Grav mag n¡22-05/03 4.0
Transcription
Grav mag n¡22-05/03 4.0
n°22 mai 2003 magazine page 7 Sentiers et chemins de randonnée page 12 4 jours de Dunkerque Gravelines “contre la montre” 2 Forum Emploi du Littoral e page 10 3 AU FIL DES PHOTOS 4 INTERCOMMUNALITÉ Bilan d’étape du Conseil Général du Nord Les travaux du SIVOM de l’Aa 5 VIVRE À GRAVELINES Chères Gravelinoises, chers Gravelinois. Ce magazine du mois de mai vous présente notamment le 2e Forum Emploi du Littoral qui se déroulera au Sportica - Gravelines le mercredi 28 mai 2003 de 10 h à 17 h. Ce rendez-vous, organisé par l’association AGIR et la Mission Locale des Cantons de BourbourgGravelines et décidé par la Municipalité, rassemblera plus de 120 exposants (entreprises, centres de formation, organismes spécialisés…) qui répondront à la demande d’explications sur leurs métiers et présenteront leur politique et perspectives de recrutement. Carnet de vie Police municipale : une année de fonctionnement 6/7 URBANISME ET CADRE DE VIE Du côté des chantiers Sentiers et chemins de randonnée 8 ÉDUCATION, FORMATION Conseil municipal des enfants Inscriptions dans les écoles maternelles 9/10/11 VIVRE À GRAVELINES Ouvert à tous, ce forum ambitionne de faciliter le contact direct à Gravelines entre les demandeurs d’emploi et les entreprises du littoral. Soutenu par la Communauté Urbaine et la Chambre de Commerce, ce rendez-vous aura cette année une vocation littorale renforcée. Nette et Fiu : deux nouveaux géants 2e Forum Emploi du Littoral 3e Floralies du Littoral 1er challenge du bénévolat 12/13 SPORTS Notre ville accueillera également le dimanche 11 mai l’épreuve cycliste internationale des 4 Jours de Dunkerque avec en matinée un “contre la montre” très attendu au départ de la place Charles Valentin et un circuit le long des Rives de l’Aa à Saint-Georges-surl’Aa et à Bourbourg. L’après-midi verra le départ de la dernière étape des 4 Jours avec un passage dans de nombreuses rues et artères de notre commune et dans les villes du SIVOM de l’Aa : Craywick, et Loon-Plage notamment. Ce rendez-vous nous oblige bien évidemment à rendre notre cité piétonne tôt en matinée et particulièrement le centre de la ville fortifiée, qui accueillera le village animé des 4 Jours. Chacun le comprendra. Excellent mois de mai à Gravelines et sur les Rives de l’Aa, Très cordialement. Bertrand Ringot 4 jours de Dunkerque Course des Skippers d’Islande Résultats sportifs toutes disciplines Fête du Nautisme 14/15 SPORTICA Programme Cinéma 12e Festival de Country Music Cinéma jeune public : les p’tits et l’écran 16/17/18 SORTIR Exposition Gérard Deligny Poudrière Maréchal de la Meilleraye Exposition Roger Vieillard Ateliers de calligraphie et d’enluminures Scène Vauban Maire de Gravelines, 19 TRIBUNE 20 SORTIR Agenda Semaine théâtrale Finale de l’Espoir Musical 2003 Permanences du maire Bertrand Ringot, Maire de Gravelines, assure une permanence sans rendez-vous le jeudi de 7 h à 11 h en Mairie suivant un calendrier disponible à l’accueil. Les personnes qui désirent le rencontrer sont priées de s’adresser à l’accueil dès leur arrivée: les inscriptions sont prises jusqu’à 8h45. 2 magazine n°22 mai 2003 Gravelines Magazine, mensuel d’Information gratuit, édité par la Mairie de Gravelines - Place Charles Valentin - 59 820 Gravelines - Tél. : 03 28 23 59 00 - http://www.ville-gravelines.fr - e-mail : [email protected] - Directeur de la publication : Bertrand Ringot - Responsable de la rédaction : Claudine Barbier - Rédaction, Photos : Service Communication, M. Cœugnet, A.A. Lavoye du Vivier - Réalisation : MARINE Communication Imprimé par Nord’imprim, 4, impasse route de Gode - 59 114 Steenvoorde Dépôt légal : 2e trimestre 2001 - ISSN : 1632-4285 Vivre 8 mars - Carnaval à l’école des Cygnes 13 mars - Carnaval à l’école des Islandais 18 mars - Carnaval à l’école Jean Macé 18 mars - Spectacle jeune public “Le Bal des Animaux” à la Scène Vauban avec les écoles Copernic, Lamartine et Pont de Pierre 19 mars - Dépôt de gerbes au Monument aux Morts à l’occasion du 41e anniversaire du Cessez-le-Feu en Algérie 19 mars - Remise de décorations à l’occasion du 41e anniversaire du Cessez-le-Feu en Algérie Au fil des photos 20 mars - 3e édition du DECAP’ULCO 29 mars - Parcours du cœur enfants 30 mars - Parcours du cœur 29 mars - Atelier cirque à l’école des Cygnes 4 avril - Exposition régionale de l’aménagement territorial à Sportica 2 avril - Bus de la création d’entreprise, place Charles Valentin 8 avril - Projection de “La Belle et la Bête” de Jan Svankmajer avec l’école Anatole France dans le cadre de l’animation Ecole et Cinéma au Studio 43 à Dunkerque 9 avril - 19e anniversaire de Delta FM 3 Aménager ACTUALITÉ DU CONSEIL GÉNÉRAL DU NORD Bilan d’étape avec le Conseil Portuaire Le Conseil Général, propriétaire du Port de Gravelines-Grand-FortPhilippe, a entrepris des travaux de grande ampleur visant à améliorer les conditions de navigation et l’accueil des plaisanciers. Un bilan des différents chantiers peut désormais être dressé. Le point sur les travaux lors du Conseil Portuaire du 2 avril 2003 Travaux réalisés de 170 mètres a été construit en vue de l’installation prochaine de pontons. Le rideau de palplanches a été arasé et balisé en attendant les travaux d’enlèvement. L’aménagement final des abords est actuellement en cours d’étude avec les Services Techniques de la Ville. sauvetage de Grand-Fort-Philippe). Les équipes, qui ont travaillé 7 jours sur 7, ont retiré 220000 m3 de vase. Des études sont en cours pour rechercher des solutions alternatives au clapage de certaines zones qui n’ont pas été draguées car les vases en dépôt doivent être analysées (quai des Pêcheurs à GrandFort-Philippe). Le montant des travaux s’est élevé à 2,5 millions € TTC. À noter: le dragage, même s’il permet d’améliorer les conditions de navigation, ne dispense pas pour autant les plaisanciers et pêcheurs de respecter les règles de navigation et de redoubler de vigilance lors des sorties en mer. En effet, la stabilisation des fonds est encore tributaire des marées. Dragage - Travaux 1re phase Quai des Islandais Les travaux, pour un montant de 1,9 million € TTC, sont en majeure partie achevés. Un nouveau quai long Les travaux, réalisés du 17 octobre 2002 au 11 avril 2003, ont concerné le chenal extérieur et l’avant-port (de l’Anse des Espagnols à la Maison de Agrandissement de la descente à bateaux de Grand-Fort-Philippe Le chantier a débuté le 17 mars 2003 et devrait être terminé d’ici fin juin. Pour le moment, les fondations ont été réalisées. Le montant des travaux est de 900000 € TTC. Réparation et renforcement des ouvrages portuaires La première phase des travaux de réfection des berges de l’Aa et du Schelf Vliet est terminée. Travaux à venir - réfection du tunage et des perrés entre la descente à bateaux de Grand-Fort-Philippe et le quai du Minck, - dragage de la passe d’accès, - dragage du Bassin Vauban : des études ont démarré en vue de travaux au quatrième trimestre 2003, - rénovation et modernisation des écluses, - réfection des balises : des études sont menées pour remplacer à l’identique les balises en bois existantes. Actualité du SIVOM de l’Aa Poumon Vert de l’Aa Deux réunions de groupes de travail ont eu lieu en Mairie de Gravelines, à propos du projet du Poumon Vert de l’Aa. La première réunion a regroupé des représentants des associations sportives et de loisirs concernés par l’utilisation à terme du site du Poumon Vert de l’Aa. Ceux-ci ont donné leur opinion sur le projet, en apportant des conseils liés à leur expérience dans leur domaine respectif. La seconde a regroupé l’ensemble des techniciens des structures partenaires (Conseil Général, CUD, VNF…) qui ont également apporté leur point de vue sur le projet, sur des problèmes techniques particuliers: voirie, paysagement, hydraulique. Ces deux groupes suivront l’évolu- 4 magazine tion du dossier et seront étroitement impliqués dans son évolution. Aménagement du terrain de jeux à Craywick Les travaux ont démarré en janvier 2003. Le terrassement est en cours. La durée prévue des travaux est de 3 mois. Le coût est estimé 129 892 euros TTC. Port départemental de Gravelines Grand-Fort-Philippe Le Département du Nord a fait du développement du port de Gravelines/Grand-Fort-Philippe l’un de ses axes d’intervention majeurs. D’importants travaux sont en cours ou débuteront prochainement, tant sous maîtrise d’ouvrage du Département que du SIVOM de l’Aa. n°22 mai 2003 Cet ensemble de réalisations doit s’inscrire dans une démarche globale et cohérente qui va permettre de faire de ce site un axe de développement de la navigation de plaisance maritime et fluviale, mais surtout un axe de développement touristique et économique majeur de la Côte d’Opale. C’est pourquoi, le SIVOM de l’Aa lance une étude globale sur le développement du Port, d’un coût estimé à 80 000 euros maximum financé à 80 % par le Conseil Général du Nord. Acquisition de matériel nautique Dans le cadre du développement touristique des activités du bord de mer et des activités de loisirs, d’apprentissage, de perfectionnement et de compétition, le SIVOM de l’Aa au travers du Contrat de Station a nécessité d’acquérir du matériel nautique pour répondre à la demande croissante de ces différents types d’activités nautiques. Un marché de fournitures nautiques a été publié. Il est composé de 14 lots différents afin que chaque matériel soit adapté aux différents types et secteurs d’activités nautiques. Ce programme est estimé à 420 494 euros HT dont le financement sera assuré par le Maître d’ouvrage (SIVOM de l’Aa) à raison de 50 % et le FEDER pour 50% soit 210247euros chacun. Ferme Louf L’appel d’offres est terminé. Les entreprises ont été désignées. Informer Carnet de vie du 11 mars au 10 avril 2003 Bonjour les bébés Cléa Engrand de Thierry et de Jessica Becquet Stanislas Thirionet de Patrick et de Sophie Follet Elise Clipet de Christophe et de Peggy Jennequin Tessa Farasyn de Patrick et de Valérie Jumeaux Nathan Ringot de Steeve et de Sylvie Vasseur Justine Lassalle de Jean et de Stéphanie Michaud Stacy Farasyn de Sébastien et de Natacha Creton Clara Becquet de Bruno et d’Aurore Devos Sean Dusautoir de Reynald et de Marie-Hélène Verhaghe Léa Lepine de Franck et de Mélanie Courco Steven Lavoye de Willy et de Véronique Dupriez Lenny Manier de Eric et de Linda Zahiri Félicitations ! Jean-François Dubois, agent d’entretien et Peggy Georges, agent d’entretien LA POLICE MUNICIPALE VOUS INFORME Une année de fonctionnement Le 1er mai 2002, le service de la Police Municipale de Gravelines voyait le jour. Composé dans un premier temps d’un chef de police et d’un adjoint, l’effectif s’est vu renforcé par l’arrivée de trois agents de Police Municipale et d’un agent administratif. Très rapidement, sous l’impulsion du maire et des élus de tutelle, la Police Municipale s’est structurée afin de répondre aux attentes des Gravelinois tant dans le domaine de la sécurité que dans celui de la prévention ou de l’information du public. Pour répondre à ces demandes, une présence maximale des agents sur la voie publique s’impose. Véhicules et VTT sont autant de moyens mis à la disposition des agents pour leur permettre d’être présents dans les différents secteurs de la commune. David Soonekindt, manutentionnaire et Gaëlle Boucher, serveuse Ils nous ont quittés Daniel Dutriaux Henriette Normand, veuve de Joseph Agneray Philippe Vandenbussche, époux de Marie-France Talleux Louisa Merlen, veuve de Léon Talleux Joseph Creton, veuf d’Olga Caillavet Robert Anne Rose Merlen, épouse de Charles Lavieville René Candelier, veuf de Georgette Bayard Pascal Mazereeuw, époux de Marie-Odile Verhyser Léontine Normand, veuve de Paul Minne Contrôle des cycles Annoncer Point Accueil Jeunes Enfants Lorsque vous pratiquez une activité payante sportive à Sportica ou assistez à une séance de cinéma, SPORTICA met à votre disposition une structure d’accueil pour vos enfants âgés de 3 à 6 ans. Le service est gratuit. Il est ouvert aux horaires suivants: Lundi de 16h30 à 20 h. Les domaines d’intervention de la police municipale sont nombreux et il serait difficile de les énumérer. Outre la surveillance générale de la commune, l’encadrement des manifestations ou la surveillance des sites lors d’événements sportifs, l’activité de ce service est très diversifiée. Au sein de l’effectif, un agent a été formé en qualité de “moniteur de prévention routière” et un second a été habilité pour effectuer des relevés à l’aide d’un sonomètre dans le cadre de la lutte contre les nuisances sonores. Au cours de l’année 2002, ces agents ont apporté leur concours aux différents services de la municipalité dans des actions menées en étroite collaboration comme ci-dessous: Mardi de 8h45 à 12 h et de 16h30 à 20 h. Mercredi de 16h30 à 20 h Jeudi de 8h45 à 12 h et de 16h30 à 20 h. Vendredi de 16h30 à 20 h. Fermeture les samedis et dimanches. Renseignements et inscriptions: Tél. 0328653500 composer le 9 et demander le 320 http://www.sportica.fr Surveillance des plages au moment de la pollution Tempête du mois d’octobre Transports scolaires et transports en commun Afin de permettre au service d’optimiser le travail de terrain, le poste compte en son sein un agent administratif en la personne de Mme Joonekin, chargée du secrétariat, de l’accueil du public, de la régie des timbres amendes. Elle a également pour mission d’assurer le relais privilégié entre la Police Municipale, les administrés et la mairie de Gravelines. Chaque jour, il faut recevoir, écouter, tenter d’apporter des réponses aux problèmes quotidiens que rencontrent les riverains, sans compter les appels téléphoniques sollicitant l’intervention des équipes dans les différents quartiers de la ville. Police Municipale 11, rue Léon Blum - Tél. 0328245645 5 Aménager Du côté des chantiers Travaux de viabilité du lotissement rue Charles Leurette, près de la ferme Daulet. Remise en état du cheminement Bastion Gassion à l’arrière de l’école Lamartine. Une réunion s’est déroulée le 4 avril dernier concernant le Domaine du Pont de Pierre. Le projet voirie a été présenté aux colotis ainsi que le phasage de la réalisation de la voirie définitive (débutée le 14 avril et jusqu’à fin juin pour la 1re tranche). Un débat a également eu lieu sur les futurs aménagements des parcelles à proximité de la résidence. 40 logements situés boulevard de l’Europe et rue Constant Brunet vont être réhabilités par Partenord. Annoncer Taxi Bus Pour circuler librement, sans emprunter votre véhicule, de 22 h à 0h30 dans toute l’agglomération dunkerquoise, un nouveau service Taxi Bus est désormais à votre disposition. À travers six circuits différents, Taxi Bus dessert tous les arrêts DK’BUS Marine présents dans la Communauté Urbaine 6 magazine de Dunkerque à raison d’un passage possible toutes les demi-heures (en fonction des horaires établis). Le tarif est de 1,25 € par personne quel que soit le trajet, correspondances comprises. Pour que Taxi Bus vienne vous chercher à l’arrêt le plus proche de chez vous, il vous suffit de téléphoner au 0328280088 avant 21 h. n°22 mai 2003 À la piscine de Sportica, l’étanchéité du toboggan et la toiture du complexe nautique ont été entièrement refaites. Parcourir Sentiers et chemins de randonnée Le maillage en cours a pour but de faire découvrir aux promeneurs la diversité des paysages gravelinois. Les douves et les glacis entourent les fortifications de la ville. Ils constituent un espace aux aspects variés : boisements, plantations ponctuelles, secteurs sauvages, pâtures. Ce secteur comprend également la Pépinière, un espace protégé d’une dizaine d’hectares. Gravelines présente une organisation directement liée à sa situation particulière dans la Flandre maritime. Plusieurs unités paysagères différentes apparaissent sur le territoire et permettent de repérer des “secteurs” caractérisés par leur milieu, leur faune et leur flore. Le cordon dunaire s’étire autour du chenal de l’Aa. Ce secteur comprend la plage et différents types de dunes: la dune blanche plantée d’oyats qui borde la plage puis la dune arbustive et, à l’arrière, les pelouses dunaires, le polder et la plaine maritime. Un maillage de ces différents secteurs est en cours de développement afin de créer une continuité verte. Il décrira cet environnement particulièrement riche et fera découvrir aux promeneurs les rythmes de paysages qui caractérisent la ville tout en alliant découverte de la nature, histoire et culture. Parcourir sentiers et chemins de randonnée pédestre, cyclable et équestre permettra à chacun de redécouvrir son environnement proche. La zone artisanale se situe au sud de la ville fortifiée, de part et d’autre de la voie ferrée. Le quartier de la gare est une plate-forme multimodale ancienne qui poursuit sa reconversion artisanale. La presqu’île des jardins occupe une zone située dans le prolongement du Bassin Vauban entre l’Aa et la rivière d’Oye. Elle a été valorisée par la création de jardins familiaux, parcelles plantées de fleurs, arbres fruitiers, légumes, etc. Tous à vélo ! Le polder est une plaine agricole résiduelle située à l’arrière de la bande littorale bâtie et dunaire. Le polder est un ancien marécage partiellement recouvert par les marées et aujourd’hui asséché par la plaine wateringuée. Le samedi 31 mai et le dimanche 1er juin, venez découvrir Gravelines à vélo à travers ses chemins de randonnée et de promenade. La plaine wateringuée occupe la partie sud de la commune, de la ville fortifiée à Saint-Folquin, Saint-Georges sur l’A et Bourbourg. Il s’agit d’une plaine cultivée organisée autour du réseau de drainage permettant aux terres d’être irriguées. Les routes, habitations et parcelles agricoles sont implantées en fonction des axes des fossés et watergangs. Dans le cadre des Journées Européennes de la Bicyclette, la Ville de Gravelines organise diverses activités et animations visant à développer la pratique du vélo. Le 31 mai à 14 h et le 1er juin à 9h30, randonnée familiale à vélo encadrée par l’USG Cyclotourisme. Un circuit de 20 km vous permettra de découvrir les différents che- Découvrez les circuits des randonnées dans les prochains numéros de Gravelines Magazine. mins de randonnée cycliste. Le 31 mai à 14 h, circuit à vélo pour les enfants organisé et encadré par la Police Municipale afin de sensibiliser les enfants à la sécurité routière lors de leurs déplacements à vélo. Le 1er juin à 11 h, inauguration des chemins de randonnée et de promenade avec l’association Randonnées des Rives de l’Aa. Des animations de l’USG Cyclisme seront également proposées au cours de ces deux journées. Toutes les activités sont accessibles à tous et gratuites. Le départ des randonnées et l’inauguration auront lieu rue des Trois Fermes, près de la Ferme Decaestecker. Nettoyage des Dunes et de la Pépinière Le 24 mai de 9 h à 11 h: opération de nettoyage des dunes - rendez-vous au lieu-dit “la Stèle”. Le 7 juin de 9 h à 11 h, opération de nettoyage de la Pépinière - rendezvous Porte aux Boules. 7 Former CONSEIL MUNICIPAL DES ENFANTS Premières délibérations La commission Environnement et Aménagement a proposé d’engager une campagne d’affichage concernant le respect de l’environnement intitulée, “Soignez votre ville”, pour un montant total de 762,20 €. Après les élections du 12 juin 2002, le Conseil Municipal des Enfants présidé par Lisa Radenne, maire, s’est réuni le 26 mars 2003, pour la première fois, dans le salon d’honneur de la mairie pour passer en revue les différents points à l’ordre du jour. Les jeunes conseillers, très disciplinés, ont su faire preuve de beaucoup de courtoisie et de respect lors des débats, chacun attendant son tour pour exprimer son opinion. C’est donc dans un climat de bonne entente et de parfaite communication que les participants ont pu soumettre les divers sujets à l’assemblée. La commission Vie scolaire et Droits de l’enfant a exposé son projet visant à retracer les jeux dans les cours des écoles. Le projet est prêt à être lancé, les directeurs d’écoles ayant tous répondu au questionnaire qui leur a été transmis par la commission. La commission Solidarité a rappelé l’action engagée lors des fêtes de Noël: une collecte de jouets a été organisée et a permis de récolter un grand nombre de jouets distribués aux enfants lors d’un goûter au Béguinage. La commission a ensuite présenté son nouveau projet: organiser des rencontres entre les enfants et les aînés dans les maisons de retraite de Gravelines, rencontres durant lesquelles diverses activités seront mises en place. Inscriptions scolaires dans les écoles maternelles Les inscriptions ont lieu directement dans les écoles en fin d’année scolaire ou dans les jours précédant la rentrée. Les parents doivent se munir des pièces suivantes: - livret de famille; - carnet de vaccination de l’enfant; - certificat d’inscription; - certificat de radiation si l’enfant était auparavant scolarisé dans une autre école. 8 magazine Pour obtenir le certificat d’inscription, les parents sont priés de se rendre au service Education de la mairie munis: - d’un livret de famille; - d’un justificatif de domicile de moins de 2 mois; - du numéro d’allocataire de prestations familiales. Chaque enfant est scolarisé dans l’école de son quartier suivant un découpage de la commune. Les enfants en cours de scolarité pourront poursuivre leurs études dans le groupe scolaire qu’ils fréquentent jusqu'en fin de période Élémentaire. Les parents souhaitant scolariser leurs enfants dans une autre école doivent déposer au service Education un dossier de dérogation. n°22 mai 2003 La commission Culture et Loisirs a exposé son souhait d’aménagement de la Pépinière. Des bancs supplémentaires seront installés du théâtre de Verdure au Boulevard Salomé. Les projets d’installation de jeux, poubelles, plans et herbiers intégreront le projet adulte en cours d’étude et seront réalisés plus tard. Le projet d’éclairage des chemins a été abandonné en raison d’un coût trop important. La commission Sports et Loisirs a informé qu’elle organiserait une jour- née sans voiture réservée aux vélos, rollers, trottinettes, chevaux, afin de lutter contre la pollution provoquée par les voitures et de faire prendre conscience à chacun qu’il est possible de se passer de voiture. Cette journée s’est déroulée le dimanche 13 avril sous le soleil et a permis aux enfants de profiter des rosalies mises à leur disposition par la ville. Rendez-vous en juin pour la prochaine réunion du Conseil Municipal des Enfants. Départ des rosalies pour la journée sans voiture, Boulevard de l’Europe Dates d’inscriptions : École des Cygnes Accueil des parents aux heures d’ouverture de l’école. École Marguerite Denvers Les lundis 19 et 26 mai de 13h30 à 17 h. Les samedis 24 et 31 mai de 8h45 à 11h30. École des Islandais Samedi 3 mai de 8h15 à 11 h, mardi 6 mai de 9 h à 12h30. École Suzanne Lacore : Du 12 au 17 mai. Lundi 12, mardi 13, jeudi 15 et vendredi 16 mai de 16h30 à 17h30. Samedi 17 mai de 8h30 à 11h30. École Pierre Loti : Du 28 avril au 31 mai. Les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 11h30 à 13h30. Les samedis de 8h30 à 11h30 (sauf le 17 mai). École Vendiesse Lundi 19 mai de 8h30 à 11 h, vendredi 23 mai de 13h30 à 16h30. Samedi 31 mai de 8h30 à 11h30. École Jean Macé : à partir du 3 mai. Les samedis de 8h30 à 11h30 (sauf les samedis libérés). Les lundis, jeudis et vendredis de 11h30 à 12h30. Renseignements: service Education de la mairie - Tél. 0328235924. Fêter UN ÉVÉNEMENT “GÉANTS” ! Nette et Fiu, nés et baptisés La Matelote et l’Islandais sont les parents comblés de jumeaux appelés “Fiu” le Ramendeur (réparateur de filets) et “Nette” la Vérotière (chercheuse de vers de sable). C’est aux alentours de 15 h 20 le 29 mars dernier que la Matelote a perdu les eaux et a été conduite d’urgence à la “clinique” de la Maison de la mer à Grand-Fort-Philippe. Épaulée par M. Leprêtre, maire de Grand-Fort-Philippe, la municipalité, le médecin, son époux l’Islandais et toute la population, la Matelote a mis au monde à 16h16 précises son premier enfant, un garçon prénommé Fiu. Si le petit Fiu se portait à merveille, quelques complications étaient annoncées pour le deuxième enfant. Le médecin, incapable de poursuivre seul l’accouchement, décida d’emmener la mère en ambulance à la “maternité des Géants” à Gravelines. Annoncer Belote Un concours de belote sera organisé le 19 mai à 13h45 à la maison de quartier Atouts Vie Centre. 5 € de participation par personne. Renseignements et inscriptions: Tél. 0328513420. Entr’aide gravelinoise L’association d’entraide gravelinoise reprend ses activités avec Accompagnée par la population et les municipalités et accueillie à son arrivée par M. Ringot, maire de Gravelines, la municipalité et le CAAC, la Matelote fut prise en charge à la “maternité” par une équipe de cinq chirurgiens et deux sage-femmes. La petite Nette a vu le jour à Gravelines à 17h15. Les deux jumeaux et leur heureuse maman se portaient bien, l’Islandais, quant à lui, était comblé. Le baptême républicain des enfants a été célébré le 6 avril dans le pur respect de la tradition, en présence de leurs parrains et marraines. L’Islandais a embarqué, comme l’exige la tradition, à bord du Père Duval pour aller pêcher la morue en mer d’Islande 17 une collecte de vêtements, chaussures et linge de maison. Les 1er et 3e samedis de mai et de juin de 9 h à 11 h à la maison de quartier de Petit-Fort-Philippe. Atouts Vie Huttes loto le lundi 12 mai à 14 h. Concours de belote les jeudis 15 mai et 5 juin à 14 h - inscription à partir de 13h30, 5 € la mise. De nombreux géants étaient présents pour commémorer l’heureux événement: la famille des Reuze de Dunkerque, les géants de Calais, Jean le Maraîcher et Marie la Meunière de Grande-Synthe… Au total, cinquante-huit géants ont défilé au son des cornemuses à l’occasion de la 9e Ronde des Géants. Distribution de chocolats, jets de confettis et de harengs: la fête était très réussie et la foule, venue nombreuse pour acclamer le cortège, a apprécié l’événement. ET 18 MAI 2003 Journées Nationales de la Croix-Rouge Française Pour être présente partout où le droit fondamental à la dignité est bafoué, pour continuer à vous servir, en toutes situations, la Croix-Rouge a besoin de vous. C’est pourquoi les bénévoles de la Croix-Rouge descendront dans la rue les 17 et 18 mai, à l’occasion de la quête annuelle. Donner à la Croix-Rouge Française, c’est partager avec elle l’espérance d’une solidarité permanente en faveur de celles et ceux qui en ont besoin, aujourd’hui et demain. 9 Rencontrer 2 Forum Emploi du Littoral e Plus de 3 000 personnes sont attendues à Sportica le mercredi 28 mai de 10 h à 17 h. Après le succès remporté en 2002, le Forum Emploi du Littoral revient à Gravelines. Organisé par la Mission Locale des cantons de GravelinesBourbourg et la Ville de Gravelines en partenariat avec AGIR, la CUD, la CCID, le Conseil Régional, l’ANPE et le CNPE, le Forum Emploi du Littoral est une journée d’échanges et de rencontres entre les demandeurs d’emploi, les entreprises et les organismes de formation. Cette année, les organisateurs, forts des échos très positifs de la première édition, placent la barre encore plus haut. Plus de 110 participants seront présents pour informer le public sur les secteurs d’activité et les métiers et donner des conseils sur les politiques de recrutement. Des entreprises du dunkerquois, du calaisis, de l’audomarois, de la région lilloise et même des entreprises nationales seront rassemblées dans l’enceinte de Sportica. Tous les secteurs d’activité seront représentés: - des entreprises privées: Auchan, BASF, Cariane, CNPE, Coca-Cola Production, Credit Du Nord, DK’Bus Marine, Eurotunnel, Norelec, Skyrock, Voix du Nord, etc. - des entreprises du secteur public: Armée de l’Air, EDF-GDF, Gendarmerie, Légion Etrangère, Sapeurs Pompiers, SNCF, etc. - des entreprises de travail temporaire: Védior Bis, etc. - des organismes de formation : CEFRAL, CUEEP, GRETA, SIFOP, Techman Industrie, etc. - des structures d’aides à l’insertion et à l’emploi: AIDER, AGIR, ANPE, Assedic des Pays du Nord, CCID, Conseil Régional, Mission Locale, etc. Quatre temps forts marqueront cette journée dédiée à l’emploi: - le lancement de la bourse en alternance du Littoral (voir encadré), - une séquence d’information métier (SIM) sur le thème de la maintenance industrielle en environnement nucléaire, - des témoignages de personnes ayant trouvé un emploi grâce à un parcours de formation ou d’insertion, - la présentation et la mobilisation du public sur la plate-forme Formation qui verra le jour durant l’été 2003. Vous pourrez vous entretenir direc- Si vous recherchez un contrat d’apprentissage, AGIR se propose de vous aider dans vos démarches. AGIR recherche d’ores et déjà des candidatures pour les profils suivants: - maintenance des véhicules automobiles - maçonnerie - électrotechnique - structure métallique - installation sanitaire - cuisine - travaux et aménagements paysagers - assistant d’animations techniques Dépôt impératif des candidatures avant le 20 mai AGIR - 37 rue de Dunkerque - 0328238070. Attention: nouveaux horaires d’ouverture au public Du lundi au jeudi de 8 h à 12 h et de 13h30 à 17h30. Le vendredi de 8 h à 12 h et de 13h30 à 17 h. tement avec les différents intervenants et leur poser toutes vos questions relatives aux métiers, aux formations, aux modes de recrutement, à la création d’entreprise… Mais derrière l’aspect information, l’objectif est que la mise en relation entre public et employeurs puisse déboucher sur la signature de contrats de travail. Des ateliers et des simulations d’entretien seront assurés tout au long du Forum. L’ANPE affichera l’ensemble des offres d’emploi du jour et des conseillers seront présents pour la mise en relation. De réelles opportunités d’orientation et d’embauche pour tous ceux qui cherchent leur voie. Préparez vos CV! Bourse en alternance www.flandrelittoral-apprentissage.com La Bourse en alternance est un site qui regroupe les offres de contrats en alternance. Elle permet aux entreprises d’inscrire leurs offres de contrats d’apprentissage et de qualification, et de consulter les candidatures déposées par les jeunes cherchant à associer formation et emploi. Pour un accès direct, le site est organisé en trois espaces: - un espace information alternance qui informe de la réglementation en matière de contrats; - un espace entreprise qui permet le dépôt des offres de contrats et la consultation des candidatures; - un espace jeune qui permet aux jeunes de déposer leur CV, leur donne accès aux offres et les informe de toutes les possibilités de formation en alternance. Le site sera lancé lors du Forum Emploi. M. Licour, boulanger-pâtissier à Gravelines, a reçu pour sa reprise d’entreprise les encouragements de M. Le Maire, Bertrand Ringot, et de M. Dehandschoewercker, ancien Président de la Chambre des Métiers, ancien Président du Syndicat de la Boulangerie et ancien Maître d’Apprentissage. Boulangerie Pâtisserie Licour - 7, rue Pasteur - GRAVELINES 10 magazine n°22 mai 2003 Récompenser 3 Floralies du Littoral e 1 challenge du bénévolat er Quatre jours de pure magie ! Une cascade d’eau, un petit pont qui enjambe un ruisseau, un moulin en haut d’une colline, une abeille en train de butiner: Sportica a offert au public un spectacle floral exceptionnel. Plus de 15 000 visiteurs se sont ainsi laissés emporter au royaume des mille et une fleurs pour pro- fiter des plus agréables senteurs et des plus merveilleux jardins de rosiers, bégonias, cactus, pensées, orchidées et bonsaïs. Le talent des différents professionnels du fleurissement présents lors de ces Floralies du Littoral méritait bien d’être récompensé. Associations et bénévoles ont été récompensés. Liste des exposants primés par le jury : Catégorie des villes Grand Prix d’Excellence: ville de Wattignies Prix d’Excellence: ville de Roubaix Grand Prix d’Honneur: ville de Dunkerque Prix d’Honneur: ville de Loon-Plage Grand Prix Spécial du Jury: ville d’Esquelbecq Prix Spécial du Jury: ville de Spycker Grand Prix de la ville de Gravelines: ville de Grande-Synthe Grand Prix du Lions Club District 103 Nord: ville de Hénin-Beaumont Grand Prix du Lions Club de Gravelines-Energie: ville de Gravelines Catégorie Pépiniéristes et Rosiéristes Grand Prix d’Excellence : Pépinières Vandenbussche à Nielles les Ardres Prix d’Excellence : Van Der Berck à SintOeden’ode NL Prix de la ville de Gravelines: Meilland-France à Tassin la Demi-Lune Catégorie Paysagistes Prix d’Excellence : SEREL à CouderkerqueBranche Prix d’Honneur: Platevoet-Jardin à Couderkerque-Branche Prix de la ville de Gravelines: Terenvi à Winnezeele Prix du Lions Club District 103 Nord: F. Robin Paysage à Aire sur la Lys Prix du Lions Club de Gravelines-Energie : Masquelier CGEV à Dunkerque Catégorie Association Patrimoine Prix d’Excellence et Prix Spécial des Floralies avec une mention spéciale : La Flandre Verdoyante et Fleurie - Moulin de Pitgam et JP Courtois Catégorie lycées horticoles Grand Prix d’Excellence: ville de Coulogne Prix d’Excellence: ville de Lomme Grand Prix d’Honneur: AFEJI-Insitut L. Christiaens à Gravelines Prix d’Honneur: ville de Leffrinckoucke Prix de la ville de Gravelines: ville de Genech Du 7 au 12 avril dernier, le Service Associatif et Vie Citoyenne de la Ville de Gravelines organisait à l’Arsenal les premières journées du bénévolat. Ce challenge a permis à près de 50 personnes d’échanger leurs idées sur le bénévolat. Tout au long de la semaine qui était avant tout basée sur la simplicité et la convivialité, des groupes de discussion ont été organisés à l’Arsenal pour aborder des sujets variés en lien avec l’activité bénévole: “Quelle utilité a le bénévole dans notre ville?“, “Comment concilier bénévolat et vie active?”, “Quelle place pour les jeunes et le 3e âge dans le bénévolat?”, “Comment reconnaître et valoriser le bénévolat?”. Lors de la cérémonie de clôture, le partage d’idées a laissé place à l’émotion. Une charte du bénévolat, réalisée par les bénévoles, a été lue et ratifiée au salon d’honneur. Des récompenses ont été remises aux bénévoles et associations. dans la catégorie bénévoles Pour la durée du bénévolat dans une association : M. Paul Lefranc (Cités des Jardins), M. Pierre Costeux (USG Basket), M. Marceau Poulain (Décorés du Travail), M. Gilbert Morel (USG Football) Pour l’investissement dans son association : Mme Renée Caloone (Amis du 3e âge), M. Frédéric Drila (Paintball Evasion) Pour l’investissement dans plusieurs associations : M. Raoul Defruit (Athlétisme, Mille Club, SERA), M. Alain Létreux (Eclaireurs, Amis du Jumelage, GAG) Pour le dévouement : Mme MariePaule Hagneré (Espoir de Vivre), Mme Bari Ramiandrisoa (AML) Pour le dévouement et la simplicité: M. Jacki Soockeel (USG Cyclotourisme) Merci à toutes les associations gravelinoises et aux nombreux bénévoles qui, de par leurs actions quotidiennes, contribuent au dynamisme de la ville de Gravelines. Catégorie plantes et fleurs Grand Prix d’Excellence: Atelier d’art floral à Grand-Fort-Philippe Grand Prix d’Honneur: Flora à Gravelines Prix d’Honneur: Orchideen à Hückeswagen D Grand Prix de la ville de Gravelines: Bonzai Wibaut à Bruay la Buissière Prix de la ville de Gravelines: Orchids Dekor à Enghien B Grand Prix du Lions Club de GravelinesEnergie: Marc Kapella à Lille Prix du Lions Club de Gravelines-Energie : A Fleur de Pot à Calais Grand Prix du Lions Club District 103 Nord : A. Gareneaux à Audruicq Pour la longévité de l’action: Le Don du Sang Pour l’action au profit du Téléthon: Les Scouts de France Ont été récompensés dans la catégorie associations Pour l’évolution du nombre d’adhérents : La Gymnastique d’Entretien Gravelinoise Pour la participation aux activités de la commune: L’ASTG Les Aubépines et l’association Western Country Dancers Dès le mois de septembre, une restitution des travaux de cette semaine est prévue afin de poursuivre la dynamique engagée. Renseignements: Service Associatif et Vie Citoyenne Tél. 0328654232 11 Encourager Les Quatre Jours de Dunkerque font escale à Gravelines Deux étapes auront lieu au départ de Gravelines le dimanche 11 mai. De nombreux spectateurs sont attendus entre le 7 et le 11 mai pour la 49e édition des Quatre Jours de Dunkerque. 19 équipes de 11 coureurs participeront à la fameuse boucle qui est aussi la 4e épreuve internationale organisée sur le territoire français. Le 11 mai, Gravelines sera le point de départ des deux dernières étapes de la course. La cinquième étape, le “contre la montre”, se déroulera de 9 h à 12 h avec un départ Place Charles Valentin. Une rampe de lancement sera tout spécialement installée sur la place à cette occasion. Les coureurs partiront à 1mn d’intervalle. Ils rejoindront les bords de l’Aa qu’ils suivront jusqu’à Bourbourg et reviendront ensuite vers Gravelines en passant par Saint-Georges-surl’Aa (près de la base d’aviron). Au total, c’est un trajet de 19 km que les cyclistes auront à parcourir. La sixième et dernière étape de la course, reliant Gravelines à Dunkerque, débutera à 15 h, Place Charles Valentin, par un départ promenade. Le départ réel (kilomètre zéro) se situera après les feux à hauteur de la rue du Développement (sortie des Huttes). Les coureurs prendront ensuite la direction de Loon-Plage, Craywick, Bourbourg, ArmboutsCappel et enfin Cappelle-La-Grande pour un sprint final devant le complexe sportif Roger Gouvart. Au cours de cette journée, un village VIP sera dressé sur la Place Charles Valentin et un orchestre de jazz de la Nouvelle-Orléans sera présent afin de rendre l’intervalle entre les deux étapes le plus agréable possible. Lors de cette manifes- tation, Gravelines Centre deviendra zone piétonne de 7h30 à 18 h et les chiens devront être tenus en laisse pour permettre à chacun de profiter pleinement de cet événement. Renseignements: Police municipale. Tél. 0328245645 Course des Skippers d’Islande Le bateau “Port de Gravelines” partira de Paimpol le 1er juin prochain. Pour cette deuxième édition du challenge des Skippers d’Islande, Gravelines Plaisance prendra le départ à bord du bateau vainqueur en 2000 qui portera pour cette édition le nom de “Port de Gravelines”. Cette régate, qui a pour objet d’évoquer l’histoire maritime au début du siècle et de créer des relations culturelles et sportives entre la France et l’Islande, est sans doute la course au large la plus au nord jamais réalisée. L’épreuve, durant laquelle les skippers franchiront le cercle polaire, sera constituée de trois étapes: Paimpol/Reykjavik, Reykjavik/Akureyri, Akureyri/Paimpol. Le départ est prévu le dimanche 1er juin pour une arrivée début juillet. Lors de la première édition en juin 2000, Gravelines Plaisance, représentée par l’équipage du Grav’linga, avait terminé à la deuxième place en temps réel et à la troisième place en temps compensé sur trois dans cet- Carte IGN 12 magazine n°22 mai 2003 te catégorie. Souhaitons au “Port de Gravelines” une performance au moins égale! Avant de prendre le large, l’équipage procédera à l’inauguration du bateau, le 3 mai prochain, à Gravelines. À cette occasion, le “Port de Gravelines” sera escorté, pour son entrée dans le chenal, par toute la flotte gravelinoise et notamment le Père Duval et le Christ Roi. Il sera accueilli par les Loups de Mer et plusieurs animations seront programmées au cours de cette journée. Participer Résultats toutes disciplines Archerie Club de Gravelines Voile Les jeunes coureurs du GGVLS ont réalisé un bon début de saison à l’occasion de la reprise du championnat départemental de voile du Nord organisé le dimanche 23 mars à Armentières. En optimist, sur 27 partants, le classement de la flottille gravelinoise est le suivant: - 1re : Valentine Fournier - 2e : Noémie Malézieux - 3e : Sébastien Fontaine - 5e : Thibaut Malézieux Championnat de France de tir en salle (18 m) Félicitations à Julie Vannouque qui a remporté le 23 février dernier, à Istres, la médaille d’argent dans la catégorie “minimes”. Cette médaille est la récompense d’une saison en salle de grande régularité. En effet, Julie s’est brillamment comportée lors des tournois de la région: - 1re au Touquet, à Blériot, Boulogne et Aire sur la Lys, - 2e à Cysoing, Bousbèque et Coudekerque. Continuant sur sa lancée, elle décroche la médaille d’or au championnat du Nord, à Caudry en décembre. Elle débute l’année 2003 par une seconde place au championnat de la ligue à Valenciennes et termine cette saison en devenant vicechampionne de France à Istres. En catamaran, les équipages du GGVLS obtiennent les places suivantes: - 2e place: Christophe Fouque et Rémi Boitel - 3e place: Adèle Soupart et Edouard Thoor. Karaté Benoît Culnart (1re partie), Bernard Franck (1re DAN) et Ousseini Kante (1re DAN) du club de karaté de Gravelines se sont vus attribuer la ceinture noire. Récemment gradés à Wasquehal, les trois karatékas pratiquent assidûment le karaté depuis plus de 10 ans. Le club de Xavier Damman compte désormais une douzaine de ceintures noires parmi ses 87 adhérents. Gravelines Athlétisme Bilan de la saison hivernale Sept podiums ont été obtenus lors des différents championnats officiels FFA. On retiendra notamment les performances suivantes: En interrégional: - Olivier François: 2e en triple saut, - Guillaume Guilluy: 5e sur 60 m et 6e sur 200 m, - Axel Millioz: 11e sur 60 m haies, - Romain Cendre: 9e en longueur. En cross-country: - Qualification de l’équipe masculine pour les championnats régionaux, - Mélanie Berdin, 32e et Sghaïer Wadoux, 53e aux championnats de France de Charleville-Mézières. USG Aviron Qualifications pour les championnats de France UNSS-FNSU La section sportive scolaire du collège Pierre et Marie Curie a remporté deux titres lors de championnats d’académie qualificatifs qui se sont déroulés le 29 mars dernier à Boulogne et qualifie ainsi son équipe pour le Creusot. Label “Ecole Française d’Aviron” La Fédération Française des Sociétés d’Aviron a décerné pour l’année 2003 le label “Ecole Française d’Aviron” 3 étoiles à Gravelines Union Sportive Aviron. En répondant aux critères de ce label, l’association témoigne d’une réelle qualité d’accueil et de pédagogie. Calendrier sportif BCM, USG Football, USG Handball Fête du Nautisme Le samedi 10 mai, venez découvrir les animations proposées par les structures nautiques, les associations sportives et du patrimoine de Gravelines et Grand-Fort-Philippe! De 8 h 30 à 12 h Rendez-vous sur le parking du phare de Petit-Fort-Philippe pour participer à des baptêmes et à des démonstrations avec le club d’aviron, le centre nautique, le centre de char à voile, Gravelines planche à voile, le club de canoë kayak et le GGVLS. De 10 h à 18 h Des expositions vous seront présentées dans la cour du Centre Nautique. Seront présents: le club de plongée “les Smogglers”, le club de pêche “les Miaules”, le Père Duval, l’association Tourville et le Jean Bart, l’association Christ Roi, l’association Terre Neuve 59. Une visite du Musée de la Mer de Grand-Fort-Philippe aura lieu dans l’après-midi. Une conférence sera organisée dans la salle Norbert Merlen avec l’association Tourville à partir de 18h. Renseignements: Port de Plaisance de Gravelines Tél. 0328654524 Matches à domicile Mai Jeudi 1er : USG Foot/Calais Samedi 10 USG Hand/Saint Pierre Brouck (Garçons 2) USG Hand/Grand-Fort-Philippe (Séniors Filles) USG Hand/Châtenay-Malabry (Garçons 1) Mercredi 14: BCM/Pau-Orthez Mardi 20: BCM/Dijon Samedi 24 USG Hand/Bauvin-Provin (Garçons 2) Dimanche 25 USG Foot/Saint-Omer Juin Dimanche 1er USG Hand/Biache (Séniors Filles) 13 Sortir presse sportive qui marche bien, Antoine est prof de gym dans un grand lycée parisien, Manu a une boutique charcutier-traiteur qui ne désemplit pas. Ce printemps-là, une série d’événements - la mort d’un père, l’infidélité d’une femme, le mariage d’une fille - les touche et les rapproche encore davantage. Programmation du 30 avril au 6 mai X - Men 2 Film américain de Bryan Singer avec Patrick Stewart, Hugh Jackman, Ian McKellen, Halle Berry, Famke Jansse Science fiction, action - 2002 Toujours considérés comme des monstres par une société qui les rejette, les X-Men sont à la recherche d’un mystérieux militaire ayant un lien direct avec la mutation de Wolverine. Ce même individu aurait créé un virus capable d’éradiquer tous les mutants. Nos super-héros devront se joindre à Magnéto, récemment évadé de sa cellule de plastique, pour venir à bout de cette terrifiante menace. Bon voyage Film français de Jean-Paul Rappeneau avec Isabelle Adjani, Virginie Ledoyen, Yvan Attal, Grégori Dérangère, Gérard Depardieu Aventure, comédie - 2002 - 1h54 En juin 1940, à l’hôtel Splendid de Bordeaux sont réunis ministres, journalistes, grands bourgeois, demi-mondaines et espions de tous bords. Là, un jeune homme devra choisir entre une célèbre actrice et une étudiante passionnée, entre les politiques et les voyous, entre l’insouciance et l’âge adulte. du 7 au 13 mai X - Men 2 (voir plus haut) du 14 au 20 mai Fanfan la Tulipe Film français de Gérard Krawczyk, avec Vincent Perez, Penélope Cruz, Didier Bourdon, Hélène de Fougerolles, Michel Muller Aventure, comédie - 2000 - 1h35 présentation du film dans Gravelines Magazine d’avril 2003 à partir du vendredi 16 mai Matrix reloaded Film américain de Andy et Larry Wachowski avec Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss, Hugo Weaving, Matt McColm Science fiction, action - 2003 - 2h18 Depuis sa dernière rencontre avec l’oracle, de nombreux événements ont amené Neo à mieux comprendre la Matrice pour finalement devenir l’Élu. Mais la Matrice est prête à tout pour éliminer Néo et ses complices. Elle envoie les Virii, de dangereux virus inviolables, pour neutraliser l’Élu. Éjecté de la Matrice, Neo se retrouve dans le vrai monde, sans pouvoirs. Pourtant il doit retourner dans le monde virtuel pour délivrer Morpheus et Trinity, prisonniers de la Matrice, et incapables de contenir les attaques des Virii. Loulou et autres loups Ce programme de courts métrages regroupe cinq histoires originales de loup écrites par JeanLuc Fromental et Grégoire Solotareff. Animation - 2003 - 55 mn The Hours (VOSTF) Film américain de Stephen Daldry avec Nicole Kidman, Julianne Moore, Meryl Streep, Allison Janney, Ed Harris Drame, romance - 2002 - 1h54 Trois époques, trois histoires et trois femmes, Virginia Woolf, Laura Brown et Clarissa Vaughan dont le destin va fusionner. À Londres au début des années 20, Virginia Woolf lutte contre la folie qui la guette et entame l’écriture de son roman “Mrs Dalloway”. Vingt ans plus tard, à Los Angeles, Laura Brown découvre “Mrs Dalloway”: une expérience qui l’incite à changer de vie. À New York, de nos jours, Clarissa Vaughan, véritable Mrs Dalloway des temps modernes, soutient Richard, un ami poète atteint du sida. Comment ces histoires vont-elles se rejoindre pour former une seule et même chaîne? Le cœur des hommes Film français de Marc Esposito Comédie dramatique 2002 - 1h47 Avec Gérard Darmon, Jean-Pierre Darroussin, Bernard Campan, Marc Lavoine, Ludmila Mikaël Alex, Antoine, Jeff et Manu, quatre amis à la fois solides et immatures, sont au tournant de leur vie d’adulte. Issus de milieux populaires, ils ont atteint leurs objectifs professionnels: Alex et Jeff ont créé un petit groupe de 14 magazine n°22 mai 2003 présentation du film dans Gravelines Magazine d’avril 2003 rétrospective Jacques Tati Les vacances de Monsieur Hulot Film français de Jacques Tati 1952 - 1h36 - N/B. M. Hulot part en vacances dans une somnolente station balnéaire. Dans l’hôtel où il s’installe et qui ressemble à tous les hôtels de bord de mer, il n’a pas son pareil pour provoquer des catastrophes. Ce film en Noir et Blanc a reçu le Prix de la Critique Festival de Cannes 1953 ainsi que le Prix Louis Delluc 1953. du 21 au 27 mai Matrix Reloaded l’arrivée d’un nouveau coéquipier venu de Paris, Carlos Gomez, réputé incorruptible et fidèle au règlement. Entraînés dans une sombre affaire mafieuse, les deux policiers vont devoir apprendre à se supporter, n’hésitant pas à passer outre la loi pour arrêter les criminels. Mon voisin Totoro Film japonais de Hayao Miyazaki avec Hitoshi Takagi, Noriko Hidaka, Chika Sakamoto, Shigesato Itoi, Sumi Shimamoto Animation 1998 - 1h26 Deux petites filles, Mei, 4 ans, et Satsuki, 10 ans, s’installent à la campagne avec leur père pour se rapprocher de l’hôpital où séjourne leur mère. Elles découvrent la nature tout autour de la maison et, surtout, l’existence de créatures rares et fascinantes, esprits de la forêt, les Totoros, avec qui elles deviennent très amies. du 28 mai au 3 juin Basic Film américain, britannique de John McTiernan avec John Travolta, Samuel L. Jackson, Connie Nielsen, Giovanni Ribisi, Brian Van Holt Action, thriller 2001 - 1h38 Le sergent West n’a pas bonne réputation sur la base militaire américaine de Fort Clayton. Une nuit, lors d’un entraînement, un ouragan frappe Panama et seuls deux de ses hommes reviennent indemnes de la jungle. L’agent Tom Hardy, de la Drug Enforcement Administration, est rapidement appelé sur les lieux pour mener l’enquête aux côtés du lieutenant Julia Osborne. La vérité sera difficile à obtenir. En tout cas, une chose est sûre, ce n’est pas l’ouragan qui est la cause de la disparition des hommes du sergent West. Fanfan la Tulipe (voir plus haut) film proposé dans le cadre de l’opération Les toiles filantes: Prop et Berta Film allemand, danois, norvégien, suédois de Per Fly et Janis Cimmermanis (voir plus haut) avec Otto Brandenburg, Paprika Steen, Lisbet Dahl, Axel Strobye, Thomas Mork Gomez et Tavarès Animation - 2001 -1h17 Film français de Gilles PaquetBrenner avec Stomy Bugsy, Titoff, Jean Yanne, Elodie Navarre, Noémie Lenoir Action, comédie, policier - 2003 - 1h49 Le lieutenant Tavares, gouailleur et un peu flambeur, est une véritable star au sein de la police de Marseille. Il voit d’un œil inquiet Un tout petit homme rond et une vache grande et fière résistent ensemble à une hideuse et méchante sorcière décidée à les chasser de chez eux. En effet, elle déteste les voisins. Prop et Berta libèrent les minuscules Berry Burpers (cracheurs de baies) de l’arbre creux où la sorcière les tenait emprisonnés. Par enchantement, Berta se met à parler. Mais la sorcière crie vengeance. Sortir SPORTICA LES 13, 14 ET 15 JUIN 12e Festival de Country Music Carnaval d’antan Au programme Côté musique : Charlie West, Billy Curtis, Broadcaster, Pierre Thouvenot et Etienne Dejongue, Plain Loco. Le spectacle sera animé par Lucky, le roi du lasso. Côté animations : rodéo, initiations lasso, “jeté de bot- tes”, lancé de tomahawks, exposition/vente d’articles western, élections de Miss et Mister Country, restauration Western. Réservez dès à présent vos places pour le concert et pour le repas! Renseignements et réservations: Tél. 0328518896 Dans le numéro de mars2003 de Gravelines Magazine, nous faisions paraître une photo des carnavaleux d’avant-guerre en vous proposant de nous faire parvenir leurs noms. Bravo à la gagnante Mme Solange Devos qui les a reconnus et grâce à qui un pont a pu être jeté entre le carnaval d’hier et celui d’aujourd’hui. Mme Devos s’est vue remettre le catalogue des photographies de Georges Maroniez, “Instants des forts”. 1. M. Lavieville 2. Paul Kieken MANIFESTATION CINÉMA JEUNE PUBLIC PROJECTION-DÉBAT Les p’tits et l’écran Mercredi 14 mai, au cinéma le Varlin à 19 h Du 6 au 30 mai Sindbad Le cinéma Sportica et la Médiathèque s’associent pour participer à l’action régionale du cinéma jeune public autour du thème “Contes et légendes du monde”. Cette manifestation qui s’adresse aux enfants des écoles maternelles et élémentaires de Gravelines a pour but de favoriser l’échange entre les jeunes spectateurs. de Kamel Zeman, République Tchèque, animation en papier découpé 1974, 1h10, à partir de 5-6 ans Mon voisin Totoro Film japonais de Hayao Miyazaki L’enfant qui voulait être un ours de Jannik Hastrup, Danemark/France, 2002, 1h15, dessin animé à partir de 6 ans avec Hitoshi Takagi, Noriko Hidaka, Chika Sakamoto, Shigesato Itoi, Sumi Shimamoto Animation - 1998 - 1h26 à partir de 3-4 ans Loulou et autres loups de Jean-Luc Fromental et Grégoire Solotareff, France, 2003, 55 mn, animation à partir de 3-4 ans La médiathèque proposera aux écoles différentes activités autour du livre en lien avec les thèmes abordés dans les films: - L’heure du conte - L’atelier multimédia - Les jeux d’écriture - L’atelier dessin et peinture Rêve d’usine un film de Luc Decaster Luc Decaster a suivi avec sa caméra les salariés d’Epéda à Mer (Loir et Cher) en 1999, dès l’annonce de la fermeture de leur usine. Ce documentaire décrit la façon dont réagit l’individu confronté à la fin d’une histoire qui souvent a rempli toute sa vie. À 21 h, débat “L’avenir de l’emploi sur le littoral” retransmis sur l’ASTV. À l’issue du film, un débat sera ouvert sur la question des plans sociaux et de leurs influences. Quels sont les secteurs les plus touchés? Le dunkerquois est-il une zone à risque ? Quelles sont les mesures de prévention? 3. Marie-Joseph Millois 4. René Devos 5. Marcel Declerc 6. Maurice Betourné 7. Denise Bouteille 8. Gilberte Declerc 9. Maximilien Gillio 10. Paulette Mièze 11. Gilberte Doublecourt 12. André Millois 13. Ginette Fiers 14. Clément Monfourmi 15. Gilbert Clinquart 16. Sostène Becquet Guide de la Petite Enfance Pour tout savoir sur les haltesgarderies, les crèches parentales, les CLSH, le périscolaire, la restauration scolaire, etc., le Service Education de la Ville édite une plaquette d’information de la petite enfance à destination des parents et futurs parents. Vous le découvrirez dans l’enveloppe du prochain Gravelines Magazine. Cinéma le Varlin, rue Denis Papin à Grande-Synthe Tarif: 3,80 € / 2,30 € 15 Admirer Gérard Deligny expose dans sa ville natale Gérard Deligny est né à Gravelines le 2 octobre 1950. Dès l’âge de 7 ans, il montre des dispositions pour le dessin et la musique. À 14 ans, il crée une bande dessinée et commence à peindre sur les bords du chenal à Gravelines. À partir du début des années 70, sa carrière explose. Il multiplie les expositions personnelles et les salons internationaux en France et à l’étranger. Il participe à de nombreuses émissions aussi bien à la télévision qu’à la radio. De nombreuses rencontres marquent Gérard Deligny et influencent progressivement ses œuvres: son ami Salvatore Adamo, son parrain parisien José Artur et bien d’autres encore. Gérard Deligny présentera, du 10 au 24 mai, dans le Salon d’Honneur de la mairie, une exposition sur Gravelines. À travers les œuvres qui seront présentées, l’artiste évoque les souvenirs de son enfance passée à Gravelines, souvenirs liés à son histoire et à celle de sa famille. Les thèmes de ses toiles sont empreints des différents lieux et évé- AVIS AUX nements propres à la ville: le carnaval qui fêtait à l’origine le départ des Islandais, la musique puisque Gérard Deligny était également clarinettiste à l’Harmonie Batterie Municipale, le chenal en hommage à ses deux arrière-grands-pères marins morts dans un naufrage en 1902. La plage de Petit-Fort-Philippe fait également partie des sujets chers à l’artiste. “Cabinerie”, c’est le mot qu’il a inventé pour faire référence au temps où lui et ses copains se retrouvaient dans les cabines de plage pour faire des parties de cartes ou jouer de la guitare. Gérard Deligny qui est aussi auteur-compositeur-interprète a d’ailleurs écrit une chanson sur ces “cabineries” à mi-chemin entre cabines de plages et gamineries. L’artiste rend également hommage aux petits villages alentours comme Oye-Plage ou Saint-Georges-sur-l’Aa qu’il a peints pour la première fois. Gérard Deligny livre, à travers ses toiles, un véritable témoignage de son enfance à Gravelines et révèle une époque que le public pourra découvrir ou redécouvrir. Au Salon d’Honneur de la mairie Exposition du 10 au 24 mai de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17h30 du lundi au vendredi et de 9 h à 12 h le samedi. Vernissage le vendredi 9 mai à 18h30 GRAVELINOIS ! Le patrimoine édité senterait également comme la publication officielle du futur “centre d’interprétation de la ville fortifiée de Gravelines” (voir encadré). Le musée souhaite que ce livre soit d’abord celui des gravelinois. Aussi, pour ce projet d’édition, souhaite-t-il rassembler une équipe de partenaires composée aussi bien de passionnés que d’historiens. Il s’agit de réaliser un ouvrage collectif de qualité qui séduira à la fois le grand public et les professionnels de l’histoire. (c) Georges Maroniez Coll. Médiathèque municipale de CambraiPhotothèque La ville de Gravelines souhaite éditer un nouveau livre sur son histoire et son patrimoine. Le musée de Gravelines se propose de diriger l’édition de cet ouvrage qui ferait le bilan des connaissances historiques et présenterait les richesses du patrimoine de la ville et de son musée. Ce bel ouvrage devrait voir le jour en 2006 et se pré- 16 magazine n°22 mai 2003 Tous ceux qui sont passionnés et intéressés par ce projet peuvent prendre contact avec le service patrimoine du Musée. Sont recherchées, les personnes qui aiment écrire et se plonger dans les archives et celles qui possèdent des documents inédits sur l’histoire de Gravelines (photographies, gravures, écrits…). Tél. 0328249974 Email: service.patrimoine.musé[email protected] Qu’est-ce qu’un centre d’interprétation patrimonial? La Ville et le Musée de Gravelines souhaitent donner une nouvelle dimension à leur service patrimoine en transformant la salle dédiée au plan en relief et à l’histoire de la ville en un “centre d’interprétation de la ville fortifiée”. Ce centre d’interprétation est un projet européen qui vise à développer l’envie de découvrir le patrimoine de la ville fortifiée du Bas Pays. Le centre d’interprétation devra expliquer la ville et son patrimoine, il fera découvrir au grand public une présentation renouvelée du plan en relief et une salle d’exposition permanente sur le thème de “Gravelines, une place forte dans le Grand Siècle”. Découvrir UN NOUVEAU LIEU D’EXPOSITION EST NÉ : La Poudrière “Maréchal de la Meilleraye” MUSÉE DU DESSIN ET DE L’ESTAMPE ORIGINALE Exposition Roger Vieillard, gravures, livres illustrés, reliefs gravés, 1934-1989 La présentation du catalogue raisonné en deux volumes se fera lors du vernissage de l’exposition prévu le dimanche 18 mai à 11 h 30 (prix pour les deux volumes: 150 €) Construite en 1870 en l’honneur du Maréchal du même nom qui remporta l’attaque de la place de Gravelines en 1644, la Poudrière Maréchal de la Meilleraye est connue par les Gravelinois comme la “poudrière des dames”, ancien magasin de vêtements de la société Coramy. Aujourd’hui transformée en salle communale à vocation culturelle, la Poudrière a été mise à la disposition de la Médiathèque et du Musée pour organiser des événements culturels liés à la thématique de l’image imprimée et du livre. La salle a été inaugurée le 11 avril dernier à l’occasion du vernissage de l’exposition temporaire “Matthew Tyson, livres d’artiste, 1985-2003”. Matthew Tyson a exposé, durant quinze jours, à la Poudrière, sa collection de livres d’artiste, un travail entamé il y a plus de 20 ans. Ses livres, aux formes, contenus et matières multiples, sont de véritables œuvres d’art qui peuvent aussi servir de support à des jeux pédagogiques: un livre géant aux pages de tôle a permis d’expliquer aux enfants le principe de reliu- re du livre, les livres longilignes en bois suspendus dans les airs ont été l’occasion d’aborder le rôle des arbres dans la fabrication des livres, etc. Du plus simple au plus complexe, le livre est pour Matthew Tyson un “vaisseau d’imagination”, rempli de symboles, destiné à éveiller la curiosité du public. Parallèlement à cette exposition, des ateliers de création de livres pour enfants, encadrés par Matthew Tyson lui-même, ont eu lieu à la Poudrière durant les vacances de Pâques. Depuis l’idée de départ jusqu’à la conception finale en passant par l’écriture de l’histoire et la réalisation de la maquette, les enfants ont pu créer leurs propres livres au gré de leurs envies en utilisant les divers matériaux mis à leur disposition. La Poudrière a ainsi été transformée en véritable atelier d’artiste donnant à ce nouveau lieu d’exposition la dimension culturelle qui lui est due. Poudrière Maréchal de la Meilleraye - rue Denis Cordonnier Tél. 0328249970 Exposition jusqu’au 9 juin, dans les salles de la Poudrière et du Pilier Du lundi au vendredi de 14 h à 17 h (fermé le mardi) Le samedi et le dimanche de 15 h à 18 h Tarif: 2 € (gratuit pour les moins de 18 ans, les scolaires, les étudiants) L’entrée est gratuite chaque 1er dimanche du mois de 15 h à 18 h. À l’occasion de la publication du catalogue raisonné de l’œuvre de Roger Vieillard et de la donation de son œuvre (300 gravures et 40 reliefs gravés) au musée de Gravelines, le Musée présente une exposition exceptionnelle de plus de deux cents gravures, livres d’artiste et reliefs gravés de l’artiste. Réalisée à partir des pièces marquantes du seul buriniste pur du XXe siècle, cette rétrospective (1934-1989) révèle une œuvre sévère, intelligente et en perpétuelle évolution à travers un seul procédé, le burin, dont Vieillard disait qu’il “est le seul qui suit avec fidélité les fantaisies de l’esprit. Pénétrant profondément dans le cuivre dont il déchire la surface, son ouvrage est plus proche du ciseau du sculpteur que du pinceau du peintre”. Renseignements Tél. 0328518100 E-mail: [email protected] Ateliers de calligraphie et d’enluminures La Médiathèque et l’AGAM invitent les amoureux des belles écritures à une série de trois ateliers avec le calligraphe B. Bizeul. • De la calligraphie aux calligraphismes : les 16 et 17 mai • Lettrines : les 23 et 24 mai • Enluminures: les 5, 6 et 7 juin Adhésion à l’AGAM: 1,52 € Renseignements et inscriptions: Médiathèque municipale Tél. 0328513434 17 Sortir SPECTACLE JEUNE PUBLIC MUSIQUE Bout de ficelle Orchestre National de Lille par la compagnie de théâtre et rue Articho PROCHAINEMENT À LA SCÈNE VAUBAN Ce n’est qu’un au revoir avec Claude ESTEVE Avant de quitter Gravelines pour raison professionnelle, le chanteur sera sur scène pour un dernier spectacle. Artistes présents : Troupe de la comédie musicale Arenberg, Chorale Harmonie, Michaël Butez, Eric Baert (comique-imitateur) Mercredi 14 mai à 14h30 et jeudi 15 mai à 10 h Pour les 3-12 ans - Entrée: 2,30 € Fausse alerte 18 magazine Programme : CHOSTAKOVITCH, deux pièces de Scarlatti MOZART, Concerto pour piano n° 26, en ré majeur, op. 537 “Couronnement” SCHUMANN, Symphonie n° 1 Vendredi 23 mai à 20h30 Entrée: 7,70 €/4,60 € (tarif réduit) Un petit chapeau coquin et farceur, un petit pas de danse anodin, tout commençait bien. Nous étions tous de bonne humeur… Mais que d’imprévus ! Les micros ont disparu, les enfants sont plus nombreux que prévu… Il va falloir improviser! Bidibo et Virgule sont alors entraînés dans une cascade d’événements qui semble sans fin. À force d’optimisme et de courage, ils parviendront tout de même à dompter leur entourage et à offrir au public attentif un savoureux moment, un acidulé coloré au goût rigolo. Lundi 9 juin à 16 h Entrée: 4,60 €/2,30 € (tarif réduit) Début avril, “Fausse alerte”, une pièce écrite, mise en scène et interprétée par Emmanuel Valloy a ravi les amateurs de Vaudeville, venus nombreux à la scène Vauban. Cette pièce désopilante, digne de la grande époque des émissions télévisées “Au Théâtre ce Soir”, se déroule dans le salon-bonbonnière d’un appartement parisien. Elle raconte l’histoire baroque d’un couple homosexuel, d’un couturier, et d’un pilote d’aviation. Crée en 1976 grâce à la volonté de la Région Nord/Pas-de-Calais et l’appui de l’Etat, l’Orchestre National de Lille est dirigé depuis lors par Jean-Claude Casadesus. Fort d’une politique artistique ambitieuse entre diffusion du répertoire, création contemporaine et promotion des jeunes talents en direction des publics les plus larges, L’ONL est l’une des formations françaises les plus prestigieuses donnant 120 concerts environ par an en France et à l’étranger. L’Orchestre sera placé sous la direction de Emil Tabakov avec Bruno Leonardo Gelber, soliste au piano. Rythmée, sans un moment de répit, la pièce est un véritable enchaînement de bons mots et de quiproquos : l’ancienne petite amie de l’un, les parents de l’autre, un représentant en aspirateurs pris pour un inspecteur des impôts par la soubrette du couple, la nouvelle secrétaire qui confond les genres, l’épouse jalouse qui pense son mari amoureux d’une autre, etc. L’histoire se dénoue finalement grâce au couturier qui se transforme en amant brûlant de désir pour la femme du faux inspecteur. La troupe des Insolites peut se vanter d’avoir joué avec beaucoup de brio la pièce d’Emmanuel Valloy et d’avoir fait passer une excellente après-midi aux spectateurs qui ne furent pas avares d’applaudissements. n°22 mai 2003 Scène Vauban de l’Arsenal Place Charles Valentin Tél.: 0328518102 - e-mail: [email protected] http://www.ville-gravelines.fr Picas’songes Dans le cadre du projet “Picasso” mis en œuvre par les enseignants de cycle 3 de Gravelines, la compagnie chorégraphique “Minuscule” de Wambrechies a présenté aux scolaires le spectacle “Picas’songes”, financé par la Ville. Picas’songes est un spectacle dansé où les acteurs se promènent dans l’œuvre de Picasso qu’ils revisitent et interprètent avec leur propre sensibilité. Le public a ainsi pu découvrir des tableaux et sculptures de l’artiste comme les portraits, le baiser, les baigneuses, Guernica, le cubisme analytique… à travers les périodes successives de son œuvre. La représentation a été précédée de la projection d’un diaporama sonorisé présentant un récit réalisé à partir d’un ensemble d’œuvres de Picasso ainsi que d’un historique de sa vie et de sa production artistique. À l’occasion de ce spectacle, le Musée du Dessin et de l’Estampe Originale a exposé sa collection d’estampes de Picasso, une série de 12 eaux-fortes réalisée en 1927 et éditée en 1931, basée sur le thème du peintre et de son modèle. Tribune Au-delà des obligations légales, l’équipe municipale a choisi de favoriser la vie démocratique locale en ouvrant un espace d’expression dans Gravelines Magazine à l’ensemble des groupes représentés au sein du Conseil Municipal. Les opinions exprimées, dans les limites du respect de la loi du 27 février 2002, n’engagent que leurs auteurs. ÉLUS DU GROUPE MUNICIPAL : Rester libre à Gravelines Comme nous nous y étions engagés et parce que nos écrits ne reçoivent aucune réponse de Monsieur le Maire, nous ouvrons nos colonnes à ceux qui souhaitent s’exprimer. Contrairement aux idées généreuses et aux belles intentions, nous proposons concrètement, au travers de cette intervention, qu’une commission municipale aborde cette nécessaire problématique du handicap pour “mieux vivre à Gravelines”. “Si tu veux ma place, prends mon handicap” Tribune libre par Sandrine Mespelaere En tant que personne de petite taille et en cette année du handicap, je tenais à soulever le problème de l’accessibilité de la ville de Gravelines aux personnes à mobilité réduite (personnes handicapées, personnes âgées, etc.). Devant les problèmes que je rencontre lors de mes déplacements au sein de la ville de Gravelines, en février, j’ai adressé un courrier à Monsieur le Maire, lui faisant part d’un nombre insuffisant d’emplacements de parking réservés dans le centre ville. En effet, il est déjà très difficile de s’y stationner et, à fortiori, quand on est une personne à mobilité réduite. Seuls deux emplacements sont “réservés” aux GIG, GIC sur la place Charles Valentin, alors que la réglementation stipule un emplacement réservé tous les cinquante emplacements de parking. Il faut noter aussi que, bien souvent, ces seuls emplacements réservés sont occupés par des personnes qui ne souffrent pas d’un handicap. Outre le stationnement, nous pouvons constater aussi de nombreux obstacles pour les personnes en fauteuils roulants tels que: - l’absence d’adouci au niveau des passages pour piétons; - une circulation très aléatoire sur les trottoirs du fait d’un problème de largeur ou des panneaux indicateurs placés de manière à ce qu’il ÉLUS DU GROUPE MUNICIPAL : Ensemble pour un avenir gagnant à Gravelines soit impossible de passer de part et d’autre, ainsi que la mise en place de terrasses de café aménagées (centre des Huttes), ce qui oblige à descendre sur la chaussée; - des édifices publics tels que les bureaux de poste (centre des Huttes et Petit-Fort-Philippe), ou la Mairie, ayant des portes d’accès très lourdes et impossibles à ouvrir si ces personnes ne sont pas accompagnées ; des portes à ouvertures automatiques seraient bien utiles. L’engagement associatif: une chance pour Gravelines Concernant les personnes souffrant de déficience visuelle, un simple signal sonore au niveau des passages protégés régulés par des feux tricolores apporterait aussi une aide précieuse. Enfin, concernant les personnes de petite taille, il est bien évident que la hauteur des boîtes aux lettres et des guichets à la Poste, des distributeurs de billets aux banques, des interphones, etc. ne sont pas adaptés. Cette amicale et conviviale réception marque le terme de ces premières journées du bénévolat organisées par mes collègues Alain Merlen, Marie-Christine Duval et le Service Associatif. Il est certain que tous les problèmes rencontrés ne pourront pas être résolus, mais une étude sérieuse pourrait être menée, et des aménagements prioritaires devraient être réalisés. C’est pourquoi nous avons proposé à la municipalité la création d’un groupe de travail sur ce très vaste dossier. Je crois que la réalisation de ces aménagements ferait de Gravelines une “Ville Touristique” accessible à toutes les personnes, même à mobilité réduite… Toutes les idées d’amélioration seraient les bienvenues, que vous soyez concernés ou non par ce problème. En conclusion, l’année 2003 est l’année du handicap, mais au-delà de cette année charnière, il serait bon de continuer les efforts d’accessibilité car malheureusement, notre handicap, nous le gardons toute notre vie. Nous avons choisi pour cette tribune de reproduire l’intervention de Bertrand RINGOT lors de la clôture des premières Journées du Bénévolat. Mesdames et Messieurs les Bénévoles, Chers Collègues, Chers Ami(e)s, C’est avec beaucoup de plaisir que mes collègues du Conseil Municipal et moi-même vous accueillons ce jour en Mairie de Gravelines. associations sont centenaires. L’association, c’est la rencontre d’individus différents qui se réunissent sur un sujet commun, une activité commune avec un intérêt collectif. C’est aussi, l’apprentissage de la démocratie, de la prise de responsabilité, de la prise de parole, bref de la vie en société en général. Ces bénévoles, nous le savons, n’attendent pas de distinctions particulières pour euxmêmes, cependant nous pensons que leur parcours associatif peut susciter chez nos concitoyens et notamment chez les plus jeunes des exemples d’engagement mobilisateur et épanouissant. L’exemple est roi dans notre société. Chacun le sait. Nombreuses et nombreux sont les bénévoles dans notre cité: bénévoles-dirigeants, bénévoles actifs et anonymes, bénévoles participants, bénévoles à l’année, bénévoles occasionnels. Ils concourent tous à leur manière au bien-être de notre commune et au mieux vivre ensemble. Ils enseignent inlassablement une discipline, un savoir-faire, une pratique, une passion qui remontent à l’enfance ou à l’adolescence, pour certains. Ils transmettent à d’autres une expérience, un savoir, une motivation, un engagement. Ils participent pour certains humblement à la réussite d’activités ou de manifestations ouvertes à tous qui sont, il faut le dire, et c’est bien ainsi, très nombreuses et diversifiées dans notre ville. Ainsi, ces journées n’ont pas d’autres objectifs que de donner un coup de projecteur sur la vie associative gravelinoise en général. Celles-ci ont d’ailleurs déjà fait se rencontrer des acteurs associatifs qui pour certains ne se connaissaient pas jusqu’à présent ou insuffisamment, c’est déjà un bon point. Tout cela sera renouvelé à l’avenir. L’engagement associatif, c’est historique dans le Nord de la France, chacun le sait et c’est peut-être encore plus vrai ici à Gravelines, où quelques C’est tout le sens de l’action que le Groupe ENSEMBLE POUR UN AVENIR GAGNANT tend à impulser à Gravelines. L’engagement bénévole ne saurait être banalisé sous prétexte qu’il fonctionne bien, et c’est particulièrement le cas de la vie associative à Gravelines. Nous devons regarder devant et préparer du mieux possible celles et ceux qui s’engageront demain et rejoindront ainsi les centaines de bénévoles qui œuvrent au quotidien pour le mieux vivre ensemble des gravelinoises et des gravelinois. Nous contacter par courrier: Groupe Ensemble pour un Avenir Gagnant Secrétariat: 24, rue Charles Leurette 59820 GRAVELINES 19 Sortir Semaine théâtrale Le Théâtre des Fortifications organise, du lundi 19 mai au dimanche 25 mai, une semaine théâtrale durant laquelle plus de dix pièces seront présentées par diverses compagnies. De la pièce classique à l’enquête policière, en passant par les saynètes de tous genres, il y en aura pour tous les goûts. Dimanche 4 Concert de musique religieuse Église Saint Willibrord Loto des Amis de la Balle au Panier Arsenal Samedi 24 à 20 h 30 Monologue par la Compagnie Troupe Un drôle de numéro par la Compagnie Chanthalie D’rôles d’enquêtes par Arc en scène Tout baigne par les Barlock Le médecin malgré lui par le Collège Looweg Dimanche 25 à 20 h 30 Mercredi 21 à 15 h Créations et Soirée d’enfer par la Comédie La mastication des morts par la Compagnie Ducabo Philippoise Tarif pour toutes les représentations de la semaine théâtrale + l’Orchestre National de Lille (voir page 18): 20 € Tarif pour une représentation: 5 € (2,50 € pour les deux représentations de la Compagnie Philippoise) Théâtre des Fortifications Jeudi 22 à 20 h 30 Ma femme est folle par le Théâtre des Insolites Renseignements et réservations: Scène Vauban - Tél. 0328518102 Finale de l’Espoir Musical 2003 Le jury a tranché ! Ils étaient près de 80, début mars, lors des premières préselections. Le 19 avril, lors de la finale à la scène Vauban, il n’en restait plus que 10. Accompagnés par le groupe Transit, ces dix artistes ont eu 20 minutes chacun pour convaincre le jury, présidé par Michèle Kerckhof, conseillère municipale. À l’issue du passage de tous les candidats et de la prestation des Jeudi 8 Commémoration du 8 mai 1945 Spectacle du Mille Club - Arsenal Du samedi 10 au samedi 24 mai Exposition Deligny - Mairie Conférence “Cap sur Moka” Salle Merlen Dimanche 25 à 16 h à 20 h 30 Les parasites sont parmi nous par le Jeudi 1er Fête du travail Tournoi de basket Poussins - Salle Merlen Tournoi de basket Vétérans Salle annexe Merlen Championnat Départemental de Voile Petit-Fort-Philippe Samedi 3 Élection de Mister Nord - Arsenal Lundi 19 à 20 h 30 Mardi 20 à 20 h 30 Mai Samedi 10 Fête du nautisme Tir à la carabine - Stand la Concorde Dimanche 11 4 jours de Dunkerque Mardi 13 Loto - Atouts Vie Petit-Fort-Philippe Mercredi 14 BCM/Pau Orthez - Sportica Championnat UNSS de Triathlon Piscine Municipale Vendredi 16 AG du yoga - Arsenal Samedi 17 Repas Malagasy du Littoral - Arsenal Du lundi 19 au dimanche 25 mai Festival de Théâtre Amateur - Scène Vauban gagnants de l’an dernier, le jury a rendu son verdict. Jean-Charles Panckoucke dans la catégorie auteurs-compositeurs-interprètes et Antoine Delsaut dans la catégorie interprètes ont été désignés Espoirs Musicaux 2003. Les heureux gagnants se sont vu offrir l’enregistrement de leur CD deux titres en 500 exemplaires. Souhaitons aux deux vainqueurs un parcours dans la chanson à la hauteur de leur talent! Mardi 20 BCM/Dijon - Sportica Vendredi 23 Concert de l’ONL - Scène Vauban Samedi 24 Fête des mères Tir à la carabine - Stand la Concorde Mardi 27 Tournoi de cartes - Atouts Vie Petit-Fort-Philippe Jean-Charles Panckoucke Antoine Delsaut Mercredi 28 Forum Emploi du Littoral - Sportica Tournoi de football Poussins Stade des Huttes Thé dansant des Aînés - Arsenal Samedi 31 Kermesse écoles Michelet et S. Lacore Juin Dimanche 1er Tournoi de basket Vétérans - Salle Merlen Régate de ligue voile - Petit-Fort-Philippe Vendredi 6 Kermesse école Jean Macé 20 magazine n°22 mai 2003 Scène Vauban de l’Arsenal SPORTICA Mairie Samedi 7 Journée des Présidents d’associations Arsenal Spectacle Danse Plus - Arsenal Kermesse école Pont de Pierre Triathlon Jeunes - Gravelines Centre