport, au logement et aux vacances.
Pour Noves, nous nous inscrivons dans ces différentes actions et prévoyons prochainement une aide aux devoirs, une aide à la gestion familiale, la mise en place
de Copains du Monde et Solidarité avec le Monde (programme de développement
de jardins maraîchers en Côte d’Ivoire) avec récupération et vente de recharges
d’encre usagées.
Nous prévoyons aussi la poursuite des actions qui nous permettent de payer notre
loyer, pour lequel le C.C.A.S. participe très largement. Merci à M. Georges JULLIEN,
Maire de Noves, et à Mme Marie-Laure RAMILLON, Adjointe à l’action sociale.
Toute l’année, nous allons aux portes des magasins récolter des aliments ; nous
continuerons d’organiser des braderies, des vide-greniers, des foires à la puériculture, aux jouets, des lotos pour les enfants, le Père Noël Vert qui récolte dans les
écoles et dans nos permanences des jouets en bon état pour les distribuer aux
enfants qui n’auraient rien sans cette aide.
Nous menons également beaucoup d’autres actions de solidarité pour aider les
personnes en difficulté (Journée des Oubliés des Vacances, aide pour faire du sport,
aide aux spectacles…).
Le Secours Populaire, ayant dû quitter la Salle de l’Espacier, suite à une décision de
la Commission de Sécurité et non de la Municipalité (fausse information diffusée à
tort par certains dans la population), est toujours à la recherche d’un grand local,
sur Noves, afin de recevoir, distribuer et vendre les vêtements et autres objets.
De même, pour développer nos campagnes futures, les bénévoles seront les bienvenus, ne serait-ce que quelques heures par semaine ou le week-end.
A bientôt de vous recevoir.
L’Entraide 13
L’Aoutounado
Responsable : Odette GONDRAN
Membres : Andrée, Andrée, Eliane, Gisèle, Huguette, Jean-Marie, Lison, Malou,
Marie-Louise, Régis et René - Téléphone : 04 90 92 99 75
Présidente : Yvette CHAIX
Secrétaire : Gisèle AUBERT Trésorière : Eliane GUEZARD
Téléphone : 04 90 94 15 01
Les activités principales, soutenues par le Conseil Général des Bouches-du-Rhône, sont
axées tant sur le culturel, les voyages que sur les sorties d’une journée.
En voici un aperçu. Le matin, départ en car vers des destinations diverses. Quelques
fois, les visites sont agrémentées de “découverte des villes” en petit train (Cap d’Agde,
vieux Marseille), de promenades en bateau (La Grande Motte, le Canal du Midi), de
visites de musées (Musée Océanographique de l’Île des Embiez, Musée International de
la Chaussure de Romans). Tout ceci est un véritable ravissement pour nos yeux et nos
oreilles ! A midi, un restaurateur nous attend et nous terminons l’après-midi sur des airs
de cha-cha, tango, valse…
De fil en aiguille, un rythme de croisière s’est installé. De septembre à juin, chaque mois,
une sortie est prévue.
Pour 2013 ?... Venez nous rejoindre et nous vous le dirons.
Différents spectacles nous sont proposés au Dôme de Marseille. Pour le mois de décembre dernier, ce fut “La belle Hélène”. Prochainement, au mois de mars, ce
sera “Âge tendre et tête de bois”.
Le club du 3ème âge se réunit tous les lundis et jeudis aprèsmidi, à partir de 14h, pour partager en toute convivialité, des
moments ludiques, toujours agréables.
Depuis l’automne dernier, un cours de gym a été proposé à nos
adhérents, pour 10€ par trimestre. Celui-ci a lieu chaque mercredi, de 9h30 à 10h30, hors vacances scolaires, à la salle des
Expositions de la Mairie.
Depuis peu, il se chuchote la possibilité d’avoir des ateliers mémoire… A suivre !
Venez nous y rejoindre !
L’Embellie
Présidente : Nadine CASSINI
Secrétaire : Marianne BOUGAREL
Trésorière : Sandrine BORNIER
Téléphone : 04 90 24 38 00
L’Embellie est une association interne à la Maison de Retraite de la
Durance qui permet de faciliter le financement d’animations, de sorties
et de services proposés aux résidents de l’établissement tout au long
de l’année.
39
Confrérie de Saint-Eloi de Noves
Ami de Sant Aloi, dóu tèms d’aquéli festo,
Siguen tóuti galoi e que rèn nous arrète,
Que Diéu nous vueje à flot la joio e l’estrambord,
Manjen, beven, canten : Sant Aloi es pas mort !
Les festivités de Saint-Eloi 2012 ont mis dans la lumière deux membres de la
Confrérie de Noves, prieurs pour cette 18ème sortie : Philippe REGUDY et son
épouse Ghislaine ainsi que Jean-Louis REGUDY et son épouse Jeanine, mis à
l’honneur en recevant la charrette au mas du Quartier Peyrevert.
Le collage des drapeaux, réalisé au mas des prieurs REGUDY, père et fils, à Cabannes, a permis à chacun des amis et membres de la Confrérie de se réjouir des
prochaines tournées annonçant les festivités de Saint-Eloi 2012.
Cette année, les tournées sont parties de chez M. et Mme Jacques COURET, parents de l’un des Présidents de la Confrérie.
Le vendredi 1er juin, les festivités de la Saint-Eloi 2012 ont commencé, à 19h,
par une abrivado organisée par Li Pitchoun’s, suivie, à 21h, d’un concert de jazz
manouche, aux arènes. Ce spectacle, offert à la population, en remerciement
pour son accueil chaleureux lors des tournées de présentation du drapeau et des
tortillades, a attiré un public de connaisseurs, tous enchantés par la prestation.
Le samedi 2 juin, dès 6h30, des équipes de coupeurs ont ramassé des asperges
pour permettre le garnissage de la charrette, réalisé avec application par d’autres
équipes. Le soir, les essais de la charrette dans les rues du village ont réuni les
chevaux de Noves ainsi que ceux des confréries voisines. Juste après les essais,
les Novines, repas spectacle au cœur du village, ont été animées par l’un des
membres de la Confrérie et prieur sortant, Laurent MALTINTI “Tempranillo”
et son groupe Gipsy et ont été clôturées par une ambiance bodéga. Près de
600 personnes étaient présentes sous un temps clément. Les organisateurs (Li
Les Amis de Sabou
Pitchoun’s, le Club Taurin Paul Ricard L’Encierro et la Confrérie de Saint-Eloi de
Noves) sont heureux du succès de cette animation, traditionnellement ancrée
dans les festivités de la Saint-Eloi.
Le dimanche 3 juin, à 7h, les amis de la Confrérie ont été accueillis au mas des
prieurs à Cabannes, pour la messe en lengo nostro, célébrée par le Père Pierre
TRESSOL, suivie du traditionnel déjeuner des charretiers et amis, au mas du
Quartier Peyrevert.
Vers 10h, l’attelée s’est mise en forme et a traversé pour la première fois la R.N.7,
pour le défilé de la charrette dans les rues de Noves. Tirée par pas moins de 59
chevaux attelés en flèche pour honorer Saint-Eloi, elle a été bénie par le Père
Pierre TRESSOL, au moment du passage devant l’église Saint-Baudile. La course
camarguaise du Trophée de la Saint-Eloi, organisée par le Club Taurin Paul Ricard
L’Encierro, a débuté d’une fort belle manière, avec une foule nombreuse, mais n’a
pu aller à son terme en raison d’un orage soutenu.
Comme chaque année, nous remercions la Gendarmerie de Châteaurenard ainsi
que la Police Municipale pour leur implication dans la sécurité des routes. Nous
remercions également L’Harmonie des Enfants de Laure, l’orchestre de l’école de
musique, Li Cavalié dou Casteu, Le Ranch des Marais, les demoiselles d’honneur
de la Reine d’Arles, les demoiselles et dames qui ont revêtu le costume d’Arles
ou l’habit de Mireille, la chorale pour sa participation à la grande messe chantée
en provençal, les propriétaires de chevaux et de calèches, ainsi que tous les bénévoles qui travaillent dans l’ombre pour que la fête de Saint-Eloi soit toujours
plus belle d’année en année.
Un grand merci, finalement, à toute la population de Noves qui, par sa générosité, nous permet de transmettre cette fête traditionnelle et magnifique en
l’honneur de Saint-Eloi.
GRAMACI EN TOUTI ! En esperan que Sant Aloi 2013 fugue tant beù que Sant
Aloi 2012. VIVO NOVO ! VIVO PROUVENCO !
Présidente : Josiane GINOUX
Vice Président : René GINOUX
Secrétaire : Blandine GAILLARDET Trésorier : Jacky RICHARD
Téléphone : 04 90 94 20 05
Créée en 1999, l’association Les Amis de Sabou a financé de nombreux projets pour le village
de Sabou au Burkina Faso, tels que des forages d’eau potable, la construction d’une classe, le
financement de la banque de céréales….
Dans les trois années à venir, nous allons participer, avec les autres antennes, à un projet de développement : la rénovation du campement de la mare aux crocodiles sacrés. Ce sera une véritable
relance de l’économie locale, permettant la création d’emplois et l’essor de l’artisanat local.
La mission 2012 est revenue de Sabou et nous a fait part de l’avancement des travaux (électricité
et ventilation des chambres, lavabos dans les chambres, réfection de la cuisine, construction
d’une case en voute nubienne). Elle a constaté avec satisfaction une fréquentation du campement beaucoup plus importante que l’an dernier.
Notre principale manifestation est notre grande paëlla qui a lieu le dernier samedi de septembre.
40
Association du Patrimoine Novais
Président : Clovis GUIGUE
Vice Président : Laurent MALTINTI
Secrétaire : Jean CHAUBET
Secrétaire adjointe : Odette PELLETIER
Trésorier : Alain CREST
Trésorière adjointe : Catherine BOUVIER
Conseil d’Administration : Bénédicte
SOUMILLE, Nicolas BADALASSI, Christian
FERRETTI, Nicolas Alexandre FERRETTI,
Jean-Claude ROQUAND
Téléphone : 04 90 94 44 70
e-mail : [email protected]
L’Association du Patrimoine Novais continue son inlassable travail de mise en
mémoire (recueillir, photographier, collecter des cartes postales anciennes, des
affiches, des anecdotes). Classer, ordonner tout cela fait partie de son quotidien
car le patrimoine, ce n’est pas seulement des bâtiments anciens à préserver, c’est
aussi l’entretien d’une mémoire collective.
Ainsi, les visites commentées du village de plus en plus fréquentes, les “Causeries” initiées par Nicolas BADALASSI et son épouse et accueillies depuis le début
par le Cellier de Laure, témoignent de l’investissement de toute l’équipe.
Et c’est grâce au dévouement de ses membres, et notamment du dynamisme
des jeunes, qu’elle peut vous proposer ces activités.
Des projets pour 2013 et au-delà :
- continuation des “Causeries” avec divers sujets sur notre région,
- un voyage au Moyen-âge incluant une visite du château en construction avec
les moyens et les techniques de l’époque,
- un rallye découverte de notre village ouvert aux grands et aux petits,
- bien d’autres projets dont nous vous informerons au fur et à mesure,
- et, bien entendu, notre participation aux Journées Européennes du Patrimoine
(14 et 15 septembre 2013), avec visites commentées du village et l’histoire du
château, de l’église et de la Chapelle du Puech.
Un dernier point…
Vous pouvez aussi venir grossir les rangs de notre association où toutes les
bonnes volontés et les compétences sont accueillies avec enthousiasme.
Club Taurin Paul Ricard L’Encierro
La saison 2012 du
Club Taurin Paul Ricard L’Encierro fut
presque parfaite.
Tout a commencé
par l’excellent loto,
le premier dimanche
de janvier, préparé par notre ami
Thierry PEILLON : un
énorme succès !
Ensuite,
l’avant
dernier samedi de
janvier, nous avons
effectué une sortie
à la Manade Chauvet, au Mas de Cadenet. Ce fut une
très belle journée où l’ambiance n’a pas manqué.
La présentation du programme a eu lieu le 3ème samedi de février, en présence,
comme toujours, de beaucoup de monde.
Le Club Taurin a également participé aux Novines, lors du week-end de la SaintEloi : un grand succès pour cette soirée moules, frites.
La saison taurine a débuté le 24 mars et s’est terminée le 28 août.
Nous avons organisé 4 courses de ligue avec de belles affluences. Les jeunes
raseteurs stagiaires se sont mis en évidence devant des taureaux jeunes qui ont
montré de belles qualités pour l’avenir.
Parmi les 5 courses de l’avenir prévues, seules 4 ont pu avoir lieu car celle du 20
mai a été annulée en raison du mauvais temps. Voilà le seul bémol de la saison.
Le souvenir Yves GAILLARDET a été remporté par Jérémy ALLIAGA et le taureau
Toscan de la Manade Chauvet. Course haute en couleurs dans des arènes pleines.
Le souvenir Régis, Régine et René CHAUVET s’est disputé sur 3 courses. La 1ère,
le dimanche de la fête de Saint-Eloi, a été interrompue par la pluie à la fin du
Président : Nicolas BELTRI
Trésorier : Bertrand CHABAS
Secrétaire : Julie MARIOTTI Tél. : 06 76 49 54 05
4ème taureau. Mais, avant cela, Robinson de la Manade La Galère avait illuminé
la course de toute sa classe. La 2ème course a eu lieu le dimanche de la fête
votive dans des arènes pleines. La finale s’est déroulée le mardi de la fête votive.
Tout le folklore provençal était présent pour une grande course. La Manade Lautier a été honorée du coup de cœur du club pour fêter ses 50 ans et surtout son
taureau Chicco qui, en ce jour, fut excellent. Le raseteur Rémi GUYON a remporté
le trophée, ce qui nous a fait énormément plaisir après sa blessure en 2011.
Le taureau vainqueur fut logiquement Robinson de La Galère pour sa superbe
course du dimanche de la Saint-Eloi.
Voilà donc le résumé de la saison 2012 qui a fait briller les arènes de Noves avec
d’excellentes courses et des gradins ombragés et remplis.
Pour 2013, le calendrier reste classique avec :
- le loto qui a eu lieu le 6 janvier,
- la sortie à la Manade Bon au Sambuc qui a eu lieu le 19 janvier,
- la présentation du programme qui aura eu lieu le 16 février,
- la première course aux arènes qui aura lieu le 23 mars.
A noter également que le Club Taurin organisera, le dimanche 20 octobre,
la 48ème Finale du Trophée San Juan de l’Union des Clubs Taurins Paul Ricard.
Encore un grand évènement dans nos arènes Régis CHAUVET.
41
Amicale des Pêcheurs Novais
Président : Jean-Louis BOLEA
Secrétaire : Robert REYNAUD
Trésorière : N. FERMY
Téléphone : 04 90 95 36 82
the
t de France dans la Sar
Nicolas au Championna
c’Pages
Vente de cartes : Mar
En 2012, il a été vendu, à Noves, 210 cartes de pêche sans compter celles
de “L’Ablette Cabannaise”, qui est rattachée à Noves depuis 2006. Pour la
Malautière : 145 cartes vendues. Ces chiffres suffisent à montrer la vitalité de
la société et l’attrait que constituent les lieux de pêche du territoire communal.
Les bénévoles de l’Amicale n’ont pas ménagé leurs efforts tout au long de
l’année. Il a fallu débroussailler et dégager les abords du lac et de la Malautière (ce qui n’est pas une mince affaire, d’autant plus que l’herbe et les ronces
ont une fâcheuse tendance à repousser rapidement !). Quatre pêcheurs nous
ont aidés pour ce travail. Il a également fallu procéder aux lâchers, organiser
les concours, assurer les pêches électriques (1 sur la Trévaresse et 1 sur les
Alpines), sans compter les multiples réunions auxquelles doit participer le Président (avec la Fédération, les partenaires institutionnels, les autres sociétés).
Il faut noter qu’un second ponton pour les personnes à mobilité réduite a été
installé. Mais tout ce travail est finalement récompensé par la persistance du
nombre élevé de pêcheurs.
Durant l’année 2012, il y a eu 13 lâchers de truites : 2 au lac, 3 dans l’Anguillon et 8 dans la Malautière. Et cela pour un total de 850kg. Désormais,
la réglementation autorise le déversement, sur l’année, en 1ère catégorie, de
30% d’arc-en-ciel.
Il faut ajouter à cela une dotation fédérale de blanc (100kg en provenance des
Dombes) dans le lac et le résultat des pêches électriques dans la Malautière
(1800 petites farios et 300 kg de blanc).
Deux concours ont été organisés : un qualificatif jeunes et le Souvenir Michel
CHAUVET.
Tennis Club Novais
42
Pour la fête votive, c’est dans la cour de l’école que les enfants ont exercé leur
talent autour d’une grande piscine. Ils sont tous repartis avec leur truite.
L’opération « truites baguées » a été reconduite, avec 4 bagues récupérées
(1 dans l’Anguillon et 3 dans la Malautière).
A Saint-Andiol était organisé, fin juin, le troisième salon “Chasse et Pêche”.
Nous y avons participé avec un stand d’initiation à la pêche pour les enfants.
Nous avons pu apprécier, tout au long de l’année, le travail de Georges BOUDET, notre garde, chargé d’assurer la garderie de nos baux de pêche et qui n’a
pas compté les kilomètres parcourus ! Il est maintenant secondé par Jérémy
VACHET, Stéphanie DELLA SAVIA et Guillaume TOULLIEZ.
Il y a aussi des jeunes qui se passionnent pour la pêche et préparent ainsi la
“relève”, tel que Nicolas ROUSSIER qui a terminé 1er au Championnat Départemental Cadet et a participé à la Finale du Championnat de France Minime.
Félicitations !
Il convient de remercier tous ceux qui apportent une aide financière ou matérielle à l’Amicale afin qu’elle puisse mener à bien ses activités, pour le bien
commun, dans le respect de la nature et pour la satisfaction des amoureux de
la ligne.
En 2013, il devrait y avoir 10 lâchers (8 et 29 mars, 13 avril, 7, 17 et 31 mai, 7
et 21 juin, 26 juillet et 23 août).
Souvenir Michel CHAUVET : 9 mai
Qualificatif jeunes : 25 mai
Truite en 1ère catégorie : du 9 mars au 22 septembre
Salon “Chasse et Pêche” à Saint-Andiol : 29 et 30 juin
Présidente : Michèle CHIARUGI
Trésorier : Ariane GUEZARD
Tél. : 04 90 24 43 08
Vice-président : Jacques BOU
Secrétaire : Isabelle GRANDIN
L’école de tennis a fait le plein pour la rentrée 2012 / 2013. Nous sommes
tout particulièrement heureux d’accueillir, tous les mercredis matin (hors
vacances scolaires), 14 mini-tennis.
La participation de nos jeunes aux diverses compétitions par équipe est
constante. Mickael BOU, Nikola DIMITRIJEVIC et Jason ARMAND ont
représenté Noves au tournoi départemental des 15 / 16 ans et se sont
inclinés en finale.
Les adultes représentent le club en Coupe Vincensini et aussi en Départementales Séniors.
L’Assemblée Générale du 23 juin a été positive tant sur le plan moral que
financier.
Les finales du tournoi interne adultes et les finales de l’école de tennis ont
clôturé cette année 2011 / 2012. Nous remercions nos jeunes adolescents
de participer à l’arbitrage.
Chaque enfant a reçu sa “Balle” qui récompense l’assiduité et la volonté
de participer aux cours.
Nous organisons plusieurs manifestations :
- Tournoi de doubles pour les licenciés du club,
- Tournoi Open en mars - avril (plus de 140 licenciés inscrits, venus de tout
le département),
- Tournoi interne homologué.
Nous tenons à remercier vivement la Municipalité, le Conseil Général, les commerçants, les donateurs qui nous accordent leur aide chaque année.
A la rentrée 2013, nous espérons recevoir tous nos licenciés dans un nouveau club. Bonne année sportive à tous.
Société de Chasse La Fauvette
Président : Joseph FERRETTI
Vice Président : Daniel FERRETTI
Gardes particuliers piégeurs : Denis DAVID, Christophe DAVID,
Gabriel ROGGI
Gardes particuliers : Georges GAILLARDET, Bruno BALLESTRACCI
Téléphone : 06 73 26 23 92
La Société de Chasse La Fauvette est très active. Nous avons obtenu, par arrêté préfectoral, que nos gardes-chasse puissent tirer les sangliers à l’affût, à la tombée de la nuit
et au lever du jour.
En effet, la recrudescence de ces animaux sur le territoire de Noves, due à une forte
natalité et aux feux de forêts dans les Alpilles, provoque d’importants dégâts matériels.
Mais la Société de Chasse se refuse à organiser des battues à cause de l’urbanisation
importante du territoire de chasse novais. Cependant, nous encourageons les chasses
individuelles avec armes et munitions classiques, très payantes, qui ont permis d’abattre
20 sangliers sur un total de 31 animaux tués sur Noves, ainsi que la pose de clôtures
électriques qui restent sous la responsabilité des propriétaires. En réponse aux courriers
des habitants de la colline qui s’inquiètent de la sécurité, il faut savoir que le sanglier
n’attaque pas l’homme. Toutefois, il faut éviter de s’approcher des marcassins car leur
mère peut avoir un comportement de protection envers ses petits. A l’avenir, nous allons
mettre en œuvre d’autres moyens pour réguler davantage cette espèce, dans le respect
de la loi de la chasse. Si vous avez des dégâts dans vos cultures ou vos jardins, veuillez
téléphoner à M. FERRETTI (04 90 94 23 09 / 06 73 26 23 92) ou à M. DAVID, coordinateur
d’actions pour la protection des dégâts des prédateurs (04 90 95 14 11 / 06 17 94 28 04).
De même, cette prolifération a provoqué des collisions avec des voitures (sans gravité corporelle). Dans ce cas, se rapprocher de la Gendarmerie ou de la Police Municipale afin de pouvoir fournir à votre compagnie d’assurance un récépissé qui permettra le remboursement.
Club Pongiste Novais
Dojo Novais
Le club est ouvert tous les mardis en période scolaire,
de 16h30 à 20h, sous la direction de Laurent Cavalli,
professeur diplômé d’Etat.
Cours enfants : de 17h à 18h45
Cours adultes et adolescents
si demande
(minimum 8
personnes) :
de 18h45 à
20h
Lors de notre Assemblée Générale était invité M. Jean-Marie GRIMEZ, Président de la Fédération des Chasseurs des Bouches-du-Rhône, qui a tenu à sensibiliser les chasseurs sur
le port des lunettes de sécurité. Au cours de cette assemblée, le Président FERRETTI a demandé d’avoir une pensée pour nos chasseurs disparus entre juin 2011 et juin 2012 : M.
Jules ROGGI, M.Alain PROVENCAL, M. Louis FOUQUE, M. Guy REY, M. Maurice GIRAUD.
La médaille du mérite de La Fauvette a été décernée pour les 20 ans de travail et de
fidélité à notre société, par les Présidents GRIMEZ et FERRETTI, à André PEREZ, Claude
PASSA, Jean PERRIN, Christophe DAVID.
Le safari des vieux chasseurs est toujours très apprécié. Cette année, de nouveaux jeunes
vieux sont venus renforcer l’effectif. De nombreux faisans ont été abattus. Nous avons
même découvert notre Tartarin Fonfon. Si l’effectif vieillit avec prothèses, lumbagos,
cannes, il n’y a pas eu de problèmes de cholestérol, de diabète ou de régime au repas.
Tout le monde a fait honneur aux Pieds Paquets du maître cuistot Daniel FERRETTI.
Merci Daniel. Merci aussi aux jeunes membres du bureau.
A L’AN QUE VEN.
Président : Christian DE PETRINI
Secrétaire : Christian FLEURY
Trésorier / Correspondant : Philippe DURAND
Téléphone : 06 88 02 23 67 / 04 90 94 31 70
e-mail : [email protected]
Site Internet : http://cpnovais.e-monsite.com
Le Club Pongiste Novais, association de tennis
de table, vous accueille pour ses entraînements
le mardi, à partir de 21h, à la salle de l’Espacier,
dans une ambiance chaleureuse et décontractée.
Vous pouvez adhérer à l’association quel que soit
votre niveau, pour votre loisir ou bien pour faire
de la compétition (championnat dans le Vaucluse
afin de limiter les déplacements).
N’hésitez pas à nous contacter.
Président : Georges EYRIER
Vice-président : René GONDRAN
Secrétaire / Trésorière : Lina GONDRAN Tél. : 04 90 94 09 70
Le judo est un sport complet que tout le monde peut pratiquer à n’importe quel âge.
C’est un sport qui mêle à la fois souplesse, agilité et puissance musculaire. Il permet de découvrir son
corps et ses limites tout en se dépensant.
Ce sport est conseillé à de jeunes enfants agités dans la vie, qui trouveront sur le tatami un lieu où
ils pourront s’exprimer à leur guise et où ils pourront apprendre à se maîtriser. En effet, lorsque l’on
pratique le judo, en plus de travailler physiquement, on est obligé de développer des
qualités morales : courage, modestie, contrôle de soi et honneur.
Si ce sport est très intéressant d’un point de vue individuel, il l’est aussi d’un point de vue
collectif. En effet, bien que le judo soit un sport individuel de combat, il garde néanmoins
de nombreuses vertus collectives qui sont les bases de ce sport : la politesse et le
respect qui se traduisent dans le salut que chaque judoka s’adresse avant le combat.
De plus, pratiquer le judo entraîne, il faut l’avouer, certaines souffrances physiques
que vous partagerez avec tous les judokas. Cela créera obligatoirement des liens
très forts. L’ambiance dans un club de judo est toujours excellente. Il s’agit d’un
lieu de rencontre, d’échange et de discussion.
Activités du club :
- enseignement et compétitions interclubs (une par trimestre dans les différents clubs),
- passage de grades et de ceintures,
- arbre de Noël et gâteau des rois,
- récompenses de fin d’année suivies d’un apéritif de clôture.
43
Flash Rock’n’Roll
Président : Patrice PUECH
Membres du bureau : Jean-Michel BONNET,
Florian GINOUX, Monique MENDEZ,
Hélène PITRAT, Emilie VICENTE
Entraîneur : Elodie MENDEZ avec la participation
de Greg et Sophie
Téléphone : 04 86 19 89 83 / 06 30 78 79 08
Cours enfants : mardi,
de 19h à 19h45 (débutants),
de 19h45 à 20h30 (2ème année)
Cours adultes débutants :
vendredi, de 20h à 21h
Cours adultes perfectionnement :
vendredi, de 21h à 22h
Compétiteurs : mardi, de 19h à 21h, vendredi, de 19h à 20h
Pour sa vingtième année d’existence, le Flash Rock’N’Roll se porte
bien et a accueilli, cette année encore, de nombreux danseurs chez
les enfants et les adultes.
Encadré par Sophie, le groupe des
enfants a vu ses effectifs progresser. Ces demoiselles ont, d’ores
et déjà, commencé à s’entraîner
vaillamment en rock sauté dans la
perspective du gala de fin d’année.
Il n’y aura pas de compétiteurs en
lice cette année, mais des couples
en préparation pour la saison prochaine. Il s’agit de Zoé et Rachel,
Chloé et Léonie dans la catégorie rock sauté fille-fille, Fabienne et JeanMichel dans la catégorie rock adultes piétiné et Romain et Sophie dans la
catégorie accro.
Quant aux adultes débutants, ils apprennent les bases du rock au sol dans
la joie et la bonne humeur. En fin d’année, ces danseurs motivés seront, à
n’en pas douter, à l’aise dans toutes les soirées rock, et pourront, s’ils le
souhaitent, se perfectionner au deuxième cours, nettement plus sportif !
Lors de la saison dernière, le couple de compétiteurs Florian et Sophie, en
catégorie N3 (accro), a obtenu une très belle 7ème place aux Championnats de France, après une progression régulière tout au long des compéti-
tions de l’année. Bravo
à eux, ils ont bien défendu les couleurs du
club.
Le gala de fin d’année
de mai dernier, sur le
thème “Paillettes”,
a clôturé la saison,
avec la participation
amicale du Be Bop
Dance’s Châteaurenard. Nous vous
invitons, d’ores et
déjà, à réserver votre
soirée du 25 mai 2013
pour la grande soirée de gala qui marquera les 20 ans du club.
Le club a également fait des démonstrations pour la Fête de la Musique,
dans le cadre du Festival OFF IN NOVES au Théâtre de Verdure, avec des
ballets adultes-ados rock au sol, rock sauté et des passages individuels. Le
Flash Rock’N’Roll était également présent à la salle des fêtes de Montfavet
pour accompagner le Chœur de France Provence sur le thème des comédies musicales… une expérience inédite et enrichissante pour les danseurs.
Alors n’hésitez plus, venez nous rejoindre et apprendre à danser dans une
ambiance conviviale et décontractée.
Le club est toujours à la recherche de garçons de 7 ans et plus.
Gym Danse Club Novais
Présidente : Evelyne CHAIX
Trésorière : Renée ROCHE
Secrétaire : Muriel CHAIX
Téléphone : 04 90 94 28 74
Les cours de gymnastique, avec notre professeur Jackie PALOMERA, se déroulent à la salle de la Malautière, le mardi, de 18h30 à 19h30 et
le vendredi, de 17h45 à 18h45.
44
Harmo’Gym
Présidente : Hélène CHRISTIN
Vice Président : André CAVALINI
Secrétaire : Laure BALESTRACCI
Trésorière : Cathy BOU
Educatrice : Véronique ROUGET
Téléphone : 06 11 44 85 47 / 06 72 44 59 13
Entretenir son corps en toute simplicité, telle pourrait être la devise d’Harmo’Gym.
En effet, nul besoin de “chichis” pour suivre les cours, le naturel est la meilleure des parures. Le principal est que chacun ou chacune se sente à l’aise au sein du groupe et,
de ce fait, qu’il ou elle puisse prendre soin de son corps dans la bonne humeur. Les inscriptions sont ouvertes de début
septembre à fin juin, sachant que les cours sont assurés même durant les vacances scolaires (excepté juillet et août).
Planning des cours :
- Lundi : de 9h30 à 10h30 : Gym, travail musculaire (non violent) sur toutes les parties du corps.
de 18h45 à 19h30 : L.I.A. Zoumbé, enchaînement rythmé qui change à chaque début de mois.
de 19h30 à 20h30 : Abdos, fessiers, stretching (étirements).
- Mardi : de 9h30 à 11h30 : Mini randonnée (départ de la Place de la Mairie).
- Jeudi : de 9h30 à 10h30 : Abdos, fessiers, stretching (étirements).
de 18h30 à 19h15 : Step, avec un enchaînement qui change à chaque début de mois.
de 19h15 à 20h15 : Gym.
- Vendredi : de 9h30 à 10h30 : Stretching.
Notre éducatrice sportive, diplômée d’Etat, donne également des cours à domicile, réservés
à la gent féminine. Toute l’équipe d’Harmo’Gym vous souhaite une excellente année 2013,
sportivement remplie.
Haltérophile Club Culturiste Novais
Entraînements à la salle Louis Chaix – Complexe Sportif de l’Espacier
Président : Lionel REYNAUD
Secrétaire : Sébastien AZORIN
Trésorier : Rémy MAZZOCHI
Téléphone : 06 77 30 32 11
En 2012, les superlatifs ne concernent pas uniquement les résultats sportifs de
nos compétiteurs. Avec plus de 70 adhérents, la fréquentation de la salle atteint
des records. Cette fréquentation ne se dément pas pour cette nouvelle saison et
nous la devons, en grande partie, à notre nouvel entraîneur breveté d’Etat, Elyes
MEDI, qui a su professionnaliser et personnaliser les entraînements avec sérieux
et bonne humeur.
Alors, que vous soyez sportif accompli en quête de renfort musculaire, ancien
sportif à la recherche de remise en forme, futur champion attiré par les sports de
force, ou tout simplement si vous souhaitez remodeler votre silhouette, n’hésitez
pas à pousser la porte de la salle Louis CHAIX pour découvrir l’haltérophilie, la
musculation, la force athlétique, le culturisme pour une remise en forme qui se
conjugue au masculin comme au féminin.
Corentin Arrué
L’année 2012 restera dans les annales du club. Après les haltérophiles Champions
de France : Gilbert ROUMIEUX en 1973 et 1974, Mario SERRANO en 1985 et 1988
et Sébastien AZORIN en 1992, Elyes MEDI vient d’inscrire son nom dans les tablettes en remportant le titre de Champion de France de Culturisme en “+ de
75 kg Espoir”. Ce titre vient récompenser un sportif méritant et travailleur mais
également son entraîneur, Sylvie EHLRINGER, et notre club auquel il reste fidèle
depuis ses débuts en 2005. A l’origine, ce footballeur de 1,95m est venu à la salle
pour se renforcer, mais, séduit par le monde des haltères, il a choisi de s’investir à
fond dans la pratique du culturisme.
L’excellence appelle l’excellence et 3 autres athlètes ont également porté très haut
les couleurs de notre village sur la scène régionale et nationale. Les cadets, Loïc
REYNAUD (- de 56 kg) et Corentin ARRUE (- de 69 kg), ont respectivement terminé
3ème et 4ème de la finale du Grand Prix Fédéral à Saint-Quentin (02) et l’inoxydable Patrick GAUTIER a glané un nouveau titre de Vice-Champion de France chez
les vétérans.
Loïc REYNAUD
45
Tabac
Presse
Loto
Cadeaux
Bijoux
Vins
04 90 92 92 15
26, Boulevard
de la République
FAX 04 90 92 90 23
RN7 - NOVES
CHRISTOPHE
PLOMBERIE
CHAUFFAGE
Devis gratuit, installation, dépannage, neuf & ancien
Christophe TIBERGHIEN 06 25 27 98 95
1062, chemin des Crêtes
13550 NOVES
[email protected]
13550 NOVES
GORI Père & Fils
S.A.R.L.
Entreprise d’élagage - Entretien - Espaces Verts
Etudie toutes propositions de devis
Route d’Eyragues - 13550 NOVES
Tél. 04 90 94 08 39 - Fax 04 90 92 96 02
La municipalité remerçie
Madame CHAUVET et Monsieur LAMBERT
RS du GÉRANI
E
V
I
UM
N Géraniums
U
’
L
Plantes à massifs
Vente au détail
EARL des Traverses
Chez R.BOYER et Fils
Chemin du Vallat Neuf - Quartier Trébon
13550 NOVES - Tél. 04 90 92 95 83 - Fax 04 90 92 91 63
46
CONSTRUCTIONS - MODULAIRES - BUNGALOWS
CMS
VENTE - LOCATION
3, CHEMIN DE L’EAU - 13550 NOVES
Tél. 04 90 94 75 56 - Fax 04 90 94 75 48
Olympique Novais
Président : Jean-Michel CHAMPELAY
Vice Président : Xavier MONTFORT
Secrétaire : V. MALTINTI
Trésorière : Lina GONDRAN
Téléphone : 07 62 50 27 18 / 06 33 42 49 13
e-mail : [email protected]
Société fondée en 1929
Anoir, éducateur, et Xav
ier,
Les enfants et les éducateurs de l’école de football
Vice Président
Du changement à l’Olympique Novais…
La nouvelle année sportive a été marquée par de nombreux changements dans la vie
de notre club de football. Le club a changé de bureau et a vu l’arrivée d’une équipe
jeune, dynamique et ambitieuse, qui a pu compter sur le soutien d’anciens de la maison.
Nous noterons l’arrivée d’un nouveau Président, Jean-Michel CHAMPELAY, et d’un
nouveau Vice-Président, Xavier MONTFORT. Tous deux, la quarantaine, passionnés de
football, ont pratiqué ce sport pendant des années (et le pratiquent encore avec les
Vétérans de l’Olympique Novais).
Nos deux nouveaux Présidents ont présenté à tous les licenciés et aux éducateurs, le
nouveau projet du club qui peut se résumer en trois idées : la passion du football, la
convivialité et l’éthique sportive.
Le chantier se porte sur 3 volontés :
- Avoir une école de football, pour les 6 / 10 ans, référente sur la région, avec des
éducateurs diplômés, passionnés et investis. Cette section est actuellement animée
par Anoir YAGHOUBI et Yvan FERRETTI (joueur dans l’équipe sénior). L’ambition à
moyen terme est d’avoir l’ensemble des éducateurs diplômés et une école de football
labélisée F.F.F.. La section compte plus de 60 licenciés avec 4 équipes de débutants, 2
de poussins et 8 éducateurs.
- Reconstruire une section jeune, pour les 11 / 17 ans, avec des équipes présentes dans
chaque catégorie et des éducateurs qui accompagnent nos jeunes vers les équipes
séniors. Le responsable de cette section est Marc-Antoine CAILLY, diplômé, qui joue
en équipe sénior. La section compte aussi plus de 60 joueurs avec 2 équipes de benjamins, 1 équipe de U15, une nouvelle équipe de U17 et 5 éducateurs.
- Avoir une section adulte compétitive et exemplaire dans le comportement, avec une
ambition forte pour l’équipe fanion qui est le porte-drapeau de notre club.
Le responsable de cette section est Yves
SICARD, dont la carrière de joueur et d’entraîneur ne se présente plus. La section compte
plus de 40 joueurs avec 2 équipes séniors, la 1ère évoluant, cette année, en PHB.
Le premier pari est réussi puisque l’Olympique Novais enregistre plus de 20% de licenciés par rapport à l’année précédente (160 joueurs et 30 dirigeants), alors que le
District Rhône Durance et la F.F.F. enregistrent des baisses importantes.
De plus, le club a réussi à attirer de nouveaux sponsors et partenaires, 14 au total, sans
compter le soutien principal de la Mairie de Noves. Cela a permis de mieux équiper les
licenciés en tenues et d’avoir des équipements adaptés.
Tout est donc réuni pour que le club réalise une belle année sportive… enfin presque,
puisqu’il n’y a pas de bon club sans un bon public. Alors, venez les encourager !!!
Les Vétérans de l’Olympique Novais
Président : Dominique MEYNAUD
Vices Présidents : Daniel MENICHINI et Gérard BRES
Secrétaires : Thierry PEILLON et Jean-Luc MARTEL
Trésoriers : Eric MOULIN et Sébastien FESQUET
Téléphone : 06 78 74 83 94
L’effectif des Vétérans de l’Olympique Novais est de 26 joueurs et de 5 dirigeants.
26 matchs sont programmés pour cette saison 2012 / 2013.
Quelques animations sont prévues : un loto, un vide-grenier et la paëlla de la fête votive.
A l’occasion de la Féria des Pitchoun’s, nous accueillerons nos amis bourguignons : match, visites et animations festives seront au menu de ce séjour.
47
Vélo Club Novais
Président : Maurice JULLIAN
Secrétaire : Hervé PEYRALADE
Téléphone : 04 90 92 91 76 / 06 63 62 70 38
Le Vélo Club Novais, avec ses 43 membres, fait partie des clubs les plus importants du nord des Bouches-du-Rhône.
A Noves, la passion du vélo est intarissable. Les sorties proposées le mercredi, le samedi et le dimanche, prouvent la bonne tenue du club. De plus,
une réunion est organisée, tous les 1er mercredis du mois, à 18h30, à la salle
du Moulin, afin que chacun puisse donner son avis et ses idées.
Les parcours programmés à l’avance sont très prisés et suivis avec bonne
humeur.
Le club vit bien grâce à de nombreuses manifestations : gâteau des rois, loto,
sortie aux Saintes-Maries-de-la-Mer, repas champêtre pour tous, sortie en car
et en vélo en famille à Plaisians, week-end à Valleraugue (Lozère) en famille.
Le côté plus sportif permet de montrer le maillot du Vélo Club Novais dans
différentes cyclosportives : La Corima dans la Drôme, L’Ardéchoise, Le Raid
des Alpilles, l’étape du Tour dans les Alpes, La Roannaise, Les Bosses du 13,
Liège – Bastogne - Liège en Belgique et le séjour de 12 novais pour Chambéry - Strasbourg.
Il faut ajouter à cela toutes les sorties pour l’entraînement dans le Gard, la
Drôme Provençale, le Vaucluse, la montagne de Lure et la cerise sur le gâteau :
le Ventoux.
Beaucoup d’efforts et des centaines de kilomètres parcourus dans la convivialité.
Le V.T.T. n’est pas en reste en parcourant les différents rallyes organisés dans
la région et même au-delà. Il va certainement reprendre de l’importance
dans le club avec des objectifs différents pour les années à venir.
Pour terminer, le club est coorganisateur, avec le CLAN, du Novathlon de
la Fête de la Saint-Baudile et de la Libération de Noves, qui a connu, cette
année, une belle réussite en regroupant petits et grands pour une belle manifestation sportive et festive.
Le Vélo Club Novais est ouvert à tous et à toutes. Vous y trouverez votre
place. Le vélo, c’est bon pour la santé et cela vous permet de découvrir de
beaux paysages… alors, n’hésitez pas à nous rejoindre !
Le Clan
Président : Léon MAZARS
Trésorier : Frédéric POMMARET
Secrétaire : Edith SAHNOUNE
Pour cette année 2012 / 2013, le Cross Loisir Athlétic Novais connaît encore un
succès considérable avec ses 80 membres. Les coureurs viennent de plus en plus
nombreux lors des entraînements hebdomadaires voulus variés et surtout ludiques.
Les motivations de chacun vont du simple plaisir de pratiquer un sport en groupe
et en extérieur, à celles de se dépasser à l’occasion de diverses courses tout au
long de l’année (Marseille – Cassis, Marvejol – Mende, Carro – Carry…).
2011 / 2012 a été une année chargée en évènements : l’organisation du Téléthon
48
Vice-président : Stéphane CLEMENT
Trésoriere adjointe : Nathalie SEIGNOUR
Chargée de communication : Audrey DI MICHELE
Tél. : 04 32 61 12 48
a fédéré plus de 350 coureurs pendant 24 heures de course à pied autour d’une
cause commune ; la co-organisation du Novathlon avec le Vélo Club Novais pendant la fête votive.
Au rayon des projets 2013, Léon et son équipe préparent le RAID reliant Calcinaïa
à Noves en courant, qui aura lieu du 19 au 23 août. Alors, si le cœur et surtout les
jambes vous en disent, rejoignez-nous sportivement.
Vous pouvez retrouver les informations de l’association sur notre site Internet :
http://leclan.clubeo.com/.
Power Boxing Novais
Président : Gilbert DONATI
Secrétaire : Olivier GINOUX
Trésorier : Frédéric SOUFFLET
Tél. : 06 64 75 59 03
Cette année encore, Gilbert DONATI et sa solide équipe de bénévoles ont décidé
d’organiser un Championnat du Monde et une confrontation entre des boxeurs
français et russes, dans les règles du K1.
Venez nombreux encourager Vincent PETITJEAN qui va se battre
pour le titre mondial ISKA au cours d’une soirée qui s’annonce
prometteuse, le 9 mars 2013, au stade Pierre DE COUBERTIN à
Châteaurenard.
Le Power Boxing Novais a bien redémarré sa saison avec pas moins de 90 adhérents (enfants, adultes et vétérans, féminins et masculins).
Les cours adultes sont dispensés par Gilbert DONATI, diplômé d’Etat de boxe anglaise, diplômé fédéral de full contact, juge international et ceinture noire 3ème
dan. Les cours enfants sont dispensés par Stéphane REY, diplômé fédéral de full
contact et ceinture noire 1ère dan.
Le Power Boxing Novais, c’est une équipe solide qui a su allier le bien être du corps
et de l’esprit en associant le sport de haut niveau à la convivialité. N’hésitez plus
et venez nous rejoindre à la salle de l’Espacier, local gracieusement mis à notre
disposition par la Municipalité.
Horaires de cours enfants : le lundi et le mercredi, de 18h30 à 19h30
Horaires des cours adultes : le lundi, le mercredi et le vendredi, de 19h30 à 21h30
Les cours sont dispensés à la salle de l’Espacier.
Les Randonneurs Novais
Président : Charles PONS
Secrétaire : Nicolas ROUSSET
Trésorière : Evelyne BOUISSEAU
Téléphone : 04 90 94 29 57
Notre club a été fondé en 1997 et son siège se situe au
19, Lotissement Le Génos à Noves.
Il est ouvert aux adultes et a pour but l’organisation de
randonnées pédestres accessibles à tous, avec des dénivelés moyens.
Les randonnées ont lieu un dimanche sur deux, avec un
rassemblement à 9h, sur la Place de la Mairie.
Elles se font dans les alentours (Alpilles, Luberon) dans la
bonne humeur et la convivialité.
La Boule de Laure
Président : Jean-Claude CAPEAU
Trésorier : Jean-Paul CHAUVET
Secrétaire : Jacky RICHARD
Tél. : 06 33 01 48 59
Vice-président : Louis TERNIER
Trésorier adjoint : Patrick COMTAT
Secrétaire adjoint : Julien CHAUVET
Belle activité de la société de boules de Noves, un sport très prisé dans notre village.
Pour l’année 2011 / 2012, 184 adhérents ont pris leur carte. Pour cette saison de boules, 3 000 joueurs ont participé aux différents concours organisés par la
société, qui bénéficie d’un magnifique boulodrome couvert, à côté des arènes.
La société organise 2 concours par semaine, soit 26 mardis et 26 samedis au cours de la saison, avec un arrêt au mois d’avril.
Des concours sont également organisés pour la Fête de Saint-Eloi (1 concours) et pour la Fête de la Saint-Baudile et de la Libération (3 concours).
49
MULTISERVICES
RATUIT
Terrassement DEVIS G
Maçonnerie
Pose de fosse
Placo,
Piscine,
Carrelage, etc…
PANATTONI Alain
06 73 02 11 28
Revêtements - Sols et Murs - Placoplâtre - faux Plafonds
Isolation - Façades - Plâtre ciré - Parquets
SPECIALISTE POSEUR AGREE PLAFOND TENDU LAQUE BARRISOL
Rte de Cabannes - NOVES - 04 90 94 01 51 - Email : [email protected]
LA MERIDIONALE
E CO
- AR T
Port 06 73 89 90 38
Tél 04 90 92 92 99
Fax 04 90 92 91 15
Z.A. Rocade Nord
13550 NOVES
IS
AN
POMPE À CHALEUR
CHAUFFE-EAU SOLAIRE
CLIMATISATION
AUTOMATISME
ÉLECTRICITÉ GÉNÉRALE
[email protected]
13550 NOVES
Tél. 04 90 94 01 30 - Fax : 04 90 92 94 85
www.cellierdelaure.com - [email protected]
Agence de Châteaurenard
Tél. 04 90 94 11 40
Fax 04 90 90 00 69
Tél. : 04 32 60 00 71
LUCHESI
Thierry
57, avenue du
docteur Perrier
CHATEAURENARD
constructeur de
matériels tubulaires
Route de NOVES - BP55 - 13440 CABANNES
Tél. 04 90 95 23 52 - Fax : 04 90 95 34 47
e-mail : [email protected] - www.toutentub.com
CHAUDRONNERIE
TOLERIE
TRAVAUX INOX - TRAVAUX ALU
CISAILLAGE 3000 X 12
● PLIAGE 3000 X 10
● MAINTENANCE
● SERRURERIE
●
●
Tél. 04 90 94 64 64 - Fax 04 90 94 78 96 - ZI DES ISCLES - 13550 NOVES
50
Rugby Club Novais
Co-présidents : Daniel LEONARD, Christian GENTIL Tél. : 04 90 94 37 07
Secrétaire : Christine LEONARD, Aurélien LEONARD Trésorière : Muriel MARQUEZ
Entraîneurs : Jean-Luc CAUBET, Michel DEMARI
Ecole de rugby : Bruno PIRANI, Jean-Philippe DURET, Philippe ROUGON, Laurent FABRE, Maxime PAULEAU,
Cédric BERNAT, Victor AUBERT, Laurent CHABAS, Gaby MELCK, Olivier BRANTE, Bernard DIDIER
LE RUGBY CLUB NOVAIS A FÊTÉ SON 30ÈME ANNIVERSAIRE EN 2012.
Equipe 1 : CAUBET, LAVILLE, AJOUC, SALPHATI, SEIGNOUR, ROLLAND, GENTIL G., RISTORCELLI, NOC, DEMARI
SHAROUB, GORI, SHIMBERG, BISCARRAT, MARCHETTI, AUBERT, CHABAS, VICENTE
Après avoir redémarré le club en 1982, le voici donc en 2012, soit 30 années
plus tard.
Un club qui a connu des hauts et des bas, des niveaux qui furent les siens sans
jamais vouloir espérer monter trop haut afin d’éviter les chutes vertigineuses,
en restant en séries et, c’est ce qui lui a toujours convenu.
C’est ce que tous les novais lui souhaitent et, peut être, réussira-t-il comme en
1949 à réaliser l’exploit d’être champion !!
Cette année 2012 / 2013 a commencé très fort avec une accumulation
de victoires permanentes mais, ce qui est encore plus enthousiasmant,
c’est que, pour la première fois, après 30 ans d’existence, le R.C. Noves
possède une deuxième équipe séniors. Et cette deuxième équipe, qui
opère en 4ème série, comme toute équipe débutante, accumule elle aussi
victoire sur victoire.
Mais alors, que s’est-il passé cette année ? Dès le premier entraînement
à la mi-août, le club enregistrait 40 joueurs, et il en manquait encore
quelques uns. Il fallut alors prendre la décision d’engager cette deuxième
équipe. Les joueurs sont contents, tous jouent et se font plaisir.
Le Rugby Club Novais est sur la voie de la réussite et ses supporters sont là.
Ira-t-il enfin connaître les joies de participer au Championnat de France ?
Les Happy H’Ours
Equipe 2
Co-présidents : Michel SALLIER et Frédéric COURET
Secrétaire : Rémy SANTUCCI
Trésorier : Philippe GIGOT
Vice Président : David ROCHE
Secrétaire adjoint : Thierry BLAIS
e-mail : [email protected]
LE RUGBY CLUB NOVAIS POSSÈDE, DEPUIS LA SAISON 2009 / 2010, UNE SECTION
DE RUGBY “LOISIRS” : LES HAPPY H’OURS
La mission des Happy H’Ours est de permettre aux novices et aux anciens joueurs,
de 35 ans et plus, ayant cessé la compétition, de prolonger l’activité sportive sans la
pression du championnat, dans un climat de franche amitié, pour le pur amour du
rugby et la conservation de ses valeurs traditionnelles.
Les règles du jeu sont adaptées afin d’éviter au maximum les risques d’accident :
pas de poussée en mêlée, balle laissée à l’introduction adverse, pas de balayage,
remplacements à volonté, temps de jeu modulables…
Pour la saison 2011 / 2012, Les Happy H’Ours ont organisé le Tournoi PACA de
Rugby Loisirs qui a vu la victoire des Hyppo’Crampes de Le Brusc (Var). L’équipe
des Happy H’Ours s’est elle-même illustrée en remportant le tournoi des Broques
Antiques à L’Isle-sur-la-Sorgue (Vaucluse) pour le plaisir du jeu, du fair-play et de
l’amitié sportive.
Les effectifs restent stables mais nous recrutons toujours avec plaisir de nouveaux
joueurs partageant ces valeurs de rugby “loisirs” : l’amitié, la convivialité et le désintéressement.
51
Jardin Public : Mise en place d’une dalle en béton sur gravier existant, recouverte d’un gazon synthétique
Mise en sécurité par un sol souple amortissant
Ecole : remplacement des dalles plafond, peinture dans deux classes, vestiaire, salle de jeux.
Ancien bâtiment : aménagement d’une salle de réunion (en cours), clôture, remplacement des barraudages
Ecole : remise en état du gazon, mise en place d’un bac à sable, dalle béton sous les jeux existants,
mise en sécurité par un sol souple amortissant.
Paluds-de-Noves
Travaux effectués en 2012
Chemin du Stade : 2ème tranche, enrobé, plantation
52
Avenue François Marcel Roudier : mise en sécurité, terrassement pour enfouissement
des réseaux E.D.F. et France Télécom
Parking du Stade : 2ème tranche, plantation en cours
Avenue Denis Chauvet : terrassement pour enfouissement des réseaux E.D.F. et France Télécom
Ecole des Paluds-de-Noves
Cette année, l’école des Paluds-de-Noves compte encore 5 classes, pour 94 enfants,
de la maternelle au C.M.2. Enseignants et personnel municipal se relaient tout au
long de la journée pour accueillir les enfants du hameau dans les meilleures conditions qui soient.
Ajoutons au tableau les 3 associations partenaires de l’école : l’AAPEP (parents
d’élèves), le SOU des Ecoles Laïques et l’USEP (association sportive). Tous ont à cœur
de faire en sorte que le temps de l’enfant, articulé autour de la journée de classe, de
la semaine, et tout au long de l’année, soit le plus profitable et le plus épanouissant
possible, au travers du travail de classe, des programmes et évaluations, mais aussi
des sorties culturelles et sportives, des classes transplantées, des moments festifs qui
rythment la vie du village.
Directeur : Vincent BLASZCZYNSKI
Tél. / Fax : 04 90 95 41 54
Adresse mail : [email protected]
L’école entretient, en partenariat avec notre association USEP, une correspondance
avec une école au Burkina Faso, dans le petit village de Nasso (6 classes et 450
élèves!). Cette année, la générosité des familles des Paluds-de-Noves nous a permis
de faire reconstruire la cuisine de l’école ainsi que la ligne électrique.
Cette année encore, dans le cadre de l’opération nationale “Pas d’école, pas d’avenir”, portée par la Ligue de l’Enseignement, un projet de creusement d’un forage à
l’école de Nasso est en bonne voie. Soyons sûrs qu’une fois encore, enfants et parents
sauront répondre présents pour aider cette école lointaine qui dispose de peu de
moyens.
SOU des Ecoles Laïques
des Paluds-de-Noves
Présidente : Janick BAYOL
Secrétaire : Elodie BONO
Trésorière : Magali GALLO
Téléphone : 04 90 95 45 57 / 04 90 95 05 91 / 04 32 61 16 75
Pour l’année scolaire 2011 / 2012, le SOU a attribué 5 304€ au profit des
élèves de l’école.
Cette somme a permis de participer au financement :
- de la visite du Musée Vasarely d’Aix-en-Provence,
- de la visite du Musée de Saint-Rémy-de-Provence,
- de la visite des Baux-de-Provence et de sa Cathédrale d’images,
- de la visite de la Bambouseraie d’Anduze,
- de la sortie au Cirque Gruss, à Piolenc,
- de la visite du Port Autonome de Martigues – Port-de-Bouc.
Le SOU des Ecoles Laïques des Paluds-de-Noves est une association Loi 1901,
qui a été fondée le 28 juin 1948.
Composé de parents d’élèves, membres bénévoles, le SOU a pour vocation
d’améliorer les conditions de scolarité des élèves.
L’association favorise, grâce à sa participation financière, la mise en place d’activités, sorties, séjours pédagogiques et permet également l’achat de matériel
scolaire, lecteur C.D., cadeaux de Noël, jouets de kermesse, maquillage, tissus.
Les ressources financières de l’association sont composées d’une subvention
municipale et de recettes obtenues lors de manifestations telles que le loto, la
vente de fleurs, la fête de l’école…
Toujours dans un souci d’améliorer les conditions de scolarité des élèves, le
SOU organise, pour l’année scolaire 2012 / 2013, quatre manifestations :
- l’arbre de Noël, le vendredi 21 décembre 2012,
- le loto, le dimanche 03 février 2013,
- la vente de fleurs, les 6 et 7 avril 2013 ou les 13 et 14 avril 2013 (dates à
confirmer, merci de vous renseigner auprès de la Mairie Annexe des Paludsde-Noves),
- la fête de l’école, le vendredi 21 juin 2013.
Nous remercions sincèrement les membres du SOU et les autres bénévoles
qui participent volontairement à l’élaboration des manifestations et qui permettent ainsi de mener à bien les projets et les sorties pédagogiques. Merci
également à la Municipalité, aux parents, à l’école et aux commerces pour leur
participation et leur soutien.
53
USEP
des Paluds-de-Noves
Président : Vincent BLASZCZYNSKI
Secrétaire : Claudie GIAROLI
Trésorière : Sébastien GARRIGUES
L’association USEP des Paluds-de-Noves, dont le siège est à l’école primaire, a pour
but d’organiser des rencontres sportives et des sorties culturelles visant à l’éducation des enfants. La participation aux rencontres sportives est sa principale activité
et ces rencontres se déroulent, pour la plupart, pendant le temps scolaire.
Ces rencontres représentent l’aboutissement des périodes de préparation qui sont
menées en classe, dans la cour de l’école, sur le stade. Lors de ces manifestations,
les enfants ne sont pas seulement consommateurs de l’activité, mais ils prennent
également part à l’arbitrage.
La spécificité de l’USEP ne s’arrête pas là : le programme de l’année, le choix des
activités, l’organisation des rencontres sont aussi l’affaire des enfants, du moins
des plus grands.
Les activités en dehors du temps scolaire sont moins nombreuses mais tout aussi
prisées : ce fut le cas des sorties V.T.T. le mercredi et le samedi (une dizaine en tout),
de la participation à la course d’orientation départementale et à la traditionnelle
fête de l’USEP à Châteaurenard au mois de mai, sans oublier la participation au bal
de l’USEP, premier du genre, à Eyragues, le 28 janvier.
L’AAPEP
Son objet :
Défendre les intérêts des enfants et des parents, informer les familles sur la vie scolaire
et périscolaire, participer aux projets pédagogiques, proposer des actions en fonction
des demandes et besoins exprimés par les parents en toute neutralité politique.
Son rôle : Il s’agit d’une instance représentative des parents pour les aider, les soutenir dans le déroulement de la scolarité de leur(s) enfant(s). Elle propose des projets
en collaboration avec les enseignants et les autres partenaires.
Bilan d’activité : Renforcer la communication et relayer les informations relatives
à l’école auprès des parents ont représenté deux objectifs majeurs tout au long de
l’année 2011 / 2012. Ils se sont concrétisés par :
- la parution d’un feuillet semestriel qui sera probablement reconduit en 2012 /
2013 (ce support permet également de valoriser le contenu pédagogique délivré par
l’équipe enseignante),
- l’organisation de rencontres, réunions et soirées conviviales qui ont permis de renforcer les liens avec les enseignants, les partenaires et les élus locaux,
- la participation plus active aux 3 conseils d’école annuels (nous restons vigilants et
nous nous faisons porte-parole des questions, observations des parents qui nous les
communiquent préalablement).
L’AAPEP tient à remercier particulièrement le Directeur, M. BLASZCZYNSKI et les élus
référents pour leur collaboration, ainsi que la vingtaine de parents-adhérents qui
sont toujours présents en cette année scolaire.
Maintien des effectifs :
Enfin, lors de la rentrée 2012, des inscriptions inattendues ont permis une rentrée
sereine. La question de la fermeture d’une classe n’est plus à l’ordre du jour pour
cette année 2012 / 2013, mais pour combien de temps encore ?
Tél. : 04 90 95 41 54
En 2012 / 2013, le programme est bien chargé : randonnée, course d’orientation dans le village et sur le Vallon de la Roquette, athlétisme, basket et sorties
à vélo le mercredi et le samedi. N’oublions pas la fête de l’USEP en fin d’année
scolaire.
Si l’association USEP fonctionne bien avec l’implication des enfants, il faut souligner ici celle des parents d’élèves (l’association compte 4 parents animateurs),
sans qui, nombre d’activités ne pourraient se faire. Qu’ils en soient, comme chaque
année, remerciés.
Cette présentation sera complétée par un grand projet d’entraide avec le Burkina Faso, relayé par l’école et porté par notre association USEP, dans le cadre de
l’opération “Pas d’école, pas d’avenir” au sein de la Ligue de l’Enseignement. Le
projet de construction d’un puits pour une école africaine a fait son chemin. Le
17 novembre dernier, l’organisation d’un diaporama et d’un repas ont permis de
recueillir plus de 1 000 euros. Que les participants et les donateurs soient vivement
remerciés.
Bonne année sportive à tous !
Présidente : Lidwine MOYSSET
Secrétaire : Sophie MOULIN
Secrétaire adjointe : Raphaëlle AT
Trésorière : Jennifer DELTORRE
Téléphone : 06 65 72 04 42
e-mail : [email protected]
Le maintien des 5 classes garantissant des effectifs raisonnables est possible et il
dépend du nombre suffisant d’inscriptions pour la rentrée 2013.
Par conséquent, nous invitons tous les parents domiciliés à Noves et aux Paludsde-Noves, devant inscrire leur(s) petit(s) en maternelle, à venir visiter notre groupe
scolaire pour se rendre compte des avantages :
- faibles effectifs offrant des conditions d’apprentissage adéquates et un suivi personnalisé,
- locaux agréables : spacieux, récents, fonctionnels et lumineux, grande cour de récréation avec espaces de jeux et espaces verts,
- cantine : repas “maison” intégrant pour partie des produits “bio” garantissant un
bon équilibre alimentaire, avec un temps de récréation limité après le repas alors que
celui-ci peut quelquesfois paraître trop long dans d’autres écoles,
- convivialité et entraide entre les enfants lors des récréations ou des moments collectifs grâce à la mixité entre les élèves de primaire et ceux de maternelle que seule
une école à dimension humaine peut permettre.
Nous avons la chance de voir évoluer nos enfants dans une école de village, loin
des turbulences des grandes villes. Une école agréable, dans un joli cadre, une cantine neuve et bien adaptée avec une proximité du corps enseignant devenue rare
ailleurs… des enseignants proches de leurs élèves, des activités périscolaires, des
sorties pédagogiques, des classes transplantées. En résumé, une école dans laquelle
une place importante est accordée aux rythmes de l’enfant qui sont une priorité à
l’heure actuelle.
Club Taurin des Paluds-de-Noves
Toujours très active, la société compte plus de 150 membres actifs et a organisé de nombreuses manifestations : un loto (25 décembre), un vide grenier au
mois de mai, 11 courses de taureaux au Trophée de l’Avenir, 1 course de Ligue, 6 courses de
taureaux emboulés avec la participation des écoles taurines de Châteaurenard, Bouillargues
et Marsillargues.
Toutes les courses camarguaises ont obtenu un éclatant succès (en moyenne plus de 680 spectateurs) avec, en point d’orgue, les courses du 29 juillet (13ème Souvenir Michel BELTRANDO et 2ème
Souvenir Roger PAULEAU qui nous tiennent énormément à cœur), du 15 août (fête votive) et du 2
septembre (finale du Trophée de la Saint-Roch), où le compteur des entrées a littéralement explosé.
54
Président : Sébastien GONFOND
Tél. : 06 08 35 86 92
Nous avons eu, cette année, la chance de vivre une finale exceptionnelle et riche en émotion. A ce sujet, nous tenons à remercier tous les acteurs de cette journée (raseteurs, manadiers, arlésiennes, gardians).
Nous tenons à remercier également nos fidèles spectateurs, nos sponsors, la Municipalité
pour son aide matérielle, le Comité des Fêtes des Paluds-de-Noves et son Président, Pierre
FERRIER, pour leur soutien et nos amis des clubs taurins voisins pour la fidélité et le soutien
qu’ils nous témoignent depuis toutes ces années.
Pour la saison 2013, le Club Taurin des Paluds-de-Noves espère vous voir encore plus nombreux sur ses gradins.
L’Atelier au Naturel
Présidente : Muriel GUYONNET
Secrétaire : Chantal MARIOTTI
Trésorière : Elodie LEFEBVRE
Téléphone : 04 90 94 42 61
Lieu de créations, basé sur la
découverte des matières et
l’imagination artistique.
Autour du bois, de la terre et
de la pierre, Muriel initie les
enfants et les plus grands à la
réalisation d’objets.
L’atelier accueille les enfants le samedi, de 10h à 12h et les plus grands, le
jeudi à partir de 14h30, à l’ancienne école des
Paluds-de-Noves.
Animations lors des vacances scolaires.
Participation au Marché de Noël.
Rencontre prévue avec des potiers pour une initiation RAKU.
Activités créations enfants – parents 2013.
Chorale Au Choeur des Paluds
L’ensemble vocal Au Chœur des Paluds a fêté, en 2012,
ses 10 ans d’existence.
Composé, depuis sa création, d’une quarantaine de choristes amateurs, cet ensemble aborde avec exigence et
bonne humeur les œuvres sacrées et profanes du répertoire du chant choral.
Il se produit régulièrement à Noves et aux Paluds-deNoves au profit d’associations locales.
A l’occasion de son dixième anniversaire, il interprètera,
au cours de la saison musicale, l’œuvre de Johannes
BRAHMS, Neue Liebeslieder, pour voix mixtes et piano à
quatre mains ainsi qu’un choix varié de chansons françaises.
Présidente : Véronique ARRUE
Secrétaires : Marie CASU et Valérie ALAZARD
Trésorières : Marianne USCLAT et Eliane WARTEL
Chef de chœur : José ARRUE
Téléphone : 04 90 95 46 61
Racines des Nuages
Photo M. JOUVE
Photo H. DURET
Président : François DESBORDES
Trésorier : Franck MOMPEYSSIN
Secrétaire : Michel JOUVE
Une
dynamique
nouvelle a soufflé sur
“Entrez Donc !”
les 8 et 9 septembre
2012. En effet, 24 artistes
ont investi 4 lieux d’expositions et de spectacles, inspirés
dans chaque lieu par un thème
particulier.
Le samedi soir était dédié au spectacle
vivant (théâtre avec La Fièvre du Marais).
De nombreux acteurs de la Compagnie Le Rideau Entrouvert nous ont fait partager leurs
talents.
Le dimanche, 4 lieux offraient aux spectateurs
de multiples interprétations et variations sur
les thèmes abordés.
Le Collectif de Recherche en Improvisation ponctuait la journée de ses interventions libres tout au long du parcours.
Le prochain rendez-vous de “Entrez Donc !” sera
pour septembre 2014, mais il se peut que Racines
des Nuages se manifeste en 2013, sur un principe
de création d’une autre nature.
55
La Noria
Président : Patrick VERDIE
Secrétaire : Marie-Christine CASU
Trésorière : Evelyne BOUISSEAU
Téléphone : 04 90 95 07 55
La Fièvre du Marais
Présidente : Carine GUYON
Secrétaire : Marie-Noëlle MONNET
Trésorière : Sabrina GRUSS
Téléphone : 06 68 52 84 39
L’association La Fièvre du Marais soutient la Compagnie Les Planches
du Salut dans le travail de recherche, répétitions, formation et programmation, essentiellement dans le petit théâtre situé aux Paluds-de-Noves
mais aussi à Marseille, Paris, Apt, en Ardèche, en Italie ou en Allemagne.
Les temps forts de la programmation de 2012 :
- le 26 avril, “Qui a rêvé ?”, spectacle de danse-théâtre,
- le 30 juin, concert avec Jean-Michel SCHOUWBURG et Sabu TOYOSUMI,
- le 17 août (et le 24 au Cinéma L’Eden) : “Prose du transsibérien…”,
spectacle de théâtre (à l’occasion de sa captation),
- les 8 et 9 septembre, la Compagnie collabore avec l’association Racines des Nuages pour la manifestation “Entrez donc !” avec des spectacles et des performances du Collectif de Recherche en Improvisation.
Le Club Photo La Noria se réunit le mercredi, à 20h30, au 1er étage de l’Oustau
Pellegrin aux Paluds-de-Noves. Cotisation : 40€ / an
Notre association, le Club Photo La Noria, propose à toutes les personnes intéressées
par la photographie sous toutes ses formes, de l’argentique au polaroïd en passant
par le numérique, de venir nous rejoindre.
Pour l’année 2012, nous avons, une fois encore, honoré nos fêtes traditionnelles par
nos expositions annuelles aux Paluds-de-Noves :
- la fête votive du 15 août et la fête de la Saint-Roch.
La fête du 15 août rassemble tous les passionnés des traditions provençales. C’est
l’occasion pour notre club de faire preuve de créativité afin d’immortaliser les scènes
d’abrivados ou de courses camarguaises. Les aficionados viennent ensuite se reconnaître sur les photos exposées.
Notre jumelage photographique avec les villes de Calcinaïa en Italie et d’Amilly près
de Paris, se porte bien et poursuit chaque année son itinéraire.
La collaboration avec l’association culturelle du centre de détention de Tarascon, autour d’expositions photos trimestrielles, s’étoffera en 2013. Une organisation plus
précise se met en place.
Pour 2013, le Club Photo La Noria prépare le concours interclubs qui se déroulera au
mois de mai aux Paluds-de-Noves. Nous profiterons de cette occasion pour fêter un
anniversaire important : les 30 ans de notre club !!!
La perspective 2013 s’annonce riche en couleurs et en images !
N’hésitez pas à nous appeler ou à venir nous rejoindre les mercredis soirs.
Et, toujours au petit théâtre du marais, Stefano FOGHER a dirigé régulièrement l’Atelier d’Impermanence Aléatoire (pratique du théâtre
corporel).
L’année qui s’annonce sera marquée par deux créations, “Le Panama
ou les aventures de mes sept oncles” de Blaise CENDRARS et “Credo”
d’Enzo CORMANN, mais aussi par l’accueil de concerts et spectacles,
en collaboration avec d’autres structures, ainsi que la poursuite des répétitions et des ateliers de théâtre.
A bientôt ?
Plus d’informations sur :
Pour avoir plus de détails sur les activités passées :
http://www.lesplanchesdusalut.com/planches-du-salut-manifestations-passees.aspx
et sur les actualités :
http://www.lesplanchesdusalut.com/actualités.aspx
Football Club Palunais
Président : Francisco ROMERA
Secrétaire : Sandra BONNEFOUS
Trésorière : Nicole HOTALPY
Entraîneur : Georges NIETO
Téléphone : 04 90 95 42 22
Sur l’initiative et la volonté d’un groupe de “copains”, nous sommes arrivés à créer une équipe “Catégorie U17” afin que le Football Club Palunais ait un avenir.
Après quelques débuts difficiles, l’équipe se construit et se renforce chaque semaine avec le soutien de spectateurs, toujours plus nombreux de dimanche en
dimanche, que nous remercions vivement.
56
Confrérie de Saint-Roch
Le 16 août 2012, la Confrérie de Saint-Roch des Paluds-de-Noves était invitée
d’honneur de l’Association Saint-Roch de Montpellier. Ce fut une grande journée de fraternité avec les autres Confréries (belges, italiennes et portugaises)
et un jour de communion autour de Saint-Roch : nouvelles amitiés, procession
avec notre bannière dans les rues de la ville, réception et dîner à la Maison
des Ambassades. Merci à nos amis de l’Hérault pour cette inoubliable journée.
Dans la foulée, les préparatifs pour la Charrette ont commencé, dès le vendredi
17 août, avec le collage des drapeaux, puis avec la coupe du buis et la tournée
dans les villages voisins et aux Paluds-de-Noves, le dimanche 19 août.
La préparation de la Charrette a eu lieu au Mas Saint-André, chez Jean-Pierre
GAILLARDET, grand-père de l’un des prieurs. Nos deux jeunes prieurs, Jérôme
GAILLARDET et Xavier ROUX ainsi que leurs capitaines, Jean-Christophe
GAILLARDET et Corentin ARRUE, ont contribué à favoriser le rapprochement
d’une jeunesse qui ne cherche qu’à retrouver ses racines dans les traditions
provençales. Le Président œuvre d’ailleurs dans ce sens.
Malgré le coup de mistral du samedi 1er septembre, les invités se sont déplacés en nombre et couverts pour l’apéritif. Le lendemain, le déjeuner, le défilé
et la bénédiction de la Charrette ont eu lieu dans une ambiance chaleureuse
sous un soleil radieux.
Notre société est tournée à 100% vers l’avenir. La jeunesse, formée par les
anciens, fera perdurer les manifestations de notre Confrérie dans la joie et la
tradition. C’est l’une des volontés de notre Président.
Président : Fabien BONO
Secrétaire : Franck CROUZET
Trésorier : Gérard FAUQUE
Téléphone : 04 90 95 05 91
Saint-Roch 2012 a vécu. Nous vous donnons, dès à présent, rendezvous début septembre prochain. “ Vive Saint-Roch 2013 !”.
Merci à nos amis charretiers des villages voisins pour leur fidélité, aux palunais
pour leur accueil chaleureux lors des tournées, aux dames en habits qui se
retrouvent très tôt chez Mireille, Annie et toutes les passionnées de traditions
provençales pour être les plus belles, ainsi qu’à toutes celles et ceux qui contribuent à la ferveur et à la beauté de cette journée.
Comité des Fêtes des Paluds-de-Noves
Président : Pierre FERRIER
Trésorier : Yannick ROUBAUD
Secrétaire : André BERAUD
Téléphone : 04 90 95 11 17
En 2012, 3 manifestations ont précédé notre fête votive : le réveillon de
la Saint-Sylvestre, le loto (au mois de février) et enfin, une soirée rock (à la salle de
l’Amitié, au mois de mars). Outre le fait de passer de bons moments ensemble, la
forte participation de la population nous permet de faire quelques bénéfices, utiles
au bon fonctionnement de l’association.
La fête votive 2012 en quelques chiffres, c’est : 8 associations palunaises partenaires (Jiminy Country, La Boule Colorée, le Club Photo La Noria, l’Association Palunaise de Ball-trap, La Palunenco, le Club Taurin des Paluds-de-Noves, Les 3 Bancs
et l’Union Slot Racing Club), 2 déjeuners offerts (à 800 personnes environ), 2 repas
offerts (à 1 000 personnes environ), 4 courses de taureaux, autant d’abrivados et
de bandidos, 7 soirées inoubliables, notamment celle du 15 août organisée par
Les 3 Bancs avec une affluence record (650 repas Moules – Frites servis). C’est
aussi une première mondiale : une sardinade sans sardines (suite à un
problème technique) !!! Dans ces moments-là, nous redécouvrons alors
l’indispensable existence de notre agriculture locale. En effet, grâce à la
générosité de nos paysans, près de 500 convives ont pu apprécier, une
fois de plus, salades, légumes, fruits et huile d’olive.
Un grand merci à tous
les commerçants des
Paluds-de-Noves, la boulangerie, l’épicerie (qui a
été à notre disposition quasiment 24 heures sur 24, le Café du Siècle et enfin,
le Bar des Arènes qui a offert à la population un magnifique concert de jazz, le
vendredi soir, sur la Place du Bicentenaire.
Félicitations à tous les bénévoles de l’association pour leur implication sans faille
durant cette dizaine de jours. Merci à M. MEGUIN, à Janick et Eric BAYOL, aux
agriculteurs palunais, à M. ZACCARELLI, aux Services Techniques et Administratifs,
à l’Office de Tourisme, aux Pompiers, à la Police Municipale et à la Municipalité.
Depuis quelques années, nous sentons bien que la fête votive des Paluds-deNoves grandit, nous en sommes fiers mais ne nous enflammons pas, soyons vigilants car tout cela reste fragile. Nous nous devons de préserver cette ambiance
unique si nous voulons, dans les années à venir, profiter tous ensemble de ces
moments irremplaçables de bonheur et de partage.
Nous vous donnons rendez-vous pour l’Assemblée Générale au printemps 2013. 57
Jiminy Country
L’association Jiminy Country, qui a pour objet l’apprentissage de la danse country, se
réunit 2 fois par semaine, le mardi et le samedi, pour décortiquer les chorégraphies
à apprendre.
Elèves : adultes et enfants à partir de 10 ans.
L’association reçoit, certains samedis, les danseurs d’autres associations pour des
soirées dans l’ambiance extraordinaire de la country.
Président : Gérard IMBERT
Secrétaire : Véronique BARRIERE
Téléphone : 06 20 25 61 42
Vice Président : Antonio DACOSTA
Trésorière : Claudine CASTINEIRA
Site : www.jiminycountry.com
Après avoir fait l’acquisition d’un plancher de danse, nous avons proposé des animations en plein air durant l’été 2012.
Nous participons également à la fête votive des Paluds-de-Noves avec une soirée
spéciale country.
Si la country (musique, danse, ambiance) vous intéresse, n’hésitez pas à nous
contacter.
ASA des Paluds -de-Noves
Président : Fabien BONO
Vice-Président : Gérard FAUQUE Téléphone : 04 90 92 25 01
Secrétaire : Michel CHAINE
Services administratifs : Lydie MOLINUEVO et Geneviève CHAUTARD
Membres : Daniel ALBUGUES, Christian CARUSO, Claude CHAINE, André GAILLARDET, Régis JAUFFRET, Didier PAULEAU
Membre invité (référent Mairie et Syndicat de l’Anguillon) : Louis-Pierre FABRE
Depuis 1972, l’Association Syndicale Autorisée d’Assainissement des Paluds-deNoves œuvre pour que les terres du territoire des Paluds soient en situation
d’assainissement optimum. Cette mission, loin d’être anecdotique, trouve son intérêt
puisque, comme le nom “Paluds” l’indique, ce périmètre est composé de terres
marécageuses ayant pour vocation d’être gorgées d’eau rendant leur utilisation
(viabilisation et stabilisation des terrains, agronomie) très complexe.
Après 4 décennies de travail sans relâche, le bilan des travaux du syndicat est
honorable puisque la problématique hydraulique est peu présente dans l’esprit des
habitants des Paluds-de-Noves.
Pour preuve, lors des récentes inondations de 2010 et 2011, le village a été relativement épargné, alors que d’autres villages se battaient pour avoir une évacuation
des eaux de pluie.
Le périmètre entretenu par l’association comprend 30 kilomètres de réseaux d’assainissement et 3 kilomètres de roubine (essentiellement celle qui assainit le cœur
du village).
En plus d’un bilan technique positif, le financement du budget de fonctionnement
s’appuie sur une assiette de cotisations des plus faibles puisque le taux de cotisation
est de 20€ par hectare, soit 0,002€ du mètre carré.
Cette année, l’ASA des Paluds-de-Noves a fait appel à 3 entreprises pour entretenir
le réseau.
Union Slot Racing Club
Le circuit U.S.R.C. des Paluds-de-Noves : très belle piste 6 voies Ninco de 30 mètres.
Gestion informatique DS 300 et STOP EN GO. Télémétrie.
Horaires : - mercredi, de 15h à 18h,
- vendredi, de 18h à 23h, adultes, à la demande,
- 1 samedi par mois, de 15h à 20h.
Tarifs annuels : 50€ / 80€ pour 2 personnes de la même famille.
C’est une activité de modélisme qui allie vitesse et performance, goût de la mécanique
et compétition.
Ouverture de notre club en avril 2006. Local à l’année dans une des classes de l’ancienne école des Paluds-de-Noves.
58
Nos activités :
- participation au Championnat Endurance par équipes (nous avons fini à la 4ème place sur
8 équipes) ainsi qu’au Championnat individuel Vitesse Racer Groupe 5,
- participation au Challenge de la fête votive ainsi qu’à d’autres animations notamment
à Rochefort-du-Gard,
- cette année, auront lieu 4 manches Endurance de 6 heures chacune, ainsi que 4
manches individuelles Vitesse (clubs organisateurs : Paluds-de-Noves, Puyloubier, S.R.C.
83, S.P. coletable de Tourves)
- stage d’initiation au Slot Racing, tout le mois de juillet, en collaboration avec un établissement spécialisé de Carpentras
Matériel en prêt (poignées, voitures) à disposition des adhérents dans la mesure du
stock disponible.
Président : Bruno VOLPI Vice Président : Stéphane RICO
Trésorier : Mireille ANFOSSI
Secrétaire : Antony DE CASTAGNY Tél. : 04 90 95 06 86
[email protected]
http://usrcslotracinglespaludsdenoves.hautetfort.com
Initiation gratuite
lors de la découverte
de l’activité.
Union Sportive Palunaise
Les copains d’abord.
Président : Robert CIONINI
Secrétaire : Luc FERRIER
Trésorier : Jean-Louis ROUGER
Tél. : 04 32 61 06 81
D’UN SLOGAN À L’AUTRE…“UNE AUTRE IDÉE DU SPORT”
C’était le slogan de l’UFOLEP (Union Française des Œuvres Laïques d’Education Physique). Cette formule bien choisie indiquait l’état d’esprit d’une pratique sportive
qui se voulait démocratique et populaire au sein d’une activité partagée par des
membres qui se reconnaissaient dans une éthique commune lors de leur activité
physique. En cela, elle se démarquait d’une conception élitiste et professionnelle
prônée par la Fédération Française de Cyclisme. Ce fut la grande époque de l’UFOLEP, celle où plus de 240 coureurs se retrouvaient sur le circuit campagnard des
Paluds-de-Noves et parlaient… et parlent encore des fameuses Tropéziennes qui
régalaient les vainqueurs des primes. C’était le temps aussi où deux adhérents de
l’U.S.P. participaient à la Commission Cycliste Départementale en tant que membre
et secrétaire de cette instance.
Les choses ont commencé à se gâter lors de l’admission des doubles licenciés (c’està-dire ceux qui possédaient en plus de leur licence UFOLEP, une licence Fédération
Française de Cyclisme) sur nos circuits. La commission départementale démissionna
en bloc pour s’opposer à cette décision prise par le comité national. Le ver entrait
dans le fruit. Cette année, l’UFOLEP est logiquement devenue une annexe de la
F.F.C. puisque les circulaires de notre fédération arrivent sous en-tête de la F.F.C. puis
validées par l’UFOLEP. L’organisation d’une course UFOLEP est soumise à une autorisation préalable de la F.F.C.. De plus, le dossier de course est à présent européen et
il est exigé trois salles indépendantes pour dépistage éventuel anti-dopage lors des
manifestations cyclistes !!! Il est évident que la recherche de coureurs dopés est plus
facile aux Paluds-de-Noves que sur le Tour de France ! Le résultat de cette politique
sportive est l’annulation d’un nombre considérable de courses ; alors qu’autrefois
un message d’annulation de course était exceptionnel, aujourd’hui, c’est l’inverse
qui se produit. Dans une lettre ouverte adressée à la commission nationale, un président de club, avec fausse naïveté, demandait quelles compensations avait obtenues
l’UFOLEP en échange de tous ces abandons de souverainetés au profit de la F.F.C..
Les 3 Bancs
D’une manière beaucoup plus triviale (ceux qui me connaissent n’en seront pas
étonnés), je me demande comment un tel changement, au sein de l’UFOLEP, a pu
se produire sans la passiveté voire la complicité de certains de ses dirigeants les
plus haut placés? Cerise sur le gâteau, l’UFOLEP prenait à sa charge l’assurance des
participants à une compétition cycliste ; à partir de cette année, celle-ci revient à la
charge du club organisateur (seuil minimum de 200 euros et progressive suivant
le nombre de coureurs inscrits). Dans le même élan, notons une augmentation de
près de 80% de la licence et de 30% de l’inscription à une course cycliste. Toutes ces
contraintes nous ont amenés à prendre la décision de suspendre nos organisations
sportives. Le nouveau slogan de l’UFOLEP est “Tous les sports autrement ”, dont le
flou n’a d’égal que l’ambiguïté…
Et l’U.S.P. dans cette tourmente ? Et bien voici la preuve que lorsqu’une association
est gérée avec rigueur et bons sens, elle traverse les turbulences sans problème. Tous
ses membres lui sont fidèles et 2013 fêtera les 80 ans du club ! Une telle longévité
témoigne de la vitalité et de la bonne santé de notre association et si vous voulez
tout savoir sur notre club, consultez notre site http:// http://u-s-p.pagesperso-orange.
fr/. Luc FERRIER y poursuit son travail d’archiviste et d’historien pour tout ce qui
concerne la vie du club.
A la fin de cette année 2013, je rendrai mon tablier de président, balayeur, coureur,
mécanicien… mais n’ayez aucune inquiétude, la relève est assurée et je vous garantis que nous irons ensemble fêter le siècle. Je ne saurais terminer ce dernier article
sans rendre hommage aux anciens qui ont tant contribué à l’épanouissement de
notre club. Alors rappelons nous des GIRARD, CHAINE, DELEGUE, BOREL ; et que
ceux dont j’ai pu oublier le nom me pardonnent ! J’ai été particulièrement fier et
heureux d’être le président d’un si petit “grand” club qui ne serait pas ce qu’il est
sans la participation et l’amitié indéfectible de tous ses membres.
Le Président.
Président : Cédric MENICHINI
Vice Président : Thibault MANCHON-BONO
Secrétaire : Clara DELEGUE
Trésorière : Meryl FERRIER
Sans oublier tous les membres actifs.
Téléphone : 06 62 19 79 49
L’association de la jeunesse palunaise tient à remercier tous ceux qui ont contribué au bon fonctionnement des différentes manifestations organisées par Les
3 Bancs en 2012. Les deux éditions des soirées “Drink Me I’m Famous” en
avril et en septembre, la traditionnelle journée du 15 août et sa soirée “Super
Héros” accompagnées des désormais incontournables Moules - Frites ont été
un succès. Merci au Comité des Fêtes des Paluds-de-Noves, à la Confrérie de
Saint-Roch, au Club Taurin des Paluds-de-Noves, à la Mairie de Noves ainsi
qu’à tous ses agents municipaux. Les 3 Bancs n’oublient pas tous ceux qui ont
répondu présent à ces différentes manifestations.
L’engouement présent au sein de l’association et dans les différents évènements organisés se retrouvera une fois de plus en 2013 !
59
Etat Civil Noves
2012
NAISSANCES EXTÉRIEURES
ALBA Théo.................................................................................7 avril
AUBERT Olivia, Eléna ............................................................. 20 août
BADALASSI Valentin, Romain, Sébastien .......................... 1 décembre
BALESTRACCI Livia, Marie..................................................... 2 février
BARONTINI Andréa, Gennaro, Damien ..........................21 septembre
BARTOLI Charlotte, Marie, Juliet, Merson ............................ 27 février
BOIS Mathis, Jean, Jacques, Raymond, Gérard ...............13 novembre
BOUZIANI LOPEZ Lenny .........................................................21 mars
BOYER Line, Nathalie ............................................................ 8 février
BRES Maïlyss, Mélody, Clémence ...................................18 novembre
CHAINE Fabio...................................................................... 5 octobre
CHAUBET Léandre, Bruno, Bastien ........................................ 8 février
COULON Lyna ................................................................... 20 octobre
DANIEL DIRWIMMER Mathilde .............................................4 janvier
DIAZ Lily-Tess ...........................................................................4 mars
DONDERIS Eloi ........................................................................26 avril
DONGAL PAQUIER Wilhelm ................................................... 25 août
DUFOUR Lisandro .................................................................. 16 août
DUMONT Loucas, Mathis .................................................... 20 février
EMERILLI Ayline, Charlène, Rosa-Maria .................................30 juillet
EYSSERIC Charlotte .........................................................5 septembre
FLASQUIN Lilly, Madeleine, Ronda, Patricia .............................19 avril
GAUTIER Noham, Jalil ..............................................................24 mai
GERVASONI Ezio, Dimitri, Clément .................................11 novembre
GOICOECHEA Elaia ...............................................................2 janvier
GRANIER Elias, Alain, Jean-Pierre...................................... 17 octobre
GRIS Lina, Muriel .....................................................................16 mai
GUERS Nathan, Thierry, Michel, Célou ......................................12 juin
GUIMARAES Léna, Danielle, Claudine ......................................4 mars
HAMEL Céréna, Johanna, Inah ................................................15 avril
HANNACH Wissam ................................................................ 1 février
LACROUX Clara, Maëlys, Elodie ............................................20 juillet
LEROY Max, Alexandre ...........................................................19 mars
LOPEZ DULIGAT Nathan, Antonio .................................17 septembre
LOPEZ Théo, Daniel, Mikaël ...................................................4 janvier
MALIGNON Léa, Anaïs, Louise ................................................3 juillet
MARCEL Hugo, Lucas ..............................................................16 avril
MARIOTTI Alexandre, Mathieu, Georges .......................26 septembre
MAS Samy, Amir ..................................................................... 29 août
MAZE Hugo, Philippe, Cédric ............................................. 25 octobre
MENICHINI Gabriel, Louis, Jeanot .......................................... 30 août
MEYER Estéban, Mika, Louka ................................................24 mars
MINGEAUD Alix, Marion, Sorcha ....................................29 novembre
MORAIS Léo, Marco ................................................................10 avril
MOUTAFANI Enzo, Ali .........................................................20 janvier
MULLER Méline, Cassandre.................................................26 janvier
NARANJO Manon ..........................................................27 novembre
NAVARRO Juliette, Léonie, Andréa ........................................18 juillet
OUERTATANI Kenzi ..............................................................30 janvier
PALOMBA Mathéo, Léon, Jessy ................................................24 juin
PALPACUER Alis, Andréa ..................................................2 novembre
PÈRE Louna, Henriette, Roselyne .................................... 18 décembre
PERES CHERBONNIER Lilya, Marie, Jeanne ............................ 25 août
POGGI Lucas, Christophe, Jérôme ...........................................10 avril
QUES Alicia ............................................................................ 11 août
RIPPOLL Mathew, Claude, Thierry ........................................ 2 octobre
ROUSSAT Luce, Jeanne, Marcelle...........................................7 janvier
ROUSSEY Léna, Manon, Morgane ...........................................30 avril
VAUTRIN Manon, Suzanne, Monique ..................................... 27 août
VIALA Loane, Elisabeth, Brigitte ......................................6 septembre
VICENTE Louna, Iseult, Lysia ..........................................24 novembre
VIURA ROCHET Jules, Gérard, Louis ................................4 septembre
WINAUD-TUMBACH Tyron, Jean ...................................... 8 décembre
60
DÉCÈS CONSTATÉS
BOYER Marcelle épouse CHABANNES...................................3 janvier
ROGGI Jules ........................................................................13 janvier
MARIOTTI Mathieu .............................................................22 janvier
TORNICELLI Aimée veuve CHIARUGI ...................................27 janvier
THIEL André .......................................................................... 7 février
JOUANNEAUD Maurice ......................................................... 7 février
VIDEAU Alice veuve MERLETTO............................................. 9 février
RAOU Raymonde veuve GROSS .......................................... 19 février
LORIOD Maria veuve DURAND ........................................... 20 février
MAGNY Denise veuve SAVORNIN ....................................... 21 février
AYMARD Marie veuve GILLES ............................................. 22 février
PLATANO Georges .............................................................. 23 février
CAUDRON Jean-Pierre..............................................................1 mars
DANON Joséphine ....................................................................4 mars
MORA Dolorès veuve RAYNAUD ..............................................5 mars
GROS Henriette veuve BIANCHI ...............................................7 mars
CASTOR Laure veuve BOURELLY ............................................16 mars
LOMBARD Yvonne veuve MARTIN .........................................18 mars
TOULOUZAN Simone veuve CASTELAS ..................................22 mars
IACOPONI Lina veuve NOSTRENOFF .......................................11 avril
PELISSIER Laurencie veuve DERBEZ ........................................11 avril
LETOURNEUR Thibaud.............................................................14 avril
MAGNY Christiane épouse CANTE..........................................28 avril
RIERE Jeanne veuve GASULL ..................................................30 avril
PROVENCAL Alain ...................................................................30 avril
NOVI Tranquilla veuve GINOUX ...............................................14 mai
MERLOS SANCHEZ Marie veuve REY .......................................15 mai
DIONIGI Adolfa veuve MENGACCI ...........................................21 mai
GUIRAND Robert........................................................................9 juin
LESNY Rosalia veuve VILTZ ......................................................12 juin
MOURET Paulette veuve DINI ..................................................24 juin
NAUDY Yvette veuve AVON......................................................27 juin
MALAVAL Henriette veuve BROT..............................................27 juin
MANFREDI Yvonne veuve CHAUVET ........................................30 juin
SICARD Louise veuve GAILLARDET .........................................5 juillet
MOULAN Michel ...................................................................21 juillet
MATHY Simone .....................................................................25 juillet
BARRALLON Kévin ................................................................... 7 août
PLATARETS Elie ........................................................................ 8 août
PODRINI Alfred....................................................................... 14 août
LE GUYADER Marc ................................................................. 29 août
TERNIER Michel ............................................................12 septembre
FABRE Georges .............................................................21 septembre
BOUANICH Josette épouse IMBERT ..............................21 septembre
RENAULT Solange ............................................................... 2 octobre
TURPIN Jean ....................................................................... 5 octobre
SEPTIER Adrienne veuve JULLIEN ........................................ 7 octobre
MERLE Michel ................................................................... 14 octobre
STABRALOWSKA Anna veuve FACHINETTI ........................ 19 octobre
DELLA SAVIA Jean-Franck ................................................. 24 octobre
PRACHAZAL Madeleine veuve MONTOUSSE..................... 29 octobre
COMTAT René ..................................................................8 novembre
LE GOEC Jennifer veuve DORMOY .................................27 novembre
MARTIN Aline.................................................................27 novembre
BLANC Simone veuve APRIN ............................................ 2 décembre
SURLE Antoinette veuve GARCIN ..................................... 9 décembre
MONTHEARD Yvonne veuve RAMADE ........................... 14 décembre
MOLLAND Jean-Marie.................................................... 15 décembre
REYNAUD Elisette veuve TRUCHET ................................ 17 décembre
PIERRE Rose veuve COIRIER .......................................... 25 décembre
BONNEYRAT René.......................................................... 31 décembre
ELEUTERI Magdeleine veuve GABRIELLI ........................ 31 décembre
MATHIEU Helen .......................................................................29 mai
MARIAGES SUR NOVES
CLARETON Ludivine et SEIGNOUR Jean-François ........................ 4 février
CROSNIER-LE COZ Marjorie et DAL CANTO Richard ................. 11 février
NATALI Audrey et NOEL ROMAIN ................................................ 21 avril
BOUSALAH Hayet et BOUKAARACH Outmane.............................. 11 mai
LIEBGOTT Florence et TOURNASSET Fabrice.................................. 19 mai
DULIGAT Adeline et LOPEZ Jésus .................................................. 19 mai
DUPONT Sandrine et BOUGRE Laurent ......................................... 26 mai
LIETS Marine et GERVASONI Lilian................................................ 26 mai
BAL Aurélie et ANDREU Olivier ..................................................... 16 juin
BRABANT Emmanuelle et CASTELAIN Jérôme .............................. 16 juin
MULLER Cécile et ROUQUEROL Gabriel ........................................ 23 juin
VILLAESCUSA Coralie et GORI Benjamin....................................... 30 juin
TICCHI Hélène et FABRE Stéphane ............................................... 3 juillet
FOURNIER Sophie et HERTEL Frédéric ........................................ 21 juillet
MELIX Myriam et TOGNETTI Jean-Michel ................................... 21 juillet
EL ADEL Monia et LILAMAND Grégory....................................... 28 juillet
GIAROLI Claudie et DELEVILLE Christophe................................... 18 août
GAGLIOLO Florence et BRAGA Ludovic........................................ 18 août
THEVENON Laura et DENTON Christophe .................................... 18 août
ISAAC Corinne et HAMIDA Jean-Marie ........................................ 18 août
PICAULT Sabrina et SEGURA Jérémy ............................................ 18 août
BOUGRINI Soumia et SCACCHETTI Bruno .................................... 18 août
LORION Charlotte et MAURIN Benjamin ...............................1 septembre
CHERVET Karine et LABAYE Valentin ...................................15 septembre
BACHOLLET Marie-Sophie et BISCARRAT Jérémie...............15 septembre
VITIELLO Fabienne et POZZETTO Jean-Marc........................22 septembre
IMWINKELRIED Onyssa et GARCIA Cédric ..........................29 septembre
BERGIER Corrine et LOPEZ Bernard......................................... 20 octobre
ABELLAN-LOPEZ Dominique et LOPEZ Antonio ................... 24 novembre
RODRIGUEZ Caroline et ARNAUD Laurent ...........................22 décembre
MARIAGES EXTÉRIEURS
LOUANGA MANG Justine et BOSSU Frédéric ...........................Cameroun
BESCOND Fanny et BRES Yannick........................................... Barbentane
OUBARI Nezha et DAFIR Mohamed ............................................... Maroc
GRASSI Marielle et FONTAINE Julien ........................................Rognonas
ISOUARD Marjorie et BELTRI Nicolas ....................................... Eygalières
MIKHAIL Gihan et SHAWKY AZMY Moheb ................................... Egypte
Etat Civil Paludsde-Noves 2012
NAISSANCES EXTÉRIEURES
LUHMANN Cléa ........................................................................6 février
SANIEZ Nolan ..........................................................................22 juillet
ROUX Nathanaël ................................................................. 4 décembre
TURPIN Lenny ..................................................................... 9 décembre
USCLAT Mia ...................................................................... 18 décembre
MARIAGES AUX PALUDS-DE-NOVES
DÉCÈS CONSTATÉS
CŒUR Arthur...........................................................................29 février
VEZOLLES Nicole ........................................................................15 avril
AJOUC Paul .................................................................................13 juin
BONNEFOUS Claude ................................................................10 juillet
FAUQUE Eugène ................................................................ 15 décembre
BERTHON Laurence et DUMAS Nicolas ......................................7 juillet
VERNET Amandine et MORO Thierry ..........................................7 juillet
FERRIER Vanessa et GRANPODER Julien ..................................... 4 août
BORELLY Audrey et SERRE Cédric.............................................. 25 août
BIENVENUE A NOVES - LES PALUDS-DE-NOVES
Madame, Monsieur,
L’année qui s’est achevée a peut-être été pour vous l’année de votre arrivée et de votre installation à NOVES ou aux
PALUDS-DE-NOVES.
Notre commune offre des services, des équipements, un tissu associatif et un esprit de convivialité qui contribuent au
bien-être de chacun.
Sans doute vous posez-vous des questions concernant le fonctionnement de tel ou tel équipement municipal.
Peut-être jugez-vous ne pas avoir été suffisamment informé(e) sur la vie de nos villages qui désormais sont aussi les vôtres ?
Aussi, je serai heureux de faire votre connaissance et je vous rappelle que tous vos élus se tiennent à votre disposition.
Pour ma part, j’assure ma permanence le jeudi de 9h 30 à 12h, et Monsieur DELEGUE, Adjoint des Paluds-de-Noves,
assure la sienne le mercredi de 11h à 12h.
Pour vous faire connaître, je vous demanderai de remplir et de retourner en Mairie le coupon ci-dessous.
Dans l’attente du plaisir de vous rencontrer, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de toute ma considération.
Votre Maire, Georges JULLIEN
Nom
Prénom
Adresse
Tél.
Date d’arrivée à NOVES ou aux PALUDS-DE-NOVES
Coupon à découper et à retourner à l’adresse suivante : Mairie de Noves ou Mairie Annexe des Paluds-de-Noves - 13550
61
RENSEIGNEMENTS PRATIQUES
COMMUNE DE NOVES
Mairie :
04 90 24 43 00
Fax :
04 90 92 94 92
Site :
www.noves.com
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30
Services techniques :
Ecole maternelle :
Ecole primaire :
Foyer des Jeunes :
04 90 24 43 10
04 90 24 43 03
04 90 24 43 04
04 90 26 63 50
Médiathèque Municipale Marc Mielly :
04 90 24 43 07
Office de Tourisme :
04 90 92 90 43
Restaurant municipal :
04 90 24 43 05
MAIRIE ANNEXE DES PALUDS-DE-NOVES
Mairie :
Fax :
04 90 95 05 46
04 90 94 96 59
Agence Postale :
04 90 95 05 46
Ecole :
Restaurant municipal :
04 90 95 41 54
04 90 26 37 89
Heures d’ouverture : mardi, jeudi et vendredi, de 16h à 18h20 et mercredi, samedi, de
10h à 12h et de 14h à 18h20 (en période scolaire)
du lundi au vendredi, de 10h à 12h et de 14h à 17h50 (pendant les vacances scolaires)
Heures d’ouverture : mercredi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h,
jeudi, de 9h30 à 12h30, vendredi, de 15h à 18h, samedi, de 9h30 à 12h30
e.mail : [email protected]
Heures d’ouverture : du 1er octobre au 30 avril, du lundi au vendredi,
de 9h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h
du 2 mai au 30 septembre, du lundi au samedi, de 9h30 à 12h30
et lundi, mercredi, jeudi et vendredi, de 14h30 à 18h
e.mail : [email protected]
Heures d’ouverture : lundi, de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 16h30
et du mardi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 16h30
Heures d’ouverture : le lundi, mardi, jeudi et vendredi, de 8h30 à 11h30
et de 14h00 à 15h00, le mercredi, de 9h à 11h30, le samedi, de 9h à 11h
PERMANENCES DES ELUS EN MAIRIE
Maire : Georges JULLIEN
Jeudi, de 9h 30 à 12h et le 1er et 3ème mardi du mois, de 11h à 12h30 (urbanisme)
1er Adjoint : Christian REY
Mardi, de 17h30 à 18h30 (sports, vie associative, jeunesse)
NUMEROS UTILES
Mairie :
Le week-end en cas de décès :
04 90 24 43 00
06 84 83 41 93
LES URGENCES
Centre de Secours :
04 90 24 88 70
Electricité :
0 810 893 900
Enfants disparus :
116 000
Gendarmerie :
04 90 94 38 58 ou 17
Police Municipale : 04 90 24 43 13 13 ou 06 80 00 83 23
Pompiers :
18
SAMU :
15
Urgence Sécurité Gaz :
0 800 47 33 33
LES MEDECINS
Docteur AMIC :
04 90 94 16 14
Docteur DUFOURQ :
04 90 94 10 02
Docteur GONZALEZ :
04 90 94 49 40
Docteur RAMILLON :
04 90 92 92 00
LES PHARMACIES
Pharmacie de garde :
32 37
Pharmacie DES ECOLES :
04 90 94 08 41
Pharmacie LAMBERT :
04 90 92 97 23
LES CHIRURGIENS-DENTISTES
Chirurgien-Dentiste FOURMANOY :
04 90 95 93 79
62
LES KINESITHERAPEUTES
Kinésithérapeute BERGER :
Kinésithérapeute GUARY :
LES INFIRMIER(E)S
Infirmière AKKAOUI :
Infirmière BENBAHI :
04 90 94 38 00
04 90 94 38 00
04 90 94 10 40
04 90 94 10 40
2ème Adjointe : Marie-Laure RAMILLON
Lundi, de 15h à 16h (action sociale, emploi)
3ème Adjoint : André DELEGUE
Mercredi, de 11h à 12h, aux Paluds-de-Noves (comptabilité, voirie, réseaux)
4ème Adjoint : Jean-Pierre PASCAL
Vendredi, de 11h à 12h (tourisme, Pays d’Arles)
5ème Adjointe : Yvette LOUIS
Mercredi, de 18h à 19h (culture, communication)
6ème Adjoint : Michel SEIGNOUR
Lundi, de 18h à 19h (travaux)
7ème Adjointe : Bernadette GAUTHIER
Mardi, de 18h à 19h (écoles, petite enfance)
8ème Adjointe : Laure QUENIN
Jeudi, de 17h30 à 18h30 (environnement, développement durable)
Conseiller Municipal délégué : Pierre FERRIER
Jeudi, de 17h30 à 18h30 aux Paluds-de-Noves (écoles, fêtes, cérémonies)
Conseiller Municipal délégué : Didier ALLIE
Mercredi, de 17h à 18h (sécurité, circulation, transports collectifs)
Conseillère Municipale : Edith LANDREAU
Mardi, de 18h à 19h (écoles, petite enfance)
Conseiller Municipal : Jean-Pierre GINOUX
Jeudi, de 17h30 à 18h30 (Comité Intercommunal des Feux de Forêts)
SERVICES DE PROXIMITE
Assistante Sociale Mutualité Sociale Agricole
- 1er mardi du mois 9h/10h en Mairie. Permanence téléphonique mardi 14/16h : 04 91 16 71 43
Assistante Sociale du Ministère de la Santé Publique
- Le lundi 9h/12h, en Mairie sur rendez-vous au 04 13 31 75 86
Conseils juridiques gratuits : 2ème mercredi du mois, de 9h/11h, en Mairie
sur rendez-vous au 04 90 95 19 70
Consultation des nourrissons (0 à 3 ans) : 2ème et 4ème vendredis du mois,
de 9h à 12h, Espace M. GINOUX sur rendez-vous au 04 13 31 75 86
Mission Locale : 2ème mardi du mois, de 13h30/16h30, au Foyer des Jeunes
Madame A.M. BERTRAND Conseillère Générale
- 3ème mardi du mois 10h/11h30 en Mairie
PACT ARIM
- 1er jeudi du mois, 13h30 /15h30 et 3ème jeudi du mois, 13h30/16h, en Mairie
Relais des Assistantes Maternelles : 1er mardi du mois, de 9h à 12h et de
14h à 16h, à l’Espace Marcel GINOUX, 04 90 15 69 53
BLANCARD :
04 90 94 10 40
GOBIN :
04 90 94 10 40
JAUZION-KAROUTCHI :
04 90 94 28 70
LEVEQUE :
04 90 94 28 70
LOPEZ-LUDWIG :
04 90 94 28 70
POINTEL :
06 25 57 18 00
RIGAUD :
04 90 92 93 63
TERNIER :
04 90 94 28 70
WEGEWITZ :
04 90 94 28 70
LES BANQUES
Banque Chaix :
04 90 24 89 60
Caisse d’Épargne :
0 820 320 390
Crédit Agricole :
04 84 63 84 04
DIVERS
Ambulance de Noves :
04 90 24 81 61
Avocate PIGUET :
04 90 95 19 70
Cave Cellier de Laure :
04 90 94 01 30
Clinique vétérinaire de Bonpas :
04 32 61 14 01
Correspondant La Marseillaise :
04 90 94 09 70
Correspondant La Provence :
04 90 94 19 12
Crèche :
04 90 92 96 01
École privée Saint-Joseph :
04 90 94 38 97
La Poste :
3631
Maison de Retraite :
04 90 24 38 00
M. le Curé de la Paroisse :
04 90 94 06 30
Notaire Me MATHIEU-BOYER :
04 90 94 00 29
Orthophoniste COSTE : 04 13 39 97 33 / 06 26 68 79 38
Orthophoniste REVOIL : 04 13 39 97 33 / 06 24 84 89 67
Ostéopathe BECQUE :
04 86 34 39 16
Ostéopathes EFFENDIANTZ / CABANIS : 04 90 38 65 33
Pédicure Podologue DEZALAY T. :
04 90 61 51 42
Service des Eaux SIVOM :
04 90 95 04 36
SIVOM, Urgence (hors heures de bureau) 06 07 40 87 10
Taxi-Ambulance CHAMBARD :
06 82 37 63 83
Taxi-Ambulance GUILLAUMET :
06 09 57 21 50
ORGANISATION D’OBSÈQUES - MARBRERIE
ARTICLES FUNÉRAIRES - CONTRAT OBSÈQUES
SERVICE FUNÉRAIRE 24H/24 ET 7J/7
Tél. 04 90 90 16 99 - Fax. 04 90 90 16 41
86, Boulevard de la libération - 13550 NOVES
Agrément préfectoral n° 08/13/343
Pompes Funèbres Delta Durance
La Municipalité remercie
Maître Hélène MATHIEU-BOYER
pour sa participation à l’élaboration
de ce bulletin municipal.
4, rue de la Mairie - 13550 NOVES
Tél. 04 90 94 00 29 - Fax. 04 90 92 93 39
E-mail : [email protected]
MOINE
MENUISERIE
MENUISERIE BOIS - ALUMINIUM - PVC- FENÊTRES
PORTES - VOLETS - PORTAILS - STORES - PARQUETS
MOUSTIQUAIRES - VERANDAS - MURS MOBILES
CLOISONS - BOITES AUX LETTRES - BARRIÈRES PISCINES.
Tél. 04 90 43 95 60 - [email protected]
13150 BOULBON
63
Frédéric MERINO
2, place Lagnel - 13550 NOVES
25
Depuis
ans
Atelier de Bijouterie
Bijoutier Joaillier Fabricant
Réparations - Transformations
76, Cours Carnot - CHATEAURENARD - 04 90 94 54 00
[email protected]
MIDI TRAVAUX
TRAVAUX PUBLICS,
AGRICOLES ET PARTICULIERS
Les Vignères - 84300 CAVAILLON
Tél. 04 90 71 64 52 - Fax 04 90 76 13 06
www.miditravaux.fr
www.provencemateriaux.fr
Relais TOTAL
de NOVES
CARBURANT 7J/7
MÉCANIQUE
LAVAGE ROULEAU
BOUTIQUE
RESTAURATION...
RN7 - Quartier Rabet - 13550 NOVES
Tél. 04 90 92 93 64 - Fax : 04 90 92 96 51
Gros-œuvre
● Carrelage
● Menuiserie
●
Bricolage
● Sanitaire
● Décoration
●
Saint-Andiol - 13670/RN7
Les Taillades - 84300/Route d’Apt
Sénas - 13560/RN7
Mouriès - 13890/Rte de St-Martin de Crau
Graveson - 13690/ Rte de Maillane
Pélissanne - 13330/RN572
04 90 95 02 44
04 90 71 04 58
04 90 59 02 00
04 90 47 68 47
04 90 90 78 20
04 90 53 71 29
24h/24 et 7 jours / 7
Chambres Funéraires
Organisation des obsèques
Transport de corps
Contrats obsèques - Monuments et articles funéraires.
CHAMBRE FUNÉRAIRE “LES 3 COLONNES”
JOUVE et Fils
Habilitation N° 08 13 134
Pompes Funèbres - Marbrerie
24h/24 - 7jours/7
Z.A La Horsière - 13870 ROGNONAS - Tél. 04 90 26 65 21
3 salons sont à la disposition des familles
MAGASIN - POMPES FUNÈBRES D. JOUVE
3, bd Jules Ferry - 13160 CHÂTEAURENARD - Tél. 04 90 94 48 07
Z.A La Horsière - 13870 ROGNONAS - Tél. 04 90 94 90 77