Couvin.be Juin 2015

Raymond
DOUNIAUX
Maurice
JENNESUIN
Eddy
FONTAINE
Marie
DEPRAETERE
Laurence
PLASMAN
Claudy
NOIRET
02
Benjamin
CALICE
ouvin.be
Trimestriel - Bureau de dépôt : 5660 Couvin
Couvin
Imprimé sur papier certifié FSC - L’imprimerie Doneux est certifiée FSC-PEFC
Agenda
Distribué par
Le-bulletin.com munal
Editeur responsable : Raymond Douniaux - Avenue de la Libération 2 • 5660 Couvin
Opposition
juin 2015
1
Raymond DOUNIAUX,
Rue Sainte-Barbe, 10 - 5660 COUVIN
Bureau : 060 340 111 - Secrétariat : 060 340 112
GSM : 0478 250 669
Permanences le mercredi de 9 à 12 h et de 14 à 16h30
[email protected]
Compétences et attributions : Police, pompiers, état-civil,
population, fêtes et cérémonies, troisième âge, personnel.
Raymond DOUNIAUX
Bourgmestre
Inauguration du site historique de Brûly-de-Pesche
24 AVRIL 2015
Monsieur le Ministre,
Monsieur le Député-Président du Collège Provincial,
Mesdames, Messieurs, en vos titres et qualités,
Chères concitoyennes, Chers concitoyens,
Je voudrais débuter cette cérémonie en ayant une pensée pour trois
personnes qui nous ont quittées au commencement de ce projet de
nouvelle scénographie, à savoir le Dr Georges André, René Mathot et
Paul Magniette.
Fin des années ’80, avec les membres du Groupe Hotton ainsi que Monsieur
et Madame Mathieux, ils avaient réalisé ce premier espace muséal, en
reconstituant notamment les deux pavillons comme à l’époque de juin
1940, devenus en 1993 les Pavillons de la Mémoire.
On retiendra également la sortie en 2000 de l’ouvrage référence « Au
Ravin du Loup » de René Mathot.
En 2005, le besoin d’une nouvelle muséographie, se tournant plus vers
un public n’ayant pas connu la guerre, a commencé à se faire ressentir.
Sous l’impulsion de mon prédécesseur Robert Dubuc, un premier projet
visant surtout à aménager le parc en faisant des parallèles entre hier et
aujourd’hui a été proposé mais refusé au niveau urbanistique.
Il faudra attendre ensuite un Salon des Mandataires en 2009 où l’occasion
est donnée à la Ville de rencontrer les Territoires de la Mémoire. Naît alors
une réflexion pour adapter le contenu des deux pavillons, de laquelle
plusieurs pistes sont émises dans un document d’intention. C’est le début
d’une nouvelle aventure.
Mai 2011, un scénographe, en la personne de Christophe Gaeta, assisté
de Nadia Jaumotte, est désigné par le Comité d’Accompagnement, qui
au fur-et-à-mesure de l’avancement du projet ne cesse de s’étoffer. En
parcourant le CV de l’auteur de projet et sa participation à l’expo «J’avais
20 ans en 45», la couleur est annoncée…
Ce qui séduit le jury à l’époque, outre l’expérience du scénographe, c’est
sa volonté de faire ressentir que le centre du village n’est pas n’importe
quel endroit, qu’il a une histoire, une histoire avec des conséquences sur
la vie de chacun ici et ailleurs dans le Monde, …
Très rapidement, la Région wallonne, au travers du CGT, et la Province de
Namur, devenue entre-temps Territoire de la Mémoire, nous accordent leur
confiance. Celle-ci se concrétisera par des soutiens financiers respectifs de
246.072 € et, dans le cadre du partenariat Province-Commune, de 136.956
€. Une première ébauche voit le jour, une seconde, …, notre approche
se voulant constructive et soumise également aux avis contradictoires.
En décembre 2012, le projet est arrêté après une dernière présentation
publique aux autorités locales et forces vives touristiques. Après plusieurs mois d’attente ensuite pour les obtentions des subsides et permis
d’urbanisme, l’adjudication peut être lancée.
2
En septembre 2014, la société Tempora est désignée pour réaliser le projet
à hauteur de 465.564,44 € TVAC. Là aussi, il s’agit d’une référence en Belgique, conceptrice d’expositions temporaires (« C’est notre terre! », «14-18,
c’est notre histoire !», « Vu à la radio, 100 ans de radio en Belgique », etc.),
de musées d’envergure internationale comme le Musée de la Seconde
Guerre mondiale de Gdansk en Pologne, ou encore plus près de nous,
l’Espace Chimay à l’Auberge de Poteaupré.
Tous les ingrédients sont dès lors réunis pour réussir cette approche pédagogique. Après plusieurs mois de travail en concertation avec le professeur
Axel Tixhon, le collectionneur Patrick Hilgers, les cercles d’histoire locaux
ou encore l’équipe du Groupe Hotton composée de José Béroudia, Marcel
Franckson, Claude Mathot et André Van Glabeeke, que nous remercions
pour leur expertise, nous sommes heureux de vous présenter aujourd’hui
cette nouvelle scénographie du site historique, désormais rebaptisée «
Brûly-de-Pesche 1940, Entre Occupation et Résistance ».
Le village, au travers de ses panneaux, invite désormais le visiteur à une
immersion dans les faits de mai-juin 1940. Comme vous allez le découvrir,
le reste du parcours vers les Pavillons, au sein de ceux-ci mais aussi dans le
parc et la cagna apportent des clés de lecture afin de mieux comprendre
comment on en est arrivé là il y a septante-cinq ans, alors que 20 ans
plus tôt, le Traité de Versailles avait scellé la paix.
Outre une compréhension de l’escalade de l’époque, les conséquences
de cette idéologie nazie sont également abordées au travers de la vie
sous l’occupation, déclinée sous plusieurs thématiques, dont celle du
Général Piron ou des Juifs persécutés. Mes remerciements vont là aussi
à Marcel Frydman, toujours présent quand nous avons besoin de lui, et à
Yaël Reicher, présidente de l’Association pour la Mémoire du Judenlager
des Mazures.
La résistance, très active dans les bois de Thiérache, et plus particulièrement dans les forêts de Brûly-de-Pesche lors de l’été 1944, n’a pas été
oubliée non plus.
Toutes ces thématiques ont été mises au goût du jour avec des interactifs
et de nouveaux montages vidéos. Une attention particulière a également
été portée aux touristes non francophones puisque tous les textes et
commentaires se déclinent désormais en néerlandais et en anglais. Je n’en
dirai pas plus, vous laissant le soin de découvrir tout cela dans quelques
instants. Monsieur Gaeta et Madame Jaumotte se tiendront d’ailleurs à
votre disposition pour répondre à vos questions.
L’inauguration de ce jour est en tout cas une première étape dans la
volonté d’approche pédagogique du site historique de Brûly-de-Pesche.
Des carnets pédagogiques seront d’ailleurs disponibles tout prochainement
sur le site internet bdp1940.be. La seconde consistera, en 2016, en l’arrivée
des Classes de Mémoire. Pendant trois jours, des classes de secondaire,
à l’image des Classes Vertes ou des Classes à la Mer, séjourneront dans
les gîtes CBTJ voisins pour entreprendre un travail de la mémoire, en
parallèle à la visite du site.
Il y a quelques mois, à l’occasion du 25e anniversaire de la chute du
Mur de Berlin, j’entendais à la radio les témoignages d’étudiants sur les
origines de ce Mur. L’un d’eux avait répondu que c’était à l’instigation de
Hitler qu’il avait été construit… Cet anachronisme renforce mon idée de
la nécessité d’adapter le contenu du site à un public qui n’a pas connu
la guerre mais aussi et surtout de l’avertir de la dangerosité d’idéologies
extrêmes. En effet, comme le rappellent les Territoires de la Mémoire dans
Raymond
DOUNIAUX
l’exposition, les acteurs de l’histoire, c’est nous tous : « Connaître notre
passé et surtout, le comprendre, c’est effectuer un « travail de mémoire
» utile pour changer le présent, et construire l’avenir. »
Service
Etat
Civil – Madame
Danièle DAVREUX
– 060 340 123
Mariage, cohabitation légale, divorce, décès, acte de naissance, etc…
Service Casier Judiciaire – Madame Carole VAN GENECHTEN – 060 340 196
Délivrance des extraits du casier judiciaire, mise à jour des casiers par
l’encodage des jugements, délivrance des bulletins de renseignement, etc…
Service Population – guichet = carte d’identité, passeport, composition
de ménage, etc…
Madame Julie PETIT – 060 340 195
Guichet et suivi des inscriptions provisoires et élections
Madame Stéphanie DUPONT – 060 340 118
Guichet et permis de conduire
Madame Marie-Anne FRANCOIS – 060 340 197
Guichet et vaccination, courrier réponse et dossier ministère
Madame Virginie DUBOIS – 060 340 113
Guichet et service des étrangers, diverses délibérations pour le Collège
Avis important en cas de voyage à l’étranger
Lors de leurs déplacements à l’étranger, les enfants de moins de 12 ans
doivent être munis d’une carte d’identité (Kid’s ID). Cette carte est valable
dans la plupart des pays européens et dans certains pays hors de l’Europe.
La demande doit être signée par l’un des deux parents auprès de l’Administration communale. La présence
de l’enfant est indispensable. Il faut se munir d’une photo d’identité sur fond blanc.
La carte d’identité est disponible
dans un délai de 15 jours à dater
de la demande.
Eddy
FONTAINE
Claudy
NOIRET
Laurence
PLASMAN
Registre National – Monsieur Pierre NICOLAS – 060 340 124
Encodage en tout genre au registre national, suivi du casier judiciaire,
suivi modèle 5, etc…
Les services sont accessibles au public :
Lundi 9h à 12h / 14h à 16h
Mardi 9h à 12h
Mercredi 9h à 12h / 14h à 17h
Jeudi 9h à 12h
Vendredi 9h à 12h / 14h à 17h
Samedi 9h à 12h (juillet et août, un samedi sur 2)
Marie
DEPRAETERE
Le Service Population vous accueille dans ses locaux dernièrement rénovés.
Merci au service
Travaux pour ce
travail de qualité.
Benjamin
CALICE
L’Administration communale de Couvin,
une commune à votre service…
Opposition
En remerciant l’Ecole Sainte-Marie de Pesche, section hôtelière, pour le
service traiteur de ce jour mais aussi encore une fois tous les partenaires
de ce projet, dont nous confions la gestion à l’Office du Tourisme, je vous
remercie de votre attention.
Agenda
Avant de céder la parole à Monsieur le Ministre, je voudrais personnellement remercier Monsieur Régis Marée pour le travail accompli tant
au niveau administratif qu’au niveau du suivi des nombreuses réunions
depuis quatre ans. Encore ce mercredi matin, lors de la réception des
travaux, il nous a prouvé son engagement pour ce dossier. C’est vrai qu’il
est du terroir et qu’il était un proche du Docteur André. Nul doute que
celui-ci serait fier de ce travail accompli. Merci Régis.
Maurice
JENNESUIN
Cette citation d’Anne Frank doit un peu plus encore nous y faire réfléchir:
« La chose importante à garder en tête est qu’il ne faut jamais attendre
une minute pour commencer à changer le monde. »
Etat civil
Naissances
Le 18.02.2015, Y ounes ARABAT, fils de Mohamed et de Sophie BOMBART (Boussuen-Fagne)
Le 19.02.2015, M
organn PATERNOT, fille de Martin et de Sarah BRACAVEL (Mariembourg)
Le 22.02.2015, Ethan FIEVET, fils de Bertrand et de Sandra PREILLON (Presgaux)
Le 23.02.2015, Maïcka BECKER, fille de Cindy BECKER (Couvin)
Le 23.02.2015, Clara MANISE, fille de Remi et d’Emilie JOACHIM (Couvin)
Le 24.02.2015, A lexian JULIEN, fils de Jean-François et de Julie MORAUX (Mariembourg)
Le 27.02.2015, Manon BROGNON, fils de Cédric et de Hao XIXIAN (Dailly)
Le 27.02.2015, Zélie CARPENT, fille de Maxime et d’Amélie DELGRANCHE (Brûly)
Le 28.02.2015, Théa SIMON, fille de Jean-François et de Mélinda DRAISE (Pesche)
Le 01.03.2015, Reina HUCHON MIEY, fille de Jean-Marc et d’Elizabeth (Couvin)
Le 03.03.2015, Micki FLABAT, fils de Michaël et de Christelle BILTERYEST (Couvin)
Le 05.03.2015, Timéo VALTIN, fils de Christopher et d’Elodie DRAISE (Couvin)
Le 09.03.2015, L ouka BERTRAND, fils de Jérémy et de Sabrina BOUILLON (Cul-desSarts)
Le 11.03.2015, R oxane AVAUX, fille de Steeve et de Caroline THÔNE (Brûly-dePesche)
Le 11.03.2015, Eline FOUARGE, fille de Michaël et de Malorie CAUCHON (Pesche)
Le 17.03.2015, Mattéo VERHULST CABARAUX, fille d’Olivier et d’Annie (Couvin)
Le 24.03.2015, T himéo FONTAINE, fils de Cédric et de Jennifer DURAND (Mariembourg)
Le 27.03.2015, P iero LA PALOMBARA, fils de François et de Charlène GAUDRIAUX
(Mariembourg)
Le 31.03.2015, Liam THOLA, fils d’Hélodie THOLA (Cul-des-Sarts)
Le 01.04.2015, Dorian BERISHA, fils de Bajram et de Karen DAUTREMONT (Couvin)
Le 03.04.2015, Pauline LAPOTRE, fille de Franck et d’Aurélie WILLIAME (Frasnes)
3
Le 08.04.2015, Maëlys FETTES, fille de Denis et d’Aurélie CHEVALIER (Gonrieux)
Le 08.04.2015, Ines SAIDI, fille de Marouane et d’Ibtissem REBBAH (Couvin)
Le 13.04.2015, Kenza VANDY POCHET, fille de Laurent et de Christelle (Gonrieux)
Le 18.04.2015, Kyle PIERET, fils de Mélodie (Cul-des-Sarts)
Le 20.04.2015, N
ina PATRONELLI CERRATO SANCHEZ, fille d’Aurélien et Adélaïde
(Frasnes)
Le 23.04.2015, Roman DELGUSTE, fils de Séverine (Couvin)
Le 26.04.2015, Christine DUMONT, fille de Jérôme et Caroline BOUILLON(Couvin)
Le 02.05.2015, Tom VAN DEN BOSSCHE, fils de David et d’Aurore VAN BELLE (Frasnes)
Décès
Le 01.02.2015, Monsieur Frans RANWEZ (Mariembourg)
Le 03.02.2015, Madame Michèle CAUWELIER (Brûly-de-Pesche)
Le 04.02.2015, Monsieur José LISON (Couvin)
Le 10.02.2015, Madame Bernadette FERY (Mariembourg)
Le 10.02.2015, Madame Sandra HUART (Cul-des-Sarts)
Le 12.02.2015, Madame Yvonne BAUDSON (Couvin)
Le 12.02.2015, Madame Eliane DISTAVE (Dailly)
Le 12.02.2015, Monsieur Emile FRANCOIS (Couvin)
Le 13.02.2015, Monsieur José DARDENNE (Couvin)
Le 13.02.2015, Monsieur Bernard TENAERTS (Brûly-de-Pesche)
Le 17.02.2015, Madame Jeannine CHAVET (Couvin)
Le 17.02.2015, Monsieur Henri GRYSEELS (Cul-des-Sarts)
Le 21.02.2015, Monsieur Emile BAIX (Couvin)
Le 24.02.2015, Madame Alphonsina LANCKMANS (Couvin)
Le 25.02.2015, Monsieur René PARIS (Petigny)
Le 01.03.2015, Madame Sabrina JADOT (Couvin)
Le 06.03.2015, Madame Henriette NOIRET (Pesche)
Le 10.03.2015, Madame Suzanne BLAMPAIN (Couvin)
Le 12.03.2015, Madame Kathy VAN WINCKEL (Cul-des-Sarts)
Le 13.03.2015, Monsieur Gérald WERRY (Mariembourg)
Le 15.03.2015, Madame Renée MARCHAND (Couvin)
Le 15.03.2015, Monsieur Franz SALENGROS (Cul-des-Sarts)
Le 17.03.2015, Madame Jacqueline IWEINS d’EECKHOUTTE (Cul-des-Sarts)
Le 21.03.2015, Madame Mélina LEJEUNE (Couvin)
Le 22.03.2015, Madame Andrée NICOLAS (Couvin)
Le 24.03.2015, Monsieur Alain COLINET (Couvin)
Le 26.03.2015, Madame Léa DORDOLO (Couvin)
Le 28.03.2015, Madame Rosalia ZIVELONGHI (Brûly)
Le 30.03.2015, Madame Colette VANNIEUWENHUYZE (Presgaux)
Le 31.03.2015, Monsieur André BLAIN (Couvin)
Le 01.04.2015, Madame Régine MASSART (Cul-des-Sarts)
Le 03.04.2015, Madame Yvette DARDENNE (Cul-des-Sarts)
Le 03.04.2015, Monsieur Jean MARACHE (Mariembourg)
Le 04.04.2015, Monsieur Jean DEWANDRE (Couvin)
Le 07.04.2015, Madame Paulette ELIET (Cul-des-Sarts)
Le 08.04.2015, Monsieur Yves SCARCEZ (Mariembourg)
Le 10.04.2015, Madame Yvette MARCHAL (Mariembourg)
Le 12.04.2015, Madame Marcelle CAILTEUX (Cul-des-Sarts)
Le 12.04.2015, Monsieur Jean-Philippe FLAS (Petigny)
Le 12.04.2015, Monsieur Guy SIMON (Couvin)
Le 16.04.2015, Monsieur Marcial VIRGO (Cul-des-Sarts)
Le 18.04.2015, Monsieur Jean-Claude ROUWEZ (Couvin)
Le 19.04.2015, Monsieur Léon DE VOOGHT (Mariembourg )
Le 21.04.2015, Madame Emilie BATAILLE (Brûly)
Le 21.04.2015, Monsieur Léon MOULIN (Couvin)
Le 24.04.2015, Madame Hélène PORTETELLE (Frasnes)
Lors du précédent Couvin.be, nous avons omis de mentionner Madame
Françoise GERARD, décédée le 16 novembre 2014 (Mariembourg).
Mariages
Le 28.03.2015, Monsieur Damien ANTOINE et Madame Nathalie HUSTIN
Le 28.03.2015, Monsieur Damien MININI et Mélanie MARTIN
Le 25.04.2015, Monsieur Cédric BODET et Madame Olga IVCHENKO
Info relayée sur le facebook de la ZP des 3 Vallées.
Peut-on tout dire sur Internet ?
S’exprimer sur Internet équivaut à s’exprimer sur la place
publique. Soit un lieu qui, par nature, implique qu’on ne
peut tout y dire, tout y faire.
La liberté d’expression a des limites : pas question
de déshonorer quelqu’un ou de l’exposer au mépris
public, ni de le harceler ou de diffuser sa photo sans
son consentement, encore moins de tenir des propos racistes ou xénophobes à son égard. Les lois sont
claires.
Qu’entend-on par atteinte à l’honneur ou exposition au mépris
public ?
Qu’il est interdit :
• de reprocher à quelqu’un d’avoir fait quelque chose sans en apporter
la preuve. L’on pourrait être poursuivi pour calomnie ;
• de reprocher à quelqu’un d’avoir commis un délit, alors que la preuve
ne peut plus être apportée parce qu’il y a prescription, par exemple.
Poursuites pour diffamation ;
• de divulguer un fait imprécis portant atteinte à l’honneur d’une autre
personne (injure) ;
• de porter à la connaissance d’un large public un fait vrai dans le seul
but de nuire à autrui. Poursuites possibles pour divulgation méchante.
4
Formes de cyberharcèlement punissables
Le harcèlement par voie électronique, généralement en prolongation d’un
harcèlement classique, est également punissable. Parmi les formes de
cyberharcèlement pénalisables, le flaming, le harcèlement en ligne nonverbal, le outing, les mascarades et le harcèlement dans le but de nuire à
la réputation de la victime.
• Les mascarades consistent à se faire passer pour la victime et à envoyer
des messages obscènes ou vexants à ses proches. Ce peut être considéré
•
•
comme des «faux et usage de faux» ;
Le flaming correspond à des interactions belliqueuses et méprisantes
par e-mail et par le biais de forums en ligne, des tirades insultantes
par sms ;
Le outing met la victime dans une détresse profonde, l’humiliant via
l’envoi, la mise en ligne et la transmission d’informations personnelles
présentant un aspect sensible, confidentiel ou gênant.
Le droit à l’image est protégé
Le droit à l’image rappelle que les photos et vidéos sont soumises à l’autorisation de la personne visée. Et si celle-ci accepte de se faire photographier
ou filmer, cela ne signifie pas pour autant qu’elle consent à la publication
ou à la diffusion de ces images. Ces deux consentements sont distincts
l’un de l’autre et doivent donc être demandés séparément.
Si, en outre, les images représentent des positions ou des actes sexuels
à caractère pornographique, impliquant ou représentant des mineurs,
la sanction n’en sera que plus lourde (Article 383bis, §1 du Code pénal).
L’incitation à la haine, à la discrimination
Le contenu des messages envoyés, postés, etc. importe aussi. Au-delà
du fait qu’il ne peut être transmis qu’avec l’accord des expéditeur(s) et
destinataire(s), il ne peut pas être raciste, xénophobe, discriminant, etc.
Ainsi, selon les lois antiracisme et anti-discrimination, il est interdit d’inciter :
à la discrimination, à la ségrégation, à la haine ou à la violence à l’encontre de
personnes ou de groupes sur base de certaines caractéristiques : nationalité,
prétendue race, origine nationale ou ethnique, orientation sexuelle, âge,
conviction religieuse ou philosophique, handicap, caractéristique physique
ou génétique, origine sociale, langue, etc.
Sources: secunews
En contact étroit avec la population, grâce à ses hommes de terrain, il signale au Collège communal les problèmes rencontrés au quotidien
dans toute l’entité.
Le Service Travaux compte à son actif 62 ouvriers communaux. Il
s’organise de la manière suivante :
•
•
•
•
Une équipe voirie répartie en 4 groupes afin de gérer les 14
entités de la Ville de Couvin. Avec au total 28 ouvriers, elle est
à l’œuvre quotidiennement dans les rues de nos villages. Ses
missions principales sont d’assurer la propreté, l’entretien des
sentiers et le nettoyage des bords de route et des avaloirs.
Une équipe « bâtiment » qui assure la maintenance et les
réparations diverses des bâtiments communaux. Composée de
13 personnes, elle rassemble plusieurs ouvriers spécialisés dans
différents corps de métiers: menuisier, ardoisier, électricien,
chauffagiste, ferronnier et peintre.
Une équipe « gros travaux » : comptant 7 personnes, elle
réalise les tranchées, cure les fossés, pose les tuyaux et les filets
d’eau, fauche les herbes, taille les branches le long des routes
communales.
Une équipe « plan vert », composée de 5 hommes, s’occupe
Celui-ci doit être introduit au moins 15 jours avant la date de l’évènement, afin d’être soumis, pour approbation, aux autorités communales
chargée d’établir l’Arrêté d’autorisation.
Information ?
Service Travaux de la Ville de Couvin
060 34 01 32
060 34 01 90
DUBUC Alexandre – Responsable du Service
JENNEQUIN Maurice – Echevin des Travaux
Raymond
DOUNIAUX
Maurice
JENNESUIN
Eddy
FONTAINE
Claudy
NOIRET
Afin de garantir la sécurité et le confort des citoyens, il est important de
pouvoir coordonner les différents travaux réalisés sur notre territoire.
C’est pourquoi, lorsque vous déménagez, effectuez des travaux, souhaitez réserver un emplacement sur la voie publique, organisez une
festivité qui nécessite l’occupation d’une ou plusieurs voiries, un
Arrêté de police doit être sollicité.
Laurence
PLASMAN
•
Marie
DEPRAETERE
•
Benjamin
CALICE
•
essentiellement de l’entretien et de l’embellissement des parcs
et jardins.
Une équipe cimetière assure, avec 3 personnes, l’entretien et
la gestion des 14 cimetières de l’entité.
Une équipe maçon, composée de 4 personnes, a pour principales
missions les diverses réparations de trottoirs, avaloirs, murs….
Mais aussi la réalisation de chambre de visite.
Une équipe garage permet de gérer, avec 2 personnes, en interne
la plupart des pannes mécaniques du charroi communal.
Opposition
Maurice JENNEQUIN
1e Echevin
Le Service Travaux est fort sollicité par le grand public. Il développe ses principales compétences dans le cadre de l’entretien des bâtiments communaux, des voiries communales, des
espaces verts. Il a pour objectif la valorisation de la Commune
et la protection du cadre de vie.
Agenda
Maurice JENNEQUIN, 1e Echevin • Rue d’En Haut 44, 5660 Gonrieux • 060 34 01 16 - 0498 90 27 90
Compétences et attributions : Travaux, chasse, forêt, agriculture, travaux dans les cimetières
Riche
Mariembourg
Le plaisir
de conduire
R. Riche s.a.
Chaussée de Philippeville 67
5660 Mariembourg
Tél. 060 31 26 00
[email protected]
RICHE. NATURELLEMENT.
VISITEZ NOTRE SITE WWW.RICHE.BMW.BE
Informations environnementales (AR 19/03/04) : www.bmw.be
5
Eddy FONTAINE, 2e Echevin • Rue de Rocroi 45 à 5660 Couvin • GSM 0475 23 33 34 • eddy.eddyfontaine.be
Compétences et attributions : Sports, jeunesse, tourisme, commerce, PME, culture, bibliothèque, information/communication,
gestion des salles communales, camping, relations publiques.
Eddy FONTAINE
2d Echevin
Brûly-de-Pesche 1940 « Entre Occupation et Résistance »
Le site du « Bunker d’Hitler » s’est doté d’une toute nouvelle scénographie et d’un nouveau nom : « Brûly-de-Pesche 1940 – entre Occupation
et Résistance ». Il se donne au- jourd’hui l’ambition de répondre
aux attentes d’un public qui n’a
pas connu la guerre. Vous y découvrirez notamment des documents exceptionnels, alimentés
par des familles de la région, des
stèles installées dans le village
même ou encore des citations
qui invitent au questionnement
et à la réflexion. Un véritable fil
conducteur à travers des lignes du temps,
des témoignages et des objets présentés
promènera le visiteur dans les pavillons, la
Cagna et le bunker. Une ambiance qui vous
plongera dans le quotidien des soldats et
des civils en période de guerre. L’objectif
étant de susciter une réflexion fondamentale
sur les rapports entre population civile et
militaire par temps d’occupation.
Ce lieu de mémoire aura également pour
vocation d’accueillir les élèves des écoles
qui seront sensibilisés aux valeurs de liberté
et de citoyenneté.
Je vous invite à le découvrir ou le redécouvrir…
privilégiée pour suivre l’invasion de la France par les troupes allemandes.
Durant son séjour à Brûly-de-Pesche (du 6 au 28 juin), le Führer connaît
son plus grand succès militaire. Depuis son Wolfsschlucht (Ravin du Loup),
il observe l’écrasement des troupes françaises et y élabore les conditions
de reddition de son adversaire.
Entre son chalet privé et le Kasino, il fait construire un petit abri bétonné.
Accessible par deux portes blindées, le Bunker ne fut sans doute jamais
utilisé.
Ancrée dans un profond sentiment patriotique ainsi que dans la foi
dans les valeurs démocratiques, la résistance apparaît très tôt en Belgique, comme dans les autres pays occupés. Elle prend diverses formes.
Ainsi, entre 1914 et 1918, elle se manifeste dans la presse clandestine
et dans les réseaux de renseignement. Progressivement, la lutte contre
l’occupant emploie des moyens plus directs et violents. La résistance
armée se développe particulièrement dans les régions plus isolées du
sud du pays. »
Texte : A. TIXHON
Ouvert :
Du 04/04/2015 – 30/09/2015 + WE oct. de 10h30 à 18h00 – derniers
tickets à 17h00.
Du 17/10/2015 – 08/11/2015 de 10h30 à 17h00 – derniers tickets à 16h00.
Fermé : Le lundi sauf juillet et août et jours fériés.
Prix :
Individuel : Ad. : 6€ - senior/enfant : 5.5€
Groupe > 20 pers.: Ad. 5.5€ - senior/enfant : 5€
Visite guidée pour groupes (> 20 pers.) + 1€/pers.
« Lieu de Mémoire, le minuscule village de
Brûly-de-Pesche est choisi pour accueillir le
quartier général d’Hitler le 22 mai 1940. Sa
situation isolée et bien protégée par le couvert boisé lui offre une position
Groupes scolaires : préparez votre visite et téléchargez le dossier pédagogique sur notre site : www.bdp1940.be
Avec l’opération «Wallonie Week-ends Bienvenue», nous allons donner
aux Couvinois l’occasion d’exprimer ce sentiment
légitime de fierté. Le temps d’un week-end, notre
commune sera placée sous les feux de l’actualité.
Journalistes, voisins, touristes belges et étrangers
seront invités à lui rendre visite. A eux, dès lors,
de leur faire découvrir les plus beaux atouts de
«leur» commune : ses trésors cachés, ses portes
dérobées, ses chemins de traverses. A eux de
prendre le visiteur par la main pour un moment
de communion autour de ses belle émotions.
•
L’Office du Tourisme organise le week-end «Bienvenue
en Wallonie» les 3 et 4 octobre 2015.
Riches de leur diversité, les communes wallonnes possèdent toutes des
trésors cachés. Il faut les mettre en valeur pour captiver le visiteur.
Nous sommes donc à la recherche «d’Ambassadeurs» ... Quelques exemples :
6
•
les habitants : le collectionneur de roses, l’heureux propriétaire d’un
gîte à la ferme, ...
•
•
•
•
les commerçants : le patron du bistrot du village avec son jeu de
quilles, un chocolatier artisanal, un réparateur d’horloges, ...
les entreprises : brasserie, poterie, maréchal ferrant, carrière, ...
les pouvoirs publics : agent de la Division Nature et Forêts, directeur
de bibliothèque, ...
les artisans : peintre, sculpteur, dessinateur de BD, chorégraphe,
photographe, ...
les milieux associatifs : cercle d’histoire, compagnie de théâtre,
mouvement de jeunesses, club sportif, collectionneurs de cartes
postales anciennes, ....
Intéressés ?
Prenez contact avec l’Office du Tourisme de Couvin au 060:34.01.40 ou
par mail : [email protected]
Inscription : 3 € - museevierurale.cds@
gmail.com - www.museevieruralecds.be –
0471 66 35 99
Vous accueille autour de tables de conversation.
La dernière s’est déroulée le mercredi 13 mai et avait pour
sujet les « souvenirs d’antant – élégance et coquetterie ».
Venez nous rejoindre pour d’autres tables de conversation
qui se dérouleront au cours des prochaines semaines…
Quelques événements culturels à épingler cet été...
Couvin vous invite, comme chaque année, à sa Fête de la Musique, organisée par le Centre culturel Christian Colle en partenariat avec les cafés
& restos de la ville de Couvin.
Au programme :
Samedi 20 juin de midi à 18h : Village musical sur la Place Général Piron,
avec sa brocante musicale, ses concerts, ses ateliers, ses jeux, sa buvette...
Samedi 20 juin et dimanche 21 juin : Cafés musicaux ! Rendez-vous
dans les cafés & restos de Couvin pour des concerts conviviaux... Pro-
Mademoiselle Nineteen...
PAf : 5€, - 30 ans 3€, Art 27.
Au Ciné-écran.
Action Sculpture
Eddy
FONTAINE
Agenda
Cette année, Couvin reçoit les œuvres de Jean-Guy Closset qui s’approprie avec enthousiasme l’espace des Fonderies Saint Joseph avec pour
inspiration la déconstruction.
Le vernissage de l’exposition aura lieu le mardi 23 juin à 18h00. L’artiste
nous fera l’honneur d’une performance. Venez nombreux !
Pour rappel, le circuit Action Sculpture regroupe les communes de Viroinval, Couvin, Philippeville, Walcourt, Doische, Florennes, Cerfontaine,
Chimay et Momignies.
Maurice
JENNESUIN
Raymond
DOUNIAUX
Musée de la Vie Rurale
Claudy
NOIRET
Les photos seront à déposer à l’Office du Tourisme, rue de la Falaise 3 à
Couvin, pour le dimanche 5 juillet au plus tard.
L’exposition se déroulera à partir du 15 juillet jusqu’au 31 août en nos
locaux.
Le thème pour le concours photographique organisé par le Syndicat
d’Initiative de Couvin et environs ASBL est : «Jeux d’ombres et de lumières
en automne dans le Couvinois».
Règlement disponible sur demande à l’Office du Tourisme au 060 34 01 40
et/ou par email : [email protected]
Laurence
PLASMAN
Concours photographique
Marie
DEPRAETERE
Pour ce faire inscrivez-vous par téléphone au 060 34 01 40 et/ou par
email : [email protected] ; en mentionnant votre nom, prénom, adresse
complète, numéro de téléphone et email, avant le 15 juillet 2015.
Benjamin
CALICE
Le Syndicat d’Initiative de Couvin et environs ASBL organise son traditionnel concours de «Façades Fleuries»
N’hésitez pas à embellir vos façades, vos appartements ... Et remportez
des paniers garnis, des bons de réduction, ...
Opposition
Façades Fleuries
gramme détaillé disponible très bientôt.
Infos : [email protected] / programme détaillé à consulter sur notre page Facebook : Centre Culturel Couvin.
En prémice à la Fête de la Musique, le 11 juin, le Centre culturel proposera
le documentaire «Rock (and Roll) isn’t only Rock and Roll» dans sa case
«Les Jeudis du doc». Que veut encore dire le mot Rock en 2015 ?... Et,
c’est quoi « être » Rock and Roll aujourd’hui...?
Entre clichés et vraie façon d’exister, Céline Charlier et Didier Gesquière
aventurent une caméra pour dépiauter ce que véhicule le mot Rock.
Avec Daan, Arno, Louis Bertignac, Christophe, Vegas, Puggy, Johan Verminnen, Plastic Bertrand, Mademoiselle K, Alexandra Vassen, Chloé Lacan,
Giacomo Panarisi, Eric Russon, Jacques de Pierpont, Lucas Racasse,
Jo Dekmine, Christophe Willem, Chilly Pom Pom Pee, Jacques Duvall,
Benjamin Schoos, Colline Hill, Mathilde Renault, Brune, François de Brigode, David Bartholomé, Jean-Marie De Brauwer, David Fox, Front 242,
Stage « Apprends l’anglais en musique! »
Avec les chansons de Walt Disney pour trame de fond.
Pour les 5 - 9 ans du 6 au 10 juillet 2015. De 9h à 16h + garderie de
8h30 à 9h et de 16h à 17h.
PAF : 40€.
Ecole Saint Joseph – Grand’Place à Couvin
Animation Bouillons de Culture et Vitamine Music
Infos et inscriptions : 060 34 59 56 / [email protected]
7
!
!
Statistiques couvinoises : !
!
évolution du compte de la Ville de Couvin à l’exercice propre !
!
de 2011 à 2014!
Claudy NOIRET, 3e Echevin • GSM : 0478 312 534
Compétences et attributions : Budget, finances, environnement, conservation de la nature.
Statistiques couvinoises : !
!
évolution
du
compte
de la Ville de Couvin à l’exercice propre !
!
!
de 2011 à 2014!
!
citoyens,
!Chers
!
Voici
en toute transparence, et comme promis à mon entrée en fonction au poste d’échevin
!des finances
voici deux ans et demi, les résultats chiffrés de l’évolution, de 2011 à 2014, du
Chers citoyens,
résultat
!! du compte communal à l’exercice propre.
2011
2012
2013
2014
Claudy NOIRET
3e Echevin
800000
+ 643.580,71
600000
+ 433.358,91
400000
Voici en toute transparence, et comme promis à mon entrée en fonction au poste d’échevin
Ces
statistiques
résultent
d’un
passé àchiffrés
décortiquer,
un par un,dechacun
postes
des finances
voici
deux ans
et long
demi,travail
les résultats
de l’évolution,
2011 àdes
2014,
du
budgétaires
:
résultat
du200000
compte
communal à l’exercice propre.
!- en remontant au-delà de mon entrée en fonction, càd jusqu’en 2005 ;
Ces statistiques résultent d’un long travail passé à décortiquer, un par un, chacun des postes
!budgétaires :
en retirant les non-valeurs, c’est à dire des recettes qui auraient dû être perçues par la
!-commune
mais qui
pourde
différentes
raisons
dont notamment
de la
négligence,
n’ont pas pu
- en remontant
au-delà
mon entrée
en fonction,
càd jusqu’en
2005
;
et
jamais être récupérées, alors qu’elles avaient pourtant été comptabilisées.
!Celaneapourront
donné un certain temps l’illusion que le budget communal était en « meilleure santé »
0
-24.533,33
-200000
-400000
-384.993,27
- en retirant les non-valeurs, c’est à dire des recettes qui auraient dû être perçues par la
alors que -600000
ce
n’était
le différentes
cas puisque,
rappelez-vous,
Couvin adefailli
être mise sous-tutelle
en
commune
mais
quipas
pour
raisons
dont notamment
la négligence,
n’ont pas pu
Résultat
de l’exercice
propre
€)pourtant été
2012!
Ainsi, le montant
constaté
de
ces non-valeurs
était
de(en
854.503,61€
! comptabilisées.
et ne pourront
jamais être
récupérées,
alors
qu’elles
avaient
Cela a donné un certain temps l’illusion que le budget communal était en « meilleure santé »
alors
que cedes
n’était
pas le cas
puisque, rappelez-vous,
Évolution
résultats
budgétaires
ordinaires* Couvin a failli être mise sous-tutelle en
2011 de ces2012
2013
2012! Ainsi, le montant constaté
non-valeurs
était de 2014*
854.503,61€ !
!
!
!
2012
!
Exercices
2011
2013
3000000
Évolution
des résultats budgétaires ordinaires*
Résultat reporté des exercices 2.489.146,15 1.975.907,77 1.931.390,82
2.444.336,34
antérieurs
(en €)
2500000
Exercices
2011
2012
2013
-600.000,00 -384.993,27
-24.533,33 433.358,91
Résultat de l’exercice
Résultat reporté des exercices 2.489.146,15 1.975.907,77 1.931.390,82
propre2000000
(en €)
antérieurs (en €)
1.587.831,36126.433,74
1.587.810,51 0,00
Solde net des opérations de
0,00
Résultat
de l’exercice
-600.000,00 -384.993,27
-24.533,33 433.358,91
1500000
1.383.669,35
prélèvement
(en €)
propre (en €)
Solde des opérations des
-642.755,26 -567.705,09 -738.239,22
Solde net
des opérations de
126.433,74
0,00
0,00
1000000
exercices
antérieurs (en €)
prélèvement (en €)
2011
2012
Prélèvements
(en €)
0,00
0,00
-38.700,00
500000
Solde des
opérations des
-642.755,26 -567.705,09
-738.239,22
800000
exercicesglobal
antérieurs
(en €)
3000000
1.587.831,36 1.383.669,35 1.587.810,51
Résultat
(en €)
600000
Prélèvements0 (en €)
2014
2.179.449,98
2014
643.580,71
800.000,00
2.179.449,98
-36.975,34
643.580,71
800.000,00
-341.719,01
-36.975,34
2013
2014
0,00
-341.719,01
+ 643.580,71
2.444.336,34
3.000.000,00
!
Résultat global (en €)
3000000
1.587.831,36 1.383.669,35 1.587.810,51 2.444.336,34
3.000.000,00
Chers citoyens, je mène une politique durable,!m’étant engagé auprès de vous à réaliser la
gestion des finances communales en bon père !
de famille et dans l’intérêt de l’ensemble de la
nets - dépenses engagées
!* droits constatés
! dans ces statistiques est de permettre à
population.
Mon objectif en offrant la transparence
! quoi nous allons, avec des comptes qui
chacun de comprendre d’où nous venons et vers
reflètent le plus justement possible la situation!réelle des finances de la commune, l’un des
! ultime étant de pouvoir maintenir l’emploi et d’apporter des services de qualité à la
buts
population.
!
0,00
0,00
Résultat global (en €)
* droits constatés nets - dépenses engagées
400000
-38.700,00
+ 433.358,91
0,00
200000
0
-24.533,33
-200000
-400000
-600000
600000
2012
+ 433.358,91
400000
-24.533,33
-200000
-600000
2014*
2.444.336,34
2500000
1500000
0
-400000
2013
2000000
200000
8
Résultat de l’exercice propre (en €)
Claudy NOIRET
2013
2014
2011
2012
ECHEVIN DES FINANCES, DE L'ENVIRONNEMENT 3000000
ET DE LA CONSERVATION
DE LA NATURE POUR
LA VILLE DE COUVIN
+ 643.580,71
0478 31 25 34
2011
800000
-384.993,27
-384.993,27
Résultat de l’exercice propre (en €)
1.587.831,36
1.383.669,35
1.587.810,51
1000000
500000
0
Résultat global (en €)
Chers citoyens, je mène une politique durable, m’étant engagé auprès de vous à réaliser la
La suite de l’année sera plus académique avec ses examens et certifications des sections:
- Connaissances de Gestion de base,
- Technicien en comptabilité,
- Secrétariat médical,
- Anglais,
- Soudeur qualifié sur tôles.
Enseignement communal de Couvin
Ce sont 11 implantations au cœur de nos villages : une vraie dimension
humaine, le respect et l’écoute de chacun.
Fréquenter une école communale de Couvin, c’est grandir dans un
cadre de verdure, dans des classes qui bougent, entouré d’enseignants
dynamiques, expérimentés, dévoués au rythme et aux apprentissages
de chaque enfant !
Ecole fondamentale des Frontières.
Ecole fondamentale communale des Eaux vives
Raymond
DOUNIAUX
Maurice
JENNESUIN
Eddy
FONTAINE
Benjamin
CALICE
Dans la précédente édition du Couvin.be, nous vous annoncions que
l’implantation de Petite-Chapelle avait remporté un concours BD
organisé par le JDE : la visite du musée Hergé. Voici le compte rendu
de cette belle journée …
« Le jeudi 26 février, nous, les élèves de la classe de 4e, 5e et 6e années,
avons eu le plaisir de se voir offrir la visite guidée du Musée Hergé,
à Louvain la Neuve. Pour s’y rendre, nous avons pris le train, ce fut
une très belle expérience et une première pour certains. Nous avons
été chaleureusement accueillis.
En plus d’une très chouette visite guidée, où nous y avons découvert
toute la vie et les créations d’Hergé, nous avons reçu une figurine
Tintin en souvenir. Nous avons été ravis de cette visite et en gardons
un très bon souvenir ».
Les Elèves
Marie
DEPRAETERE
Chantal DAGNEAUX, Directrice f.f.
de L’Ecole communale de promotion sociale de COUVIN.
Opposition
Les brèves …
Le vendredi 30 janvier 2015 nous procédions aux opérations de
certification de la Section «Aide familial». Cette année, six étudiants
furent certifiés à l’issue de la présentation de l’épreuve intégrée.
Le mercredi 22 avril dernier nous procédions aux opérations de
certification de la Section «Aide-soignant». Six étudiants furent également certifiés à l’issue de la présentation de l’épreuve intégrée.
Nous leur adressons une nouvelle fois toutes nos félicitations pour
leurs brillants résultats. A ce jour, plus de la moitié de ces lauréats
sont mis à l’emploi.
Le printemps s’annonce d’ores et déjà riche en activités culturelles
et pédagogiques :
Ainsi, en mars dernier, Monsieur Landouzy, professeur de comptabilité et de droit, emmenait les élèves de la Section «Technicien en
comptabilité» au «Salon Entreprendre 2015» à Bruxelles (Salon national
des PME, Starters et Indépendants);
en avril, Monsieur Mathieu, professeur de comptabilité, d’informatique
et plus particulièrement d’internet planifia et organisa avec ses élèves
de la Section «Technicien en comptabilité» une journée pédagogique
à Milan en Italie.
le 1e mai, Monsieur Collet, professeur d’anglais, embarquait pour
l’Angleterre avec 53 étudiants. Au programme de ce voyage linguistique, visite de trois jours de Bibury, Oxford, Bath et Windsor.
Le 12 mai, Monsieur Collet, dans le cadre du cours de «Néerlandais
des affaires» (axé sur l’accueil des clients, touristes néerlandophones
et de la promotion des produits régionaux) organisé en partenariat
avec la Fondation Chimay-Wartoise, fera animer par ses étudiants 2
visites culturelles régionales à savoir: la visite guidée du Château de
Chimay et des Grottes de Neptune.
Je salue le dynamisme et le professionnalisme de mes professeurs et
remercie les étudiants pour leur enthousiasme au regard des activités
proposées.
Agenda
Laurence PLASMAN
4e Echevine
Ecole communale de Promotion sociale - Rue du Bercet, 4 – BP
39 – 5660 COUVIN
Téléphone et Télécopie : 060 34 68 86 - Adresse électronique: [email protected]
Claudy
NOIRET
L’école communale de promotion sociale,
une école qui bouge!
Laurence
PLASMAN
Laurence PLASMAN, 4e Echevine • 40 rue Saint-Georges, 5660 Gonrieux
GSM : 0498 25 20 51
[email protected]
Compétences et attributions : Enseignement, logement, famille, ALE, nettoyage des écoles et garderie.
Directeur : Thierry MAGOTTEAUX – 060 31 21 41 - 0496 50 95 31 [email protected]
Mariembourg
Petigny
Rue de France 27
Rue Chéreulle 7
060 31 21 41
060 34 55 99
Frasnes
Rue Basse Cornet 41
060 31 13 08
Directeur : Sandra LALLA - Téléphone : 060 39 97 03 ou 0496 50 95 32
Cul-des-Sarts
[email protected] Presgaux
Place ND de
Rue de la Rièze 3/a Ecole fondamentale communale des Vallons
060 37 77 73
Messine 8
Directeur : François LA PALOMBARA – 060 34 49 56 ou 0496 50 95 33
060 34 65 51 ou
[email protected] Pesche
Dailly
060 34 92 34
Rue Roger Lambert 2
rue de Boussu 6
060 34 59 26
Brûly
060 34 49 56
Petite-Chapelle
Place Charles
Gonrieux
Rue de Brûly 28
Claes 8
Aublain
060 37 74 08
060 37 82 99
Rue du Fossaire 9
Place des Combattants 11
060 34 65 20
060 34 40 48
Les écoles communales de l’entité, c’est aussi …
et musicales; la piscine; des journées tourisme, culture et sportives ;
des classes de dépaysement; les spectacles, fancy-fair, marchés aux
des garderies avant et après les heures d’école; des activités culturelles fleurs, marches gourmandes, …
9
Marie DEPRAETERE, 5e Echevine
GSM : 0472 24 04 98 – mail : [email protected]
Compétences et attributions : Affaires sociales, PCS, Plan HP, gestion des incivilités, mobilité, énergie, peines alternatives
Marie DEPRAETERE
5e Echevine
Petit focus sur le plan HP
Le plan Habitat Permanent vise à améliorer les conditions de vie des personnes
qui vivent en permanence dans les campings et domaines résidentiels de l’entité.
Le Plan « HP » repose sur l’adhésion volontaire de l’ensemble des parties concernées
: commune, associations et résidants permanents.
Le plan Habitat Permanent prévoit différentes aides pour le relogement : prime
d’installation HP, prime d’installation fédérale, allocation de déménagement et de
loyer, aide pour le paiement de la garantie locative, etc.
L’équipe du Plan HP de Couvin:
- Le Chef de Projet : Madame Duriaux Isabelle 060 34 70 52
•Assure le suivi administratif du Plan HP ainsi que la gestion de l’équipe
au quotidien.
- L’antenne Sociale : Madame Brees Samantha 060 39 18 01 – 0493 58 73 74
•est présente dans les zones à vocations touristiques afin de rencontrer,
informer et répondre aux demandes des résidents permanents ;
•accompagne dans les diverses démarches (recherche de logement,
demande de primes, demande d’aides au CPAS, conflit avec le propriétaire,…) et les oriente, si nécessaire, vers les services adéquats.
- L’agent Post- Relogement : Madame Martin Elizabeth 060 39 18 01 –
0495 29 47 79
•favorise une insertion durable des anciens habitants permanents qui
quittent une zone à vocation touristique dans le logement et dans
le quartier, voire la commune, pour une bonne appropriation de leur
logement ;
•les Informe sur leurs droits et devoirs (explique les droits et obligations
inhérents au statut de locataire ou de propriétaire (contrat de bail,
assurances, etc.)) ;
•soutient les anciens habitants permanents dans les démarches nécessaires à la bonne gestion de leur logement.
- L’agent de concertation : Madame Kizamie Miroye 0470 06 96 53
•facilite les relations entre les habitants permanents et les différents
acteurs concernés par la question de l’habitat permanent;
•favorise l’expression des résidents permanents sur des thématiques
présentant un lien avec le Plan HP
•exerce sa mission de manière neutre et indépendante, mais informe
le chef de projet sur ses actions.
Pour plus d’informations sur le plan HP : http://cohesionsociale.wallonie.be/publications/le-plan-hp-actualis%C3%A9
Mise en place d’un Conseil Consultatif des Ainés à Couvin
La population des 55 ans et plus représente plus d’un tiers de la population couvinoise.
zon
ambulance hori
Rue Grande 125 - 5600 Philippeville (Romedenne)
Contact : Claude Barbier
Tel : +32 (0)82 61 53 00
4
24h sur 2
GSM : +32 (0)488 66 95 99
[email protected]
Lors de la sortie
d’hôpital le patient
à le libre choix
de son ambulance.
L’hôpital ne peut lui
imposer
une ambulance.
• Convention avec plusieurs maison de repos et de soins de la région :
Philippeville, Dolsche, Beauraing, Viroinval, Couvin, Chimay, Florennes,
Mettet, Walcourt, Dinant, Namur.
• Convention avec la mutualité 134 de Namur et Euromut.
• Pour les particuliers : Forfait pris en charge + 10km inclus 50€
Kms supplémentaires à partir de 11e 2,50€
• Ambulance Horizon se déplace dans toute la Belgique.
• Transport non urgent : Hospitalisations, sorties d’hôpital,
retours au domicile, Home, consultations, dialyses, chimiothérapies,
radiothérapies, examens, etc.
10
Prévention : Pour vos manifestations
sportives, dansantes, etc.
Face à ce constat, l’administration communale souhaite les associer à la politique
en créant un Conseil Consultatif Communal des Aînés
NOUVEAU TARIF
tre publicité
ez insérer vo
al
Vous souhait
tin commun
dans le bulle
s, de Mettet,
de Florenne
ville
pe
ille, de Philip
de Fosses-la-V Couvin ?
ou de
-20%
z en effet
Vous profite
distribution
des frais de
une
e par la comm
pris en charg
s
afin d’être vu
!
te
ec
dir
le
par votre cib
s
t plu
ons e sez
aruti
is
si 6 p ous para
v
s
si
te
u
u
o
to
dans munes
m
les co
Interessé ?
NOUVEAU
Cumulez vos parutio
ns
sur plusieurs commu
nes
afin de diminuer le
prix
de votre publicité
Contactez notre déléguée :
Ismaëlle Surahy
0495 51 24 22
Rue Hennevauche 16 - 5640 Mettet
Tél : 071 74 45 06 - Fax : 071 74 45 08
[email protected]
DISCOBEER sa
Zoning industriel 5b
Baileux
Tél. 060 21 12 99
Bière - eau - Vin - alcool
Infos incivilités
Raymond
DOUNIAUX
Maurice
JENNESUIN
B
Agenda
Opposition
procède au nettoyage de dépôts clandestins pour lesquels les auteurs ne peuvent
être identifiés. Ces travaux d’enlèvement se font au dépend de l’ensemble des
couvinois. En effet, il s’agit de temps perdu pour nos ouvriers qui pourraient le
mettre à profit différemment, de plus, cela vient également alourdir la quantité
des déchets « communaux » et donc la facture de chaque citoyen !
Durant cette période estivale, les agents constatateurs seront particulièrement
vigilants à l’entretien des haies, je vous rappelle l’article 28 du Code du bien vivre
ensemble qui stipule :
et vo
Libraire - Papeterie
Rue des Ormeaux 25 - 6460 Chimay
Tél: 060/21.44.08
Votre spécialiste en :
Papeterie
Libraire
scolaire
presse
bagagerie
bande dessinées
stylos
livres scolaires
carterie
best-seller
dans les grandes
cartes routières
quides touristiques
marques...
Conseils
- Taille
Elagage
- Abattage
difficile
UNE ÉCOUTE
ET-UN
SERVICE
PROFESSIONNEL
Travail sur corde
librairie spécialisée
LIBRAIRIE
SPÉCIALISÉE
www.vilainetfils.be
PAPETERIE
GÉNÉRALE
Papeterie
générale
Durant l’année 2014, notre service « incivilités » a constaté plus de 175 infractions
au code du bien vivre ensemble. Dans 65% des cas, il s’agit de dépôts sauvages de
déchets. Il a également dû intervenir pour des problèmes de déjections canines,
d’incinération de déchets ou encore d’absence d’entretien des haies, etc.
La volonté de l’Administration communale n’est pas de sanctionner à tout va mais
bien d’informer les auteurs du caractère infractionnel de leur comportement et de
les inciter à se mettre en ordre. Pour preuve, une quinzaine de procès-verbaux (ou
transactions immédiates) ont dû être infligée sur les 175 faits.
Je salue également le travail du service travaux de la ville qui, régulièrement,
Eddy
FONTAINE
Alors que les plus grands s’essayaient à la réanimation et aux
gestes qui sauvent, les fausses blessures de démonstration
créées par la Croix-Rouge ont amusé ou impressionné les
plus jeunes. Ces derniers ont aussi pu, cette fois encore,
s’amuser avec des jeux en bois tandis que leurs aînés se
familiarisaient avec la tablette numérique. Les uns et les
autres allaient ensuite montrer leurs « trombines », au stand
des portraits devant un décor du PAC.
Généalogie, blind-test, conseils en prévention et sécurisation
d’une habitation, aperçu des tâches effectuées par le service Travaux communal, ... Il y en a eu pour tous les goûts.
Un grand merci à tous les ambassadeurs qui ont présenté des animations et sans
qui cette journée d’échange n’aurait pu avoir lieu. Merci aussi à l’équipe du PCS et
au service Travaux pour l’organisation.
Claudy
NOIRET
S’associant à la journée européenne des solidarités entre les générations du
29 avril, la commune de Couvin a organisé, ce samedi 25 avril, son 5e Carrefour
des Générations. Cette année, la nouveauté consistait en la mise à l’honneur des
quinquagénaires, une génération au carrefour de la vie.
Malgré une météo capricieuse, les visiteurs qui nous ont rejoints ont pu assister et
participer à diverses activités présentées par les artisans et les associations locales.
Les Amis de la Belle Epoque ont ouvert le bal avec leur danse quadrille, suivis sur
la piste par les danseurs du Country’s Friends Dance, partageant tous deux leur
passion avec le public.
A côté de ces démonstrations rythmées, les visiteurs ont pu tester leurs représentations et éprouver leurs préjugées sur les tâches ménagères en compagnie des
bénévoles de Vie Féminine, ou encore expérimenter les gestes de sculpture sur
bois et de vannerie sous les conseils avisés de Monsieur Paquet et de Monsieur
Nicolas, artisans de la région.
Laurence
PLASMAN
Couvin mixe les générations !
Marie
DEPRAETERE
nombreuses candidatures.
Merci pour l’intérêt que vous y avez porté.
Les candidatures seront soumises fin mai au Conseil Communal pour déterminer les
membres effectifs et suppléants. S’en suivra la mise en place du Conseil Consultatif
Communal des Aînés et des commissions thématiques.
Les informations concernant la suite de ce projet vous seront communiquées
ultérieurement.
Benjamin
CALICE
Ce conseil répond à plusieurs objectifs :
1. Intégrer les besoins des aînés dans les projets des pouvoirs locaux.
2. Renforcer la place des aînés en tant qu’acteur dans la commune.
3. Renforcer ou instaurer des mécanismes de concertation et de dialogue permettant
aux aînés de contribuer aux actions du champ politique et social.
Conviés par le Plan de Cohésion Sociale, à la réunion de constitution le mercredi
29 avril, les « Aînés » se sont montrés enthousiastes et nous avons enregistré de
Une écoute
et un service
professionnel
11
Photo P.Lemaire
Benjamin CALICE
Président du CPAS
Benjamin CALICE
GSM : 0476 67 08 31
[email protected]
Président du CPAS, en charge de l’urbanisme, de l’aménagement du territoire et de la ruralité.
12
Le CPAS est le dernier maillon de la sécurité sociale en Belgique. A ce
titre, son rôle est simple et clair et défini dans la loi, il a pour mission
d’assurer l’aide due par la collectivité. Il assure non seulement une aide
palliative ou curative,mais encore une aide préventive. Il encourage la
participation sociale des usagers.
Au niveau du CPAS de Couvin, ce dernier volet nous tient particulièrement
coeur et pour nous, la participation sociale des usagers passe par l’accès
à des formations ou à la mise au travail.
Nous avons déjà eu l’occasion dans ce bulletin d’informations de faire
part des mécanismes de mise à l’emploi à travers le CPAS.
Au niveau de la mise à l’emploi, deux vecteurs sont traditionnellement
utilisés : les articles 60§7 et 61.
Dans le cadre du droit à l’intégration sociale, une des missions des CPAS
est de proposer un emploi à certains usagers afin de leur procurer une
expérience professionnelle ou de leur permettre de récupérer leur droit
à une allocation sociale.
La spécificité des contrats article 60 et article 61 est d’engager un bénéficiaire du RIS (revenu d’intégration sociale), avec un contrat de travail à
durée déterminée, pendant la période nécessaire pour que cette personne
puisse justifier de ses droits aux allocations de chômage.
Le bénéficiaire du RIS peut être engagé avec un contrat à durée déterminée
de 12, 18 ou 24 mois. La durée du contrat de travail varie en fonction
de l’âge du travailleur.
Pour les emplois sous article 61, l’employeur est un privé.
Pour les emplois sous article 60, l’employeur est le CPAS, dans ce cas, 2
hypothèses se présentent :
• soit le travailleur preste au sein des services du CPAS ;
• soit le travailleur est mis à disposition d’une commune, d’une ASBL,
d’une intercommunale à but social, d’une école etc…
Sous certaines conditions, le CPAS perçoit un subside fédéral et un subside
régional pour la mise à l’emploi en articles 60 § 7 et 61.
A Couvin, le CPAS met à disposition un travailleur moyennant un projet
précis et une participation financière de la part de l’organisme bénéficiaire
(400€/mois). Nous constatons que ce dispositif est assez méconnu dans
la société civile, le monde éducatif et le monde associatif.
Les collaborations entre le CPAS et l’ensemble de la société sont importantes pour lutter contre l’exclusion. C’est pourquoi nous sommes à la
recherche de nouveaux partenaires afin de développer notre politique
d’insertion socio-professionnelle. Les ASBL, les clubs sportifs, les écoles,...
tous ces acteurs qui font vivre notre société peuvent devenir nos partenaires privilégiés.
Mais, nous proposons également une série de services spécifiques pour
notre population, quels que soient leur âge, leur situation sociale ou leur
revenu. Ces services fonctionnent grâce à l’encadrement de quelques
agents qui bénéficient de contrats à durée déterminée et d’autres qui
sont des usagers du CPAS mis au travail via le mécanisme de l’article 60§7.
Le rôle social de ces services est donc double, d’une part nos rendons un
service à la population et d’autre part, nous permettons à des usagers
du CPAS d’acquérir une expérience professionnelle.
Ainsi, sur le site de Champagnat, vous trouverez notre service de livraison
de repas à domicile, notre taxi social et notre lavoir.
1. Le service de livraison de repas à domicile
Deux préposées assurent la livraison des repas à domicile, les tournées
s’effectuent du lundi au vendredi.
Pour bénéficier de ce service, rien de plus simple, vous téléphonez au
060 31 28 83 ou au 0495 12 06 62 et à partir du lendemain ou du
surlendemain, on vous livre votre repas. A la fin de chaque mois, vous
recevrez une facture. Le prix du repas est de 6,70€.
Au-delà de la simple livraison du repas, nos préposées assurent un véritable rôle social. Elles agissent comme pouvaient le faire les facteurs il y
a plusieurs dizaines d’années. Elles sont parfois les seules personnes que
voient les personnes âgées isolées... Pour nous, ce rôle est aussi important
que la mission de livraison de repas en tant que telle.
2. Le Taxi social
Le CPAS de Couvin a développé un service de Taxi social qui est la disposition de l’ensemble de la population couvinoise. Que vous ayez une
voiture ou non, pour un rendez-vous médical ou pour aller faire des
courses, vous pouvez réserver notre taxi. Pour ce faire, un simple coup
de téléphone au 0493 55 90 54 suffit. Le coût du taxi est 0,3€/km, départ
et arrivée au CPAS.
3. Le lavoir social
Le lavoir social répond lui aussi à un besoin de la population, soit ceux
qui n’ont pas de machine à laver chez eux soit pour les travailleurs qui
estiment qu’ils ont mieux à faire que de passer leur temps libre à repasser.
Là aussi la démarche est simple, vous amenez votre manne de linge au
CPAS et 5 jours plus tard, vous récupérez votre linge lavé et/ou repassé.
Le tout à un tarif défiant toute concurrence !
TARIF LAVOIR SOCIAL ( REPASSAGE )
Vêtements enfants de 0 à 3 ans 0,30 €/pce
TYPE DE VETEMENTS PRIX
T-SHIRT MANCHES COURTES
0,40€
T-SHIRT MANCHES LONGUES
0,60€
SWEAT-SHIRT0,80€
ROBE 1,00€
ROBE A VOLANTS1,50€
CHEMISE MANCHES COURTES SUR CINTRE
0,60€
CHEMISE MANCHE COURTES PLIEE
0,80€
CHEMISE MANCHES LONGUES SUR CINTRE
0,80€
CHEMISE MANCHES LONGUES PLIEES
1,00€
JEANS0,50€
BERMUDA0,50€
SHORT0,30€
BLOUSE FEMME0,50€
JUPE SANS PLIS0,60€
GILET0,40€
MANTEAU SANS DOUBLURE
1,00€
VESTE JEANS1,00€
BOXER-SLIP0,20€
SINGLET0,20€
PYJAMA MANCHES COURTES
0,60€
PYJAMA MANCHES LONGUES
0,60€
CHEMISE DE NUIT0,40€
TABLIER0,50€
ESSUIE CUISINE0,20€
DRAP OU HOUSSE COUETTE 1 PERSONNE
0, 90€
DRAP OU HOUSSE COUETTE 2 PERSONNES
1,20€
TAIE D OREILLER0,30€
PETITE SERVIETTE DE BAIN
0,30€
GRANDE SERVIETTE DE BAIN
0,40€
NAPPE1,00€
MOUCHOIR0,20€
+ COUETTE ( laver – sécher ) : 18,00 €
+ UTILISATION DE LA MACHINE A LAVER 3,00€ / MACHINE ( 5 kg )
+ UTILISATION DU SECHOIR 3,00 € /MACHINE
Eddy
FONTAINE
Maurice
JENNESUIN
Raymond
DOUNIAUX
2
Rue des Hirondelles 14 bte 2
30 mm
4 5000 Namur
3
Un doute sur une adresse ou sur la manière
dont vous l’avez écrite ? Rendez-vous sur
www.bpost.be/adressage
15 mm
1 Écrire de manière lisible et avec un bon contraste (l’utilisation
d’encre de couleur, de fluo, de pointillés, ... est à éviter) ;
Evitez que les lignes ne se chevauchent et alignez l’adresse à
gauche. Si vous utilisez des enveloppes à fenêtre : vérifiez que
l’adresse apparaisse complètement dans la fenêtre !
2 S’il y a un numéro de boîte, mentionnez ce numéro précédé de la
mention boîte ou bte. Evitez les mentions B, bt, #, -, /...
3 Laissez un espace vide de 3 cm entre l’adresse et le bas de
l’enveloppe pour l’impression d’un code à barre nécessaire au bon
traitement de l’envoi
4 Ne pas mettre de mention : B, BE, NL, FR, CH, ... avant le code
postal. Elles peuvent perturber le tri du courrier ! Pour un envoi
vers l’étranger, il est impératif d’écrire le nom du pays en toutes
lettres en-dessous de la ligne du code postal et de la localité.
Marie
DEPRAETERE
bpost est tenue de
distribuer les envois sur
base de l’adresse indiquée
et non en fonction
des noms et prénoms du
destinataire ?
L’apparence de l’adresse sur l’envoi a aussi toute son
importance, voici quelques règles à suivre :
Eric Lemaire - Rue de l’Eglise 25 bte 12 - 5000 Namur
1 Julie Dupont
Savez-vous que...
Benjamin
CALICE
L’adresse, c’est cette information indispensable pour faire parvenir un message à son destinataire.
1. L’adresse doit être complète. Elle comprend toujours 3 lignes capitales :
1 le nom du destinataire
2 le nom de voie + le numéro de bâtiment
(S’il y en a un, n’oubliez pas de mentionner le numéro de boîte séparé par la mention « bte »)
3 le code postal + le nom de la localité
2. L’adresse doit être correcte : une rue n’est pas une avenue, par exemple.
3. L’adresse doit garder la forme : elle doit être correctement située sur l’enveloppe.
Opposition
Commençons tout d’abord par l’adresse....
Agenda
Chaque jour le bon courrier dans la bonne boîte, telle est notre mission au quotidien... En effet, bpost traite et distribue
en moyenne 10 millions de lettres et plus de 100 000 paquets... par jour ! Pour un courrier électronique ou un numéro
de GSM, c’est évident : des règles strictes sont à suivre pour pouvoir joindre le bon correspondant. Pour vos lettres,
il en va de même : le respect des règles d’adressage simples et précises vous garantit un service de qualité et
la distribution par votre facteur, de la bonne lettre dans la bonne boîte.
Laurence
PLASMAN
Claudy
NOIRET
Comme une lettre
à la poste !
Terminons le chemin de la lettre par son arrivée : la boîte aux lettres
Connaissez-vous les principales règles légales qui définissent les dimensions et le placement de votre boîte aux lettres ?
• L’ouverture de la boîte aux lettres doit présenter une largeur d’au moins 23 cm et une hauteur de 3 cm.
• L’ouverture de la boîte aux lettres doit se situer à une hauteur comprise entre 70 cm et 170 cm.
• Votre boîte doit être suffisamment grande pour pouvoir recevoir une grande enveloppe (format C4) ;
• La boîte aux lettres se trouve au bord de la voie publique. L’accès à la boîte doit être dégagé et ne présente aucun danger.
• Le numéro de maison doit être visible depuis la voirie.
• A partir de 2 boîtes aux lettres pour un même bâtiment, les boîtes doivent obligatoirement être numérotées et
en ordre continu.
• Même si cela n’est pas obligatoire, vous pouvez indiquer le nom des habitants sur votre boîte aux lettres.
Plus de conseils sur
www.bpost.be/maboite
13
A VOS AGENDAS
Juin 2015 :
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6 juin 2015 – Brocante à DAILLY
6 juin 2015 – Concours de Pêche de la Société FRAMAR à FRASNES-LEZCOUVIN
6 et 7 juin 2015 – Fête de la Rhubarbe à COUVIN
7 juin 2015 – Marché artisanal à CUL-DES-SARTS
14 juin 2015 – Marche ADEPS à BRULY-DE-PESCHE
14 juin 2015 – Brevet cyclotouristique à COUVIN
19 juin 2015 – Apéro des Fagnes à COUVIN
19 juin 2015 – soirée dansante des Rhétos à COUVIN
20 juin 2015 – Fête de la Musique à COUVIN
20 et 21 juin 2015 – Fête communale à PETIGNY
26, 27 et 28 juin 2015 – Fête communale à FRASNES-LEZ-COUVIN
27 juin 2015 – Jogging la Petignolaire à PETIGNY
8 juillet 2015 – balade du mercredi au départ de L’ESCAILLERE
du 10 au 13 juillet 2015 – Fête communale à GONRIEUX
15 juillet 2015 – balade du mercredi au départ de BRULY
du 17 au 21 juillet 2015 – Fête communale à PRESGAUX
20 juillet 2015 – Bal aux Lampions à BRULY
20 et 21 juillet 2015 – Fête des Pansards à COUVIN
22 juillet 2015 – balade du mercredi au départ de REGNIOWEZ
du 24 au 26 juillet 2015
- Fête communale à BRULY
25 et 26 juillet 2015 – Fête communale à DAILLY
29 juillet 2015 – balade du mercredi au départ de RIEZES
Août 2015 :
•
•
•
•
•
•
•
du 31 juillet au 3 août 2015 – Fête communale à CUL-DES-SARTS
5 août 2015 - Balade du mercredi au départ de GUE D’HOSSUS
12 août 2015 – Balade du mercredi au départ de BRULY-DE-PESCHE
16 août 2015 – Marche ADEPS à CUL-DES-SARTS
19 août 2015 – Balade du mercredi au départ de TAILLETTE
du 21 au 23 août 2015 – Ducasse à AUBLAIN
26 août 2015 – Balade du mercredi au départ de CUL-DES-SARTS – salle
du Bailly
• du 28 au 31 août 2015 – Fête communale à PESCHE
Renseignements : Service des festivités de la Ville de COUVIN - 060 34 01 20
ou [email protected].
Juillet 2015 :
•1e juillet 2015 - balade du mercredi au départ de l’Albatros à PETITECHAPELLE
• 3, 4 et 5 juillet 2015 – Fête communale à CUL-DES-SARTS
• 4 juillet 2015 – reconstitution historique – American Civil War à MARIEMBOURG
• 4 et 5 juillet 2015 – Concentration internationale VESPA à COUVIN
Programme des activités du P.C.D.N. de Couvin
Dimanche 21 juin :
après-midi d’initiation à l’apiculture
Rendez-vous à 14h00 au rucher didactique situé derrière le bâtiment du CPAS
(Route de Pesche, 21 à Couvin)
En juillet : 4 journées prévues pour les citoyens
(les mardis et jeudis – dates à confirmer) :
campagne d’arrachage de la Balsamine de l’Himalaya
(action menée par le DNF de Couvin, en collaboration
avec le P.C.D.N. de Couvin et le Contrat de rivière
Haute-Meuse, …)
Rendez-vous à 8h45 au bureau du Cantonnement
forestier de Couvin – DNF (Rue de la Gare, 37 à Couvin)
Samedi 25 juillet :
atelier d’extraction de miel
Rendez-vous à 14h00 au rucher didactique situé derrière le bâtiment du
CPAS (Route de Pesche, 21 à Couvin)
Samedi 22 août : restauration d’un ruisseau frayère (un
ruisseau affluent rive gauche du Ry de Pernelle)
Rendez-vous à 9h00 sur la zone de
parking, devant l’entrée de la carrière de Lahonry (N5 –direction Brûly-de-Couvin).
Samedi 12 septembre : conférence apicole
à 20h00 à la salle de Boussu-en-Fagne (lieu à
confirmer)
D’autres activités sont susceptibles de venir s’ajouter à ce programme.
Elles seront annoncées dans les journaux locaux.
Pour tout renseignement complémentaire ou si vous souhaitez être averti
des actions menées par le P.C.D.N., vous pouvez contacter le Service
Environnement de la Ville de Couvin (C. Brosius) au 060 340 139 ou par
mail : [email protected].
Le spécialiste
de votre région
en alimentation BIO
et produits NATURELS
FORMATIONS - ATELIERS - THERAPIES
Cabinet pour thérapeute disponible
Du mardi au samedi non stop de 9h à 18h
[email protected]
www.nature-nature.be
Rue de France 16
5600 Philippeville
071 66 75 56
14
Retrouvez toute notre actualité en tapant
nature nature philippeville
LAGE
UN CAMBRIO
!
6 MINUTES
TOUTES LES
ENTREPRISE AGREE
pour votre sécurité
dans votre région
ZONING INDUSTRIEL de MARIEMBOURG
Le long de la Nationale 5 (N5) entre Philippeville et Couvin
TEL : 060 34 64 99 - www.electroniquesecurite.be
L’abonnement annuel (4 revues) pour seulement 11 €. Compte n° : BE037320
0188 5184 Cercle d’Histoire de Presgaux.
Renseignements : 060 345 327 ou 345 768
Devoir de Mémoire
2014 a été particulièrement riche en com- mémorations mais aussi en publications
sur les événements de 1914. Les cercles
d’histoire « En Fagne et Thiérache » et «
Au Pays des Rièzes et des Sarts » ont publié
de nombreux articles tant sur Août 1914
mais aussi sur Camille Mathy, prisonnier
politique à Holzminden. Les cercles de Petigny « De pierre et d’eau » ainsi
que la Maison de la Mémoire de Couvin ont mis sur pied des expositions de
qualité tandis que la commune de Couvin et la F.N.C. ont réalisé une superbe
exposition à Frasnes-lez-Couvin.
Ces activités furent pour les mouvements patriotiques l’occasion de se regrouper dans une inter-fédérale des Associations patriotiques. Début d’année, les
associations ainsi que le groupe de reconstitution 82nd Airborne Viroinval se
sont retrouvés à la Maison de la Mémoire pour officialiser leur collaboration
et définir un calendrier pour l’année 2015, 70e anniversaire de la victoire
du 8 mai 1945.
Le calendrier 2015 est particulièrement chargé :
08 mai Monsieur le Bourgmestre organise deux commémorations – à
Couvin à 10.00 et à Cul des Sarts vers 17.30. Toutes les associations patriotiques
seront présentes et espèrent voir une participation citoyenne importante.
13 juin La Fédération Nationale des Combattants organise la journée des
Porte-drapeaux. La F.N.C. – entité de Couvin vous convie à cette manifestation
nationale – contact : Monsieur Henri Jacquet (F.N.C) de Frasnes (060 31 21 93)
20 juin Monsieur le Bourgmestre recevra les comités provinciaux de la
Rejoignez nos associations patriotiques en qualité de membre effectif ou
sympathisant.
Devenez membre et si vous en avez le temps, participez à nos activités.
Le Mouvement dynastique de Couvin.
➢Président, Monsieur Claude Lemaire au 060 34 42 13 - Parc Saint Roch N°
31 à Couvin.
Laurence
PLASMAN
Claudy
NOIRET
Eddy
FONTAINE
Maurice
JENNESUIN
Raymond
DOUNIAUX
Appel aux patriotes.
Marie
DEPRAETERE
Notons aussi la journée nationale de la Fédération Nationale des Anciens
prisonniers de guerre le 13 mai à Arlon. Une délégation couvinoise des Vétérans du Roi Albert 1e accompagnera
la délégation de Viroinval. (Vétérans du
Roi Albert : 060-34.54.43
– secrétaire Madame
Migalska).
Le 16 septembre, comme
chaque année, un hommage officiel sera rendu
aux civils français fusillés
à Frasnes-lez-Couvin en
1914. – contact : Monsieur
Henri Jacquet (F.N.C) de Frasnes (060-31.21.93)
Les cercles d’histoire, eux aussi, participent en organisant deux expositions,
une à Petigny et une à Couvin – 1945. Deux grandes reconstitutions historiques sont prévues : une à Nismes les 17-18-19-20 et 21 juillet à Nismes
et à Couvin début septembre.
Notons que le musée de Brûly est entièrement rénové et sera accessible fin
avril 2015, il en est de même du musée communal Jean Piron. Dans son
discours de début d’année 2015, Monsieur le Bourgmestre a dit : « L’année
2014 aura été marquée par des moments forts et inoubliables …. », les années
se suivent et se ressemblent du moins pour 2015.
Benjamin
CALICE
Au sommaire de la revue n°185 « En Fagne et Thiérache » figure l’histoire bien
illustrée de «L’École des Bois au Fonds-de-l’Eau de Couvin».
On y découvre les discussions avant la construction de ce bâtiment, des photos
d’élèves, les
témoignages
des enseignantes... Érigée à l’arrière
de l’église du
même nom,
cette école
fonctionnera
de 1911 à
1960.
Ensuite, nous
partons à la
découverte
de Roly : «Un
pittoresque
village de la
Fagne entouré de lieux
insolites et
mystérieux».
On y parlera
de son château-ferme,
de la grotte inaugurée en 1877, de l’ermitage Saint-Druon, des vestiges du
passé, des arbres à clous ...
D’autres articles clôturent cette revue de 64 pages tels que «L’abbé Odilon
Miche à Forges», «L’enterrement civil de F. Jacques à Gonrieux en 1891», etc.
FRME ainsi que la société des décorés de Belgique. Une journée est prévue
pour leur montrer nos musées communaux – Espace Général Piron et Bunker
de Brûly. Les personnes intéressées par cette journée patriotique peuvent
s’adresser à Monsieur Jean-Paul Pierrard (responsable relations FRME).
14 juillet Une délégation des associations patriotiques accompagnera pour
la première fois Monsieur le Bourgmestre en France. – contact : Monsieur
Henri Jacquet (F.N.C) de Frasnes (060 31 21 93)
21 juillet Fête nationale à Couvin
4 septembre Hommage au Général Piron à Couvin
8 novembre Relais sacré – départ de Brûly de Pesche
11 novembre Cérémonies de l’Armistice dans les villages de Couvin
15 novembre Fête du Roi par le Mouvement Dynastique
Opposition
Revue EN FAGNE et THIÉRACHE
Agenda
Petit tour des cercles d’Histoire
La Fédération des Anciens combattants de l’entité de Couvin.
➢ contact : Monsieur Henri Jacquet de Frasnes (060 31 21 93)
La Fédération Royale des Militaires à l’étranger - section de Namur
et environs.
➢contact : Monsieur Jean-Paul Pierrard rue Gouttier de Couvin
(0497 78 67 29)
La Société Royale Philanthropique des Médaillés et Décorés de Belgique
➢Contact : Madame - Migalska Faubourg St Germain 87 Couvin
(060 34 54 43)
Les Vétérans du Roi Albert 1r
➢Président, Monsieur Pierre Uhlig, Faubourg St Germain 87 Couvin
(060 34 54 43)
Site web : https://sites.google.com/site/portailcouvin/home
Vous y trouverez toutes les informations utiles.
Pierre Uhlig
Maison de la Mémoire
15
Ferronnerie d’Art
◗ PORTAIL
◗ BARRIèRE
◗ GARDE-CORPS
HORTICULTURE
Création et entretien
d’espaces verts
Élagage – abattage DEVIS
Pose de clôtures GRATUIT
DEVIS
GRATUIT
FLORENNES
FLORENNES
Tél: 071/688.673 www.atelier85.be
Rue de Mettet
127
Tél: 071/688.673
www.atelier85.be
Tél. 071 688 673
5620 Florennes
www.atelier85.be
Venez visiter l’agrandissement
de nos installations
NOUVEAU Show room!
MENUISERIE DURSIN
ZONING INDUSTRIEL
inv
25 RUE VÉROFFE
BE 5660 MARIEMBOURG
T : 0032 60 347 857
F : 0032 60 347 855
www.menuiserie-dursin.com
Envie de booster votre épargne ?
Contactez nous !
st@rt2bank
Chassis portes et vérandas PVC – ALU
Banne solaire – Screen- Volet roulant
Porte de garage sectionnelle
chassis BOIS-BOIS ALU
la mode de votre fenêtre
Start2Bank Fidelity : 1,25% net
• Aides familiales
profil défensif * 7,10% net en 2014
• Gardes à domicile
(de jour et de nuit)
* 50% Ethna Aktiv E-T - 50% Carmignac Patrimoine
• Aides ménagères
Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.
Sauf le mardi de 13h30 à 18h, le samedi sur rendez-vous.
• Brico-dépanneur
Rue Saint Gangulphe, 12- 5620 Florennes
Tél. : 071 894 220 - Fax : 071 894 229
MAE 205.343 - CBFA 61.593 A - cB - RPM Dinant 0860.376.736
[email protected]
www.rbfinance.axabanque.be
Tél. 060 21 21 18
Rue de Virelles 71 • 6460 CHIMAY
www.admr.be–[email protected]
VOTRE PUB ICI :
071 74 45 06