Pourquoi je suis devenu une fille

« Pourquoi je suis devenu une fille »
PARUTIONS 2013
éd. Actes Sud Junior, coll. Cadet
(Roman première lecture, dès 7 ans)
ISBN 978-2-330-01488-9
Illustateur : Vincent Caut
- Lauréat Prix littéraire « Salut Les Bouquins » - Echirolles (38)
- Lauréat Prix littéraire des écoles - Ville de Clamart (92)
- 2e Prix Renaudot Benjamins - Loudun (86)
- 2e Prix roman jeune public - médiathèque de Tresses (35)
- 2e Prix lecture dans la ville - Aubervilliers (93)
- Sélection Prix Livrʼévasion - St Martin Bellevue (74)
- Sélection Prix Motamo - Senlis (50)
- Sélection Prix Littéraire Jeunesse de la ville de La Garde – La Garde (83)
……………………….……………………….……………………….……………………….
Chronique de France inter
« Pourquoi je suis devenu une fille, c’est le titre de ce livre qui m’a attirée. Un petit
garçon dans un pays d’Afrique imaginaire. Son père est un opposant politique, il se
présente à l’élection présidentielle. Sa famille doit faire attention, se cacher. Alors on
déguise son fils amadou en fille. Il s’appelle désormais Aminata et c’est avec une
robe qu’il doit aller à l’école. Il ne peut plus faire pipi, debout, il doit rendre toutes les
billes qu’il a gagnées et ne doit pas dire à Fatou dont il est amoureux qu’il n’est pas
sa meilleure copine. Le jour de l’élection arrive, la tension aussi. Amadou part dans
un pays voisin, accueilli dans un grand hôtel avec une piscine. Il doit attendre. En
échange, il a le doit de remettre son pantalon, mais pour être libre, quelques instants,
peut-être que remettre une robe serait la bonne solution. C’est une campagne
électorale dans un pays africain, on espère que tout va s’arranger. C’est un roman
pour les enfants que le monde intéresse. Et c’est vraiment bien.
Pourquoi je suis devenu une fille de Marion Achard, illustré par Vicent Caut, est édité
chez Actes Sud junior » - France inter – février 2013
http://www.franceinter.fr/emission-l-attrape-livres-pourquoi-je-suis-devenue-une-fille
Un récit enlevé, avec des détails concrets sur le quotidien des enfants,
abondamment illustré et vraiment à la portée des plus jeunes, qui introduit à l’une
des réalités de nombreux pays au monde : le non-respect des institutions
démocratiques par ceux qui ont le pouvoir et ne veulent pas le lâcher. - Takam Tikou
- revue du livre des enfants Afrique, monde Arabe, Caraïbe, Océan Indien
(…) Le roman de Marion Achard évoque avec délicatesse et humour la
problématique des pays « pas complètement démocratiques » et fait prendre
conscience à de jeunes lecteurs que la liberté de paroles et d'opinions ne va pas
toujours de soi. - L'AVIS DE RICOCHET
Marion Achard réussit à faire de la géopolitique à hauteur d'enfant, sans tomber dans
la caricature. Une écriture vive et concernée fait plonger le lecteur dans l'histoire,
pour n'en ressortir qu'au dénouement, inattendu. - Emmanuelle Debur, OuestFrance.
L’avis du comité ** : Ce roman, tout en alliant humour et suspense, nous fait
découvrir la vie politique dans un pays africain. Ce thème d’actualité est habilement
présenté aux enfants et le climat de danger bien rendu. Cette histoire nous permet
aussi de mettre l’accent sur les différences entre filles et garçons, et d’insister sur
l’importance de l’identité.
Ce roman jeunesse aborde un sujet grave (les risques liés à être dans l'opposition
politique dans un pays totalitaire) tout en utilisant un ton plein d'humour (les
mésaventures d'Amadou/Aminata pour cacher son identité réelle). - Bibliothèque de
Brest
Un récit drôle et plein de péripéties avec un petit héros très attachants. - Babelio
Marion Achard met en avant la problématique des pays dits « démocratiques » mais
qui empêchent la liberté d’expression et d’opinion. Par l’intermédiaire de l’histoire
d’Amadou, les enfants à partir de 9 ans découvrent une autre partie du monde qui
n’est pas aussi libre et développée que l’Europe. Une écriture fluide et facilement
compréhensible pour les enfants. Idéal pour une lecture groupée et une discussion
en classe ! - Mademoiselle-litterature
Qui donc se pose cette question ?
A votre avis ?
Il s’agit d’Amadou qui est travesti en Aminata.
Mais c’est un secret. Personne n’est au courant. Sauf…(sinon ce ne serait plus un
secret) sa mère bien sûr et puis le directeur et madame Dervin.
Pourquoi ?
Est-ce que jouer aux billes est un jeu de garçons ? Est-ce qu’une fille peut porter un
pantalon ? Et aux toilettes ? Comment va-t-il faire ?
Fatou sa copine, qui a tout deviné que répond-elle quand la maîtresse lui demande
ce qu’elle veut faire plus tard ? Fatou répond que plus tard elle sera femme de
président !
Serait-elle donc dans le secret avec les autres ?
Est-ce que vous connaissez ce proverbe qui dit que l’habit ne fait pas le moine ?…
Alors lisez-ce livre… - CRDP Académie Amiens
Coup de cœur des déblogueurs
Coup de cœur - Livralire
Ssur le site de Actes Sud Junior
http://www.actes-sud-junior.fr/9782330014889-l-marion-achard-vincent-cautpourquoi-je-suis-devenu-une-fille.htm