Télécharger - SOS Villages d`Enfants Monde

Trimestriel 1/2016
Nos projets financés en 2015
Concert de bienfaisance avec Anne-Sophie Mutter - 9 juin 2016
Poursuite de l'aide d'urgence en Syrie
40e Gala de Noël pour les enfants du Népal
Rencontre avec Ji Young Lim - Lauréate du Concours Reine
Elisabeth 2015
3, rue du Fort Bourbon L-1249 Luxembourg
Tél: 490 430
Fax: 407 530
www.sosve.lu
SOS VILLAGES D’ENFANTS MONDE
Nos projets financés en 2015
En 2015, SOS Villages d’Enfants Monde a soutenu 32 projets pour plus de 34.000 bénéficiaires dans 13 pays. Elle a
transféré 3.349.678€ qui ont servi à financer l’entretien de villages d’enfants, à soutenir des programmes de
renforcement des familles et des programmes éducatifs mais aussi trois programmes d’aide d’urgence.
Les Villages d’Enfants SOS et les infrastructures annexes
Au cœur des Villages d’Enfants SOS, la famille SOS permet aux jeunes de retrouver
des liens affectifs après un passé souvent traumatisant, de grandir avec une mère et
une fratrie et d’acquérir l’autonomie nécessaire pour pouvoir un jour voler de leurs
propres ailes. Pleinement intégrés à la communauté locale, les villages d’enfants
servent aussi d’infrastructures pour la mise en place de projets qui bénéficient à
l’ensemble de la communauté.
PAYS
VILLAGES D’ENFANTS SOS (6 projets)
BÉNÉFICIAIRES TRANSFERTS 2015 (€)
OUZBÉKISTAN - Khorezm/
Urgench
Programme ONE (Village d’Enfants SOS, PRF* et
Programme d’éducation)
236
voir PRF*
PANAMA - Colón, David,
Panamá City, Penonomé
Contribution à l’entretien des Villages d’Enfants SOS
350
40.415
SIERRA LEONE - Makeni
Contribution à l’entretien du Village d’Enfants SOS
62
95.186
648
135.601
Village d’Enfants SOS de Penonomé, Panama
*Programme de renforcement des familles
Programmes d’éducation et de formation
Outre les infrastructures scolaires, les programmes d’éducation et de
formation garantissent l’accès à une éducation de qualité aux jeunes des
Villages d’Enfants SOS et des alentours, et des formations continues pour les
enseignants, le personnel SOS et les tuteurs.
PAYS
PROGRAMMES D’EDUCATION ET DE FORMATION
(4 Projets)
BÉNÉFICIAIRES TRANSFERTS 2015 (€)
NIGER - Dosso
Contribution à l’entretien du Jardin d’Enfants SOS
75
30.000
OUZBÉKISTAN - Khorezm/
Urgench
Programme ONE (Village d’Enfants SOS, PRF* et Programme
d’éducation)
236
voir PRF*
SÉNÉGAL - Ziguinchor
Cantine de l’Ecole SOS
350
22.519
SIERRA LEONE - Makeni
Contribution à l’entretien du Jardin d’Enfants SOS
115
7.965
776
198.723
Atelier au sein du Centre social SOS,
Khorezm, Ouzbékistan
*Programme de renforcement des familles
Programmes d’aide d’urgence
Grâce à son expérience, ses infrastructures et ses réseaux implantés dans 134
pays et territoires, SOS Villages d’Enfants peut organiser rapidement une aide
d’urgence pour les enfants et les familles en danger lors de conflits armés,
de crises politiques, alimentaires, humanitaires ou de catastrophes naturelles.
PAYS
PROGRAMMES D’AIDE D’URGENCE
(3 Projets)
BÉNÉFICIAIRES
TRANSFERTS 2015 (€)
4.300
100.000
NÉPAL - Katmandou
Programme d’aide d’urgence
NIGER - Diffa
Programme d’aide d’urgence
7.690
175.000
SYRIE - Damas, Tartous, Alep, Homs Programme d’aide d’urgence
10.000
499.903
21.990
774.903
Programme d’aide d’urgence au Népal
2
SOS VILLAGES D’ENFANTS MONDE
Nos projets financés en 2015
Programmes de renforcement des familles
Les programmes de renforcement des familles apportent un soutien social, médical, éducatif, psychologique, juridique
et matériel (microcrédits, création d’une petite entreprise…) aux familles fragilisées pour leur donner les moyens de
devenir autonomes et subvenir aux besoins essentiels de leurs enfants.
PAYS
PROGRAMMES DE RENFORCEMENT DES FAMILLES* (19 Projets)
BÉNÉFICIAIRES
TRANSFERTS 2015 (€)
CAP-VERT - Mindelo, Praia
Programmes de renforcement des familles
1.620
269.170
GAMBIE - Bansang, Basse
Programmes de renforcement des familles
1.750
87.596
GUINÉE - Kankan, Labé, N’Zérékoré
Programmes de renforcement des familles
2.500
450.935
MALI - Sabalibougou, Sébénicoro, Socoura
Programmes de renforcement des familles
1.734
366.464
NIGER - Dosso, Tahoua
Programmes de renforcement des familles
1.400
310.285
OUZBÉKISTAN - Khorezm/Urgench
Programme ONE (Village d’Enfants SOS, PRF* et Programme d’éducation)
236
138.237
RUSSIE - Pskov
Programme de renforcement des familles
62
25.000
SÉNÉGAL - Kaolack, Kolda, Louga, Pikine
Programmes de renforcement des familles
1.637
410.086
UKRAINE - Lugansk
Programme de renforcement des familles - Soutien aux enfants victimes du
conflit en Ukraine
177
14.410
11.116
2.072.184
NOS ACTIONS EN 2015 ET EN 2016
En Haïti, où nous sommes engagés depuis le séisme, nous avons réuni, entre 2010 et 2015, grâce à nos donateurs publics et privés,
1.147.490€ pour l’urgence puis la reconstruction : réhabilitation d’une école communautaire pour 500 enfants dans le quartier de
Santo à Port-au-Prince et construction d’une maison familiale au sein du Village d’Enfants SOS de Les Cayes. En 2015, deux projets
ont abouti à Port-au-Prince : un terrain de sport dans le Village d’Enfants SOS et la réhabilitation de neuf écoles publiques pour
7.000 élèves.
Au Népal, suite au séisme d’avril dernier, SOS a géré 4 camps d’urgence, abrité des centaines de personnes dans ses infrastructures
et dispensé dans 12 districts (Sindhupalchowk, Katmandou, Nuwakot, Dhading, Rasuwa, Kaski, Gorkha, Kavre, Bhaktapur, Lalitpur,
Dolakha et Chitwan) plus de 140.000 services à plus de 10.000 personnes.
Au vu de la brûlante actualité, nous restons mobilisés du côté de l’urgence. Ainsi grâce au Ministère des Affaires étrangères et
européennes, nous poursuivons notre aide en direction des enfants meurtris en Syrie. Nous appuyons notamment le centre de
prise en charge temporaire pour enfants non accompagnés à Alep, trois espaces d’accueil de jour pour les enfants à Damas et à
Alep, un programme alimentaire pour familles déplacées internes et un projet d’appui nutritionnel pour des enfants malnutris.
Au Niger, nous continuons à appuyer dans la région de Diffa un projet d’assistance pour des milliers d’enfants réfugiés du Nigeria
et leurs familles d’accueil (prise en charge, santé, protection des enfants et réunification familiale, aide alimentaire et lutte contre
la malnutrition).
En 2016, nous poursuivons aussi nos programmes dans le domaine de la prise en charge familiale, de la santé et de l’éducation, en
développant notamment certains de nos programmes de renforcement des familles en Afrique de l’Ouest grâce à une expertise
dans le domaine économique et de la protection de l’enfant.
Activités génératrices de revenus au sein du programme
de renforcement des familles de Kankan, Guinée
Enfants bénéficiaires du programme de renforcement des
familles de Sabalibougou, Mali
Mères bénéficiaires du programme de renforcement des
familles de Pskov, Russie
3
CONCERT DE BIENFAISANCE AVEC ANNE-SOPHIE MUTTER
Pour les enfants en détresse en Syrie
Anne-Sophie Mutter accompagnée par Lambert Orkis © 2014 Dario Acosta / DG
Date à inscrire dans les agendas, celle
du 9 juin 2016 qui verra se produire à
la Philharmonie la grande Anne-Sophie
Mutter avec son accompagnateur
complice Lambert Orkis avec lequel
elle a interprété et enregistré l’ensemble
des sonates pour violon et piano de
Beethoven, Mozart et Brahms. Cette fois,
à l’heure d’une tournée européenne,
c’est un programme éclectique qui
emprunte pour une grande partie à
la musique française que la violoniste
proposera au public, avec Poulenc,
Ravel, Saint-Saëns, associés à Mozart
et aussi à l’Américain Sebastian Currier
pour des notes contemporaines.
Un programme varié et pétillant donc
pour une soirée de soutien et d’entraide
à l’enfance en détresse. Le concert est
en effet donné au profit de SOS Villages
d’Enfants Monde pour son travail
d’accompagnement du programme
d’aide d’urgence engagé par SOS en
Syrie. Ce n’est d’ailleurs pas la première
fois que la violoniste, dont on connaît
l’engagement solidaire en direction des
plus démunis, des enfants notamment,
se produit pour SOS Villages d’Enfants
Monde. En 2005, en effet, c’est avec
elle que l’association luxembourgeoise
inaugurait ses Concerts de Gala dans
la toute nouvelle Philharmonie ! AnneSophie Mutter jouait au bénéfice des
enfants victimes du plus puissant et
meurtrier tsunami de l’histoire qui
s‘est abattu sur l’Asie du Sud-Est en
décembre 2004. Les recettes du concert
ont permis la construction d’un centre
communautaire polyvalent avec jardin
d’enfants, école primaire et centre
médical à Lambada Lhok sur l’île de
Sumatra en Indonésie.
Anne-Sophie Mutter, qui joue du violon
dès 5 ans, démarre sa fabuleuse carrière
lorsqu’Herbert von Karayan qui l’entend
au festival de Lucerne, l’invite à jouer
sous sa direction avec le Philharmonique
de Berlin. Elle a 13 ans ! A compter de ce
moment, ils se produiront ensemble
sur les plus grandes scènes du monde
et multiplieront les enregistrements
(Mozart,
Beethoven,
Brahms,
Mendelssohn). Puis on la retrouvera au
fil des ans aux côtés des plus grands
chefs (Zubin Mehta, Simon Rattle) et
des plus prestigieuses formations (de
l’Orchestre philharmonique de New
York au Concertgebouw d’Amsterdam),
mettant son talent au service du grand
répertoire mais aussi du répertoire
contemporain pour instruments à
cordes. Elle joue, enregistre, enseigne,
travaille aussi par le biais de sa fondation
en direction des jeunes musiciens.
Les innombrables prix et distinctions
qui jalonnent son immense carrière
couronnent une artiste d’exception et
une femme engagée dont le talent et
le renom sont mis au service des plus
vulnérables.
Ce concert est organisé avec le soutien
de
PROGRAMME
Sebastian Currier (1959)
Clockwork for violin and piano
Francis Poulenc (1899-1963)
Sonate pour violon et piano
Wolfgang A. Mozart (1756-1791)
Sonate pour violon - KV 526
Maurice Ravel (1875-1937)
Sonate pour violon et piano
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Introduction et Rondo capriccioso
op. 28 (arr. pour violon et piano par
G. Bizet)
Prix des places : 170 € (Cat.1) - 125 € (Cat.2) - 75 € (Cat.3)
RÉSERVATION À LA PHILHARMONIE - Tél. 26 32 26 32 - www.philharmonie.lu
Réservez vos places dès le 15 février 2016.
Les tarifs ont été fixés conformément aux souhaits d’Anne-Sophie Mutter qui joue elle-même gracieusement
lors de ce concert donné au profit du programme d’aide d’urgence de SOS en Syrie.
4
POURSUITE DE L’AIDE D’URGENCE EN SYRIE
Aider les enfants en danger !
En 2015, la guerre en Syrie a tué plus de
55.000 personnes dont 2.500 enfants,
portant le nombre des victimes à plus
de 260.000 depuis 2011. Le conflit
a jeté sur les routes des millions de
personnes dont plus de 6,5 millions à
l’intérieur du pays. Selon l’OCHA, de
janvier à fin novembre, plus de 1,5
million de personnes ont été
contraintes de se déplacer en Syrie,
parfois à plusieurs reprises, alors que
des centaines de milliers d’autres ont
fui dans des pays voisins ou lointains.
Une solution politique est loin de
voir le jour. Depuis plusieurs mois, les
combats s’intensifient, les cartes
sont redistribuées entre puissances
régionales et internationales accroissant les déplacements de populations.
13,5 millions de personnes dont près
de la moitié d’enfants ont besoin d’aide
humanitaire. Et si pour la première
fois le Conseil de sécurité des Nations
Unies a voté à l’unanimité (18/12/2015)
une résolution laissant entrevoir une
sortie de crise et que les pourparlers
de paix sous l’égide de l’ONU devraient
démarrer fin janvier, la situation
s’est compliquée avec les tensions
irano-saoudiennes qui ont éclaté aux
premiers jours de 2016 et avec la
révélation de l’alarmante situation
de famine dans la ville assiégée de
Madaya.
SOS Villages d’Enfants Monde
soutient, avec l’appui du MAEE,
plusieurs mesures du programme
d’aide d’urgence mis en place dès
l’automne 2014 par SOS Villages
Enfants du programme d’aide d’urgence SOS à Alep, Syrie
d’Enfants Syrie. Initialement prévu
pour un an et pour 26.000 enfants, il
sera prolongé jusqu’en mars alors que
les besoins décuplent et que sur le
terrain les actions sont retardées en
raison de l’insécurité et des nombreuses
demandes d’autorisations réclamées.
Ce programme se déploie à Damas,
dans le gouvernorat rural de Damas, à
Alep, à Homs et dans la zone côtière
près de Tartous. Il vise la prise en charge
des enfants non accompagnés dans
trois centres temporaires et la réunification familiale. Il propose soutien
psychosocial et activités éducatives/
récréatives dans trois espaces d’accueil
de jour. Il prévoit la distribution de
denrées alimentaires aux personnes
déplacées internes et un appui
nutritionnel aux enfants malnutris.
SOS Villages d’Enfants Monde finance
le centre de prise en charge temporaire
pour 75 enfants non accompagnés
qui a ouvert ses portes en novembre
2015 à Alep et les trois espaces de
jour (deux à Damas, un à Alep) où
plus de 7.500 enfants ont déjà été
accueillis. A Damas, SOS Syrie travaille
avec l’ONG Syria Trust for Development.
A Alep, elle a lancé avec l’UNHCR une
campagne d’éducation et a mis en place
des cours (arabe, anglais, maths…)
pour enfants déscolarisés. L’association luxembourgeoise participe
aussi au financement du programme
alimentaire pour familles déplacées
internes (en un an, plus de 23.500
bénéficiaires). Enfin, elle soutient le
projet d’appui nutritionnel grâce
auquel des enfants malnutris sont
référés à des partenaires médicaux.
Pour soutenir les enfants en détresse
en Syrie, vous pouvez faire un don sur
le CCPL LU65 1111 0050 0053 0000
(« Urgence Syrie ») ou online sur
www.sosve.lu
SOS Villages d’Enfants en Syrie
SOS Syrie est active depuis 1980 surtout à Damas et à Alep où deux Villages d’Enfants SOS et des
structures d’accueil pour adolescents ont ouvert. Hélas en raison de la guerre, le village d’enfants
d’Alep a dû fermer ses portes en août 2012, les enfants ralliant les structures SOS de Damas.
Sur le terrain de l’urgence, la 1ère expérience de SOS Syrie remonte à 2006 avec un
projet pour des familles libanaises refugiées à Damas. En août 2012, avec l’ONG Syria Trust for
Development, elle est venue en aide à 3.900 personnes, projet reconduit jusqu’en mars 2013
pour 3.000 personnes vivant dans des abris temporaires à Damas et à Alep (avec l’appui e.a. de
l’Organisation Internationale pour les Migrations et le Croissant-Rouge Arabe Syrien). En février
2013, l’association a reçu un mandat pour mettre directement en œuvre des projets d’aide
d’urgence. Depuis, elle a soutenu quelque 300.000 personnes dont 88.500 enfants (colis alimentaires, eau potable, vêtements, matériel
scolaire, soutien psychosocial et activités récréatives). Un plan d’action pour l’hiver 2013-2014 a bénéficié du soutien de SOS Villages
d’Enfants Monde.
5
40ÈME GALA DE NOËL POUR LES ENFANTS DU NÉPAL
Notes oniriques et mouvements planétaires
Orchestre Philharmonique du Luxembourg © J.S. Haenel / OPL
Le Gala de Noël de SOS Villages
d’Enfants Monde a réjoui tous ceux
et celles qui depuis 40 ans travaillent
pour qu’année après année il soit
un événement d’exception. Le 10
décembre, la grande salle de la Philharmonie a fait salle comble et parmi
les personnalités l’on remarquait les
Ministres Nicolas Schmit, Etienne
Schneider et François Bausch aux
côtés du pionnier de l’association,
Marcel Nilles, des donateurs, parrains
et partenaires.
La soirée dédiée aux enfants du
Népal débuta en images, celles
tournées dans ce pays six mois
après le séisme par Pascal Becker
de RTL lors d’une mission sur le
terrain de la directrice de SOS Villages
d’Enfants Monde, Sophie Glesener.
Des images de désolation mais aussi des images de retour à la vie de
populations qui se relèvent, d’enfants
auxquels SOS essaie de redonner
espoir et joie de vivre.
Le concerto pour violon et orchestre
en mi mineur opus 64 de Felix
Mendelssohn, œuvre pleine de
féérie et de poésie, a permis à Ji
Young Lim de beaux moments de
virtuosité. Et le dialogue qui s’est
installé entre le violon et
l’OPL a été salué par une salle
conquise.
Atmosphère
bien
différente dans la Philharmonie avec
Les Planètes, suite pour orchestre
opus 32 du Britannique Gustav Holst
dans laquelle les instruments de
l’orchestre magistralement guidé par
le charismatique chef vénézuélien
Christian Vásquez, ont donné leur
pleine puissance évocatrice, soutenus au final par les voix du Chœur de
femmes de l’INECC.
La présidente Marjolijne Frieden a
remercié EY, l’OPL et la Philharmonie et tous les Amis de SOS Villages
d’Enfants Monde pour cette
merveilleuse soirée musicale et
solidaire.
En présence notamment de (sur la photo de droite à gauche) : Etienne Schneider, Marjolijne Frieden,
François Bausch, Nicolas Schmit, Alain Kinsch © Carlo Hommel
6
RENCONTRE AVEC JI YOUNG LIM
Lauréate du Concours Reine Elisabeth 2015
vraiment celui avec lequel je suis le
plus à l’aise. Il a pris une place de plus
en plus importante dans ma vie et
maintenant il est ma vie.
La violoniste Ji Young Lim © Alfonso Salgueiro
La jeune violoniste sud-coréenne
Ji Young Lim était à Luxembourg
pour le 40e Gala de Noël de SOS
Villages d’Enfants Monde, donné au
bénéfice des victimes des séismes
qui ont ravagé le Népal au printemps
2015. Rencontre.
Vous êtes toute jeune mais avez
déjà un beau palmarès. Que
représente pour vous le Prix Reine
Elisabeth ?
C’est un grand tournant dans ma vie.
Comme je me suis toujours lancé
des défis, je me suis régulièrement
présentée à des concours. Le
Concours Reine Elisabeth était pour
moi le grand objectif. Quand j’étais
petite, je rêvais déjà de le gagner,
mais c’est venu si rapidement ! A 20
ans, je suis chanceuse !
Est-il important pour une artiste
d’être engagée ?
Oui et je le comprends d’autant
mieux que je sors juste de l’enfance.
Nous devons tous avoir conscience
de ce qui se passe dans le monde,
surtout du côté des enfants. Les
artistes doivent s’engager et être
attentifs à ce que les plus jeunes
apprennent, à ce qu’ils regardent,
à ce qu’ils écoutent. Je réalise
combien
mon
environnement
musical a été bénéfique… et
combien nous devons essayer de
partager et de transmettre ce que
nous avons nous-même reçu.
(8.12.2015 / Interview complète sur www.sosve.lu)
Que
vous
inspire
le
concerto de Mendelssohn qui est
au programme ?
Mendelssohn est mon compositeur
préféré. J’écoute son concerto depuis
mon plus jeune âge, peut être même
que c’est le premier que j’ai entendu...
Il a une atmosphère très spéciale, très
romantique. Mendelssohn a évolué
dans un environnement protégé,
c’est pourquoi sa musique est si belle,
si pleine d’émotion. C’est une sorte
de rêve qu’on voudrait ne pas voir
s’arrêter, c’est pourquoi je l’ai choisi.
La violoniste Ji Young Lim et Sophie Glesener,
directrice de SOS Villages d’Enfants Monde
CRÈCHE ENGELSHAISCHEN :
1.440€ für das Nothilfeprogramm
in Syrien
ING SOLIDARITY AWARDS :
5.000€ pour les enfants et les
familles en détresse en Syrie
ULAV CHARITY GALA :
7.000€ für unsere Projekte in Kap
Verde
Im Rahmen eines Tages der
offenen Tür wurden Spenden für
das SOS-Nothilfeprogramm in Syrien
gesammelt.
Ce don sera attribué à notre
programme d’aide d’urgence en
Syrie. Trois espaces d’accueil de jour
pour les enfants seront notamment
soutenus.
Dank dieser Spende können sozialschwache Familien in Kap Verde
langfristig ihre Existenz verbessern.
Comment est née votre passion
pour le violon ?
Ma mère était pianiste et lorsque
j’ai eu 5 ans elle a commencé à
m’apprendre le piano mais je n’étais
pas heureuse avec cet instrument.
J’en ai essayé plusieurs autres, le
violoncelle, la flûte mais le violon est
© Lucien Wolff
7
Vous pouvez vous engager
comme Marraine / Parrain SOS
en renvoyant le formulaire
ci-dessous à :
SOS Villages d’Enfants Monde a.s.b.l.
3, rue du Fort Bourbon
L-1249 Luxembourg
Tél: (+352) 490 430
Fax: (+352) 407 530
[email protected]
www.sosve.lu
Vous êtes libre d’arrêter votre parrainage à tout moment en
informant SOS Villages d’Enfants Monde asbl. Les parrainages
SOS sont des dons fiscalement déductibles. Vous recevrez
annuellement un certificat qui pourra être joint à votre
déclaration d’impôts.
Sie können ihre Patenschaft jederzeit abbrechen, indem
Sie SOS Villages d’Enfants Monde asbl benachrichtige.
Eine Patenschaft ist eine gesetzlich von den Steuern
absetzbare Spende. Sie erhalten jährlich eine
Steuerbescheinigung.
SOS Villages d’Enfants Monde a.s.b.l.
3, rue du Fort Bourbon - L-1249 Luxembourg
Tél: (+352) 490 430 - Fax: (+352) 407 530
[email protected] / www.sosve.lu
Imprimé au Luxembourg
Imprimerie Centrale | Luxembourg
Offrez un avenir meilleur aux enfants dans l’un des 134 pays et territoires où nous sommes actifs !
Rejoignez-nous sur Facebook !