Télécharger la version PDF

Nicholas McHaffie
50 O'Connor Street, Suite 1600, Ottawa, ON K1P 6L2, Canada
Téléphone : (613) 566-0546
Télécopieur : (613) 230-8877
[email protected]
Champs de pratique
Nicholas McHaffie est associé au bureau d’Ottawa de Stikeman Elliott, où il fait partie des groupes de litige, du droit de la
propriété intellectuelle et du droit de la concurrence et des investissements étrangers. Sa pratique couvre le domaine du
litige et se concentre sur la propriété intellectuelle et le droit public ainsi que sur les questions commerciales,
administratives et réglementaires. Me McHaffie a plaidé en première instance et en appel, notamment devant la Cour de
l’Ontario, la Cour fédérale et la Cour suprême du Canada, ainsi que devant de nombreux tribunaux administratifs, tels que
le Tribunal de la concurrence, la Commission du droit d’auteur, le Tribunal canadien du commerce extérieur, le Conseil
d’examen du prix des médicaments brevetés et la Commission des oppositions des marques de commerce.
Activités professionnelles
De 2003 à 2009, Me McHaffie a enseigné le droit administratif et la procédure civile à la faculté de droit, Section de
common law, de l’Université d’Ottawa, occupant le poste de professeur à temps partiel. Auparavant, il avait donné des
cours sur la plaidoirie au civil à la faculté de droit de l’Université Queen’s, à titre de conférencier spécial (2000-2003). Il
est membre de l’Association du Barreau canadien, The Advocates Society, de l’Association du Barreau du Comté de
Carleton et de la Supreme Court of Canada Law Clerks Association.
Publications et Conférences
Me McHaffie est coauteur du chapitre « Litigation » de la publication à feuilles mobiles rédigée par Stikeman Elliott,
intitulée Intellectual Property Law: Canada et publiée par Juris Publishing. Il a également écrit des articles et donné des
conférences sur un certain nombre de sujets en droit administratif et en droit de la propriété intellectuelle.
-
Co-président de la conférence et conférencier, « An Update on Standard of Review », 13e conférence annuelle sur
les pratiques et le droit administratifs, Institut Canadien, octobre 2013.
-
Conférencier, « Intellectual Property Issues in the Online World », Séminaire de FJP, Stikeman Elliott, septembre
2013.
-
Conférencier, « The Most important Ethical Issues for Intellectual Property Lawyers », 17e présentation annuelle du
bilan de l’année en droit de la propriété intellectuelle, Barreau du Haut-Canada, janvier 2013.
-
Conférencier, « Making Sense of the Recent Blockbuster Cases on the Standard of Review : New Developments at
the SCC and elsewhere », 12e conférence annuelle sur les pratiques et le droit administratifs, Institut Canadien,
octobre 2012.
-
Conférencier, « Impact of Telezone on Federal Administrative Practice », Ministère de la Justice et Association du
Barreau canadien, octobre 2012.
-
Conférencier, « IP Goes Digital – How to Move Quickly in the Federal Court to Enforce Rights », 16ème présentation
annuelle du bilan de l’année en droit de la propriété intellectuelle, Barreau du Haut-Canada, janvier 2012.
-
Auteur, « Judicial Review is Not a Prerequisite to Claims Against the Federal Government », Regulatory Boards and
Administrative Law Litigation, Vol XI, No. 4, 2011.
-
Conférencier, « The "Last Word" on Civil Actions vs. Judicial Review of Government Action: Analyzing the Impact of
the SCC decision in Telezone », 7ème colloque national annuel sur les pratiques et le droit administratifs, Osgoode
Hall Law School, octobre 2011.
-
Conférencier, « The Telezone Group of Cases and the Limits of Federal Court Jurisdiction: The Final Chapter? »,
7ème conférence annuelle sur la responsabilité de la Couronne, Osgoode Hall Law School, février 2011.
-
Conférencier, « The Limits of Federal Court Jurisdiction: The Final Chapter? », 6ème colloque national annuel sur les
pratiques et le droit administratifs, Osgoode Hall Law School, octobre 2010.
-
Conférencier, « Administrative Law: Post-Dunsmuir », L’Association du Barreau de l’Ontario, mai 2009.
-
Animateur, « Counterfeiters and Pirates: ‘Knocking Them Off’ Their Game », section du droit de la propriété
intellectuelle de l’American Bar Association, août 2008.
-
Conférencier, « Basics of Law: Evidence », Institut de la propriété intellectuelle du Canada, février 2007.
-
Conférencier, « International Conference on Abuse of Process », Institute of Law, Chinese Academy of Social
Sciences, Shanghai (Chine), décembre 2006.
-
Animateur, « Swimming in a Sea of Production - Responding to Section 11 Orders, Second Requests, Search
Warrants and Inventive Class Action Plaintiffs », Section du droit de la concurrence de L’Association du Barreau
canadien, septembre 2006.
-
Auteur, « Review of Tournament of Appeals: Granting Judicial Review in Canada, by Roy B. Flemming », (2006) 40th
Anniv. Ed. Ottawa L. Rev. 101, 2006.
-
Auteur, « Amendments to Competition Act Have Effect of Terminating Existing Prohibition Orders », Actualités Concurrence, (publication de Stikeman Elliott), 1999.
-
Coauteur, « Interlocutory Steps » présenté lors de « Civil Procedure: Using the Rules to Get the Ruling You Want »,
L’Association du Barreau de l’Ontario, avril 1996.
-
Coauteur, McHaffie NP, Houwen R, Cavenee W et Cox DW, « A polymorphism of D13S86 from the region 13q14.1 to
13q22 », Nucleic Acids Research, 11 février 1991; 19(3): 684. 1991.
Expérience
Liste partielle des affaires récentes dans lesquelles Me McHaffie a représenté des clients :
Cour suprême du Canada
-
Réference re Réforme du Sénat, Dossier No 35203 (sous réserve).
-
Sun Indalex Finance, LLC et al. v. United Steelworkers et al., Dossier No 34308 (sous réserve).
-
Moore v. British Columbia (Ministry of Education), Dossier No 34040 (sous réserve).
-
Terre-Neuve-et-Labrador c. Abitibibowater Inc., Dossier No 33797 (sous réserve).
-
Référence re Loi sur la radiodiffusion, 2012 SCC 4, [2012] 1 S.C.R. 142, 341 D.L.R. (4th) 385, 428 N.R. 190, 98
C.P.R. (4th) 391.
-
Canada (Procureur général) c. TeleZone Inc., 2010 CSC 62, [2010] 3 R.C.S. 585, 327 D.L.R. (4th) 527, 410 N.R. 1,
56 C.E.L.R. (3d) 1, 96 C.L.R. (3d) 1.
-
Nouveau-Brunswick (Commission des droits de la personne) c. Potash Corporation of Saskatchewan Inc., 2008 CSC
45, [2008] R.C.S. 604, 295 D.L.R. (4th) 1, 377 N.R. 91, 332 N.B.R. (2d) 341, 75 Admin.L.R. (4th) 159.
-
Childs c. Desormeaux, 2006 CSC 18, [2006] 1 R.C.S. 643, 266 D.L.R. (4th) 257, 210 O.A.C. 315, 39 C.C.L.T. (3d)
163, 30 M.V.R. (5th) 1.
-
Cie H.J. Heinz du Canada Ltée c. Canada (Procureur général), 2006 CSC 13, [2006] 1 R.C.S. 441, 266 D.L.R. (4th)
675, 347 N.R. 1, 42 Admin. L.R. (4th) 1, 48 C.P.R. (4th) 161.
-
Hilewitz c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et de l’immigration); De Jong c. Canada (Ministre de la Citoyenneté et
de l’Immigration), [2005] 2 R.C.S. 706, 2005 CSC 57, 259 D.L.R. (4th) 244, 340 N.R. 102, 33 Admin. L.R. (4th) 1, 50
Imm. L.R. (3d) 40.
-
Canada (Sous-ministre du Revenu national) c. Mattel Canada Inc., 2001 CSC 36, [2001] 2 R.C.S. 100, 199 D.L.R.
(4th) 598, 270 N.R. 153, 29 Admin. L.R. (3d) 56, 12 C.P.R. (4th) 417.
Cour fédérale
-
Société de soutien à l’enfance et à la famille des premières nations du Canada c. Canada (procureur général), 2013
CFA 75, 277 C.R.R. (2d) 233, 444 N.R. 120.
-
Société Telus Communications c. Norouestel Inc., 2013 CFA 44, 443 N.R. 37.
-
Société de soutien à l’enfance et à la famille des premières nations du Canada c. Canada (procureur général), 2012
CF 445, 411 F.T.R. 14.
-
Loi sur la radiodiffusion (Can.) (Re), 2010 CFA 178.
-
Merck & Co. c. Pharmascience Inc., 2010 CF 510.
-
Canada (Procureur général) c. Société de soutien à l’enfance et à la famille des premières nations du Canada, 2010
CF 343.
-
Schering-Plough Canada Inc. c. Pharmascience Inc., 2009 CF 1128, 81 C.P.R. (4th) 9, 360 F.T.R. 109.
-
Merck & Co. Inc. et al. c. Pharmascience Inc., T-1476-08, 19 juin 2009 (C.F.).
-
Schering-Plough Canada Inc. c. Pharmascience Inc. 2008 C.F. 359, 65 C.P.R. (4th) 90, inf. par 2008 CAF 230,
[2009] 2 R.C.F. 237, 67 C.P.R. (4th) 81.
-
Sony of Canada Ltd., et al. c. Société canadienne de perception de la copie privée, 2008 CAF 9, 371 N.R. 369, 65
C.P.R. (4th) 361, 165 A.C.W.S. (3d) 582.
-
Pharmascience Inc. c. Canada (Procureur général), 2007 CF 1323, 64 C.P.R. (4th) 121, 323 F.T.R. 195, conf. par
2008 CAF 258, 68 C.P.R. (4th) 459, 382 N.R. 101.
-
Association des producteurs de maïs en Ontario c. Conseil canadien du porc, 2007 CAF 216, 367 N.R. 62, 158
A.C.W.S. (3d) 758.
-
LEO Pharma Inc. c. Canada (Procureur général), 2007 CF 306, 310 F.T.R. 221, 57 C.P.R. (4th) 174, 156 A.C.W.S.
(3d) 906.
-
Canada (Procureur général) c. Canada North inc., 2007 CAF 93, 360 N.R. 350.
-
Association de l’industrie canadienne de l’enregistrement c. Canada (Procureur général), 2006 CAF 336, 354 N.R.
328.
-
Schlumberger Canada Ltd. c. Trican Well Service Ltd., 2005 CF 1344, 43 C.P.R. (4th) 335, 143 A.C.W.S. (3d) 460.
-
Société canadienne de perception de la copie privée c. Canadian Storage Media Alliance, 2004 CAF 424, [2005] 2
R.C.F. 654, 247 D.L.R. (4th) 193, 329 N.R. 101, 36 C.P.R. (4th) 289.
-
Canadian Waste Services Holdings Inc. c. Canada (Commissaire de la Concurrence), 2004 CAF 375.
-
Always Travel Inc. c. Air Canada, 2004 CF 675, 49 C.B.R. (4th) 1, 131 A.C.W.S. (3d) 16.
Tribunaux ontariens
-
Breau v. Imvescor Restaurant Group Inc., 2013 ONSC 1992.
-
Destiny Software Productions Inc. c. Musicrypt Inc., 2011 ONSC 470.
-
BlueFoot Ventures Inc. c. Ticketmaster (c.o.b. Citysearch) (2008), 71 C.P.R. (4th) 273 (C.S.J. Ont.).
-
Bluefoot Ventures Inc. c. Ticketmaster (c.o.b. Citysearch) (2007), 288 D.L.R. (4th) 191, 41 B.L.R. (4th) 256, 162
A.C.W.S. (3d) 1014, (C.S.J.).
-
Air Canada (Re) (2004), 71 O.R. (3d) 784, [2004] O.T.C. 1168 (C.S.J.).
-
Air Canada (Re) (2004), 47 C.B.R. (4th) 177 (C.S.J. Ont.).
-
Sugar c. National Dental Examining Board of Canada, [2004] O.J. No. 5259, 135 A.C.W.S. (3d) 1143 (C.S.J.).
-
Puttkemery c. Air Canada, [2003] O.J. No. 2686 (Cour divisionnaire).
Tribunaux administratifs
-
Stainless Steel Sinks (Re), [2012] T.C.C.E. No 75; [2011] T.C.C.E. No 131.
-
Black Entertainment Television, Inc. c. CTV Limited (2008), 66 C.P.R. (4th) 274 (COMC).
-
Valcom Consulting Group Inc. c. ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux, [2007] T.C.C.E.
No 74.
-
Tarif de redevances intitulé SOCAN Tarif 24 – Sonneries (2003-2005) (Re) (2006), 52 C.P.R. (4th) 375 (Commission
du droit d’auteur).
-
Maïs-grain à l’état brut (Re), [2006] T.C.C.E. No 38.
-
Re LEO Pharma Inc. and the medicine "Dovobet", PMPRB-04-D2-DOVOBET, 19 avril 2006 (Conseil d’examen du
prix des médicaments brevetés).
-
Med-Emerg International Inc. (Re), [2005] T.C.C.E. No 46.
-
Canadian Waste Services Holdings, Inc. c. Canada (Commissioner of Competition) (2004), 33 C.P.R. (4th) 275
(Tribunal de la concurrence).
Études et diplômes
Université de Colombie-Britannique (LL.B., 1994), Université de Toronto (B.Sc. avec spécialisation en génétique et
biologie moléculaires 1990).
Antécédents
Me McHaffie a occupé le poste d’auxiliaire juridique auprès de la très honorable Beverley McLachlin, juge à la Cour
suprême du Canada, en 1994 et 1995.
Admission au barreau
Ontario, 1996