DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 1/539 - cicde

Transcription

DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 1/539 - cicde

DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A
Page 1/539
Table des matières
INTRODUCTION .............................................................................................................................................. 4
CHAPITRE 1 - Terminologie ............................................................................................................................ 5
CHAPITRE 2 - Sigles ..................................................................................................................................... 335
CHAPITRE 3- Les 40 dernières mises à jour ............................................................................................. 537
MINISTERE DE LA DEFENSE
SIMMAD
DIRECTION CENTRALE
DIVISION DE LA STRATEGIE, DES
METHODES ET DE LA REGLEMENTATION
DU MCO
Bureau Réglementation - Juridique
RRA100
Dictionnaire de terminologie aéronautique
du ministère de la défense
CDTAA
Sortie pdf du 27 Nov 2013
Attention: En dehors de la version en ligne, l'impression papier de ce document est considérée comme un document de travail.
Page 2/539
INTRODUCTION
RRA100 : Introduction
PREAMBULE
Les différents Etats-majors, Directions, Services, etc. du ministère de la Défense utilisent pour leur relations de
nombreux termes, sigles et abréviations.
L'objet du présent dictionnaire est de fournir dans un premier chapitre intitulé 'terminologie' la définition des
différents termes, et dans un deuxième chapitre intitulé 'sigles' d'expliciter les sigles et abréviations les plus
courants.
SUIVI DES VERSIONS :
Décembre 2008 - Refonte et Dématérialisation
L’édition de décembre 2008 a été réalisée en commun par :
- la Structure Intégrée de Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques du ministère de la
Défense (SIMMAD) ;
- le Commandement du Soutien des Forces Aériennes (CSFA) ;
- L'aéronautique Navale (ALAVIA) et la Direction Centrale du Commissariat de la Marine (DCCM) ;
- la Direction Centrale du matériel de l'Armée de Terre (DCMAT) ;
- la Direction Générale de l'Armement (DGA).
Cette version du RRA100 a été homologuée par les Etats-majors d'armées et la direction générale de
l'armement à l'issue du travail de consolidation effectué par les différents participants cités ci-dessus.
Elle a été approuvée par le directeur central de la SIMMAD (lettre n° 18988/DEF/SIMMAD/DIRM/BRJ du 23
décembre 2008) et remplace l'édition de 2002 (n° 184/DEF/SIMMAD/CDT du 30 août 2002) qui est abrogée.
Août 2013 - Mise à jour du domaine de navigabilité
Le domaine de navigabilité a été révisé en liaison avec la Direction Technique de la Direction Générale de
l’Armement (DGA/DT) et la Direction de la Sécurité Aéronautique d’État (DSAÉ).
Elle s’inscrit dans le cadre des décrets du 29 avril 2013 et des arrêtés du 03 mai 2013 liés à la réglementation
étatique sur la navigabilité.
Le résultat est une nouvelle édition du RRA100 pour le domaine de navigabilité. Cette nouvelle édition de
2013 abroge donc le domaine de navigabilité de l’édition de décembre 2008.
Elle a été approuvée par lettre n° 200958/DEF/SIMMAD/DSMR/BRJ/NP du 06/08/2013.
Page 3/539
CHAPITRE 1
Terminologie
Page 4/539
ACCEPTE/ACCEPTABLE
Information:
Domaine: Navigabilité
Définition: Ce que l’autorité compétente ne considère pas comme inapproprié aux fins visées.
Adjonction:
Voir:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Interarmées
Origine: CE 3922/1991
Date de mise à jour: 2013-08-06
Dico: RRA100
ACCESSIBILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Caractéristique de conception qualifiant la facilité d'accès à une zone en vue de l'exécution de toutes
les opérations de mise en œuvre et de maintenance.
Adjonction:
Anglais: accessibility
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme AIR 2008 C
Dico: RRA100
ACCESSOIRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériel, souvent d'usage général, qui peut être adjoint à un ensemble pour son utilisation, sa mise
en œuvre, sa maintenance, son transport, etc.
Adjonction:
Anglais: accessory
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ACCIDENT
Information:
Définition: Un événement, lié à l'utilisation d'un aéronef, qui se produit entre le moment où une personne
monte à bord avec l'intention d'effectuer un vol et le moment où toutes les personnes qui sont
montées dans cette intention sont descendues, et au cours duquel :
1) une personne est mortellement ou grièvement blessée du fait qu'elle se trouve :
- dans l'aéronef ou
- en contact direct avec une partie quelconque de l'aéronef, y compris les parties qui s'en sont
détachées ou
- directement exposée au souffle des réacteurs,
sauf s'il s'agit de lésions dues à des causes naturelles, de blessures infligées à la personne par
Page 5/539
elle-même ou par d'autres ou de blessures subies par un passager clandestin caché hors des zones
auxquelles les passagers et l'équipage ont normalement accès ou
2) l'aéronef subit des dommages ou une rupture structurelle :
- qui altèrent ses caractéristiques de résistance structurelle, de performances ou de vol et
- qui devraient normalement nécessiter une réparation importante ou le remplacement de l'élément
endommagé, sauf s'il s'agit d'une panne de moteur ou d'avaries de moteur, lorsque les dommages
sont limités au moteur, à ses capotages ou à ses accessoires, ou encore de dommages limités aux
hélices, aux extrémités d'ailes, aux antennes, aux pneumatiques, aux freins, aux carénages, ou à de
petites entailles ou perforations du revêtement ou
3) l'aéronef a disparu ou est totalement inaccessible.
Adjonction: Voir « incident » et directive 94/56/CE du conseil du 21 novembre 1994, établissant les principes
fondamentaux régissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile, article
3 et le glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Voir: INCIDENT
Anglais:
Acronyme:
Origine: Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Dico: RRA100
ACCORD DE NORMALISATION OTAN
Information:
Domaine: Documentation
Définition: Document normatif qui enregistre un accord passé entre plusieurs ou entre tous les pays membres
de l'OTAN, qui a été ratifié au niveau national autorisé, pour mettre en application tout ou partie
d'une norme, avec ou sans réserve.
Adjonction: Note : Les nations membres de l'OTAN peuvent ratifier un STANAG sans le mettre en application
dans leur propre pays si les conditions préalables nécessaires à la mise en application font défaut.
Voir: MISE EN APPLICATION D’UN STANAG
RATIFICATION D’UN STANAG
RESERVE D’UN STANAG
Anglais: nato standardization agreement.
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Dico: RRA100
ACCREDITATION
Information:
Domaine: Comptabilité et marchés
Définition: Notification donnée à un comptable public de la nomination d'un fonctionnaire civil ou militaire à
un poste d'ordonnateur, chargé d'assigner des dépenses ou d'émettre des ordres de recettes sur sa
caisse.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 6/539
Dico: RRA100
ACCREDITATION (D'ORGANISME D'EVALUATION DE LA CONFORMITE)
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Attestation délivrée par une tierce partie, ayant rapport à un organisme d'évaluation de la
conformité, constituant une reconnaissance formelle de la compétence de ce dernier à réaliser des
activités spécifiques d'évaluation de la conformité.
Adjonction:
Anglais: accreditation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN ISO/CEI 17000
Dico: RRA100
ACHATS
Information:
Définition: Acquisition de biens et services utilisés pour la fabrication de fournitures ou pour l'exécution de
prestations ressortissant à l'objet de l'entreprise ; celui-ci se limite dans certains cas à la distribution
de ces biens et services.
Les achats sont des charges externes (par opposition aux charges de personnels qui sont internes).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ACOMPTE
Information:
Définition: Les prestations qui ont donné lieu à un commencement d'exécution du marché ouvrent droit à des
acomptes.
Le montant d'un acompte ne peut excéder la valeur des prestations auxquelles il se rapporte.
La périodicité du versement des acomptes est fixée au maximum à trois mois.
En comptabilité de l'Etat, l'acompte a la même nature que la dépense à laquelle il se rapporte; il ne
constitue donc pas une créance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2006 – 975 du 01 août 2006 portant code des marchés publics (article 91).
Dico: RRA100
ACTE D’ENGAGEMENT
Information:
Page 7/539
Définition: Pièce signée par un candidat à un accord cadre ou à un marché public dans laquelle le candidat
présente son offre ou sa proposition dans le respect des clauses du cahier des charges qui
déterminent les conditions dans lesquelles le marché est exécuté.
Cet acte d'engagement est ensuite signé par le pouvoir adjudicateur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ACTE TECHNIQUE
Information:
Définition: Document à caractère technique émis par la direction générale de l’armement (DGA). Les actes
techniques peuvent résulter du traitement des faits techniques et concerner les recommandations
d’ordre technique ou l’approbation de modifications destinées à garantir le maintien des exigences
de navigabilité des produits pour lesquels la DGA agit en tant qu’autorité technique.
Hors cas particulier des actes techniques valant consigne de navigabilité, l'acte technique peut être :
• une recommandation technique ;
• une limitation de navigabilité ;
• une autorisation d'écart aux données d'entretien (notamment par rapport à une limite d'entretien
horaire ou calendaire d'un aéronef) ;
• l'approbation d'une solution de réparation ;
• l'approbation d'une modification ;
• l'autorisation d'une nouvelle configuration.
Ces actes techniques sont élaborés, approuvés et émis par l'autorité technique de la direction
générale de l’armement (DGA).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: AT
Origine:
Dico: RRA100
ACTIF
Information:
Définition: Élément du patrimoine ayant une valeur économique positive pour l’Etat, c’est-à-dire une ressource
contrôlée du fait d’événements passés et dont il attend des avantages économiques futurs.
Pour l’Etat, les avantages économiques futurs sont représentés soit par des flux de trésorerie issus
de l’utilisation de l’actif et bénéficiant à l’Etat, soit la disposition d’un potentiel de services attendus
de l’utilisation de l’actif et profitant à l’Etat ou à des tiers, conformément à sa mission ou à son
objet.
Dans les comptes individuels de l’Etat, le contrôle sur la ressource doit se comprendre comme un
contrôle direct, c’est-à-dire exercé directement sur l’actif par les entités incluses dans le périmètre
de l’Etat.
Les actifs contrôlés par les entités dotées de personnalité juridique et elles-mêmes contrôlées par
l’Etat ne sont donc pas retracés sous cette forme dans les comptes individuels de l’Etat mais sont
valorisés au sein des participations de l’Etat (immobilisations financières).
Adjonction:
Anglais:
Page 8/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Recueil des normes comptables de l’Etat (arrêté du 21/05/04, modifié par les arrêtés du 17/04/07 et du
14/03/08)
Dico: RRA100
ACTIF IMMOBILISE
Information:
Définition: Adjonction:
Voir: IMMOBILISATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ACTION (AU SENS DE LA LOLF)
Information:
Définition: Une action est la composante d’un programme.
Elle peut rassembler des crédits visant un public particulier d’usagers ou de bénéficiaires, ou un
mode particulier d’intervention de l’administration.
Dans un programme, la répartition des crédits entre les actions est indicative. Elle fait l’objet d’une
restitution précise, en exécution budgétaire.
Si une action recouvre une finalité identifiée, elle peut être assortie d’objectifs et d’indicateurs qui
lui sont spécifiques parmi ceux associés au programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ACTION CORRECTIVE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Action visant à éliminer la cause d'une non-conformité ou d'une autre situation indésirable détectée
Adjonction:
Anglais: corrective action
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005
Dico: RRA100
ACTION DE FORMATION
Page 9/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Action visant à former un personnel dans son emploi ou pour son emploi futur. Ce changement
d'emploi peut correspondre à une progression normale au sein d'une filière ou à un changement de
domaine de spécialités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ACTION PREVENTIVE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Action visant à éliminer la cause d'une non-conformité potentielle ou d'une autre situation
potentielle indésirable
Adjonction:
Anglais: preventive action
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ACTUALISATION (DE PRIX)
Information:
Définition: Lorsqu'un marché est conclu à prix ferme pour des fournitures ou services autres que courants ou
pour des travaux, il prévoit les modalités d'actualisation de son prix.
Ce prix sera actualisé si un délai supérieur à trois mois s'écoule entre… l'offre et la date de début
d'exécution.
L'actualisation se fera aux conditions économiques correspondant à une date antérieure de trois
mois à la date de début d'exécution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ADAPTABLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Elément qui satisfait aux mêmes spécifications de structure et de fonction, mais diffère par ses cotes
d'encombrement, ses raccordements, ses dispositions de montage et/ou d'installation et nécessite des
pièces supplémentaires, une retouche ou une modification pour installation dans une application
spécifique. Les variantes de consignes d'exécution satisfont aux mêmes spécifications de
maintenance, mais peuvent nécessiter un complément de documentation, de formation du
personnel, de la main d'œuvre, un outillage et/ou un appareillage d'essai spécial.
Page 10/539
Adjonction:
Anglais: adaptable
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au WATOG
Dico: RRA100
ADMINISTRATION (DES SYSTEMES D’INFORMATION ET DE COMMUNICATION)
Information:
Domaine: Système d'information
Définition: administration de système En technologies de l'information, l'exécution de fonctions qui assurent
une exploitation fiable d'un système, favorisent son utilisation efficace, gèrent ses ressources,
fournissent les services de soutien et garantissent que les objectifs de qualité des services soient
atteints.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
ADMINISTRATION DES DONNEES
Information:
Définition: Agencement de l'organisation et du contrôle des données faisant intervenir des personnes ainsi que
des règles, procédures, méthodes et outils afin de repérer, définir et représenter le sens et la relation
des données et d'en garantir la disponibilité, la qualité, l'intégrité et la sécurité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: « Conforme » au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
ADMISSION
Information:
Définition: Décision que prend l'administration à l'issue de vérifications effectuées sur des fournitures et par
laquelle elle admet ces fournitures comme conformes aux clauses du marché.
Les décisions d'admission avec ou sans réfaction sont prises sous réserves des vices cachés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer CCAG
Dico: RRA100
Page 11/539
AERONEF A MOTORISATION COMPLEXE
Information:
Définition: i) un avion:
— ayant une masse maximale certifiée au décollage supérieure à 5 700 kg, ou
— certifié pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à dix-neuf, ou
— certifié pour être exploité par un équipage de conduite minimal d'au moins deux pilotes, ou
— équipé d'un ou de plusieurs turboréacteurs ou de plus d'un turbopropulseur, ou
ii) un hélicoptère certifié:
— pour une masse maximale au décollage supérieure à 3 175 kg, ou
— pour une configuration maximale en sièges passagers supérieure à neuf, ou
— pour une exploitation par un équipage de conduite minimal d'au moins deux pilotes, ou
iii) un aéronef à rotors basculants.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité: Europe
Dico: RRA100
AERONEF ELA1
Information:
Définition: Aéronef léger européen :
i)
un avion, un planeur ou un planeur motorisé d’une masse maximale au décollage (MTOM)
inférieure à 1 000 kg, non classé comme aéronef à motorisation complexe ;
ii)
un ballon dont le volume maximal par construction des gaz de sustentation ou d’air chaud
n’excède pas 3 400 m 3 pour les ballons à air chaud, 1 050 m 3 pour les ballons à gaz et 300 m 3
pour les ballons à gaz captifs ;
iii)
un dirigeable conçu pour deux occupants au maximum et dont le volume maximal par
construction des gaz de sustentation ou d’air chaud n’excède pas 2 500 m 3 pour les dirigeables à
air chaud et 1 000 m 3 pour les dirigeables à gaz.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
AERONEF LOURD
Information:
Définition: Un aéronef classé comme avion avec une masse maximale au décollage supérieure à 5 700
kilogrammes (kg), ou un hélicoptère multimoteurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 12/539
Dico: RRA100
AERONEF LSA
Information:
Définition: Un aéronef léger de sport ayant toutes les caractéristiques suivantes :
i) une masse maximale au décollage n’excédant pas 600 kg ;
ii) une vitesse de décrochage en configuration d’atterrissage (VSO) maximale ne dépassant pas 45
noeuds en vitesse corrigée (VC) pour la masse maximale au décollage certifiée et pour le centre de
gravité le plus critique de l’aéronef ;
iii) une capacité maximale de deux places assises, y compris le pilote ;
iv) un moteur unique sans turbine doté d’une hélice ;
v) une cabine non pressurisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
AERONEF MILITAIRE
Information:
Définition: Les aéronefs appartenant à l’Etat et :
– utilisés par les organismes relevant de l’autorité du ministre de la défense ou du ministre de
l’intérieur s’agissant des aéronefs en service au sein de la gendarmerie nationale ;
– utilisés de façon temporaire par une personne morale, pour les besoins du ministère de la défense
ou du ministère de l’intérieur s’agissant des aéronefs de la gendarmerie nationale. Cette utilisation
s’inscrit dans le cadre d’une convention ou d’un marché conclu avec l’Etat ;
2o Les aéronefs n’appartenant pas à l’Etat classés dans la deuxième catégorie des matériels de
guerre au sens du décret du 6 mai 1995 susvisé et ne relevant pas de l’article 32 de ce même décret ;
3o Sur décision conjointe du ministre de la défense et du ministre chargé de l’aviation civile, les
aéronefs n’appartenant pas à l’Etat mais utilisés pour effectuer des missions au profit de l’Etat et
pilotés par un équipage soumis au pouvoir hiérarchique du ministre de la défense ;
4o Sur décision conjointe du ministre de l’intérieur et du ministre chargé de l’aviation civile, les
aéronefs n’appartenant pas à l’Etat mais utilisés pour effectuer des missions au profit de l’Etat et
pilotés par un équipage composé de militaires de la gendarmerie nationale soumis au pouvoir
hiérarchique du ministre de l’intérieur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 13/539
Origine: Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D.
Dico: RRA100
AERONEF NON HABITE (OU INHABITE)
Information:
Définition: Tout aéronef qui circule sans aucune personne à bord.
Adjonction:
Voir: DRONE
Anglais:
Acronyme:
Origine: Projet arrêté relatif à la conception et au développement des aéronefs non habités.
Dico: RRA100
AERONEFS AFFECTES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des aéronefs qui sont :
• en maintenance NTI1, NTI2, NTI3 ;
• sous OMDT ;
• disponibles dans les forces.
Adjonction:
Anglais: assigned aircraft
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
AERONEFS EN PARC
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des aéronefs qui sont pris en compte dans une armée.
Adjonction:
Anglais: aircraft fleet
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
AERONEFS EN SERVICE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des aéronefs qui sont en maintenance NTI1, NTI2 et des aéronefs disponibles dans une
armée.
Adjonction:
Page 14/539
Anglais: in-service aircraft
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
AGENT COMPTABLE DES SERVICES INDUSTRIELS DE L’ARMEMENT
(ACSIA)
Information:
Définition: Comptable du Trésor spécialement habilité à effectuer et à comptabiliser les opérations des comptes
de commerce de l'armement et les opérations des services de l'armement imputables au budget
général.
L'ACSIA, poste comptable spécialisé, est placé sous l'autorité hiérarchique du ministère des
finances pour sa compétence fonctionnelle et intégrée organiquement au ministère de la défense.
Adjonction: L'ACSIA a pour mission principale de payer les dépenses et de recouvrer les recettes découlant de
la réalisation des programmes conduits par les ordonnateurs assignés sur sa caisse, donc pour
l'essentiel ceux de la Délégation générale pour l'armement (DGA) et de tenir les comptes de ces
opérations.
Il peut faire exécuter, sous son contrôle, certaines dépenses par des régisseurs d’avances et
recouvrer certaines recettes par des régisseurs de recettes.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire budgétaire comptable et financier (édition 2001) de la direction des affaires financières du
ministère de la Défense
Dico: RRA100
AGREMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Décision d'approbation prise par un organisme qualifié et par laquelle un produit identifiable ou un
service est reconnu conforme à une norme officielle ou à une spécification d'entreprise.
Adjonction:
Anglais: approval
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
AGREMENT (EN MATIERE DE SECURITE DES SYSTEMES D’INFORMATION)
Information:
Définition: définition: Reconnaissance formelle que le produit ou système évalué peut protéger des
informations jusqu'à un niveau spécifié dans des conditions d'emploi définies.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 15/539
Applicabilité:
Origine: Confer IGI n°900/SGDN/SSD/DR-900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Dico: RRA100
AGREMENT D’UN LABORATOIRE (EN MATIERE DE SECURITE DES SYSTEMES
D’INFORMATION)
Information:
Définition: Reconnaissance formelle qu'un laboratoire possède la compétence technique pour effectuer des
évaluations d'un produit ou d'un système par rapport à des critères d'évaluation définis.
Adjonction: Les laboratoires concernés sont les CESTI (centres d’évaluation de la sécurité des technologies de
l’information, ex. de la DCSSI ou du CELAR)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AIDE MUTUELLE OU SOUTIEN LOGISTIQUE MUTUEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Fourniture de matériels ou prestations de services effectuées par un élément d'une armée ou d'une
nation à une autre armée ou à une autre nation éventuellement à titre onéreux.
Adjonction:
Anglais: cross-servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 août 1976
Dico: RRA100
AJOURNEMENT
Information:
Définition: En matière d'exécution de marché, décision différant la réception de prestations pouvant être, dans
un délai fixé, rendues conformes aux stipulations du marché, moyennant certains compléments,
améliorations ou mises au point.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer CCAG
Dico: RRA100
ALIENATION
Information:
Définition: L'aliénation est une vente avec publicité et mise en concurrence réalisée par la direction nationale
Page 16/539
d’interventions domaniales (DNID) à des collectivités publiques autres que l'Etat ou à des
personnes physiques ou morales de droit privé, de matériels réformés, de matériels en
approvisionnement sans emploi, en excédent des besoins, périmés ou d'immeubles militaires non
nécessaires aux armées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire budgétaire comptable et financier (édition 2001) de la direction des affaires financières du
Dico: RRA100
ALLOCATAIRE
Information:
Définition: L'allocataire possède, au titre du plan de diffusion, des droits d'accès ou un nombre d'exemplaires
de médias (papier ou électronique) nécessaires à l'accomplissement de ses missions. Il met à
disposition des utilisateurs finaux la documentation technique. La liste des allocataires d'un
document est définie par le gestionnaire.
Adjonction: Les allocataires sont les entités désignées dans les plans de diffusion. Ils peuvent être des unités
des armées, des entités de la DGA ou des industriels.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Dico: RRA100
ALLOCATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériel ou de matière fixée par l'Administration centrale pour couvrir une période de
besoins déterminée (généralement annuelle).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400
Dico: RRA100
ALLOTISSEMENT
Information:
Définition: Dans le domaine des marchés publics, faculté de fractionner des travaux, fournitures ou services en
lots distincts pouvant donner lieu chacun à un marché dans le but d'obtenir un avantage technique et
financier.
Adjonction:
Anglais: allotment
Acronyme:
Page 17/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
AMELIORATION CONTINUE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Activité régulière permettant d'accroitre la capacité à satisfaire aux exigences.
Adjonction:
Anglais: quality improvement
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AMENDEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Est qualifié amendement toute évolution concernant essentiellement la fabrication et n'ayant aucun
des critères caractérisant la modification.
C'est une évolution technique qui n'entraîne aucune répercussion d'emploi chez l'utilisateur au stade
du matériel amendé.
Lorsqu'un amendement a des répercussions sur le plan des prix et des délais, il est classé
amendement majeur. Dans le cas contraire, il est classé amendement mineur.
Adjonction:
Anglais: amendment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 09-002
Dico: RRA100
AMORTISSEMENT
Information:
Définition: Répartition systématique du montant amortissable en fonction de son utilisation.
N.B.: S'agissant des modalités d'évaluation du montant amortissable, des conditions de réexamen du
plan d'amortissement (durée d'utilisation et mode d'amortissement) par une modification
significative de l'utilisation du bien, de la nature du bien ou consécutive à la dépréciation, il est fait
application des règles applicables aux entreprises
Adjonction: Les immobilisations sont amortissables lorsque leur utilisation est déterminable, c’est-à-dire
lorsque leur usage attendu est limité dans le temps.
La comptabilisation annuelle est désignée « dotation aux amortissements ».
Le plan d’amortissement vise à répartir le coût du bien, diminué de sa valeur résiduelle éventuelle,
sur sa durée probable d’utilisation.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 18/539
14/03/08)
Dico: RRA100
ANALYSE D'OBJECTIF
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etude simultanée des caractéristiques et des possibilités des systèmes d'armes disponibles menée,
compte tenu des effets recherchés par le commandement, en vue d'estimer les dommages pouvant
être causés par ces armes à leurs objectifs.
Adjonction:
Anglais: target analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 5 octobre 1984
Dico: RRA100
ANALYSE DE LA CRITICITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Extension de l'analyse des modes de défaillance et de leurs effets, d'après laquelle est prévue le
degré de dégradation de la sécurité d'exploitation des aéronefs, due aux conséquences des
défaillances.
Adjonction: l'Analyse des Modes de Défaillances et de leurs Effets (AMDE) et l'analyse de la criticité forment
les études de I'AMDEC.
Anglais: criticality analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer WATOG
Dico: RRA100
ANALYSE DE LA FIABILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Evaluation des probabilités pour déterminer les performances satisfaisantes d'un élément dans des
conditions d'exploitation spécifiées, pendant une période d'utilisation donnée, à l'aide d'études
statistiques.
Adjonction:
Anglais: reliability analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ANALYSE DE LA VALEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Méthode de compétitivité, organisée et créative, visant la satisfaction du besoin de l'utilisateur par
Page 19/539
une démarche spécifique de conception à la fois fonctionnelle, économique et pluridisciplinaire.
Adjonction:
Anglais: value analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-150
Dico: RRA100
ANALYSE DES COUTS
Information:
Définition: Comptabilité destinée à analyser les coûts des différents actions engagées dans le cadre des
programmes.
L'objectif de cette comptabilité est de répartir le coût des actions de soutien sur les finalités de
l'action publique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 27
Dico: RRA100
ANALYSE DES DONNEES DE VOL
Information:
Définition: Processus consistant à analyser les données de vol enregistrées afin d’améliorer la sécurité des vols.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine: Document 7300 - OACI Annexe 6 « Exploitation technique des aéronefs », à la Convention relative à
l’aviation civile internationale (document 7300 de l’OACI).
Dico: RRA100
ANALYSE DU SOUTIEN LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: C'est l'ensemble des activités scientifiques et techniques, organisées en un processus itératif :
- d'identification ;
- de quantification ;
- de définition ;
- de choix et compromis ;
- d'essais et d'évaluations ;
visant, à partir de l'architecture du système principal et des concepts opérationnels possibles, à
assurer que les besoins d'aptitude au soutien et d'efficacité seront satisfaits.
L'ASL permet en particulier :
- d'assurer que le soutien est pris en compte dans l'énoncé des exigences relatives au système
principal et dans la définition de celui-ci ;
- de spécifier et de définir le système de soutien en optimisant l'ensemble système principal/système
Page 20/539
de soutien ;
- de préparer et de fournir les données nécessaires pour mettre en place et pour maintenir le système
de soutien pendant la durée de vie du système ;
- d'évaluer l'efficacité du système de soutien tel qu'il est défini et tel qu'il fonctionne.
L'ASL est un processus du Soutien Logistique Intégré (SLI) qui regroupe des tâches de
planification, d'analyse, de synthèse, de qualification et d'acceptation permettant d'optimiser les
fournitures et prestations du SLI.
Alors que le SLI comporte, en plus du processus d'ASL, des tâches de management et s'étend sur
toutes les phases du programme, le processus d'ASL
se déroule en grande partie, en début de programme, au cours des phases de faisabilité, de définition
et de développement.
Adjonction:
Anglais: logistic support analysis (lsa)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer MIL-STD-1388-1A
Dico: RRA100
ANALYSE FONCTIONNELLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Démarche qui consiste à recenser, ordonner, caractériser, hiérarchiser et valoriser les fonctions.
Adjonction: En informatique, c'est l'étude et la description complète et détaillée d'un système d'information.
Anglais: functional analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ANALYSES VIBRATOIRES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Procédé de contrôles non destructifs permettant d'analyser les fréquences vibratoires pour tout
système en mouvement et de déceler, au moyen de mesures, une dégradation éventuelle des pièces
en mouvement.
Adjonction:
Anglais: vibration analysis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ANNEXE (COMPTABILITE)
Information:
Définition: L’annexe fait partie intégrante des états financiers.
Elle présente toutes les informations utiles à la compréhension et à l’interprétation des données
présentées dans les autres documents composant les états financiers (voir « ETATS FINANCIERS
DE L'ETAT »).
Page 21/539
Les engagements portés à l'annexe répondent à la définition générale des passifs éventuels dès lors
que les conditions d'inscription directe dans les comptes ne sont pas réunies (occurrences ou
montants incertains).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l'Etat N°13
Dico: RRA100
ANOMALIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Tout fonctionnement défectueux et défaillance ou défaut réel ou supposé.
Adjonction:
Anglais: anomaly
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
APLOMB
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Concept permettant de définir la position hiérarchique d'un article dans l'arborescence d'un matériel
(description articulée ou tableau de composition).
Ce concept peut-être dénommé RANG ou APLOMB.
Les articles étant répertoriés dans l'ordre logique de décomposition, la position est symbolisée par
un décalage vers la droite pour indiquer la relation hiérarchique d'un article par rapport à l'ensemble
immédiatement supérieur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
APPAREIL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un appareil est un groupement défini d'assemblages constituant une unité insécable en
fonctionnement et autonome à l'installation.
Adjonction:
Anglais: apparatus
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01 B
Page 22/539
Dico: RRA100
APPEL D'OFFRES
Information:
Définition: L’appel d’offres est la procédure par laquelle le pouvoir adjudicateur choisit l’attributaire, sans
négociation, sur la base de critères objectifs préalablement portés à la connaissance des candidats.
Il existe deux types d’appels d’offres : "Ouvert" et "Restreint"
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
APPLICABILITE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Caractère d'un article indiquant qu'il peut-être monté sur un ou plusieurs ensembles définis.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
APPLICATION
Information:
Définition: Problème particulier auquel on applique les procédures du traitement automatique des données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
APPROBATION
Information:
Définition: Acte administratif qui seul autorise la mise en service d'une documentation papier, d'une publication
électronique ou d'un lot de publications électroniques. Elle s'appuie principalement sur la validation
de la complétude des sources documentaires prises en compte (décision de modifications, anomalies
documentaires, suppléments, …) et de la conformité des publications à la configuration du système
d'armes en service à laquelle elle doit s'appliquer.
Adjonction: L'approbation suppose l'homologation préalable ou concomitante de la publication ou d'un lot de
publication électronique.
Page 23/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
APPROUVE (PAR L'AUTORITE)
Information:
Définition: Ce que l'autorité compétente a établi comme étant approprié aux fins visées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
APPROVISIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: ARMEE DE L AIR : L’approvisionnement est l’ensemble des opérations ayant pour but de réunir
les articles nécessaires à la maintenance des matériels. Par extension, les approvisionnements
désignent généralement l’ensemble des rechanges nécessaires aux interventions sur les matériels.
On distingue :
? l’approvisionnent initial (AI) lorsque le besoin apparaît pour la première fois
? et le réapprovisionnement lorsque le besoin apparaît à nouveau.
La réalisation des besoins exprimés se fait soit par achat de matériel neuf dans le secteur civil soit
par confection dans les ateliers étatiques
En comptabilité : sont en approvisionnement les matériels susceptibles d’emploi stockés avant
délivrance pour utilisation.
On distingue le matériel en approvisionnement courant et le matériel en approvisionnement réservé.
Est en approvisionnement réservé tout matériel conservé et entretenu en vue de la mobilisation,
pour des cas de menace ou pour des besoins spécifiques. Il est géré suivant des directives
ministérielles particulières.
ARMEE DE TERRE : Ensemble des opérations ayant pour but de réunir les articles (appelés
"approvisionnement") nécessaires à l'entretien et au soutien des matériels en service ou stockés et
de les répartir entre les différents échelons logistiques de l'Armée de terre..
AERONAUTIQUE NAVALE "Approvisionnement" est aussi une position administrative : sont
placés dans la position d’approvisionnement les matériels susceptibles d’emploi. Avant délivrance
pour utilisation, ils sont stockés et placés dans les magasins des EPAN ou magasins aéronautiques
des bases et PA.
Adjonction: Adjonction D.G.A. : Les matériels disponibles et en bon état, stockés dans les magasins avant
délivrance pour utilisation sont considérés en approvisionnement.
On distingue les matériels en approvisionnement réservé et les matériels en approvisionnement
courant.
Est en approvisionnement réservé tout matériel conservé et entretenu en vue de la mobilisation,
pour des cas de menace ou pour des besoins spécifiques.
Est en approvisionnement courant tout matériel stocké remplissant les conditions requises pour un
emploi immédiat.
Page 24/539
Les matériels en approvisionnement courant ne peuvent être utilisés ou délivrés que sur ordre du
service gestionnaire.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: instruction 37001/DEF/DCMAT/SDT/CMM/MAN du 04 janvier 2002.
AGECOMAN article 18
Dico: RRA100
APPROVISIONNEMENT INITIAL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Approvisionnement effectué à l'occasion de la première mise en place d'un matériel nouveau et
portant sur les rechanges, accessoires, ingrédients, outillages spéciaux, etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN article 35
Dico: RRA100
APPROVISIONNEMENT RESERVE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Est en approvisionnement réservé tout matériel conservé et entretenu en vue de la mobilisation,
pour des cas de menace ou pour des besoins spécifiques. Ils sont gérés suivant des directives
ministérielles particulières.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
APPUI TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des activités qui par ""l'utilisation"" des matériels techniques, permettent de fournir aux
Page 25/539
forces des aides et des services ponctuels ou permanents indispensables à l'exercice du
commandement opérationnel, à l'entraînement et au combat ainsi qu'à l'exécution des missions liées
à ces domaines.
Adjonction: Détection, transmission et traitement de l'information, guerre électronique, renseignement, défense
sol-air, etc.
Anglais: technical support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
APTITUDE AU SOUTIEN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Aptitude d'un système, tel qu'il est conçu et avec les moyens de soutien prévus, à satisfaire les
besoins d'utilisation opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: supportability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARBORESCENCE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Description articulée d'un matériel traduisant sa décomposition en éléments successifs obéissant à
une loi de filiation. Elle peut être logistique au sens d'une description s'intéressant aux articles de
ravitaillement, technique si elle concerne les articles de production ou fonctionnelle en tant que
résultat d'une analyse fonctionnelle.
Adjonction: Complément aéronautique navale :
L'arborescence est fournie notamment par les tableaux de composition illustrés, dont les répertoires
catalogues présentent l'ensemble des composants d'un matériel en liaison avec un code
caractérisant l'architecture de celui-ci. Ce code s'appelle COde Ensemble Supérieur (COES).
Elle permet la gestion de la décomposition des articles et la gestion des relations de substitution et
d'interchangeabilité entre les articles.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARBORESCENCE - FONCTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'arborescence fonction est la représentation du produit ou du système montrant la décomposition
en fonctions et sous fonctions qui doivent être remplies par différents niveaux de produits.
Adjonction:
Anglais:
Page 26/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L 400
Dico: RRA100
ARBORESCENCE LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'arborescence logistique est la description articulée d'un matériel traduisant sa décomposition en
points d'emploi. A chaque point d'emploi est rattaché un article à suivi de maintenance.
Adjonction: Pour l'armée de l'air, on emploie le terme de découpage physique
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L 400
Dico: RRA100
ARBRE
Information:
Définition: Structure de données contenant des nœuds reliés entre eux dans une hiérarchie et ayant chacun au
plus un nœud parent pour chaque nœud, et un seul nœud racine.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
ARCHITECTE INDUSTRIEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: La responsabilité des tâches industrielles liées à la phase d'exécution d'un programme majeur est
confiée à un "maître d'œuvre industriel". Cependant, pour des programmes complexes mettant en
œuvre des techniques variées, le Directeur de programme peut être conduit à désigner plusieurs
maîtres d'œuvre industriels, responsables chacun d'une fraction du programme. Un "architecte
industriel" assure alors la responsabilité vis-à-vis de l'Etat de la cohérence d'ensemble du
programme. "L'architecte industriel" peut être soit un des maîtres d'œuvre s'il en existe un capable
d'assurer la coordination des tâches, soit un organisme spécifique lié à l'Etat par contrat ; dans tous
les cas, l'architecte industriel désigne nommément une personne responsable chargée d'assurer la
liaison avec le Directeur de programme.
Adjonction:
Anglais: industrial architect
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au Répertoire des termes usuels de l'Armement
Dico: RRA100
Page 27/539
ARCHITECTURE (INFORMATIQUE)
Information:
Définition: architecture de système Structure logique et principes de fonctionnement d'un système. Note : Les
principes de fonctionnement incluent les services, fonctions et normes d'interface en regard des
performances requises et des contraintes imposées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ARCHIVAGE
Information:
Définition: Stockage de fichiers de sauvegarde et des journaux associés à ces fichiers, généralement pendant
une période déterminée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ARMEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des armes, systèmes d'armes et matériels nécessaires à leur mise en œuvre, constituant
l'équipement des Armées. Les services de l'armement participent à l'expression des besoins
militaires, conduisent les études, la fabrication et les essais des matériels d'armement. Ils disposent à
cet effet d'un personnel et de l'infrastructure appropriée.
Adjonction:
Anglais: armament
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ARTICLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Objet divisible ou non identifié, par un bloc identificateur.
Adjonction: Adjonction Armée de terre:Ensemble des objets (matériel complet, munitions, rechange,
documentation, outillage,
logiciel) répondant à une même identification.
Complément Maintenance :
On distingue les articles de dotation (codifiés) et les articles techniques (nomenclaturés) :
Page 28/539
- article de dotation (contrôlé ou de commandement)
- article critique ou indispensable)
- article d’approvisionnement
- article d’usage commun
- article de configuration
- article essentiel.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400
Dico: RRA100
ARTICLE A SUIVI DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les articles à suivi de maintenance, identifiés par leur code de gestion, sont les articles que l'on veut
suivre dans le cadre du soutien d'un ou plusieurs matériels. Ces articles sont les éléments
constituants d'une arborescence logistique et font donc l'objet d'un suivi particulier, que ce soit pour
des raisons de coût, de fiabilité, de sécurité, d'applicabilité, de performances ou de soutien. Dans le
cas général, les articles à suivi de maintenance ont fait l'objet d'une Analyse du Soutien Logistique
(ASL).
A un article à suivi de maintenance, il est possible d'associer des gammes opératoires, des
compteurs ou de la documentation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE APPARENTE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'apparentement définit la relation qui existe entre deux ou plusieurs articles de ravitaillement pour
indiquer qu'ils peuvent être employés les uns à la place des autres sous certaines conditions à
respecter.
Deux articles sont déclarés apparentés lorsque leurs caractéristiques sont assez voisines pour qu'ils
puissent, dans certains cas, être utilisés l'un à la place de l'autre et qu'au moins une des conditions
requises pour qu'ils soient classés interchangeables n'est pas remplie. L'utilisateur, qui connaît
l'ensemble sur lequel se monte l'article, doit s'assurer que le remplacement est possible, au plan
technique et fonctionnel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE CONSOMMABLE
Information:
Page 29/539
Domaine: Logistique
Définition: Article qui, de part sa nature, disparaît par l'usage ou dont la valeur est
inférieure à un montant fixé par instruction.
Dès sa délivrance, ce matériel n’est plus suivi en comptabilité, par opposition à un matériel non
consommable (réparable ou non) qui est suivi en logistique et en comptabilité dans tous les
mouvements physiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN
Article 13, R.R.L. 4OO
Dico: RRA100
ARTICLE CONTROLE DE LA SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION
Information:
Définition: Un ACSSI est un document, un matériel ou un logiciel qui, par son intégrité ou sa confidentialité,
contribue à la sécurité d'un système d'information.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction ministérielle 910
Dico: RRA100
ARTICLE CRITIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les articles critiques (essentiels ou indispensables) sont des articles de dotation ou
d'approvisionnement qui, en raison de leur rareté, de leur coût élevé ou de leur importance sur le
plan opérationnel font l'objet d'un suivi et éventuellement de procédures particulières.
Adjonction: Adjonction D.G.A. : AAP 06 : critical item
Article dont l'absence ou la défaillance se traduirait par une diminution importante des capacités
opérationnelles.
Termes connexes :
approvisionnement critique ;
article contrôlé .
01 juil. 1993
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ARTICLE D'USAGE COMMUN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Article en usage dans plusieurs nations ou armées d'une nation.
Page 30/539
Adjonction: Adjonction D.G.A. : AAP 06 : article d'usage commun /
common user item
Article interchangeable en usage courant dans plusieurs nations ou armées d’une nation.
Terme connexe :
interchangeabilité.
01 juil. 1982
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE DE CONFIGURATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de matériels, de logiciels, de produits issus de processus à caractère continu, de services
ou un sous-ensemble défini de ceux-ci, qui a été retenu pour la gestion de la configuration et qui est
traité comme une seule entité dans le processus de gestion de la configuration.
Adjonction:
Anglais: configuration item
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE DE CONFIGURATION ETATIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition:
Le système d'armes et ses constituants, dont l’État (service de programmes ou service de soutien)
estime nécessaire de maîtriser la configuration à son niveau, sont appelés "articles de configuration
étatiques" (ACE). Cela suppose au préalable la construction de l’arborescence produit du système
d’armes.
La liste des ACE s’élabore progressivement dans le cadre du processus d’identification de la
configuration. Certains constituants (hormis le système d’armes qui est au plus haut niveau de
l’arborescence produit) peuvent être retenus comme ACE pour certaines phases et perdre ce
caractère pour les phases suivantes et réciproquement. À chaque stade de l’opération, la sélection
répond au juste besoin. Les ACE sont choisis en priorité parmi les premiers niveaux de
l’arborescence produit. En principe, la profondeur dans l’arborescence produit pour le choix des
ACE augmente progressivement du stade de conception au stade d’utilisation.
Adjonction:
Anglais: state configuration item (sci)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°1548/DEF/EMA/SLI/LIA/NP du 02 août 2006
Dico: RRA100
ARTICLE DE DOTATION
Information:
Domaine: Logistique
Page 31/539
Définition: Article dont les droits, la distribution et la destruction sont déterminés par l'état major de l'Armée de
Terre ou une autorité qualifiée, par le fait qu'ils figurent dans le TTA197 en raison de leur rareté, de
leur coût élevé ou de leur importance sur le plan opérationnel.
Adjonction: Adjonction D.G.A. : AAP 06 : article contrôlé / regulated item
Tout article dont la distribution à un utilisateur est soumise au contrôle d'une autorité compétente,
en raison, en particulier, de son coût, de sa rareté, de sa nature technique ou du danger qu'il
présente, ou encore de son importance sur le plan opérationnel.
Termes connexes :
approvisionnement critique ;
article critique.
01 nov. 1991
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE DE PRODUCTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pièces, objets ou ensembles groupés sous une même référence, conformes à un même dessin
d'exécution ou spécification et ayant satisfait aux mêmes épreuves de contrôle de fabrication.
Adjonction: Complément Armée de l'Air :
Si un article de production est préférentiel pour un article de ravitaillement, et que celui-ci est
préférentiel de son article fonctionnel, alors cet article de production est le préférentiel de cet
article fonctionnel.
Un article de production possède un et un seul article fonctionnel.
Un article de production possède un ou plusieurs numéros de nomenclature.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE DE RAVITAILLEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Objet ou groupe d'objets qu'un service ayant des responsabilités logistiques et/ou techniques a
défini pour satisfaire un besoin déterminé.
A chaque article de ravitaillement est attribué un numéro de nomenclature unique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IP 302.DCMAA du 11 02 1998
Dico: RRA100
ARTICLE FONCTIONNEL
Page 32/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'article fonctionnel correspond au regroupement d'articles de ravitaillement qui, pour l'Armée de
l'Air, satisfont au même besoin.
Pour SIGMA, tous les articles de production appartenant à un article fonctionnel (via les articles de
ravitaillement) sont donc interchangeables (utilisables les uns à la place des autres sans aucune
restriction).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE INDIVIDUALISE A SUIVI DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Article a suivi de maintenance identifié par son numéro d'immatriculation, son numéro de série ou
son numéro de lot.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE INTERCHANGEABLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La notion d’interchangeabilité établit une relation entre deux ou plusieurs AR pour indiquer qu’ils
peuvent être employés indifféremment les uns à la place des autres sans condition restrictive. Ne
pas confondre avec « articles apparentés »
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L. 400
Dico: RRA100
ARTICLE NORMALISE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un article de ravitaillement est normalisé lorsque la valeur de chacune de ses caractéristiques,
tolérances comprises, est conforme aux valeurs autorisées par les normes ou spécifications
officielles.
Adjonction: Un article ne peut être considéré comme normalisé pour la seule raison qu'il possède une ou
plusieurs caractéristiques conformes à une norme ou spécification.
Anglais:
Page 33/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLE PREFERENTIEL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Article de ravitaillement (au sein d'un article fonctionnel) ou article de production (au sein d'un
article de ravitaillement) recommandé, de préférence à un ou plusieurs autres, en raison de ses
propriétés techniques ou de considérations industrielles et économiques.
AERONAUTIQUE NAVALE : P/N préférentiel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ARTICLEA GESTION LOCALE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Article dont la procédure d'achat est décentralisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400
Dico: RRA100
ARTICLES EQUIVALENTS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Articles physiquement et fonctionnellement interchangeables quels que soient leurs points d'emploi,
qui peuvent être montés indifféremment lors de la fabrication ou de la réparation des matériels.
Adjonction: Les articles équivalents ont des blocs identificateurs différents ;
En cas d'articles équivalents multiples, l'ordre d'écriture des blocs identificateurs ne préjuge pas
d'une préférence.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ASCII
Information:
Page 34/539
Définition: Code normalisé, basé sur des caractères à 7 bits (plus 1 bit de parité), utilisé pour l'échange
d'information pour les systèmes Informatiques, systèmes de transmissions et pour les équipements
associés. Le code ASCII comporte des caractères de contrôle et des caractères graphiques. [ANDIP]
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ASSECHEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations qui visent à diminuer le taux d'humidité d'une enceinte matérielle, de
conditionnement ou d'infrastructure.
Adjonction: Complément Armée de Terre :
C'est l'action de prélever des rechanges sur des appareils en fin de vie (procédure d'assèchement).
Anglais: drying
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ASSEMBLAGE ELEMENTAIRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Sous-ensemble modulaire d'un assemblage principal.
Adjonction:
Anglais: first-step assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: GAM T-17
Dico: RRA100
ASSEMBLAGE PRINCIPAL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Sous-ensemble modulaire d'un ensemble de tête.
Adjonction:
Anglais: main assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: GAM T-17
Dico: RRA100
ASSISTANCE TECHNIQUE
Page 35/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Aide ponctuelle que fournit une entité (nation, armée, organisation, formation, unité) à une autre,
sur demande de celle-ci, pour améliorer ses capacités dans un domaine technique particulier.
Adjonction:
Anglais: technical assistance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ASSURANCE DE LA QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Partie du management de la qualité visant à donner confiance en ce que les exigences pour la
qualité seront satisfaites.
Adjonction:
Anglais: quality assurance
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ATTENDU
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité d'un matériel (article de ravitaillement) destinée à être réceptionnée par un organisme
interne à une date donnée, suite à un événement précis (livraison de matériel neuf suite à DDC,
retour sur base d'un matériel après réparation (BM63), prêt ou groupage de matériel (OMM), etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L. 400
Dico: RRA100
ATTRIBUT
Information:
Définition: Propriété d'une entité et qui porte un nom.
Adjonction: Note : Exemples d’attributs pour les systèmes d’information et de communication : disponibilité,
fiabilité, capacité de survie, capacité d’adaptation
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme OTAN AAP-31
Page 36/539
Dico: RRA100
ATTRIBUTION DE PRODUIT
Information:
Définition: Recette tirée de la rémunération de prestations fournies par un service de l'Etat.
Adjonction: Les règles relatives aux fonds de concours sont applicables aux attributions de produit mais les
deux notions ne doivent pas ête confondues.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, article 17-3
Dico: RRA100
ATTRITION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Réduction de l'efficacité d'une force, causé par des pertes en personnel ou en matériel.
Adjonction:
Anglais: attrition
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire OTAN des termes et définitions AAP-6
Dico: RRA100
AUDIT
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Processus méthodique, indépendant et documenté permettant d'obtenir des preuves d'audit et de les
évaluer de manière objective pour déterminer dans quelle mesure les critères d'audit sont satisfaits.
Adjonction: Les audit internes, parfois appelés audits de première partie, sont réalisés par, ou pour le compte de
l'organisme lui-même pour la revue de direction et d'autres besoins internes. -Les audits externes
comprennent les audits appelés généralement audits de seconde et de tierce partie. Les audits de
seconde partie sont réalisés par des parties ayant un intérêt à l'égard de l'organisme, comme les
clients, ou d'autres personnes agissant en leur nom. Les audits de tierce partie sont réalisés par des
organismes d'audit externes et indépendants tels que les organismes qui octroient l'enregistrement
ou la certification de conformité aux exigences de l'ISO 9001 et de l'ISO 14000.
FRA 145 et 147 : les audits indépendants permettent : 1- de contrôler les normes de formation,
l'intrégrité des examens théoriques et des contrôles de formation pratique, la conformité et
l'adéquation des procédures. 2- de contrôler la conformité aux normes exigées de l'aéronef/des
éléments d'aéronef et l'adéquation des procédures pour s'assurer que ces procédures évoquent de
bonnes techniques d'entretien et la navigabilité de l'aéronefs/des éléments d'aéronef.
Anglais: audit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ISO 9000/2005<> -ISO 19011
Dico: RRA100
AUDIT DE SECURITE
Page 37/539
Information:
Définition: Revue indépendante et examen des enregistrements et de l’activité du système afin de vérifier
l’exactitude des contrôles du système pour s’assurer de leur concordance avec la politique de
sécurité établie et les procédures d’exploitation, pour détecter les infractions à la sécurité et pour
recommander les modifications appropriées des contrôles, de la politique et des procédures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN AdatP-02
Dico: RRA100
AUTODIRECTEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Dispositif de bord électromagnétique, optique ou acoustique, servant à élaborer des ordres de
guidage d'un missile ou une torpille vers l'objectif.
Adjonction:
Anglais: homing head, seeker head
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AUTORISATION D'ECART
Information:
Définition: Acceptation d'une non-conformité relevant du domaine réglementaire relatif à la navigabilité des
aéronefs et s'appliquant aux matériels aéronautiques dans le cadre des écarts autorisés par rapport
aux données d'entretien certifiées.
Adjonction:
Voir: CERTIFICAT DE TYPE
NON-CONFORMITE
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
AUTORISATION DE VOL
Information:
Définition: Permission de voler qui peut être délivrée à un aéronef dépourvu de certificat de navigabilité, ou
lorsque les conditions du certificat de navigabilité ne sont plus réunies. Cette autorisation de vol est
établie selon une procédure garantissant la sécurité des tiers et fixée par arrêté conjoint du ministre
de la défense, du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des douanes.
Adjonction: Les autorisations de vol sont établies pour permettre notamment :
Page 38/539
- des vols effectués en vue de la délivrance d’un certificat de navigabilité ;
- des vols effectués en vue de la remise en état de validité du certificat de navigabilité d’un aéronef
qui a été suspendu pour une raison quelconque ;
- des vols d’essais ou des vols d’expérimentation techniques ;
- des vols d’aéronefs mis en oeuvre par des exploitants privés ;
- des vols de convoyage d’aéronefs pour lesquels les conditions du certificat de navigabilité ne sont
plus réunies ;
- des vols de convoyage d’aéronefs en cours d’importation.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
AUTORISATIONS D’ENGAGEMENT
(AE)
Information:
Définition: Les autorisations d'engagement constituent la limite supérieure des dépenses pouvant être engagées.
Pour une opération d'investissement, l'autorisation d'engagement couvre un ensemble cohérent et de
nature à être mis en service ou exécuté sans adjonction..
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AUTORITE D'APPROBATION
Information:
Définition: Elle est désignée soit formellement par l'autorité d'emploi, soit par délégation de compétence
réglementaire (décret ou arrêté). Elle approuve les documents de son domaine de compétence.
Si un document relève de la compétence de plusieurs autorités d'approbation, l'approbation n'est
prononcée qu'après un avis conforme de chacune d'elles.
Adjonction: L'autorité d'approbation s'assure que tous les éléments de la publication ont été homologués.
Les autorités d'approbation peuvent être les autorités d'emploi, les commandements ou la
SIMMAD.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AUTORITE D'HOMOLOGATION
Page 39/539
Information:
Définition: Elle est désignée soit formellement par l'autorité d'emploi soit par délégation de compétence
réglementaire (décret ou arrêté).
Elle prononce l'homologation des publications ou lots de publications sur la base des travaux des
organismes de revue.
Adjonction: Les autorités d'homologation peuvent être les autorités d'emploi, les commandements ou la
SIMMAD.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AUTORITE DE CERTIFICATION
Information:
Définition: Autorité délivrant le certificat de type, le certificat de type supplémentaire, le certificat spécifique
équipement, l'approbation d’une conception de réparation ou les attestations équivalentes.
Adjonction: L’autorité technique est l’autorité de certification pour les produits militaires.
Anglais:
Acronyme:
Origine: Arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.
Dico: RRA100
AUTORITE DE SECURITE AERONAUTIQUE D’ETAT
Information:
Définition: L’autorité de sécurité aéronautique d’Etat est le directeur de la sécurité aéronautique d’Etat.
Il exerce les fonctions d’autorité de sécurité aéronautique pour le compte du ministre de la défense,
du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des douanes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 2013-366 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308335D
Dico: RRA100
AUTORITE D’EMPLOI
Information:
Définition: Autorité responsable de l'utilisation des matériels dont elle dispose.
Les autorités d’emploi relevant du ministre de la défense sont le chef d’état-major de l’armée de
terre, le chef d’état-major de la marine, le chef d’état-major de l’armée de l’air et le délégué général
pour l’armement. Les autorités d’emploi relevant du ministre de l’intérieur sont le directeur général
de la gendarmerie nationale, le directeur général de la sécurité civile et de la gestion des crises.
L’autorité d’emploi relevant du ministre chargé des douanes est le directeur général des douanes et
des droits indirects.
Page 40/539
Adjonction: Les autorités d’emploi relevant respectivement du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des
douanes sont le directeur de la défense et de la sécurité civile et le directeur général des douanes et
droits indirects.
L’autorité d’emploi prend la responsabilité d’utiliser les matériels dont elle dispose. Elle doit
s'assurer du respect des conditions d'emploi prévues, en particulier en matière de sécurité. Elle
engage sa responsabilité d'exploitant.
L'autorité d'emploi est seule responsable de l'application de restrictions ou interdictions d'emploi.
Les décisions de l'autorité d'emploi en la matière s'appuient normalement sur les avis de l'autorité
technique ou encore sur ses propres analyses et considérations.
Anglais:
Acronyme: AE
Dico: RRA100
AUTORITE PRIMAIRE DE CERTIFICATION
Information:
Définition: Autorité ayant délivré, antérieurement aux travaux de certification conduits par l’autorité technique
dans le cadre du présent arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A, le premier certificat de type,
le premier certificat de type supplémentaire, la première approbation d’une conception de réparation
ou les attestations équivalentes. Il peut s’agir selon le cas :
– de l’Agence européenne de la sécurité aérienne qui est considérée comme satisfaisant également
cette condition pour les produits qu’elle a certifiés en reprenant les activités des autorités de
l’aviation civile européennes ;
– d’une autorité de l’aviation civile d’un Etat dont les travaux de certification ont été repris par
l’Agence européenne de la sécurité aérienne ;
– de l’autorité de l’aviation civile d’un Etat avec lequel l’Union européenne ou la France a des
accords bilatéraux portant sur la reconnaissance mutuelle des travaux de certification ;
– d’une autorité militaire étrangère.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
AUTORITE TECHNIQUE
Information:
Définition: Autorité responsable des aspects techniques des matériels (conformité de la définition au regard des
spécifications, de l’état de la technique, de la technologie et de l’état de l’art, aspects
réglementaires).
L’autorité technique est le délégué général pour l’armement.
Il exerce les fonctions d’autorité technique tant au sein du ministère de la défense que pour le
compte du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des douanes.
Adjonction: Le délégué général pour l’armement exerce les fonctions d’autorité technique tant au sein du
ministère de la défense que pour le compte du ministre de l’intérieur et du ministre chargé des
douanes.
L'autorité technique :
-
apprécie la conformité de la définition des matériels au regard de leurs spécifications, de
Page 41/539
l’état de la technique, de la technologie et de l’état de l’art, ainsi qu’au regard de la réglementation
lorsqu’elle existe ;
prononce en conséquence les décisions de qualification (dont le respect des exigences de
navigabilité établies pour chaque aéronef ou de sécurité pour d’autres matériels) ;
connaît les définitions approuvées sur le plan de la sécurité des matériels (logiciels inclus
s’il y a lieu) ;
formule auprès des autorités d'emploi des recommandations d’ordre technique quant à
l’exploitation des matériels, en particulier quand il s’agit de garantir la sécurité des vols ou
d’utilisation.
Pour l'ensemble des matériels aéronautiques de la défense, l'autorité technique est exercée par la
direction technique (DT) de la direction générale de l’armement (DGA).
Anglais:
Acronyme: AT
Origine: Décret n° 2013-366 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308335D Article 3
Dico: RRA100
AVANCE
Information:
Définition: Une avance est accordée au titulaire d'un marché lorsque le montant initial du marché ou de la
tranche affermie est supérieur à un montant fixé par le code des marchés publics et dans la mesure
où le délai d'exécution est supérieur à une durée fixée par le codes des marchés publics.
Adjonction: En comptabilité, l'avance constitue une créance et n'est donc pas la contrepartie d'un service fait.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AVANT-PROJET
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etude de faisabilité d'une solution possible pour satisfaire les besoins du client. Elle est
généralement effectuée afin de comparer cette solution à d'autres solutions possibles, et de
permettre un choix.
Adjonction:
Anglais: draft project
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFL 00-007 B
Dico: RRA100
AVENANT
Information:
Page 42/539
Définition: Acte constatant un accord de volonté des parties à un contrat en cours et destiné à modifier une ou
plusieurs de ses dispositions.
Sauf sujétion technique imprévue, un avenant ne peut bouleverser l'économie du marché ni en
changer l'objet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
AVITAILLEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Véhicule citerne destiné à assurer le transport des ergols liquides et le remplissage des réservoirs.
Adjonction:
Anglais: fuelling vehicle
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 12 janvier 1973
Dico: RRA100
BALISE
Information:
Définition: Repère informatique positionné dans un document structuré.
Une balise est un symbole qui délimite un élément logique, encadré entre une balise de début et une
balise de fin, au sein d'un document.
La sémantique associée aux balises permet d'accéder à une information donnée.
.
Adjonction: Il existe trois types de balises : les balises sémantiques, les balises de structure, les balises de style.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
BANC DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Installation permettant de s'assurer du bon fonctionnement d'un matériel, de localiser une avarie et
éventuellement d'y remédier.
Adjonction: Les bancs de maintenance comprennent :
- les bancs de mesure, de vérification, de test, de contrôle ;
- les bancs d'essais ;
- les bancs de réparation ;
- etc.
Page 43/539
Anglais: maintenance bench
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BANQUE DE DONNEES
Information:
Définition: Ensemble de données relatif à un domaine défini des connaissances et organisé pour être offert en
consultation aux abonnés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
BASE AERIENNE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La base aérienne est le lieu de stationnement et de mise en œuvre d'unités de l'Armée de l'Air ainsi
que la collectivité, dotée d'une administration propre, constituée par ces unités.
Ces unités peuvent relever de commandements opérationnels, de commandements organiques ou de
l'administration centrale.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BASE D'ANALYSE DU SOUTIEN LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Au sens de la MIL STD 1388-2B, il s'agit, pour un système d'armes donné, d'une base de données
relationnelle consignant l'ensemble des données technico-logistiques concourant et résultant de
l'analyse du soutien logistique.
Adjonction:
Anglais: logistic support analysis record (lsar)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BASE DE DONNEES
Information:
Page 44/539
Définition: Ensemble de données, qui est organisé selon une structure conceptuelle décrivant les
caractéristiques de ces données ainsi que les relations entre leurs entités correspondantes et destiné
à un ou plusieurs domaines d'application.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
BASE DE DONNEES DE GESTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La base de données de gestion a pour but de décrire l'emploi des ressources annuelles nécessaires au
maintien en condition des forces. Elle se décompose en deux sous-systèmes :
- le sous-système de la comptabilité de gestion ;
- le sous-système de la comptabilité organique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BASE DE DONNEES DOCUMENTAIRE
Information:
Définition: La base de données documentaire, CSDB (Common Source Data Base) pour la documentation
modulaire et GED (Gestion Electronique de Documents) pour les autres types de documentations,
est une structure de stockage des unités documentaires électroniques et des publications associées.
Cette base de données documentaire est exploitée au travers d'un Système d'Information
Documentaire (SID) qui intègre des fonctions de gestion (par exemple : référentiels, contrôle,
production, diffusion, traitement des anomalies documentaires, …).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
BASE DE SOUTIEN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Une base de soutien réalise des opérations de 2ème niveau sur des matériels aéronautiques affectés
à une unité (porte-aéronefs notamment) qui, ne dispose pas de moyens suffisants.
Adjonction: Armée de l'air: cette définition correspond à une STRUCTURE DE SOUTIEN.
Anglais:
Page 45/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L 400 20.26 page 4
Dico: RRA100
BASE SATELLITE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Une base satellite pour un matériel réparable donné correspond à une base ne disposant pas de
l'unité permettant d'assurer la maintenance (réparations suite à pannes aléatoires ou atteinte de LF)
au deuxième niveau pour le matériel considéré.
Toute panne et décision d'envoi en réparation pour maintenance à ce niveau se traduit donc par un
envoi du matériel à la base support.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.400 10.13 page 4
Dico: RRA100
BASE SUPPORT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: a) ARMEE DE L'AIR
La base est dite support pour un matériel réparable donné lorsqu'elle dispose de l'unité de
maintenance 2ème niveau assurant l'entretien et les réparations suite à pannes aléatoires, à ce
niveau, pour le matériel considéré.
b ) AERONAUTIQUE NAVALE
Chaque bâtiment (PH) ou (BPH) ou flottille mettant en œuvre des détachements permanents,
semi-permanents ou occasionnels est soutenu par une base dite : "base support ".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
BAUD
Information:
Définition: Unité de rapidité de modulation égale au nombre d'éléments de signal transmis en une seconde
lorsque les éléments sont d'égale durée et chaque élément représente un ou plusieurs bits.
Adjonction: Note : Pour certains modems fonctionnant à 1200 bit/s ou plus, la rapidité de modulation exprimée
en bauds est généralement inférieure au débit binaire parce que plusieurs bits sont acheminés par
élément de signal.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 46/539
Dico: RRA100
BESOIN BRUT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: On distingue deux types de besoins bruts :
- le besoin brut de matériel correspond à la quantité de rechanges nécessaires sur une période de
référence. Il est calculé par l'approvisionnement initial et le réapprovisionnement ;
- le besoin brut de réparation correspond à la quantité prévisionnelle de matériels réparables au
3ème niveau qui arriveront en limite ou subiront une avarie sur une période de référence. Il
contribue à élaborer le programme de réparation et le budget de réparation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BESOIN NET
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour le besoin de matériel on distingue besoin brut et besoin net par la relation suivante :
Besoins nets de matériel = Besoins bruts de matériel - Ressources
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BESOINS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels estimée nécessaire par un organisme ou une unité pour l'exécution de sa
mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BIBLIOTHEQUE
Information:
Définition: Collection organisée de livres, de documents techniques, d'ouvrages divers, de données
Page 47/539
informatiques, mis à la disposition des utilisateurs.
Adjonction: Remarque : Programmes et sous-programmes disponibles dans un contexte informatique et
directement utilisables par l'ordinateur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRA 100 (version 2002)
Dico: RRA100
BIEN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Produit conçu pour assurer une fonction donnée.
2- Objet, produit possédant une valeur économique.
Adjonction: Selon le point de vue économique considéré (économie nationale, économie des entreprises,
économie des ménages...) les biens peuvent être classés en biens d'équipement, biens
intermédiaires et biens de consommation. En outre, ils peuvent être classés en fonction de leur
durabilité.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BILAN
Information:
Définition: Le bilan de l’Etat se présente sous la forme d'un tableau de la situation nette qui recense, comme un
bilan d'entreprise classique, les actifs et les passifs préalablement identifiés et comptabilisés.
Il est établi à la fin de l'exercice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
BLOC IDENTIFICATEUR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: En nomenclature, la référence de l'article est toujours utilisée en association avec le code de
l'entreprise qui l'a établie et avec lequel elle constitue le bloc identificateur de l'article de production
ou de l'article de ravitaillement. AERONAUTIQUE NAVALE : RACE
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.4OO 10.11 page 9
Page 48/539
Dico: RRA100
BON DE COMMANDE
Information:
Voir: MARCHE A BONS DE COMMANDE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
BROUILLAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Perturbation apporté à la réception d'un signal utile par des phénomènes indésirables dus à la
présence d'autres signaux ou de bruits se superposant à ce signal.
Adjonction: 1- Le mot interférence ne doit pas être utilisé dans le sens de brouillage.
2- Un brouillage est dû à une perturbation électromagnétique ou à un signal brouilleur.
Anglais: jamming
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 27 avril 1982
Dico: RRA100
BUDGET
Information: BUDGET D'UN ORGANISME PUBLIC
Définition: Document prévisionnel, généralement annuel, des recettes et des dépenses d'un organisme privé ou
public (entreprise, établissement, unité de production ou centre d'activité).
Acte par lequel sont prévues et autorisées les recettes et les dépenses de l'organisme public en
cause.
Adjonction: Par opposition au compte, qui retrace les résultats de l'exercice écoulé, le budget présente les
prévisions.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer décret N° 62-1587 du 29 décembre 1962
Page 49/539
Dico: RRA100
BUDGET ANNEXE
Information:
Définition: Des budgets annexes peuvent retracer les opérations des services de l'Etat non dotés de la
personnalité morale résultant de leur activité de production de biens ou de prestations de service
donnant lieu au paiement de redevances, lorsqu'elles sont effectuées à titre principal par les dits
services.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
BUDGET OPERATIONNEL DE PROGRAMME
(BOP)
Information:
Définition: Le budget opérationnel de programme (BOP) regroupe la part des crédits d'un programme mis à la
disposition d'un responsable identifié pour un périmètre (par exemple, la totalité des actions du
programme ou une partie des actions du programme) ou pour un territoire (une région, un
département…) donnés.
Le BOP a les mêmes attributs que le programme :
- un budget structuré en fonction des actions du programme ;
- une gestion souple fondée sur la fongibilité des crédits ;
- un plafond de masse salariale exprimé en équivalent temps plein (ETP) ;
- un volet performance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Ref : guide de la fonction financière du SGA (édition du 19 septembre 2007)
Dico: RRA100
BULLETIN SERVICE
Information:
Définition: Publication technique émise par le détenteur du certificat de type d’un produit, ou le constructeur
d’un élément d’aéronef (organe, accessoire ou équipement - OAE), qui est destinée aux exploitants,
et qui introduit des modifications matérielles, logicielles ou des évolutions de la mise en oeuvre et
de la maintenance du produit ou de l’OAE.
Ces évolutions sont à l’initiative du détenteur du certificat de type ou imposées par consigne de
navigabilité émise par l’autorité civile.
Adjonction: L’application de bulletins de service permet aux exploitants, soit de respecter les consignes de
navigabilité en vigueur, soit de faire évoluer leurs produits (pour satisfaire des besoins techniques,
commerciaux ou règlementaires,…) ou leurs programmes d’entretien approuvés. A noter que la
norme ATA 100 recommande que les évolutions des opérations courantes et périodiques ou des
limites inscrites dans les manuels, qui ne constituent pas des régressions suite à fait technique,
soient introduites par mise à jour des manuels, et non par bulletin de service.
Page 50/539
Anglais:
Acronyme: BS
Origine:
Dico: RRA100
CAHIER DES CHARGES FONCTIONNEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document par lequel le demandeur exprime son besoin (ou celui qu'il est chargé de traduire) en
termes de fonctions de service et de contraintes. Pour chacune d'elles sont définis les critères
d'appréciation et leurs niveaux. Chacun de ces niveaux est assorti d'une flexibilité.
Adjonction: Au ministère de la Défense, le concept du cahier des charges fonctionnel au niveau système
correspond à la Fiche de Caractéristiques Militaires (FCM).
Anglais: functional specifications
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme NFX 50-150, Instruction 1514/MINDEF
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES GENERALES (CCAG)
Information:
Voir: CAHIERS DES CHARGES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP)
Information:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (CCTG)
Information:
Page 51/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Information:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CAHIERS DES CHARGES
Information:
Définition: Les cahiers des charges déterminent les conditions dans lesquelles les marchés sont exécutés.
Ils comprennent les documents généraux et des documents particuliers.
Les document généraux sont:
- les cahiers des clauses administratives générales (CCAG) qui fixent les dispositions
administratives applicables à une catégorie de marchés;
- les cahiers des clauses techniques générales (CCTG) qui fixent les dispositions techniques
applicables à toutes les prestations d'une même nature.
La référence à ces documents généraux n'est pas obligatoire.
Les documents particuliers sont:
- les cahiers des clauses administratives particulières (CCAP) qui fixent les conditions
administratives propres à chaque marché;
- les cahiers des clauses techniques particulières (CCTP) qui fixent les dispositions techniques
nécessaires à l'exécution des prestations de chaque marché.;
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CANNIBALISATION
Page 52/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opération technique consistant à prélever sur un matériel en état ou réparable un ou plusieurs
ensembles, sous-ensembles ou pièces de rechanges pour répondre à un besoin urgent
d'approvisionnement.
Adjonction:
Anglais: cannibalization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CAPACITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Aptitude d'un organisme d'un système ou d'un processus à réaliser un produit satisfaisant aux
exigences relatives à ce produit.
Adjonction:
Anglais: capability
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CARNET DE LANCEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document qui fournit la synthèse des éléments qui permettront de décider de l'ensemble des
moyens à mettre en place pour assurer la mise en service d'un type nouveau d'aéronef.
Adjonction:
Anglais: launching handbook (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CARTE DE TRAVAIL
Information:
Définition: La carte de travail décrit une opération élémentaire de mise en œuvre, d'entretien ou de remise en
état. Elle précise les moyens nécessaires à son exécution et, éventuellement, les délais impartis.
Les cartes de travail sont généralement regroupées pour constituer le manuel des cartes de travail.
Anglais:
Acronyme: CT
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Page 53/539
Dico: RRA100
CARTOGRAPHIE DES PROCESSUS
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Représentation shématique d'un système qualité, d'une entité ayant choisi l'approche processus, à
l'aide d'un shéma.
Adjonction: Représentation graphique du réseau de processus permettant d'avoir une base de lecture du système
de processus retenu par l'organisme
Anglais: cartography of processes
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: FD X 50-176
Dico: RRA100
CATALOGUE
Information:
Définition: Le catalogue est un inventaire méthodique de dispositions applicables à la gestion et à la
maintenance des matériels techniques.
Le catalogue peut être aussi une liste présentant les articles classés dans un ordre déterminé et
accompagnés de tout ou partie de leurs caractéristiques.
Le catalogue peut être illustré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CATEGORIE D’AERONEF
Information:
Définition: Ensemble des aéronefs offrant des caractéristiques fondamentales identiques, y compris toutes les
modifications qui leur sont apportées, à l'exception cependant des modifications entraînant un
changement dans les caractéristiques de manoeuvre ou de vol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine: Glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Dico: RRA100
CAUSES
Information:
Définition: Actes, omissions, évènements, conditions ou toute combinaison de ces divers éléments qui
conduisent à l'accident ou à l'incident.
Adjonction:
Page 54/539
Voir: ACCIDENT
INCIDENT
Anglais:
Acronyme:
Origine: Glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Dico: RRA100
CENTRALE D’ACHAT
Information:
Définition: Une centrale d’achat est un pouvoir adjudicateur soumis au code des marchés publics ou à
l’ordonnance du 6 juin 2005 qui : 1° acquiert des fournitures ou des services destinés à des pouvoirs
adjudicateurs ; ou 2° passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux,
fournitures ou de services destinés à des pouvoirs adjudicateurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CERTIFICAT
Information:
Définition: Tout agrément, licence ou autre document délivré à l'issue de la certification.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Origine: - CE 216/2008
- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D article 2
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Certificat délivré par l’autorité de sécurité aéronautique d'Etat (DSAE) attestant qu’un aéronef est
conforme à la définition de type approuvée par un certificat de type et que les documents,
inspections et essais démontrent que son état garantit la sécurité de son exploitation.
Adjonction: Un certificat de navigabilité reste valide jusqu’à ce qu’il soit suspendu ou retiré par l’autorité de
sécurité aéronautique d’Etat (DSAE) lorsque les conditions ayant conduit à sa délivrance ne sont
plus remplies par son détenteur.
Anglais:
Acronyme: CDN ou CdN
Page 55/539
Chapitre V
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE REMISE EN SERVICE
Information:
Définition: Certificat attestant que tout l'entretien commandé a été correctement effectué par l'organisme agréé
FRA 145 conformément aux procédures spécifiées dans le manuel d’organisme d’entretien (MOE).
Ce document certifie que l’aéronef ou l’élément d’aéronef est navigable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: CRS
M.A. 501
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE TYPE
Information:
Définition: Certificat délivré par l’Autorité de certification pour chaque type de produit et qui couvre le type de
produit, y compris toutes les pièces et tous les équipements installés sur celui-ci. Ce certificat atteste
que la conception du produit répond à des spécifications de navigabilité définies par l’autorité de
certification. Il est réputé inclure la définition de type, les limitations d’utilisation, la fiche de
navigabilité, les spécifications de navigabilité applicables sur la base desquelles l’autorité de
certification enregistre la conformité, et toutes autres conditions ou limitations requises pour le
produit.
Adjonction: Le certificat de type et les attestations de modifications de ce certificat de type, y compris les
certificats de type supplémentaires, sont délivrés lorsque le postulant a démontré que le produit est
conforme à une spécification de navigabilité servant pour le certificat de type et lorsqu’il ne
présente pas de particularités ou caractéristiques rendant son exploitation dangereuse.
Un certificat de type reste valide jusqu’à ce qu’il soit rendu par son détenteur à l’autorité
technique, suspendu ou retiré par l’autorité technique lorsque les conditions ayant conduit à sa
délivrance ne sont plus remplies par son détenteur, ou jusqu’à une date limite fixée par l’autorité
technique (article 18 de l’arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A).
Anglais: Type Certificate
Acronyme: CDT ou CdT
Article 5
Dico: RRA100
CERTIFICAT DE TYPE SUPPLEMENTAIRE
Information:
Définition: Certificat délivré par l’autorité de certification à une personne morale autre que le détenteur du
certificat de type et qui permet d’agréer une modification majeure apportée à un produit.
Adjonction: Un certificat de type supplémentaire reste valide jusqu’à ce qu’il soit rendu par son détenteur à
l’autorité technique, suspendu ou retiré par l’autorité technique lorsque les conditions ayant
Page 56/539
conduit à sa délivrance ne sont plus remplies par son détenteur, ou jusqu’à une date limite fixée par
l’autorité technique.(confer l’article 44 de l’arrêté du 3 mai 2013 NOR : DEFD1308381A.).
Anglais: Supplementary Type Certificate
Acronyme: CdTS
Article 36
Dico: RRA100
CERTIFICAT D’EXAMEN DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Document qui sanctionne un examen initial de navigabilité ou une revue de navigabilité en vue de
l’attribution ou du maintien en état de validité du certificat de navigabilité.
Adjonction: Un certificat d’examen de navigabilité est valide pendant un an. L'organisme de gestion du
maintien de la navigabilité gérant l'aéronef peut, pour des certificats d'examen de navigabilité qu'il
a délivrés et lorsque l'aéronef est resté dans un environnement contrôlé, prolonger deux fois la
durée de validité du certificat d'examen de navigabilité, pour une période d'un an à chaque fois.
Anglais:
Acronyme: CEN
cf. MA 710 et MA 901
Dico: RRA100
CERTIFICAT SPECIFIQUE EQUIPEMENT
Information:
Définition: Certificat attestant la conformité de toute pièce et équipement par rapport aux conditions techniques
de la spécification technique équipement applicable.
Adjonction: Le certificat spécifique équipement est délivré par l'autorité technique.
Voir: SPECIFICATION TECHNIQUE D'EQUIPEMENT
Anglais:
Acronyme: CSE
Sous partie 0
Dico: RRA100
CERTIFICATION
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Attestation de conformité d'un produit ou d'un système à des caractéristiques ou à des normes
préétablies.
Adjonction: NF EN ISO/CEI 17021
La certification d'un système de management assure par une démonstration indépendante que le
système de
management de l'organisme
Page 57/539
a) est conforme aux exigences spécifiées,
b) est capable de réaliser de manière fiable la politique et les objectifs qu'il a déclarés, et
c) est mis en oeuvre de manière efficace.
L'évaluation de la conformité, telle que la certification d'un système de management apporte une
plus-value à
l'organisme, à ses clients et aux parties intéressées.
Anglais: certification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CERTIFICATION (NAVIGABILITE)
Information:
Définition: Toute forme de reconnaissance attestant qu’un produit, des pièces et équipements, un organisme ou
une personne satisfont aux exigences applicables, ainsi que la délivrance du certificat
correspondant.
Adjonction: La certification comporte deux actes :
a) l'acte permettant de contrôler que, techniquement, le produit, le service, l'organisation ou la
personne respecte les conditions applicables ; cet acte est dénommé "établissement des constats
techniques";
b) l'acte de reconnaissance formelle de cette conformité aux conditions applicables par la
délivrance d'un certificat, d'une licence, d'une approbation ou de tout autre document selon la
forme requise par les lois et procédures nationales; cet acte est dénommé "établissement des
constats légaux".
Anglais:
Acronyme:
Origine: - CE 3922/1991
- CE 216/2008
- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D Article 2
Dico: RRA100
CERTIFICATION DES COMPTES
Information:
Définition: La certification des comptes est une mission d’audit des comptes qui a pour objectif de permettre au
commissaire aux comptes de formuler une opinion exprimant si ces comptes sont établis, dans tous
leurs aspects significatifs, conformément au référentiel comptable qui leur est applicable.
La certification se positionne sur la sincérité des comptes alors que la vérification se limite à la
régularité des opérations et aboutit à la délivrance par le vérificateur d’une déclaration générale de
conformité.
Le certificateur peut émettre trois types d’opinion :
- une certification sans réserve ;
- une certification avec réserves ;
- un refus de certification.
Dans la nouvelle comptabilité de l’État, la Cour des Comptes est chargée de la certification des
Page 58/539
comptes de l’État à partir d'un nouveau référentiel (normes comptables de l'Etat - voir ce terme).
Adjonction: Le certificateur doit s’assurer qu’il n’existe pas d’erreurs significatives qui entacheraient la qualité
des comptes.Pour avoir cette assurance raisonnable, il va établir une stratégie d’audit à partir d’une
approche par les risques en appréciant notamment la robustesse du contrôle interne comptable mis
en œuvre.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CESSION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le terme s'applique aux deux catégories d'opérations suivantes :
- Transfert de possession de biens mobiliers entre services publics ;
- Vente à des particuliers sans publicité ni concurrence.
Les cessions peuvent être effectuées avec ou sans intervention du service des domaines en fonction
de règles strictes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CESSION
Information:
Voir: RESTITUTION DE CREDITS
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CHARGE
Information:
Définition: Diminution d’actif ou augmentation de passif.
Les charges de l’Etat correspondent soit à une consommation de ressources entrant dans la
production d’un bien ou d’un service, soit à une obligation de versement à un tiers, définitive et
sans contrepartie directe dans les comptes.
Adjonction:
Page 59/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
14/03/08) & Norme 2
Dico: RRA100
CHARGE LIMITE
Information:
Définition: Charges maximales qui sont censées s’exercer dans les conditions d’utilisation prévues.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine: Document 7300 - OACI
Dico: RRA100
CHARGE ULTIME
Information:
Définition: Charge limite multipliée par le coefficient de sécurité approprié.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Annexe 8 « Navigabilité des aéronefs »
Dico: RRA100
CHARGES A PAYER
Information:
Définition: Montant des services faits constatés et non payés en fin d'exercice, à comptabiliser en charges de
l'exercice correspondant.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CHARGES DE PERSONNEL
Information:
Définition: Les charges de personnel sont l'ensemble des rémunérations du personnel de l'Etat, ainsi que des
charges liées à ces rémunérations. Elles comprennent notamment les rémunérations, les indemnités,
Page 60/539
les charges sociales (RCS), les heures supplémentaires des personnels civils.
Nouvelle déf. (cf norme 2)
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CHORUS
Information:
Définition: CHORUS est le nom du système d'information budgétaire, financière et comptable de l'État.
Application commune aux administrations centrales et déconcentrées, déployée à partir de 2008,
CHORUS gère la dépense, les recettes non fiscales et la comptabilité de l'État.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CIRCULAIRE
Information:
Définition: La circulaire est un document dont la portée est plus limitée que l'instruction ou le règlement. Elle a
pour objet de fournir aux exécutants des prescriptions de détail concernant l'application des
dispositions d'un texte de niveau supérieur, en particulier de celles des instructions.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CIRCULAIRE TECHNIQUE
Information:
Définition: Document qui a pour objet de diffuser des directives de mise en œuvre et de maintenance, n'entrant
pas encore dans le cadre de documents édités ou précisant des détails d'exécution d'un texte plus
général.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 61/539
Dico: RRA100
CLASSE D'ARTICLE
Information:
Domaine: Logistique
Voir: CLASSIFICATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CLASSIFICATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Système de repérage de tous les articles pouvant entrer dans les circuits d'approvisionnement et de
ravitaillement.
Elle comprend les groupes et les classes :
- les groupes sont des ensembles d'articles ayant les mêmes caractéristiques physiques, de
performances ou d'emploi ;
- les classes sont des sous-ensembles du groupe couvrant une catégorie relativement homogène
d'articles apparentés par leurs caractéristiques de fabrication, d'emploi ou par leurs conditions de
distribution.
Adjonction: • Le groupe est représenté par un code à deux chiffres (ex. : Groupe 13 - Munitions et artifices).
• La classe est représentée par un code à quatre chiffres dont les deux premiers sont le groupe
d'appartenance (ex. : Classe 1301 - Munitions jusqu'à 30 mm).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CLASSIFICATION DES MODIFICATIONS DE LA DEFINITION DE TYPE
Information:
Définition: Les modifications de la définition de type sont classées selon qu’elles sont mineures ou majeures.
Une modification mineure n’a pas d’effet appréciable sur la masse, le centrage, la résistance de la
structure, la fiabilité, les caractéristiques opérationnelles ou sur toutes autres caractéristiques
affectant la navigabilité du produit. Toutes les autres modifications sont des modifications
majeures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
Page 62/539
CLAUSE DE CODIFICATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Insérée dans les marchés, la clause de codification a pour obligation d'intégrer à la fourniture des
matériels ou des rechanges les travaux préparatoires à l'identification des articles à nomenclaturer.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CLAUSES TECHNIQUES
Information:
Voir: CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES GENERALES (CCTG)
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CLIENT
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Organisme ou personne qui reçoit un produit
Adjonction:
Anglais: customer
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CODE A BARRES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: "Surface composée de barres et d'espaces rectangulaires, dont l'épaisseur relative et la disposition
permettent la ""symbolisation"" de caractères numériques, alphabétiques et/ou de signes.
Les différents systèmes de symbolisation aujourd'hui disponibles se distinguent principalement par
le nombre d'éléments (barres et/ou espaces) nécessaires pour représenter un caractère ainsi que par
les règles qui déterminent le rapport entre un élément large et un élément étroit.
Le graphisme ainsi obtenu est lisible automatiquement par des appareils désignés sous le nom de
""lecteurs de codes à barres""
Adjonction:
Page 63/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CODE ANNEXE DE GESTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le code annexe de gestion permet de gérer les munitions suivant des caractères techniques et
opérationnels.
La structure du code annexe de gestion se décompose sur plusieurs niveaux :
- la classe OTAN (identifiée par 4 chiffres) qui définit la nature de la munition en cause ;
- le code commandement (identifié par 3 chiffres) qui permet de rassembler sous le même indicatif
des munitions d'emploi équivalent délivrées en tant qu'articles d'approvisionnement différents, ou
de classes des munitions en nomenclature
provisoire ;
- les caractéristiques spécifiques (identifiées par 4 chiffres) qui définissent un numéro d'ordre
complémentaire lié à des critères techniques de gestion essentiellement évolutifs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CODE DES MARCHES PUBLICS
Information:
Définition: Ensemble codifié de dispositions d'origine législative ou réglementaire relatives aux marchés passés
pour la satisfaction des besoins des collectivités et des organismes publics.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la Commande Publique
Dico: RRA100
CODE EMAT6
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Identifiant d'une famille d'un matériel complet physique ( non affiné )
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 64/539
Dico: RRA100
CODE EMAT8
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Identifiant d'un matériel complet physique
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CODE ENSEMBLE SUPERIEUR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Code attribué à chaque composant d'un ensemble conformément à la définition de l'arborescence du
système auquel il appartient. Ce code permet d'établir un lien entre un ensemble d'utilisation et les
éléments qui le constituent.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CODE ENSEMBLE UTILISATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Code qui est attribué à chaque ensemble d'utilisation permettant ainsi de l'identifier. Ce code permet
d'établir un lien entre un ensemble d'utilisation et les éléments qui le constituent. Il est attribué par
l'Etat-major de l'Armée de l'Air pour les aéronefs et par le CGMTAA pour les autres ensembles
d'utilisation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CODE ENTREPRISE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le code entreprise a pour but d'identifier le fabricant pour faciliter les opérations de traitement de
l'informatique.
Il permet également d'identifier l'organisme qui l'a attribué.
Adjonction:
Anglais:
Page 65/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CODIFICATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La codification de l'identification d'un article est l'opération qui consiste à attribuer un code à un
article identifié selon les procédures définies par le CIMD en vue d'attribuer un numéro de
nomenclature OTAN.
Adjonction: En informatique : opération consistant à donner à un individu, un objet ou une entité quelconque,
un identificateur unique et complet qui permettra son traitement informatique.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COEFFICIENT DE SECURITE
Information:
Définition: Coefficient de calcul destiné à couvrir l’éventualité de charges plus élevées que les charges admises
et les incertitudes du calcul et de la construction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
COLIS ELEMENTAIRE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un colis élémentaire est un regroupement de matériels dans un même conteneur ou emballage. Ils
sont confectionnés par l'expéditeur du matériel : ESRT, EAA ou organisme externe. Les ordres de
transport correspondant aux matériels regroupés au sein d'un même colis ont nécessairement même
destinataire et même degré d'urgence.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Textes relatifs aux marchés de transport
Dico: RRA100
COLLIMATEUR DE PILOTAGE
Information:
Page 66/539
Domaine: Technique
Définition: Dispositif de visualisation présentant les indications d'un groupe d'instruments de vol dans le champ
de vision normal du pilote.
Adjonction:
Anglais: head-up display
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMITE D'APPROVISIONNEMENT INITIAL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Comité ayant pour rôle de déterminer, à partir de la documentation d'approvisionnement initial, la
liste qualitative et quantitative des rechanges et ingrédients nécessaires pour l'approvisionnement
initial.
Ce comité comprend des représentants de l'utilisateur, de la Direction réalisatrice et du titulaire du
marché.
Il est présidé :
- soit par un représentant de l'utilisateur ;
- soit par un représentant du Centre International ou Interarmées de Logistique (CIL) concerné,
lorsque l'aéronef ou l'ensemble d'utilisation est mis en service par plusieurs nations ou par plusieurs
armées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMMANDE
Information:
Définition: Ordre prescrivant l’exécution d’une prestation déterminée ; par extension, document concrétisant
cet ordre.
Dans les achats publics, ce document prend la forme d’un bon de commande ou d’une lettre de
commande, émis hors marché ou pour l’exécution fractionnée d’un marché ; la commande
comporte les caractéristiques de la prestation concernée, les conditions de prix et éventuellement les
conditions d’exécution, de livraison et de règlement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMMISSION DE GESTION DE LA CONFIGURATION
Information:
Domaine: Technique
Page 67/539
Définition: Cette commission examine sous tous leurs aspects les évolutions apportées aux articles de
configuration pendant leur développement, et jusqu'à la mise en place de la commission de
modification, pendant leur production.
Adjonction:
Anglais: configuration management committee
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMMISSION D’APPEL D’OFFRES
Information:
Définition: Commission chargée de procéder à l’ouverture des plis, au dépouillement et à l’examen des offres
au point de vue de la régularité.
Adjonction: La composition et les modalités de fonctionnement des commissions d’appel d’offres sont fixées :
1° En ce qui concerne les administrations centrales de l’Etat, les services à compétence nationale et
les services déconcentrés qui ne sont pas placés sous l’autorité du préfet, par le ministre dont ils
dépendent ;
2° En ce qui concerne les services déconcentrés de l’Etat placés sous l’autorité du préfet, par le
préfet ;
3° En ce qui concerne les établissements publics de l’Etat, par les règles propres à chaque
établissement.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMMISSION EXECUTIVE PERMANENTE
(CEP)
Information:
Définition: La commission exécutive permanente (CEP) est une instance de synthèse, chargée du suivi des
programmes d'investissement.
La CEP prépare et diffuse la liste des programmes d'armement, formule un avis sur les documents
de contrôle des programmes, diffuse les décisions d'approbation de ces documents, prépare et
diffuse la liste des opérations budgétaires d’investissement (classement et dotation en autorisations
de programme [AP]), formule un avis sur les fiches d'approbation, et en assure la diffusion après
signature.
L'approbation des autorisations de programme (qui doit être préalable à la phase d'affectation
comptable) des opérations d'investissement classées "réservées" est subordonnée à son avis
préalable.
Pour les programmes d'armement, l'approbation des autorisations de programme est subordonnée à
l'approbation d'un document de contrôle sur le déroulement du programme.
Adjonction: En cours de remplacement par la commission ministérielle d'investissement (CMI)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l’instruction n°1514 du 19.10.98
Page 68/539
Dico: RRA100
COMMISSION LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: En s'appuyant sur la doctrine logistique fixée par l'état-major, la commission logistique a pour rôle,
notamment, de :
- participer à l'élaboration du plan de Soutien Logistique Intégré (SLI) et à l'Analyse du Soutien
Logistique (ASL) ;
- définir les exigences logistiques à insérer dans la Fiche de Caractéristiques Militaires (FCM) ;
- préciser la politique de soutien ;
- élaborer les caractéristiques militaires des moyens logistiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COMMISSION LOGISTIQUE INTEGREE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La CLI est mandatée par l'Equipe de programme intégrée pour la réalisation des travaux listés dans
le plan de soutien logistique intégré. La composition de cette commission exige la participation de
nombreux acteurs tels que les futurs utilisateurs, les représentants de programmes, les industriels,
etc. Cette commission est mise en place dès la phase de faisabilité et maintenue jusqu'à la mise en
service opérationnelle et au-delà si nécessaire. Elle a pour rôle de piloter l'analyse du soutien
logistique et donc de définir, de spécifier le système de soutien du programme considéré. Une de
ses premières activités est de définir les données logistiques nécessaires au programme.
Adjonction:
Anglais: integrated logistics committee (ilc)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IM 60800 (1999)
Dico: RRA100
COMMISSION TECHNIQUE LOCALE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le rôle de la commission technique locale (CTL) est d'apprécier l'état d'un aéronef et de définir les
conditions dans lesquelles il pourra être maintenu en ligne au-delà des échéances d'entretien
planifiées au regard de la sécurité des vols, de sa mise en oeuvre, de sa maintenance et de son
emploi. La CTL se prononce sur l'opportunité de déroger aux règles de maintenance établies.
Adjonction:
Anglais: local technical commission
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: instruction n°4 DEF/SIMMAD/SDTL du 1er août 2007 (annexe 1)
Page 69/539
Dico: RRA100
COMMON SOURCE DATA BASE
Information:
Définition: Structure de stockage des modules de données nécessaires pour produire les publications
techniques.
Anglais:
Acronyme: CSDB
Applicabilité:
Origine: Confer S1000D
Dico: RRA100
COMPATIBILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Aptitude de produits, processus ou services à être utilisés conjointement dans des conditions
spécifiées, pour satisfaire aux exigences en cause sans interaction inacceptable.
Adjonction:
Anglais: compatibility
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COMPATIBILITE (EN INFORMATIQUE)
Information:
Définition: compatibilité Aptitude d'une unité fonctionnelle à satisfaire, sans modification notable, aux règles
d'une interface spécifiée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Propriété d'un système, d'un équipement ou d'un dispositif, qui lui permet de fonctionner en
présence d'un rayonnement électromagnétique avec une marge de sécurité, sans qu'il y ait perte de
performance imputable au rayonnement reçu, ou perte inacceptable de performance d'un matériel
attribuable au rayonnement émis.
Adjonction:
Anglais: electromagnetic compatibility
Acronyme:
Applicabilité:
Page 70/539
Dico: RRA100
COMPLEMENT DE DOTATION INITIALE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Approvisionnement nécessaire à un corps de troupe ou une formation élémentaire d'un groupement
de force, en sus de ses dotations initiales, pour donner à chacun de ses matériels une autonomie au
moins égale à l'autonomie initiale minimale prescrite. Les CDI sont transportés par les moyens de la
division ou du groupement de force dont dépendent le corps de troupe ou la formation, ou par des
moyens accordés en renforcement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COMPOSANT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Article réputé indivisible au sens des spécifications et des transactions entre celui qui le fabrique ou
le délivre et celui qui le met en œuvre.
Un tel article normalement indépannable assure une fonction de base de nature électrique ou
mécanique (circuit imprimé, diode, résistance, joint, roulement à billes).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COMPTABILITE ANALYTIQUE
Information:
Définition: La comptabilité analytique a pour objet de :faire apparaître les éléments de calcul du coût des
services rendus ou du prix de revient des biens et produits fabriqués ;permettre le contrôle du
rendement des services.
La comptabilité analytique fait partie des outils du contrôle de gestion.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Article 53 du décret 62-1587 du 29/12/62
Dico: RRA100
COMPTABILITE BUDGETAIRE
Information:
Page 71/539
Définition: La comptabilité budgétaire est une dimension du système d’information budgétaire et comptable.
Elle décrit la mise en place des crédits et retrace leur utilisation.
Les restitutions comprennent deux volets :
- d’abord la comptabilité des engagements (de la mise en place des crédits jusqu’à leur engagement)
;ensuite la comptabilité des encaissements et des décaissements visée à l’article 28 de la LOLF.La
consommation des crédits se fait en deux étapes :l’une qui enregistre l'impact des engagements
juridiques sur des autorisations d’engagement ;
- l’autre qui décrit la consommation des crédits de paiement dans une logique de caisse en retraçant
l’exécution des dépenses budgétaires au moment où elles sont payées (par exemple, émission d’un
virement au profit d’un fournisseur) et l’exécution des recettes au moment où elles sont encaissées
(par exemple, le traitement des chèques remis par les contribuables).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
COMPTABILITE DES MATERIELS
Information:
Définition: La comptabilité des matériels a pour but:
- la connaissance des patrimoines mobiliers, en quantité et en valeur;
- la description, le suivi et le contrôle des mouvements, de manière notamment à prévenir tout
détournement ou dilapidation et à situer les responsabilités correspondantes;
- la fourniture des renseignements utiles à l'administration des matériels.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer décret N° 90-144
Dico: RRA100
COMPTABILITE GENERALE
Information:
Définition: La comptabilité générale vise à donner une image fidèle du patrimoine et de la situation financière
de l’Etat et à décrire ses recettes et ses dépenses par nature (personnel, immobilisation).
Conformément à l’article 30 de la loi organique, elle est « fondée sur les principes de la constatation
des droits et obligations ». Elle est tenue dans le cadre du système d’information budgétaire et
comptable et respecte les règles d’une comptabilité d’exercice, sauf spécificités de l’action de
l’Etat. La synthèse des informations contenues dans la comptabilité générale figure dans les états
financiers.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 72/539
Dico: RRA100
COMPTABLE DES MATERIELS
Information:
Définition: Est comptable celui qui est chargé, au profit d'un organisme déterminé :
- du suivi de l'exécution comptable des ordres de mouvement et du contrôle sur pièces de leur
exécution physique ;
- de la tenue de l'inventaire des matériels et de la vérification de l'authenticité des ordres reçus ;
- de l'exactitude des comptes-rendus fournis ainsi que de la conservation des pièces justificatives
constituant l'historique des mouvements.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction générale N°11000/DEF/DSF/CC1 du 15 mars 1990
Dico: RRA100
COMPTABLE PUBLIC
Information:
Définition: Un comptable public est un agent chargé de la prise en charge et du recouvrement des ordres de
recette…, du paiement des dépenses…, de la garde et de la conservation des fonds et des valeurs...,
du maniement des fonds et du mouvement des comptes de disponibilités, de la conservation des
pièces justificatives..., et de la tenue du poste comptable qu'il dirige.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 62.1587 - article 11
Dico: RRA100
COMPTE DE COMMERCE
Information:
Définition: Les comptes de commerce font partie des comptes spéciaux du Trésor qui sont des comptes ouverts
dans les écritures du Trésor public afin de suivre des dépenses et des recettes distinctes de celles du
budget général.
Les comptes de commerce retracent des opérations de caractère industriel et commercial effectués
par des services de l’Etat.
Un compte de commerce ne peut-être ouvert que par une loi de finances.
Adjonction: Les comptes de commerce ouverts actuellement au ministère de la défense sont les suivants :
- compte n° 904-03 Exploitations industrielles des ateliers aéronautiques de l'Etat ;
- compte n° 904-20 Approvisionnement des armées en produits pétroliers.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au répertoire de termes usuels de l'armement et au guide de la fonction financière du SGA
(édition du 19 septembre 2007).
Articles 19 et 22 de la loi organique n° 2001-692 du 1° août 2001.
Page 73/539
Dico: RRA100
COMPTE DE RESULTAT
Information:
Définition: Le bilan fait apparaître le résultat de l'entité mais ne donne pas les opérations qui ont permis de le
constituer. Pour les obtenir, la comptabilité utilise un autre état qui récapitule les opérations ayant
permis de constituer le résultat final : le compte de résultat.
La représentation donnée par le compte de résultat se fait sous la forme d'une égalité qui traduit
l'équilibre des charges et des produits de l’exercice :
PRODUITS – CHARGES = RESULTAT
Le résultat de l’année N est ensuite reporté dans les capitaux propres au passif du bilan, puisqu’il
représente une ressource pour l’Etat.
Il constitue un des éléments constitutifs des états financiers de l’Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COMPTE RENDU D’EVENEMENT
Information:
Définition: Notification de tout état d’un aéronef ou d’un élément d’aéronef mettant en cause la sécurité des
vols ou des personnes et par ailleurs susceptible de remettre en cause la certification de type.
Adjonction: Le compte rendu d’évènement est notamment adressé, via l’organisme de gestion du maintien de la
navigabilité, au détenteur du certificat de type ou de type supplémentaire et à l’autorité technique.
Anglais:
Acronyme: CRE
Dico: RRA100
COMPTE RENDU MATERIEL
Information:
Définition: Système d’enregistrement des défauts et dysfonctionnements lors de l’utilisation de l’aéronef et
pour l'enregistrement des détails de la maintenance effectuée sur l’aéronef entre deux visites en base
programmées par l’exploitant. Il est aussi utilisé pour enregistrer les informations de sécurité de vol
et de maintenance qui doivent être portées à la connaissance de l'équipage de conduite.
Adjonction: Le CRM est composé de documents fixe et mobile (séquence) à remplir.
Il contient les informations suivantes :
1. informations relatives à chaque vol afin de garantir la continuité de la sécurité des vols, et
2. le certificat de remise en service de l'aéronef en cours de validité, et
3. l'attestation d'entretien en cours de validité, indiquant l'état d'entretien de l'aéronef quant aux
travaux programmés et aux travaux différés qui sont dus, à moins que l'autorité d’emploi ne donne
Page 74/539
son accord pour que l'attestation d'entretien soit conservée ailleurs, et
4. la liste de toutes les rectifications de défauts à exécuter et reportées qui affectent l'exploitation de
l’aéronef ; et
5. toutes les recommandations nécessaires concernant les accords d'assistance à l'entretien.
Anglais:
Acronyme: CRM
Dico: RRA100
COMPTES DE L’ETAT
Information:
Voir: ETATS FINANCIERS DE L’ETAT (OU EX « COMPTES DE L’ETAT »)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COMPTEUR GENERIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Définition de compteur appliquée au concept d'arborescence générique. Un compteur générique est
associé à un article à suivi de maintenance. Il est défini par son unité de mesure et sa fréquence de
relevé.
Adjonction:
Anglais: generic counter (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIMAT
Dico: RRA100
CONCEPT DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Concept comprenant les principes et les exigences essentiels pour la maintenance d'un système.
b) AERONAUTIQUE NAVALE
Il définit les objectifs et la finalité des actions de maintenance, à chaque niveau d'intervention
technique.
Adjonction: Un concept de maintenance détermine, compte tenu de considérations tactiques, logistiques,
technologiques et économiques :
- la répartition entre les différents échelons de maintenance des travaux à effectuer et des rechanges
à détenir ;
- la portée et les limites des tâches de maintenance dans les domaines militaires et civils ;
- la sélection et le stockage des rechanges et des équipements spéciaux requis (notamment
Page 75/539
l'outillage spécial et les matériels de test).
Anglais: maintenance concept
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONCEPT DE SOUTIEN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Pour un matériel donné, et dans le déroulement d'un programme, il s'agit de l'ensemble d'objectifs,
contraintes, cadres généraux, critères de choix, à respecter dans les études de conception du soutien,
dans la réalisation puis la mise en œuvre et l'amélioration du soutien. Le concept de soutien
concerne les aspects techniques ainsi que l'organisation du soutien. Il contient notamment un
concept de maintenance. Le concept de soutien respecte la politique de soutien définie pour le
milieu où le matériel doit évoluer.
Adjonction:
Anglais: support concept
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction n° 800/EMA/PPE-60800/DGA/DPM
Dico: RRA100
CONCEPTION A COUT OBJECTIF
Information:
Domaine: Technique
Définition: Méthode de gestion de projet basée sur :
- la fixation d'un coût -ou prix- objectif plafond (prédéterminé et fixé indépendamment de toutes
références à des coûts de solution) ;
- la mise en œuvre dès le départ du projet d'une organisation, de procédures et de règles d'arbitrage
spécifiques ;
- l'identification et la description du besoin de l'utilisateur sous forme ouverte et négociable (par
exemple un cahier des charges fonctionnel).
Adjonction:
Anglais: target-cost design
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONCEPTION ASSISTEE PAR ORDINATEUR CAO (ABREVIATION)
Information:
Définition: Ensemble des activités de conception, y compris dessins et illustrations, qui utilisent des systèmes
informatiques pour assurer des fonctions telles que la conception, la simulation ou l'amélioration
d'une pièce ou d'un produit.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 76/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONCEPTION D'UN PRODUIT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité créative qui, partant des besoins exprimés, des moyens existants et des possibilités
technologiques, aboutit à la définition d'un produit satisfaisant ces besoins et industriellement
réalisable.
Adjonction:
Anglais: design of a product
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONDITION DE RECEPTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: la réception est l’opération menée contradictoirement avec le transporteur. Elle consiste à vérifier
l’état et le nombre de caisses et colis livrés et à s’assurer que les marques et numéros figurant sur
les emballages correspondent à ceux mentionnés sur les documents de transport.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONDITIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations de protection mécanique et (ou) physico-chimique appliquées au matériel,
pièce ou objet à emballer, stocker, ou transporter.
Les conditionnements autorisés dans SIGMA sont issus des conditionnements des articles de
production présents en stock ou susceptibles d'être commandés.
Bidon de 10 litres, bidon de 100 litres, sac de 50 kg
A un conditionnement correspond :
- une et une seule unité de fourniture ;
- une et une seule unité de mesure.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 121 R.R.E. 100
Dico: RRA100
Page 77/539
CONDITIONS D’UTILISATION PREVUES
Information:
Définition: Conditions révélées par l’expérience ou que l’on peut considérer logiquement comme susceptibles
de se produire pendant le temps de service de l’aéronef, compte tenu des utilisations auxquelles
l’aéronef est déclaré apte. Ces conditions sont celles qui se rapportent à l’état de l’atmosphère, à la
topographie, au fonctionnement de l’aéronef, à l’efficacité du personnel et à tous les éléments dont
dépend la sécurité de vol.
Adjonction: Les conditions d’utilisation prévues ne comprennent pas :
1-les conditions extrêmes qui peuvent être effectivement évitées au moyen de procédures
d’exploitation ;
2-les conditions extrêmes si rares que le fait d’exiger que les normes soient respectées dans ces
conditions entraînerait un niveau de navigabilité plus élevé que le niveau nécessaire et
pratiquement suffisant indiqué par l’expérience.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
CONDUITE DE LA MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Fonction qui consiste à planifier à court terme et piloter en temps réel l'activité de la maintenance en
vue d'atteindre au mieux les objectifs fixés.
Adjonction:
Anglais: maintenance control (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997)
Dico: RRA100
CONFERENCE D'ORIENTATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La conférence d'orientation est unique pour l'ensemble d'un programme. Elle est destinée à définir
la stratégie générale en matière d'approvisionnement et à communiquer toutes les informations
nécessaires pour lancer le programme d'approvisionnement initial.
Au cours de cette conférence :
- les utilisateurs doivent définir la politique de maintenance retenue pour le matériel et indiquer la
politique d'approvisionnement retenue.
Conjointement, utilisateurs et fournisseurs doivent :
- identifier le niveau de décomposition du matériel nécessaire pour satisfaire les exigences de la
politique de maintenance définie ;
- définir les paramètres d'utilisation à prendre en compte pour la quantification des rechanges et des
matériels de soutien ;
- établir le calendrier général permettant d'approvisionner les moyens de soutien en même temps
que la première mise en service du matériel en tenant compte des délais administratifs de
commande et des délais de production/livraison ;
- définir les exigences relatives à la :
- méthode d'évaluation par le fournisseur des quantités recommandées ;
Page 78/539
- codification des articles ;
- fourniture d'une liste préalable par référence pour les articles à long délai de production ;
- identifier les divergences vis-à-vis des procédures normales.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONFIDENTIALITE
Information:
Définition: Propriété des données qui indique dans quelle mesure elles n'ont pas été rendues accessibles ou
divulguées à des personnes, des processus ou entités non autorisés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONFIGURATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristiques fonctionnelles et physiques d'un matériel, d'un logiciel, d'un système correspondant
à un état de définition ou d'utilisation donné.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONFIGURATION D'EMPLOI
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Configuration d'un matériel complet adapté à une mission donnée.
Le passage d'une configuration d'emploi à une autre est une évolution réversible.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONFIGURATION GENERIQUE
Page 79/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Configuration appliquée à une arborescence générique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONFIGURATION INDIVIDUALISEE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Configuration appliquée à une arborescence individualisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONFORMITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Satisfaction d'une exigence.
Adjonction:
Anglais: conformity
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONSENSUS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Accord général caractérisé par l'absence d'opposition ferme à l'encontre de l'essentiel du sujet
émanant d'une partie importante des intérêts en jeu et par un processus de recherche de prise en
considération des vues de toutes les parties concernées et de rapprochement des positions
divergentes éventuelles.
Adjonction: Le consensus n'implique pas nécessairement l'unanimité.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 80/539
CONSERVATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations destinées à préserver l'intégralité des caractéristiques d'un matériel
lorsqu'il n'est pas en utilisation. Ces opérations consistent à mettre en place le matériel à l'abri des
agressions extérieures (conteneur, enceinte à hygrométrie contrôlée, etc.).
Adjonction:
Anglais: preservation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONSIGNE DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: La consigne de navigabilité (ou airworthiness directive - AD) est un document émis par l’autorité
de certification et qui est destiné à garantir le maintien des exigences de navigabilité qu’elle a
retenue. La conformité d’un aéronef aux bases de certification est donc assurée par l’application des
consignes de navigabilité. La réglementation civile impose l’application des CN/AD pour le
maintien du certificat de navigabilité.
Adjonction: Les CN/AD émises par l’autorité primaire de certification sont adressées aux autres autorités
aéronautiques civiles uniquement lorsque le produit est exploité par des opérateurs civils relevant
de ces dernières.
L’autorité de certification doit émettre une consigne de navigabilité lorsqu’elle a déterminé :
1-qu’une condition compromettant la sécurité existait sur un aéronef (du fait d’une déficience dans
l’aéronef) ou dans un moteur, une hélice, une pièce ou un équipement montés sur ce moteur, et,
2-que cette condition existait ou se développait dans d’autres aéronefs.
Anglais: Airworthiness Directive
Acronyme: CN
Origine:
Dico: RRA100
CONSIGNE DE NAVIGABILITE DEFENSE
Information:
Définition: La consigne de navigabilité défense (CND) est émise par l’autorité technique du ministère de la
défense afin de tenir compte des spécificités de la mission étatique. C’est un acte technique ayant
une finalité identique à la consigne de navigabilité civile.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: CND
Origine:
Dico: RRA100
CONSIGNES D’EXPLOITATION
Information:
Page 81/539
Définition: Consignes émises par l’exploitant dans le cadre de l’accomplissement de ses missions et qui doivent
être répertoriées dans le cadre du suivi technico-logistique des flottes (dont LME et LTTE).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
CONSOMMABLE
Information:
Domaine: Logistique
Voir: ARTICLE CONSOMMABLE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONSTATATION
Information:
Définition: Acte par lequel l’autorité technique ou l’autorité de sécurité aéronautique d’Etat établit la
non-conformité à une ou plusieurs exigences de production ou du maintien de la navigabilité.
1° Cette constatation est classée de niveau 1 :
a) En production, quand la non-conformité pourrait affecter la sécurité d’un aéronef ;
b) En maintien de la navigabilité, quand la non-conformité est significative, abaissant le niveau de
sécurité d’un aéronef, portant gravement atteinte à la sécurité des vols et des personnes ou
invalidant les résultats d’une procédure d’organisme, tels que la délivrance de certificat de remise
en service ou un examen de navigabilité. Peuvent notamment constituer des constatations de niveau
1 : la non-application de données applicables impératives, la défection d’un dirigeant responsable,
le défaut de document d’acceptation ;
2° Cette constatation est classée de niveau 2 quand la non-conformité n’est pas suffisante pour
constituer une constatation de niveau 1. Peuvent notamment constituer des constatations de niveau
2 : la surveillance insuffisante d’un sous-traitant, un dossier de qualification d’instructeur
incomplet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
CONSTITUANT
Information:
Domaine: Technique
Page 82/539
Définition: Partie physique quelconque du matériel.
Adjonction:
Anglais: component part
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 2008 C
Dico: RRA100
CONSTRUCTEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un constructeur est une personne physique ou morale qui fabrique et/ou assemble des articles en
vue de réaliser le matériel défini par le fabricant.
Adjonction: Un constructeur peut également être fabricant et réciproquement.
Anglais: manufacturer
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM T-7
Dico: RRA100
CONTENEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Caisse utilisée pour le transport des marchandises.
Adjonction:
Anglais: container
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 18 juillet 1989
Dico: RRA100
CONTRACTANT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Personne physique ou morale qui souscrit un contrat de fourniture de produit ou de prestation de
service.
Adjonction:
Anglais: contractor
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONTRE-MESURE ELECTRONIQUE
Information:
Domaine: Technique
Page 83/539
Définition: Partie de la guerre électronique qui concerne les mesures visant à empêcher ou réduire l'utilisation
efficace par l'ennemi du spectre électromagnétique grâce à l'emploi de l'énergie électromagnétique.
Les contre-mesures électroniques se divisent en trois catégories : le brouillage de confusion, la
déception et la neutralisation électronique.
Adjonction:
Anglais: electronic countermeasure
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire des termes OTAN AAP-6
Dico: RRA100
CONTROLE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Evaluation de la conformité par observation et jugement accompagné si nécessaire de mesures,
d'essais ou de calibrage.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CONTROLE BUDGETAIRE COMPTABLE MINISTERIEL (CBCM)
Information:
Définition: Organisme placé auprès du département ministériel, chargé du contrôle des dépenses engagées
suivant le budget accordé. Il est dirigé par un représentant du ministère du budget et des finances.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLE D'EXECUTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le contrôle d'exécution est une action complémentaire de l'exécution proprement dite et, à ce titre,
appartient au domaine des activités de maintenance. Le contrôle d'exécution des activités de
maintenance a pour fin de s'assurer, en permanence, de la qualité de l'exécution d'une opération
lorsque celle-ci requiert une attention particulière en raison de sa complexité ou de son incidence
sur la sécurité.
Adjonction:
Anglais: operational control
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 84/539
Dico: RRA100
CONTROLE DE FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Action de s'assurer en dynamique du bon fonctionnement d'un matériel avec ou sans banc de
maintenance.
Adjonction:
Anglais: functional check
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLE DE LA QUALITE DES OPERATIONS DE MISE EN ŒUVRE ET DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité du ressort de l'assurance qualité qui vise, lors des opérations de mise en œuvre et de
maintenance, à s'assurer que l'ensemble des processus à appliquer est exécuté dans le respect des
normes et des règles en vigueur.
Adjonction:
Anglais: implementation and maintenance operations quality control
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLE INTERNE COMPTABLE
Information:
Définition: Le contrôle interne comptable (CIC) est l’ensemble des dispositifs organisés, formalisés et
permanents, choisis par l’encadrement, mis en œuvre par les responsables de tous niveaux pour
maîtriser le fonctionnement de leurs activités ; ces dispositifs sont destinés à fournir une assurance
raisonnable quant à la réalisation de l’objectif de qualité comptable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction ministérielle N° 018034 du 13/12/07
Dico: RRA100
CONTROLE OPERATIONNEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Action destinée à s'assurer qu'un élément remplit son rôle. Ce contrôle ne fait intervenir aucune
notion de tolérances. Il a pour but de mettre les pannes en évidence.
Adjonction:
Page 85/539
Anglais: operational check (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme WATOG
Dico: RRA100
CONTROLE SYSTEMATIQUE DES OPERATIONS DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Acte de maintenance qui vise à s'assurer systématiquement de la bonne exécution d'une opération
de maintenance lorsque celle-ci requiert une attention particulière en raison de sa complexité ou de
son incidence sur la sécurité ou sur l'aptitude opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: systematic check of the maintenance operations (air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLE TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'aéronautique navale distingue deux formes de contrôle technique :
- le contrôle interne, effectué par un membre qualifié de l'équipe chargée des travaux ;
- le contrôle externe, effectué par un spécialiste extérieur à cette équipe.
Adjonction:
Anglais: technical inspection (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLES NON DESTRUCTIFS
Information:
Domaine: Technique
Définition: Procédés d'investigation permettant l'examen de matériaux sans attenter à leur intégrité
(spectrométrie des huiles, endoscopie, thermographie, ressuage, analyses vibratoires, ultrasons,
radiographie, etc.).
Adjonction:
Anglais: non-destructive inspections
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLEUR
Information:
Page 86/539
Domaine: Technique
Définition: Mécanicien chargé du contrôle d'exécution des activités de maintenance.
Adjonction:
Anglais: inspector
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
CONTROLLED INSPECTIONS LIST
Information:
Définition: Recueil des anomalies mineures, petites anomalies sans gravité ni impact fonctionnel dont le
traitement est reporté par un organisme d’entretien agréé et suivi au profit de l’OGMN (exemples :
éclats de peinture, suintement dans les tolérances permises par les données d’entretien approuvées,
etc.).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
CONVENTION
Information:
Définition: Document définissant les modalités d’exécution techniques et financières d’un contrat passé par une
personne publique lorsque l’application du code des marchés publics ne s’impose pas.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
COTE REPARATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Critère déterminant le nombre limité de réparations successives que peut encore supporter un
article.
Adjonction:
Anglais: oversize dimension (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 87/539
COUT D'ACQUISITION
Information:
Définition: Le coût d'acquisition est constitué du prix d’achat, y compris les droits de douane et taxes non
récupérables, et de tous les frais directement attribuables pour mettre l’actif en état de marche en
vue de son utilisation prévue
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N°6
Dico: RRA100
COUT DE PRODUCTION
Information:
Définition: Le coût de production est constitué du coût des approvisionnements augmenté des autres coûts
engagés par l’Etat au cours des opérations de production pour amener le bien dans l’état et à
l’endroit où il se trouve.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CREDITS DE PAIEMENT
Information:
Définition: Les crédits de paiement constituent la limite supérieure des dépenses pouvant être ordonnancées ou
payées pendant l'année pour la couverture des engagements contractés dans le cadre des
autorisations d'engagement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
CYCLE D'INTERVENTION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des phases par lesquelles passe un matériel technique envoyé en intervention depuis son
expédition par l'utilisateur jusqu'à son retour de chez un réparateur. Il comprend :
1- La durée d'envoi ;
2- Le délai d'immobilisation chez le réparateur ;
2-1 Délai d'attente avant intervention technique ;
2-2 Délai d'intervention technique ;
Page 88/539
2-3 Délai de recette ;
2-4 Délai d'emballage et de prise en compte ;
3- La durée de retour.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer DEF LOG-01 B
Dico: RRA100
DATA MODULE
Information:
Définition: Unité de données autonome utilisée pour la description, la mise en œuvre l'identification des pièces
ou l’entretien d’un véhicule aérien, d’un moteur embarqué, d’un équipement embarqué, d’un
équipement de soutien.
L’unité de données est constituée d’une section “identification et état“, et d’une section “contenu“,
et elle est produite sous une forme telle qu’elle peut être introduite dans une base de données
utilisant le Code de Module de Données (DMC) comme identificateur, et en être extraite.
Anglais:
Acronyme: DM
Applicabilité:
Dico: RRA100
DATA MODULE CODE
Information:
Définition: Le Data Module Code (DMC) est l'identifiant structuré et normalisé du Data Module (DM). Il est
contenu dans la section identification du DM.
Le DMC référence de façon unique le DM. Le DMC est utilisé pour gérer les DM dans la Common
Source Data Base (CSDB) pour les retrouver et y accéder dans un environnement électronique. Il
est constitué de caractères alphanumériques.
Ce code caractérise essentiellement d'une part le sujet du DM et d'autre part, le type d'information
qui y est donné.
Adjonction: Le DMC se compose de 17 caractères jusqu'à la version 1.9 de la S1000D, davantage ensuite.
Anglais:
Acronyme: DMC
Applicabilité:
Dico: RRA100
DATA MODULES REQUIREMENT LIST
Information:
Définition: La Data Modules Requirement List (DMRL) est utilisée afin de fournir la liste exhaustive des Data
Modules (DM) nécessaire pour identifier l'ensemble d'un projet.
La DMRL est une aide pour les opérations de planification, production, contrôle de configuration,
compte rendu. Elle peut être réalisée en partie par chaque contractant pour un fusionnement complet
Page 89/539
ultérieur, ou entièrement.
Anglais:
Acronyme: DMRL
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEBORDEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Traitement d'un matériel par un élément de structure de maintenance autre que celui initialement
prévu.
Adjonction:
Anglais: overlap (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DECISION MINISTERIELLE
Information:
Définition: Document élaboré dans les états-majors ou les directions de l’administration centrale de niveau
inférieur à l’arrêté, destiné à transmettre des prescriptions de détail.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DECLASSEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le déclassement permet à un matériel devenu inutilisable sous son ancien classement de
nomenclature, d'être maintenu en approvisionnement ou en service sous un autre classement de
nomenclature.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 93 paragraphe 4
Dico: RRA100
DECONTAMINATION
Information:
Domaine: Technique
Page 90/539
Définition: Réduction ou élimination des matières radioactives ou chimiques déposées sur une installation, un
espace découvert, un matériel ou du personnel.
Adjonction:
Anglais: decontamination
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEFAILLANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: La défaillance d'un matériel est la cessation de son aptitude à accomplir une fonction requise.
Adjonction:
Anglais: failure
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEFAUT D’AERONEF
Information:
Définition: Tout état d’un aéronef qui ne satisfait pas aux exigences relatives à une utilisation prévue ou
spécifiée.
Adjonction: Selon l’ISO 9000:2005(F), un défaut correspond à la non-satisfaction d'une exigence relative à une
utilisation prévue ou spécifiée.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
DEFINITION DE TYPE
Information:
Définition: La définition de type se compose :
1- des plans et spécifications et d’une liste de ces plans et spécifications nécessaires à la définition
de la configuration et des caractéristiques de conception du produit ;
2- des informations sur les matériaux et procédés et sur les méthodes de fabrication et d’assemblage
du produit nécessaires pour assurer sa conformité au type certifié ;
3- des « limitations de navigabilité » fournies par le détenteur du certificat de type pour assurer le
maintien de la navigabilité ;
4- de toutes autres données nécessaires permettant, par comparaison, de déterminer la navigabilité
de produits ultérieurs du même type.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 91/539
Dico: RRA100
DEFINITION DU TYPE DE DOCUMENT
Information:
Définition: La DTD définit la structure d'un type donné de document ainsi que les règles que doit respecter le
balisage pour ce type de document.
Adjonction: La DTD est appelée à être supplantée par le schéma XML, qui permet de plus le typage des
données et introduit la notion d’héritage.
Anglais: document type definition (dtd)
Acronyme: DTD
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
DEFINITION EVOLUTIVE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un système est "à définition évolutive" tant que sa définition est soumise à une exigence forte
d’évolution à caractère technique et industriel. La définition de certains systèmes peut rester
évolutive jusqu’au démantèlement de ces derniers. C’est le cas par exemple des systèmes dont le
potentiel d’évolution est important par nature (systèmes de combat, systèmes à logiciels
prépondérants).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEFINITION STABILISEE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un système est "à définition stabilisée" lorsque l’exigence d’évolution de sa définition est moindre.
Cela ne peut se produire qu’après la qualification de la définition et après le constat de bon
fonctionnement d’un nombre significatif d’exemplaires en service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DELAI GLOBAL DE PAIEMENT
Information:
Page 92/539
Voir: INTERETS MORATOIRES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DELEGATION (OU ORDONNANCE DE DELEGATION) DE CREDITS DE PAIEMENT
Information:
Définition: Mise à disposition par l’ordonnateur principal de crédits de paiement auprès de l’ordonnateur
secondaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DELEGATION D’AUTORISATION D’ENGAGEMENT
Information:
Définition: Les ordonnateurs principaux peuvent déléguer aux ordonnateurs secondaires l’autorisation
d’engager des dépenses.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 62-1587 portant règlement de la comptabilité publique.
Dico: RRA100
DEMANDE DE MISE EN COMMANDE DE REPARATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les DMC de réparation sont de deux types :
- ouvertes (DMCO) : établies annuellement en référence d'un programme de réparation. Elles fixent
les quantité autorisées de matériels à mettre en réparation, les expertises et les modifications en
usine ou sur site ;
- individualisées (DMCI) : établies à la demande et hors programme de réparation. Elles sont
utilisées pour permettre une opération bien particulière concernant un nombre limité de matériels, et
ce, quelle que soit la durée de l'opération.
Adjonction: Utilisé dans l’AN mais pas uniquement pour la réparation.
La demande de mise en commande est utilisé dans le cadre d’un réapprovisionnement lors d’achats
dans l’industrie.
Anglais:
Page 93/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: R.R.L.4OO 10.13 page 6
Dico: RRA100
DEMANDE DE MISE EN REPARATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour du matériel (avion, moteur, véhicule...) c'est une demande de travail émise par l'utilisateur
pour l'envoi du matériel au NTI3. Sur cette demande, l'utilisateur fait l'inventaire des travaux à
effectuer. Ce travail est programmé ou non, de nature réparation et/ou de modification, de
compétence NTI3 ou éventuellement NTI2.
Adjonction: Pour l'armée de l'air, la demande n'est pas émise par l'utilisateur mais fait partie d'un programme
émis par le gestionnaire
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEMANDE EXCEPTIONNELLE DE MATERIEL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Procédure qui permet aux organismes ravitailleurs d'exprimer un besoin en matériel destiné à lever
l'indisponibilité d'un aéronef, d'un moteur etc. indisponible par manque de pièce.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 20.25 PG 4
Dico: RRA100
DEMANDE SPECIALE DE MATERIEL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Procédure qui permet aux organismes ravitailleurs d'exprimer :
- des besoins non prévisibles ou non décelables par le Centre de gestion (consommation de
matériels soumis à limite de stockage, de fonctionnement etc.) ;
- des besoins qui, bien que n'entraînant pas l'indisponibilité d'un ensemble d'utilisation, ne peuvent
être satisfaits au niveau de la base par suite de l'inexistence ou de la rupture de stock.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 20.25 PG 6
Dico: RRA100
DEMILITARISATION
Page 94/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Mesure consistant à rendre un article ou un matériel inutilisable aux fins militaires pour lesquelles il
a été conçu.
Adjonction: Cette mesure peut revêtir la forme d'une destruction, d'une mutilation ou d'une modification.
Anglais: demilitarization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au NAMSO
Dico: RRA100
DEMONSTRATEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Les Démonstrateurs technologiques sont des ""mini-programmes"" comprenant la conception, la
réalisation et l'essai de réalisations techniques devant constituer des parties de futurs systèmes
opérationnels. Ils font partie des études amont et sont programmés, à la suite des recherches et
études, lorsqu'une application technologique est nécessaire à un programme d'armement prévisible.
Les démonstrateurs technologiques servent à valider les travaux d’études amont. À l’instar des
prototypes, ils regroupent un ensemble d’études technologiques développées individuellement au
préalable, et sont une première étape qui permet de défricher les problèmes d’intégration et
d’interopérabilité.
Adjonction:
Anglais: demonstrator
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DEMONSTRATION DE BON FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase de validation permettant de s'assurer qu'un produit correspond aux besoins. Confiée aux
utilisateurs, elle conditionne la mise en œuvre du produit. Elle comprend des essais opérationnels et
correspond à une ""vérification de service régulier"". C'est la dernière séquence permettant à
l'administration de prononcer l'admission d'un produit ou d'un système.
Adjonction:
Anglais: demonstration of correct operation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DENATURATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opération technique appliquée à un matériel ou un ingrédient pour le rendre inapte à son emploi
d'origine.
Page 95/539
Adjonction:
Anglais: denaturation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DENOMINATION APPROUVEE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Nom ou expression choisi pour désigner des articles de ravitaillement ayant des caractéristiques
voisines.
Adjonction: A la suite d'une enquête, la dénomination retenue est approuvée par le Bureau national de
nomenclature qui la publie dans le lexique des dénominations.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DEPANNAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Action sur un bien en panne en vue de le remettre en état de fonctionnement.
Adjonction:
Anglais: troubleshooting
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEPART-USINE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Expression signifiant que la fourniture est prise en charge à la sortie de l'usine.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DEPENSES DE FONCTIONNEMENT (VOIR AUSSI TITRE)
Information:
Définition: Les dépenses de fonctionnement comprennent :
Page 96/539
- les dépenses de fonctionnement autres que celles de personnel (catégorie 1) ;
- les subventions pour charges de service public (catégorie 2).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEPENSES D’INVESTISSEMENT (VOIR AUSSI TITRE)
Information:
Définition: Les dépenses d’investissement comprennent :
- les dépenses pour immobilisations corporelles de l’Etat (catégorie 1) ;
- les dépenses pour immobilisations incorporelles de l’Etat (catégorie 2).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEPOSE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour but de dissocier, selon la procédure prévue par le concepteur,
un sous-système du système auquel il est lié.
Adjonction:
Anglais: removal
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEPRECIATION
Information:
Définition: Perte dans les bénéfices économiques futurs ou le potentiel de service d’un actif au-delà de la
constatation de son amortissement normal.
La dépréciation d’un actif est la constatation que sa valeur actuelle (ou sa valeur recouvrable) est
inférieure à sa valeur nette comptable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
14/03/08)
Page 97/539
Dico: RRA100
DEROGATION
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Après production : autorisation d'utiliser ou de libérer un produit non conforme aux exigences
spécifiées. (Note : une telle dérogation est généralement limitée à la livraison d'un produit qui
possède des caractéristiques non conformes, dans des limites spécifiées pour une durée ou une
quantité de ce produit convenue). -Avant production : autorisation de s'écarter des exigences
spécifiées à l'origine pour un produit avant sa réalisation. (Note : une telle dérogation est
généralement accordée pour une quantité ou une durée limitées, et pour une utilisation spécifique.
Adjonction: Au sens général, fait de s'écarter de ce qui est fixé par une loi, une règle,
Anglais: concession (avant production)/deviation permit (après production)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DÉROGATION (NAVIGABILITE)
Information:
Définition: Dans le milieu aéronautique militaire, il s’agit de la capacité conférée par le ministre de la défense,
en cas de circonstances exceptionnelles ou de nécessités opérationnelles urgentes, à l’autorité
technique, aux autorités d’emploi ainsi qu’à leurs délégataires nominativement désignés, de déroger
par décision motivée et pour une durée limitée, aux dispositions prévues pour le respect des
exigences de la navigabilité.
Adjonction: Au sens général, fait de s’écarter de ce qui est fixé par une loi, une règle, une définition, etc.
Lorsqu’il s’agit d’un matériel, d’un produit, d’un procédé, d’un service, accorder une dérogation
c’est autoriser à titre occasionnel et limité dans le temps, l’acceptation d’une non-conformité de
celui-ci à sa définition ou à sa spécification.
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
DESSERREMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le desserrement peut être défini comme étant la répartition des divers moyens d'une base ou d'un
établissement sur la plate-forme ou dans son environnement proche, de telle sorte que le
fonctionnement de l'ensemble demeure coordonné et que la mission de la base ou de l'établissement
puisse être assuré au taux d'effort maximum.
Le desserrement se prépare dès le temps de paix par l'établissement d'un "plan de desserrement des
rechanges et matériels vitaux". En période de crise ou de conflit, ce plan est mis en œuvre dans les
délais désormais dégagés par la nouvelle donne géostratégique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 98/539
Origine: 1391/97 RECHANGES VITAUX
Dico: RRA100
DETACHEMENT AIR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le détachement air est le lieu de stationnement et de mise en œuvre d'unités de l'Armée de l'Air
ainsi que de la collectivité, dotée d'une administration propre en tout ou partie, constituée par ces
unités. Cet organisme, placé sous l'autorité d'un commandant de détachement air, est créé lorsque sa
mission ou le type des unités stationnées permettent un allègement sensible de certaines fonctions
existantes sur une base aérienne, ou permettent de les faire assurer par une (ou des) base(s) de
rattachement.
Adjonction: Aéronautique navale : DETAERO
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DETENTEUR
Information:
Définition: Quiconque conserve ou utilise un matériel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DETENTEUR DEPOSITAIRE
Information:
Définition: Personne responsable de la conservation des matériels et de l'exécution de leurs mouvements.
Eventuellement, il peut être également détenteur usager responsable de l'utilisation des matériels.
Cette responsabilité est habituellement concrétisée par une prise en charge des matériels à l'aide
d'une pièce justificative enregistrée par le comptable et par l'inscription sur un fichier inventaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990, article 9
Dico: RRA100
DETENTEUR USAGER
Information:
Page 99/539
Définition: Celui qui utilise des matériels.
Généralement, ces matériels sont pris en charge devant un détenteur dépositaire à l'aide d'un
document de gestion et par inscription sur un extrait d'inventaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990, article 9
Dico: RRA100
DETTE
Information:
Définition: Une dette est un passif certain dont l’échéance et le montant sont fixés de façon précise.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Ref : Plan Comptable Général, art.212-2.
Dico: RRA100
DETTES FINANCIERES
Information:
Définition: Les dettes financières résultent d’une décision de financement de l’Etat ou d’une décision de
prendre en charge la dette d’un organisme tiers.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DEVELOPPER
Information:
Domaine: Technique
Définition: 1- Mener l'ensemble des opérations qui conduisent de la conception d'un produit à sa mise sur le
marché.
2- Mener l'ensemble des opérations qui conduisent de la conception d'un produit à l'élaboration de
ses différentes versions.
Adjonction: Développer un prototype, un nouveau modèle, etc.
Anglais: develop (to)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 18 décembre 1990
Dico: RRA100
Page 100/539
DEVERMINAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opération consistant, avant utilisation opérationnelle, à faire fonctionner un matériel dans des
conditions particulières afin de détecter et de corriger les défauts précoces. Par extension, le
déverminage d'un logiciel est sa mise au point à l'aide d'un autre logiciel, appelé dévermineur, apte
à détecter et localiser les défauts de conception.
Adjonction:
Anglais: debugging
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DIAGNOSTIC
Information:
Domaine: Technique
Définition: Identification de la cause probable de la (ou des) défaillance(s) à l'aide d'un raisonnement logique
fondé sur un ensemble d'informations provenant d'une inspection, d'un contrôle ou d'un test.
Adjonction: Le diagnostic permet de préciser les opérations de maintenance nécessaires.
Anglais: diagnosis
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFX 60-010
Dico: RRA100
DICTIONNAIRE DE DONNEES
Information:
Définition: Base de données contenant des métadonnées et des règles qui concernent l'utilisation et la structure
des objets de données pour un certain ensemble d'applications.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DIRECTEUR DE PROGRAMME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Responsable nommément désigné, représentant l'autorité ayant pour attribution de mener à bonne
fin le programme préalablement défini. Il est chargé d'assurer l'animation, la coordination et la
cohérence des tâches qui concourent à l'avancement du programme, y compris dans ses aspects
économiques. Il reçoit à cette fin les pouvoirs de premier arbitrage, sans pour autant se substituer
aux responsables des opérations spécifiées par le programme et sans que soient modifiées les
délégations hiérarchiques fixées par ailleurs.
Adjonction:
Page 101/539
Anglais: program manager
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DIRECTEUR DE PROGRAMME
Information:
Définition: Responsable nommément désigné, représentant l'autorité ayant pour attribution de mener à bonne
fin le programme préalablement défini.
Il est chargé d'assurer l'animation, la coordination et la cohérence des tâches qui concourent à
l'avancement du programme, y compris dans ses aspects économiques.
Il reçoit à cette fin les pouvoirs de premier arbitrage, sans pour autant se substituer aux responsables
des opérations spécifiées par le programme et sans que soient modifiés les délégations hiérarchiques
fixées par ailleurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DIRECTIVE
Information:
Définition: La directive est un document à caractère temporaire par lequel les organismes peuvent diffuser des
prescriptions, des buts à atteindre, des idées fondamentales devant présider à la réalisation d’une ou
plusieurs actions ou activités.
Adjonction: A terme, les dispositions de la directive doivent être abrogées ou intégrées dans un texte à caractère
permanent.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DIRECTIVE TECHNIQUE CONSTRUCTEUR
Information:
Définition: Publication technique du constructeur (bulletin service, lettre de service, etc.), à caractère
occasionnel, décrivant des opérations pour la mise en œuvre et l’entretien du produit ou pour mettre
en œuvre une nouvelle définition du produit.
Adjonction: En dépit des recommandations de la norme ATA 100, les directives techniques constructeur ont, en
pratique, des dénominations variées en fonction du constructeur. D’une manière générale, elles
sont connues sous le nom de bulletin de service ou lettre de service, mais on trouve également des
« Service Instructions », des « Service Bulletins », des « Commercial Engine Bulletins », des
« Commercial Service Letters », des « Commercial Operators Information Letters », etc.
Anglais:
Page 102/539
Acronyme: DTC
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Aptitude d'un produit à être en état d'accomplir une fonction requise, à un instant donné, dans des
conditions données et pendant un intervalle de temps donné, compte tenu du système de soutien mis
en place.
Adjonction: 1- Cette aptitude est fonction de la fiabilité, de la maintenabilité et du système de soutien de
l'entité.
2- Il existe de nombreuses méthodes de calcul qui permettent d'obtenir une valeur caractérisant la
disponibilité. Le choix d'une méthode dépend du système considéré, de son emploi opérationnel et
de l'usage que l'on veut faire de cette valeur.
Anglais: availability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 00-007 B
Dico: RRA100
DISPONIBILITE (EN SECURITE INFORMATIQUE)
Information:
Définition: Propriété des données ou des ressources d'être accessibles et utilisables à la demande par une entité
autorisée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE DU PARC
Information:
Domaine: Technique
Définition: Rapport entre le nombre d’aéronefs déclarés disponibles par les commandants de formations auprès
du commandement organique concerné, et le nombre d’aéronefs affectés à ce commandement, qui
sont disponibles, ou en maintenance, ou en attente de maintenance.
Adjonction:
Anglais: fleet availability (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IMMAN
Dico: RRA100
DISPONIBILITE INTRINSEQUE D'UN MATERIEL
Page 103/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Probabilité qu'un matériel soit en état de disponibilité dans des conditions données à un instant
donné, en supposant que la fourniture des moyens extérieurs nécessaires est assurée, sans
considération de temps non-utilisation, de délais d'approvisionnement, de délais administratifs et
logistiques, ni d'action préventive.
La disponibilité intrinsèque d'un matériel s'exprime selon le ratio suivant :
disponibilité intrinsèque = (MTBF)/(MTBF+MTTR)
MTBF : temps moyen entre pannes
MTTR : temps moyen de réparation
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE D'UN MATERIEL
Information:
Domaine: Logistique
considération des délais d'approvisionnement.
La disponibilité opérationnelle diffère de la disponibilité réalisable en ce sens où elle intègre les
temps de non-utilisation et les délais administratifs et logistiques.
La disponibilité opérationnelle d'un matériel peut être calculée selon le ratio suivant :
disponibilité opérationnelle = (OT+ST)/(OT+ST+TMP+TCM+ALDT)
OT : durée de fonctionnement par année calendaire
ST : durée de non utilisation par année calendaire
TPM : durée totale d'interventions techniques préventives par année calendaire
TCM : durée totale d'interventions techniques correctives par année calendaire
ALDT : délai administratif et logistique passé à attendre des rechanges, du personnel de
maintenance, ou du transport par, par année calendaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE D'UNE FORMATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristique d'une formation apte à accomplir sa mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 104/539
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE DIFFEREE D'UNE FORMATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristique d'une formation dont les aptitudes à remplir la mission sont exigibles avec un délai
défini :
- soit par le rappel des contingents rappelables ;
- soit par la durée de l'instruction et de la mise en place des moyens.
Le délai d'intervention dépend du type d'unité. Il est compris entre 15 jours et 2 mois.
Une formation en disponibilité opérationnelle différée est dite de "deuxième intervention".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE OPERATIONNELLE IMMEDIATE D'UNE FORMATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Caractéristique d'une formation apte immédiatement à remplir sa mission, notamment du fait de la
réalisation de ses effectifs et de son équipement, et de son niveau d'instruction et d'entraînement.
Le délai d'intervention est inférieur à une semaine. Il est de 24 à 48 heures sur préavis.
Une formation en disponibilité opérationnelle immédiate est dite de "première intervention".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE POUR MISSION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La disponibilité pour mission, tenue à l'échelon local, conditionne l'exécution du programme
quotidien des vols.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE REALISABLE D'UN MATERIEL
Information:
Domaine: Logistique
Page 105/539
considération des délais d'approvisionnement.
La disponibilité réalisable diffère de la disponibilité intrinsèque en ce sens où elle intègre les actions
préventives.
La disponibilité réalisable d'un matériel peut être calculée selon le ratio suivant :
disponibilité réalisable = (MTBM)/(MTBM+M)
MTBM: temps moyen entre deux interventions techniques intégrant le temps moyens entre panne,
le temps moyen entre interventions techniques préventives et le temps moyens entre interventions
techniques liées à erreur de diagnostic.
M: temps moyen d'intervention technique préventive et corrective.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La disponibilité technique quantifie l'efficacité du soutien technique dans les forces.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE ADMISSIBLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Seuil de disponibilité technique opérationnelle minimal admissible.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE IMMEDIATE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour un ensemble de matériels d'un même type et d'une structure définie, rapport exprimé en
pourcentage du nombre de matériels immédiatement disponibles, à un instant donné, au nombre de
matériels réalisés. conçus. En outre un matériel soumis à une intervention technique est classé
indisponible quels que soient les motifs et les délais de remise en état (visite, diagnostic réparation,
modification...) sauf pour les interventions du niveau de
l'utilisateur (équipage, opérateur) sous réserve qu'elles ne nécessitent pas la création d'un dossier de
fait technique.
Le taux de la DTI négocié dans le cadre de l'élaboration des protocoles de maintenance intègre la
Page 106/539
disponibilité de toutes les fonctions quels que soient les besoins de l'échelon d'emploi (section, unité
élémentaire, régiment, division, etc.).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE MOYENNE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Sur une période donnée, moyenne des disponibilités techniques (immédiate, opérationnelle, etc.).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPONIBILITE TECHNIQUE OPERATIONNELLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour un ensemble de matériels d'un même type et d'une structure définie, rapport exprimé en
pourcentage du nombre de matériels disponibles à un instant donné au nombre de matériels réalisés.
La disponibilité technique traduit, à un instant donné, la possibilité pour une structure donnée,
d'engager efficacement ses moyens opérationnels pour un type de mission donné. A ce niveau
d'observation, ne sont retenues que les fonctions essentielles nécessaires pour réaliser la mission.
Adjonction: Il peut être fait référence à une Disponibilité Technique Opérationnelle Négociée (DTON) dans le
cadre des protocoles de maintenance établis entre le matériel de I'AT et les formations des forces.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DISPOSITIF DE TEST INTEGRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Dispositif intégré au matériel capable d'une fonction de surveillance.
Adjonction:
Anglais: built-in test equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 107/539
DISTRIBUTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: "La fonction ""distribution"" est une sous-fonction du ravitaillement. Elle comprend l'ensemble des
actions (à l'exception du transport) qui contribuent à la mise en place des matériels (rechanges et
munitions) à l'endroit voulu.
Au niveau ""central"", la distribution consiste à organiser et animer les flux de matériels entre les
unités de ravitaillement (ESRT, entrepôts, dépôts de munitions) pour répondre à l'ensemble des
besoins de la logistique. Par extension, ce terme désigne la fonction du système central
d'information dédiée à l'organisation et à l'animation de ces flux.
Au niveau "local" la distribution constitue un volet de la logistique de la base aérienne et comprend
l'ensemble des actions qui permettent de répartir les approvisionnements et les munitions de
l'Escadron de Soutien du Ravitaillement Technique (ESRT) vers les unités abonnées, que celles-ci
soient stationnées sur la base ou rattachées.
Adjonction: Aéronautique Navale : Une distinction est faite par l'origine de la distribution:Entrepôt =
affectation de matériel;Base et porte aéronef = ventilation de matériel; En local = délivrance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN articles 82, 83 et 84. RRL400 20.24 page 4
Dico: RRA100
DOCUMENT
Information:
Définition: Ensemble d'informations saisies sur un support.
Adjonction: Note : Ce support peut prendre la forme de papier, bande magnétique, cassette, disque, microfilm,
etc.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF L 00-007 B
Dico: RRA100
DOCUMENT D'ACCEPTATION
Information:
Définition: Une attestation de conformité, un certificat de mise en service, un certificat de remise en service ou
une déclaration de conformité.
1° L’attestation de conformité est délivrée par l’organisme de production pour garantir la
conformité à la définition de type approuvée d’un aéronef ;
2° Le certificat de mise en service est délivré par l’organisme de production pour garantir la
conformité à la définition de type approuvée d’un moteur, d’une hélice, de pièces et d’équipements.
3° Le certificat de remise en service est délivré :
a) Par l’organisme de production pour garantir, lors de l’entretien d’un aéronef neuf, la bonne
réalisation des opérations de maintenance ;
b) Par l’organisme d’entretien pour garantir que les travaux commandés ont été réalisés
conformément aux données d’entretien applicables disponibles. Le certificat de remise en service
décrit, en particulier, les tâches commandées, réalisées ou reportées ;
4° La déclaration de conformité est délivrée par le fournisseur pour garantir la conformité de la
pièce standard ou de la matière, aux spécifications définies par le détenteur d’un certificat de type,
Page 108/539
d’un certificat de type supplémentaire ou d’un certificat spécifique d’équipement.
Adjonction: Pour le matériel neuf, le certificat de mise en service atteste la conformité de l'élément d’aéronef à
une définition de type approuvée ou certifiée.
Pour les opérations de maintenance effectuées, le certificat de remise en service atteste la
conformité des travaux exécutés aux exigences du maintien de la navigabilité. Il est délivré à
l'issue de tout entretien effectué sur un élément d'aéronef non installé sur un aéronef et il
accompagne tout élément d’aéronef livré par l’organisme d’entretien.
La déclaration de conformité, qui est un document normalisé ou un document équivalent au
document normalisé reconnu par l’autorité de sécurité aéronautique d’État, atteste la conformité de
la pièce standard ou de la matière aux spécifications définies par le détenteur d'un certificat de
type, le détenteur de certificat de type supplémentaire ou le détenteur de certificat spécifique
équipement.
Voir: ELEMENT D’AERONEF
PIECE STANDARD
MATIERES
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
DOCUMENT NORMATIF
Information:
Définition: Document qui donne des règles, des lignes directives ou des caractéristiques pour des activités ou
leurs résultats.
Adjonction: Note 1 : L'expression «document normatif» est un terme générique qui recouvre les documents tels
que les normes, les spécifications techniques, les codes de bonne pratique et les règlements.
Note 2 : On considère comme «document» tout support d'information avec l'information qu'il
porte.
Note 3 : Les termes relatifs aux différents types de documents normatifs sont définis comme
comprenant le document et son contenu considérés comme un tout.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 45020
Dico: RRA100
DOCUMENT UNIQUE D'ORGANISATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Descriptif d'organisation d'une fonction à l'ordre de bataille.
Issu de l'application CREDO, le document reprend les dotations théoriques en matériels et
personnels d'une formation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 109/539
Dico: RRA100
DOCUMENT UNIQUE DE MOUVEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Document modulaire qui accompagne tout mouvement de matériels entre deux détenteurs.
Adjonction: AN on utilise le terme «pièce justificative » (PJ) qui peut être matérialisée par un document ou
dématérialisée (informatique)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: agecoman Article 100
Dico: RRA100
DOCUMENTATION
Information:
Définition: Ensemble de documents sur un sujet déterminé.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE CONTROLE
Information:
Définition: La documentation de contrôle consigne l'ensemble des informations relatives à la vie des matériels.
Elle assure la traçabilité de l'état et de l'activité du matériel, ainsi que la conformité de la mise en
oeuvre et la maintenance.
Cette documentation contribue à statuer sur l'état de navigabilité de l'aéronef en examinant les
données enregistrées dans la pratique de l'entretien à savoir :
· l'application des directives techniques constructeur adoptées ;
· l'application des modifications et la conformité des réparations réalisées sur l'aéronef ;
· le respect du programme d'entretien ;
· l'évaluation du bon état général de l'aéronef.
Adjonction: En revanche, la définition de la documentation de contrôle, les données d'enregistrements et les
règles d'utilisation (contrôle d'intégrité, archivage, transmission) doivent satisfaire aux exigences
des autorités qui sont amenées à les contrôler.
La documentation de contrôle et ses règles d'utilisation sont décrites dans la documentation
technique générale.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE CONTROLE PERMANENTE
Page 110/539
Information:
Définition: C'est l'ensemble des documents qui suivent le matériel durant toute sa vie. Ils permettent de
connaître à tout moment : ses caractéristiques générales, sa qualité, son vieillissement, les travaux
essentiels dont il a été l'objet et tous faits marquants survenus au cours de son exploitation.
Adjonction: Ils comprennent : les livrets, le carnet inventaire, les fiches matricules, etc.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRD100
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE CONTROLE SEMI -PERMANENTE
Information:
Définition: C'est l'ensemble des documents de contrôle qui ne sont pas conservés pendant toute la vie du
matériel.
Ces documents de contrôle semi-permanents contiennent des informations détaillées sur la qualité
du matériel, son fonctionnement, les faits marquants dont il a fait l'objet, les interventions
techniques et les responsabilités liées à ces opérations.
Adjonction: Ils sont facilement et rapidement exploitables par les différentes autorités appelées à les connaître
et à les contrôler.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRD100
Dico: RRA100
DOCUMENTATION DE FORMATION
Information:
Définition: La documentation de formation est constituée de supports pédagogiques élaborés essentiellement
par les centres de formation. Même si elle fait état de descriptions ou de dispositions techniques ou
logistiques, elle ne se substitue en aucun cas à la documentation technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION ELECTRONIQUE
Information:
Définition: C'est un fonds documentaire numérique éventuellement assorti de fonctionnalités permettant son
exploitation au travers d'un système d'exploitation documentaire.
La documentation électronique peut provenir :
· d'un choix initial pour une nouvelle opération,
· d'une reprise d'une documentation papier.
Page 111/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION INTEGREE (INFORMATIQUE)
Information:
Définition: Qualifie une réalisation informatique dont la documentation, incorporée au programme, peut-être
consultée directement sur écran.
Anglais: self-documented
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE
Information:
Définition: Documentation concernant la présentation, l'exploitation et la maintenance conformément aux
règlementations en vigueur.
Elle doit accompagner tout bien durable.
Cette documentation fait partie intégrante du bien et, à ce titre, doit être adaptée et maintenue.
Adjonction: La documentation technique comprend :
·
la documentation technique générale,
·
la documentation technique particulière ou Documentation Technique de l'Utilisateur (DTU).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer X60-010
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE DU CONSTRUCTEUR
Information:
Définition: Corpus de documentation émis par le constructeur décrivant les opérations pour la mise en œuvre et
l’entretien du produit. De façon générale, la documentation technique du constructeur se compose
de :
manuels techniques (manuel d’entretien, tableau de composition illustré, manuel de révision,
manuel des réparations structurales, etc.) dont les dénominations varient selon les constructeurs ;
publications occasionnelles telles que les bulletins de service, des mises à jour temporaires
de manuels et d’autres publications de type lettre de service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: DTC
Page 112/539
Origine:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE ELECTRONIQUE
Information:
Définition: La documentation technique électronique comprend :
·
des données et les formats informatiques associés (fonds documentaires, publications) ;
·
des logiciels et des matériels associés tels que les Systèmes d'Information Documentaire (SID),
les Systèmes d'Exploitation Documentaire (SED), etc.
Adjonction: La DTE relève :
·
du domaine fonctionnel de la documentation technique, intégré dans des spécifications
sectorielles ;
· du domaine des systèmes d'informa-tion.
Anglais:
Acronyme: DTE
Applicabilité:
Origine: Instruction n°2095/DEF/ EMA/LORH/LIA – 04-141/ DGA/DPM/MCO
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE GENERALE
Information:
Définition: La documentation technique générale est composée de documents réglementaires (instructions,
règlements, circulaires), ainsi que des catalogues.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE PARTICULIERE
Information:
Définition: La documentation technique particulière est composée :
· de la documentation d'emploi, de description, d'utilisation, d'identification, de mise en œuvre ou
de maintenance;
· du plan d'entretien aéronefs ;
· des documents d'évolution ;
· des documents complémentaires relatifs aux matériels (documents de service, bulletins de
service, bulletins techniques, directives techniques particulières incluant en particulier des
consignes de navigabilité, instructions techniques).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction n°2/SIMMAD/ SDTL/BEG
Page 113/539
Dico: RRA100
DOCUMENTATION TECHNIQUE UTILISATEUR
Information:
Définition: Ensemble modulaire d’informations actualisées, disponibles sur un média, nécessaire pour
l’identification, la mise en œuvre, l’utilisation, l’instruction des utilisateurs, les interventions
techniques, l’évolution et l’approvisionnement d’un matériel.
Adjonction: La DTU est composée de :
- la Documentation de Mise en Œuvre (DMO),
- la Documentation d’Entretien et de Réparation (DER),
- la Documentation de Ravitaillement (DRAV).
Anglais:
Acronyme: DTU
Applicabilité:
Origine: MAT 10000
Dico: RRA100
DOMMAGE
Information:
Définition: Tout endommagement structural qui conduit à une incapacité de fonctionnement dans les conditions
prévues ou spécifiées.
Adjonction: Définition complémentaire du fascicule GSAC P-13-25 éd. 01/2002 : un dommage est un dégat dû
à la fatigue, à la corrosion, au vieillissement, à un évènement extérieur ou à l’utilisation de
l’aéronef hors des limitations approuvées.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
DONNEE
Information:
Définition: Représentation réinterprétable d'une information sous une forme conventionnelle convenant à la
communication, à l'interprétation ou au traitement. .
Adjonction: Note : Les données peuvent être traitées par des moyens humains ou automatiques
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DONNEES D’ENTRETIEN APPLICABLES
Information:
Définition: Les données d'entretien applicables désignent :
1. toute exigence, procédure, consigne opérationnelle ou information applicable délivrée par
Page 114/539
l'autorité responsable du contrôle de l'aéronef ou de l'élément d'aéronef ;
2. toute consigne de navigabilité applicable délivrée par l'autorité responsable du contrôle de
l'aéronef ou de l'élément d'aéronef ;
3. les instructions de maintien de navigabilité délivrées par les détenteurs de certificat de type, les
détenteurs de certificat de type supplémentaire, tout autre organisme prévu pour publier ces données
selon la Partie FRA-21 et dans le cas d'aéronefs ou d'éléments d'aéronef hors du périmètre de
responsabilités de toutes les autorités d'emploi et de l'autorité technique, les données de navigabilité
prescrites par l'autorité de tutelle responsable du contrôle de l'aéronef ou de l'élément d'aéronef ;
4.
toute norme applicable, telle que mais pas limitée à, des pratiques courantes d'entretien
reconnues par l'autorité d’emploi comme de bonnes normes pour l'entretien ;
5.
Toute donnée applicable conformément à la réglementation (en particulier toutes les
instructions sur la manière d'effectuer les tâches d'entretien spécifique modifiées par un organisme
de maintenance conformément à son manuel et qui excluent la conception technique des réparations
et des modifications).
Adjonction: Applicable signifie approprié à tout aéronef, élément ou processus spécifié dans le programme des
qualifications de type d'agrément de l'organisme et dans toute liste d'habilitation associée.
Données d’entretien, y compris celles associées aux modifications et réparations, applicables aux
produits, pièces et équipements dans l’exécution de la maintenance.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
DONNEES « SOURCES »
Information:
Définition: Elles comprennent l'ensemble des données d'origine constructeur (études d'analyse de soutien
logistique (ASL), dossier de définition, maquettes numériques, données d'approvisionnement initial,
...).
Ces données contribuent à l'élaboration des unités documentaires élémentaires.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOSSIER D'ORIENTATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Au ministère de la Défense, document à fournir aux autorités supérieures pour prendre la décision
de lancer la phase de définition.
Adjonction:
Anglais: orientation file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ 914 (1992), DGA/AQ 902 (1991)
Dico: RRA100
Page 115/539
DOSSIER DE CONTROLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des documents qui définissent les procédures et procédés à appliquer et les moyens à
utiliser pour contrôler :
- que le produit réalisé est conforme à son dossier de définition ;
- qu'il est réalisé conformément aux prescriptions de son dossier de fabrication.
Adjonction: Lorsque les opérations de contrôle sont imbriquées dans le processus de réalisation, les contenus
du dossier de fabrication et du dossier de contrôle peuvent être regroupés dans un dossier de
fabrication et de contrôle.
Anglais: inspection file
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOSSIER DE DEFINITION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des documents constituant la réponse du concepteur d'un produit aux exigences
techniques du demandeur, et dans lesquels il exprime toutes les caractéristiques vérifiables du
produit (y compris les critère d'acceptation) et indique les procédés imposés pour le réaliser.
Adjonction:
Anglais: definition file
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOSSIER DE FABRICATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des documents qui doivent permettre la réalisation d'un produit conformément au dossier
de définition correspondant.
Adjonction:
Anglais: manufacturing file
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOSSIER DE LANCEMENT DE LA PRODUCTION
Information:
Domaine: Technique
de lancer la phase de production.
Adjonction:
Anglais: production launching file
Page 116/539
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOSSIER DE LANCEMENT DU DEVELOPPEMENT
Information:
Domaine: Technique
de lancer la phase de développement.
Adjonction:
Anglais: development launching file
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOTATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité théorique de matériels fixée par l'Administration centrale pour être mise à la disposition
d'un service particulier, établissement, formation ou unité pour l'exécution de sa mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340.2003
Dico: RRA100
DOTATION DU MAGASIN DE FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La dotation du MF couvre 15 jours d'activité du parc aérien affecté. Elle est constituée uniquement
de matériels réparables :
- disponibles ou en réparation 2ème niveau ;
- nécessaires aux dépannages des aéronefs en ligne et au remplacement des matériels déposés lors
des visites d'aéronefs des 1er et 2ème niveaux.
Elle est déterminée pour chaque matériel en fonction du taux de dépose et de la durée moyenne
d'immobilisation en atelier.
Le MF est le point de passage obligé des échanges standard effectués entre le magasin aéronautique
et les services d'utilisation ou les formations.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 86
Dico: RRA100
Page 117/539
DOTATION DU MAGASIN LOT D'AUTONOMIE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un Magasin de Lot d'Autonomie (MLA) peut être créé dans une base ou à bord d'un porte-aéronefs
pour le soutien des formations qui lui sont affectées.
Le MLA est le point de passage obligé pour la constitution, le recomplètement et la réintégration
des lots d'autonomie.
Le chef du groupement des services techniques de la base ou le Chef du groupement du service
technique aéronautique du porte-aéronefs fait constituer, délivrer, suivre et recompléter les
différents lots d'autonomie.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DOTATION INITIALE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Approvisionnements de consommation courante (carburant, munitions, rechanges, vivres, articles
du service de santé) dont disposent organiquement les corps de troupe, et qu'ils sont en mesure de
transporter avec leurs propres véhicules.
Elles s'expriment en unité de consommation particulière à chaque produit (unité de feu pour les
munitions).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
DROIT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels fixée à partir de dotations par l'Administration centrale ou un commandement
pour être mise en place dans une unité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340.2003
Dico: RRA100
DRONE
Information:
Définition: Tout aéronef qui circule sans aucune personne à bord.
Page 118/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine: Projet arrêté relatif à la conception et au développement des aéronefs non habités.
Dico: RRA100
DURABILITE
Information:
Définition: Aptitude d'une unité fonctionnelle à accomplir une fonction requise dans des conditions données
d'emploi et de maintenance jusqu'à ce qu'un état limite soit atteint.
Adjonction: Notes : 1. L'état limite d'une unité fonctionnelle peut être déterminé par la fin de la vie utile, par
l'inadaptation pour des raisons économiques ou techniques, ou par d'autres facteurs. 2. La
définition et la note sont les mêmes dans VEI 191-02-02.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DURCI
Information:
Domaine: Technique
Définition: Protection matérielle renforcée contre des agressions extérieures diverses, telles qu'une explosion
nucléaire ou des rayonnements électromagnétiques.
Adjonction: On dit par exemple : un abri d'avions durci, qui désigne un abri d'avions construit généralement en
béton.
Anglais: ruggedized
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DUREE DE VIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Pour un matériel, c'est l'intervalle de temps compris entre sa première mise en service et sa réforme
ou sa destruction.
Adjonction:
Anglais: service life
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01B
Dico: RRA100
DUREE D’EXECUTION
Page 119/539
Information:
Définition: Temps nécessaire à l'exécution d'un programme déterminé.
Adjonction: Note : La durée d'exécution peut être soit une durée chronométrée, soit un temps de processeur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
DUREE MOYENNE DE RETABLISSEMENT MTTR (ABREVIATION)
Information:
Définition: Pour une unité fonctionnelle donnée, durée moyenne requise pour le rétablissement du
fonctionnement après une défaillance. [ISO/CEI 2382-14 : 1997]
Adjonction: Note : Dans VEI 191-13-08, la même notion est définie différemment, et les termes sont "durée
moyenne de panne" et "moyenne des temps pour la tâche de réparation", avec l'abréviation
"MTTR" de ce dernier.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ECART
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Terme d'usage.
Adjonction:
Voir: NON-CONFORMITE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ECHANGE DE DONNEES INFORMATISE (EDI)
Information:
Définition: Echange de données et de documents entre systèmes informatiques, selon des procédures
normalisées.
Anglais:
Acronyme: EDI
Applicabilité:
Origine:
OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
Page 120/539
ECHANGE STANDARD
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Au sens strict, l'échange standard consiste à échanger nombre pour nombre un matériel hors usage
contre un matériel identique neuf ou en bon état de fonctionnement.
Par extension, on appelle aussi l'échange standard le remplacement d'un matériel en mauvais état
par son interchangeable en bon état.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
IG 11000
Dico: RRA100
ECHELON DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de moyens en personnels et en matériels, permettant de faire face à des charges de
maintenance qualitativement et quantitativement définies.
Adjonction: Ne doit pas être confondu avec le Niveau Technique d'Intervention (NTI) qui qualifie la
complexité de réalisation d'une opération de maintenance.
Anglais: maintenance line
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EFFICACITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Niveau de réalisation des activités planifiées et d'obtention des résultats escomptés.
Adjonction:
Anglais: effectiveness
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
EFFICACITE D'UN SYSTEME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Probabilité suivant laquelle un système peut répondre à une exigence opérationnelle, dans un temps
donné, lorsqu'il est exploité dans des conditions spécifiées.
Adjonction:
Anglais: efficiency of a system
Acronyme:
Applicabilité:
Page 121/539
Dico: RRA100
EFFICIENCE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Rapport entre le résultat obtenu et les ressources utilisées
Adjonction:
Anglais: efficiency
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ELEMENT AIR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'élément air est une unité isolée qui n'est pas implantée sur une base aérienne ou sur un
détachement air. Il est caractérisé par sa taille réduite, sa mission unique et son rattachement à une
base aérienne chargée de son soutien complet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ELEMENT DE SOUTIEN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Constituant du système de soutien, étudié dans le cadre de l'Analyse du Soutien Logistique (ASL).
Les éléments de soutien figurent dans le plan de maintenance. Les éléments de soutien se
composent :
- des ressources en personnels ;
- des équipements et prestations de formation ;
- du lot initial de rechanges ;
- des équipements de maintenance ;
- de la documentation utilisateur et d'autres données du système documentaire fournies à l'utilisateur
;
- des infrastructures de soutien ;
- des ressources pour le soutien des logiciels ;
- des équipements nécessaires pour l'emballage, la manutention, le stockage et le transport.
Adjonction:
Anglais: support element
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 122/539
ELEMENT DE STRUCTURE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Entité organisationnelle.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ELEMENT D’AERONEF
Information:
Définition: Terme générique désignant tout moteur, hélice, pièce ou équipement d’un aéronef.
Adjonction: Les éléments d'aéronefs sont les pièces et équipements qui possèdent un Part Number (PN) défini
par le détenteur du certificat de type de l'aéronef/moteur/hélice/équipement et doivent être libérés
avec un certificat libératoire. On distinguera ces éléments des pièces désignées par le détenteur du
certificat de type comme pièces standard ou matières.
Voir: PIECES ET EQUIPEMENTS
PIECE STANDARD
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ELEMENT FONCTIONNEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Groupement défini de constituants (1) reliés électriquement et mécaniquement de telle sorte que le
montage ainsi constitué soit aisément dissociable du reste du matériel, conserve son unité lors de sa
dépose et soit de dimensions suffisantes pour être réglementairement étiquetable en vue du suivi des
modifications.
(1) Peuvent-être décrétés ""éléments fonctionnels"" :
- une unité d'installation complète quand elle est simple ;
- un assemblage principal ;
- un assemblage élémentaire ;
- une somme d'assemblages élémentaires et/ou de composants ou pièces.
Par ailleurs, un élément fonctionnel peut en supporter un autre mais ne le comprend pas dans sa
définition.
Adjonction:
Anglais: functional element
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la GAM-T-7
Dico: RRA100
Page 123/539
ELEMENT NON REUTILISABLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un ""élément non réutilisable"" fait partie des matériels consommables selon l'acception technique
de ce terme. Il n'existe aucune procédure de réparation autorisée et les coûts de réparation dépassent
normalement ceux d'un échange.
Adjonction: Aéronautique Navale: utilisation du terme consommable.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ELEMENT OU ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR PRINCIPAL
Information:
Domaine: Logistique
Définition:
Etablissement qui détient des matériels en approvisionnement et en attente. Il est surtout :
- un magasin de stockage où sont rassemblés les existants de l'Armée de l'Air non encore distribués
aux Etablissements Ravitailleurs Secondaires (ERS) ;
- un point privilégié de livraison des matériels en provenance de l'industrie.
Sur le plan pratique, un E.R.P. est chargé de :
- la réception, le stockage et la conservation des matériels dans ses installations ;
- l'exécution des mouvements de matériels ordonnés par le centre de gestion ;
- la transmission au centre de gestion d'informations concernant les ""mouvements"" de matériels ;
- de l'élimination.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ELEMENT RAVITAILLEUR SECONDAIRE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Etablissement qui détient des matériels en service ou en attente. Sur le plan pratique, un E.R.S. est
chargé :
- du stockage et de la conservation des matériels en magasin ;
- de l'exécution des mouvements de matériels ordonnés par le centre de gestion ;
- de la distribution des matériels à ses éléments utilisateurs abonnés ;
- de la transmission au centre de gestion d'informations concernant les "mouvements" de matériels ;
- de la mise en réparation et du suivi NTI2 ;
- de l'élimination.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 124/539
Dico: RRA100
ELEMENTS TECHNIQUES DE DEFINITION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Descriptif d'un produit, d'un matériel ou d'un rechange, nécessaire pour une réalisation par voie
d'appel d'offres.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ELIMINATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opérations administratives aboutissant à la sortie définitive de la comptabilité des matériels faisant
jusque là partie du patrimoine mobilier du ministère de la Défense.
Adjonction: Les modes d'élimination des matériels sont :
- la réforme technique ;
- la réforme de commandement ;
- le retrait des approvisionnements.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1162 DEF DCMAA1993
IG 1000 Titre 3 paragraphe 3.1.1.
Dico: RRA100
ELIMINATION
Information:
Définition: Opérations administratives aboutissant à la sortie définitive de la comptabilité des matériels faisant
jusque là partie du patrimoine mobilier du ministère de la Défense.
Adjonction: Les modes d'élimination des matériels sont :
- le retrait des approvisionnements.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction générale N°11000/DEF/DSF/CC1 du 15 mars 1990
Dico: RRA100
EMBALLAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Protection globale des objets à emballer. Celui-ci peut être précédé d'opérations de
Page 125/539
conditionnement.
Adjonction:
Anglais: packaging
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM-EMB 1
Dico: RRA100
EMPLOI
Information:
Domaine: Technique
Définition: Directement lié à la préparation des forces et à la conduite des opérations, l'EMPLOI est l'ensemble
des activités qui traitent :
- de l'établissement des plans et des ordres ;
- de la doctrine et des conditions d'utilisation des moyens ;
- du choix des moyens nécessaires à l'exécution de la mission ;
- de la manœuvre de ces moyens ;
- du contrôle de l'exécution des plans et des ordres.
L'EMPLOI des matériels techniques comprend :
- l'UTILISATION des matériels techniques ;
- la LOGISTIQUE des matériels techniques.
Adjonction:
Anglais: utilization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EMULATION
Information:
Définition: Utilisation d'un système informatique pour imiter un autre système informatique de sorte que le
système imitateur prenne en compte les mêmes données, exécute les mêmes programmes et
produise les mêmes résultats que le système imité.
Adjonction: Note : L'émulation s'effectue généralement au moyen de matériel ou de micrologiciel.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
EN-COURS AUTORISE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: C'est la quantité de matériel immobilisé pour intervention chez un réparateur, industriel de droit
privé ou étatique (SIAé)) qui ne doit pas être dépassée sous peine de pénaliser l'activité
opérationnelle. C'est la quantité maximale immobilisable en usine.
Adjonction:
Anglais:
Page 126/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EN-COURS REPARATEUR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériel immobilisé pour intervention chez un réparateur, industriel de droit privé ou
étatique (SIAé).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENGAGEMENT DES DEPENSES
Information:
Définition: L'engagement est l'acte par lequel un organisme public crée ou constate à son encontre une
obligation de laquelle résultera une charge.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENGAGEMENT JURIDIQUE
Information:
Définition: L'engagement juridique est le fait générateur de toute obligation entraînant une charge financière
pour l'Etat.
L'engagement juridique peut prendre des formes diverses : recrutement d'un fonctionnaire,
convention passée avec un tiers, marché, décision de justice, lettre de commande, …
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENREGISTREMENT
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Document faisant état de résultats obtenus ou apportant la preuve de la réalisation d'une activité.
Page 127/539
Adjonction:
Anglais: record
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ENREGISTREUR DE BORD
Information:
Définition: Tout type d’enregistreur installé à bord d’un aéronef dans le but de faciliter les investigations
techniques sur les accidents et incidents.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ENSEMBLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Assemblage, le plus souvent complexe, d'équipements et d'organes assumant une ou plusieurs
fonctions techniques qui le rendent apte à remplir une fonction globale.
Adjonction:
Anglais: assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENSEMBLE D'UTILISATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériel qui satisfait aux conditions suivantes :
- il remplit une fonction opérationnelle ou technique ;
- il est utilisé de façon indépendante ;
- il conserve son individualité pendant toute la durée d'utilisation.
Adjonction:
Anglais: service assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ENSEMBLE DE TETE
Information:
Page 128/539
Domaine: Logistique
Définition: Article qui représente le haut de l'arborescence que l'on veut décrire.
Tout point d'emploi d'une arborescence fait référence à l'ensemble de tête de l'arborescence à
laquelle il appartient.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENSEMBLE IMMEDIATEMENT SUPERIEUR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Dans une arborescence obéissant à une loi de filiation (composé -composant) le composé est
l'ensemble de rang immédiatement supérieur. Dans une présentation catalogue (TCI) pour un article
donné de rang N du tableau, l'ensemble immédiatement supérieur est le constituant de rang N-1
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENSEMBLE SUPPORT
Information:
Domaine: Technique
Définition: 1- Ensemble supérieur d'un constituant.
2- Peut désigner l'ensemble d'utilisation du constituant.
Adjonction:
Anglais: support assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ce qui peut être décrit et considéré individuellement. Une entité peut être par exemple :
- une activité ou un processus ;
- un produit ;
- un organisme, un système ou une personne ;
- ou une combinaison de l'ensemble ci-dessus.
Adjonction:
Anglais: entity
Acronyme:
Applicabilité:
Page 129/539
Dico: RRA100
ENTITE REDACTRICE
Information:
Définition: Elle rédige un document en suivant les directives du gestionnaire ou de l'autorité d'emploi. Dans le
cas où la rédaction d'un document nécessiterait le concours de plusieurs entités rédactrices, le
gestionnaire désigne une entité rédactrice pilote pour assurer la gestion du projet et la cohérence
globale du document.
Adjonction: Les entités rédactrices peuvent être les états-majors, les services ou les directions de la défense, les
commandements, les échelons d'expertise centralisés ou les industriels.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ENTREPOT DE L'ARMEE DE L'AIR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Organisme extérieur du Service du matériel de l'Armée de l'Air relevant directement de la Direction
centrale dont la mission principale est le ravitaillement de l'Armée de l'Air en matériels techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 830DEF DCMAA
Dico: RRA100
ENTREPOT DEPOSITAIRE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Elément ravitailleur principal chargé du stockage d'une catégorie de matériels classés en
"approvisionnement" et pour laquelle il est dit "compétent".
C'est le plus souvent un Entrepôt de l'Armée de l'Air (EAA), éventuellement un Escadron de
Soutien du Ravitaillement Technique (ESRT) désigné en raison de son implantation géographique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTREPOT PRINCIPAL DE L'AERONAUTIQUE NAVALE
Information:
Domaine: Logistique
Page 130/539
Définition: Les entrepôts principaux de l'aéronautique navale sont des organismes qui assurent la recette, la
garde et la conservation du matériel spécial aéronautique et de la documentation technique en
approvisionnement. Ils exécutent les mouvements qui sont ordonnés par l'ordonnateur répartiteur.
Ils tiennent la comptabilité du matériel dont ils ont la charge.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Art 26
Dico: RRA100
ENTREPRISE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Entité industrielle caractérisée par un numéro SIREN (Système Informatique du Répertoire des
Entreprises) propre. Une entreprise peut-être constituée de plusieurs divisions, établissements ou
usines.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTRETIEN
Information:
Définition: L'ensemble des opérations de contrôle, d'entretien, de modification et de réparation effectuées
pendant toute la durée de vie de l'aéronef de façon à assurer que l'aéronef reste conforme à la
certification de type et présente en toutes circonstances un niveau de sécurité élevé ; elle comporte
notamment les modifications imposées par les autorités parties aux arrangements, conformément
aux concepts de contrôle de l'aptitude au vol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ENTRETIEN BLOQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'entretien est dit bloqué lorsque toutes les opérations d'entretien sont regroupées en une seule
période d'indisponibilité.
Adjonction:
Anglais: bulk preventive maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Page 131/539
Origine:
Dico: RRA100
ENTRETIEN COURANT OU SERVICE COURANT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour tout matériel, opérations de ravitaillement ou de petit entretien effectuées systématiquement
avec une périodicité variable ou à la demande.
Adjonction:
Anglais: servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTRETIEN COURANT OU SERVICE COURANT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Pour tout matériel, opérations de ravitaillement ou de petit entretien effectuées systématiquement
avec une périodicité variable ou à la demande.
Adjonction:
Anglais: servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTRETIEN DU STOCK
Information:
Domaine: Logistique
Voir: MAINTENANCE DU MATERIEL STOCKE
Anglais: stock upkeep
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTRETIEN FRACTIONNE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'entretien est dit fractionné lorsque la visite d'entretien ne porte que sur une partie d'un ensemble
d'utilisation, les autres parties étant traitées successivement lors des visites suivantes.
Adjonction:
Anglais: split preventive maintenance
Page 132/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENTRETIEN PROGRESSIF
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'entretien est dit progressif lorsque le contenu de chaque visite est déterminé par ""l'état"" du
matériel, par les informations obtenues lors des visites précédentes et par des opérations
d'échantillonnage. Le programme d'entretien évolue à chaque visite ; il n'est pas lié à un niveau de
maintenance.
Adjonction:
Anglais: gradual preventive maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ENVIRONNEMENT DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Environnement d’un aéronef en service constitué de l’ensemble des organismes et personnes
participant au maintien de la navigabilité, notamment les organismes de gestion du maintien de la
navigabilité, d’entretien et de formation et personnel de maintenance aéronautique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
EQUIPE DE PROGRAMME INTEGREE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'équipe de programme intégrée est créée dès le début de la phase de faisabilité d'un programme
d'armement. Sous la responsabilité du directeur et de l'officier programme, cette équipe est
constituée de spécialistes et/ou experts estimés nécessaires pour les tâches à accomplir. Dès sa
création, l'EDPI est chargée de conduire le programme et d'en assurer, tout au long de son
déroulement, la cohérence entre les aspects opérationnels, techniques, financiers, calendaires et
industriels.
Adjonction:
Anglais: integrated program team
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n°800/EMA/PPE
Dico: RRA100
Page 133/539
EQUIPEMENT
Information:
Définition: Tout instrument, dispositif, mécanisme, appareil ou accessoire utilisé ou pouvant être utilisé pour
l'exploitation d'un aéronef en vol, qu'il soit installé ou destiné à être installé dans un aéronef civil ou
attaché à celui-ci, mais qui ne fait pas partie d'une cellule, d'un moteur ou d'une hélice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
EQUIPEMENT DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Equipement de type outillage, banc de test, aménagement d'infrastructure, utilisé pour le besoin de
la maintenance.
Adjonction:
Anglais: maintenance equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ERGONOMIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Détermination des capacités et limites de l'homme pour ce qui concerne les équipements ou
systèmes qu'il utilisera, ainsi que l'étude et les essais des combinaisons homme/machine en vue
d'obtenir des performances, une exploitation, une fiabilité, une efficacité, une sécurité et une
maintenabilité optimale.
Adjonction:
Anglais: human factors engineering
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ESSAI
Information:
Domaine: Technique
Définition: Action ayant pour but :
- soit de déterminer, soit de contrôler certaines caractéristiques techniques d'un matériel ;
- soit de s'assurer, par des observations ou des mesures, du fonctionnement correct d'un dispositif
pratique ou de la validité d'une conception théorique.
Adjonction:
Anglais: test
Page 134/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ESSAI FONCTIONNEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Essai quantitatif destiné à s'assurer qu'un système, une fonction d'un système ou un équipement
fonctionne conformément aux spécifications et tolérances minimales acceptables relatives à la
conception du système, de la fonction ou de l'équipement.
Adjonction:
Anglais: functional test
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ESSAI OPERATIONNEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Essai qualitatif destiné à s'assurer qu'un élément remplit son rôle. Cet essai ne fait pas intervenir de
notion de tolérances et permet de mettre en évidence une panne.
Adjonction:
Anglais: operational test
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ESSAIS (CENTRE D')
Information:
Domaine: Technique
Définition: Centre d'activité où est regroupée la plus grande partie (ou la totalité) des matériels et installations
permettant d'effectuer sur les matériels d'un système d'armes les essais de toute nature prévus au
cours du développement, les études et, éventuellement, les essais de recette.
Adjonction:
Anglais: test center
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ESSENTIALITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Pour un système d'armes, l'essentialité d'un de ses composants traduit l'effet de la défaillance de ce
Page 135/539
composant sur la capacité du système d'armes à réaliser sa mission.
Adjonction:
Anglais: essentiality
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR PRINCIPAL
Information:
Domaine: Logistique
Voir: ELEMENT OU ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR PRINCIPAL
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ETABLISSEMENT RAVITAILLEUR SECONDAIRE
Information:
Domaine: Logistique
Voir: ELEMENT RAVITAILLEUR SECONDAIRE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
ETALONNAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations établissant, dans des conditions spécifiées, la relation entre les valeurs de
la grandeur indiquées par un appareil de mesure ou un système de mesure, ou les valeurs
représentées par une mesure matérialisée ou par un matériau de référence, et les valeurs
correspondantes de la grandeur réalisées par des étalons.
Adjonction: Le résultat d'un étalonnage peut être consigné dans un document parfois appelé ""certificat
d'étalonnage"" ou ""rapport d'étalonnage"".
Anglais: calibration
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 136/539
ETAT DE CONCEPTION
Information:
Définition: Etat qui a juridiction sur l’organisme responsable de la conception de type.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ETAT DE CONSTRUCTION
Information:
Définition: Etat qui a juridiction sur l’organisme responsable de l’assemblage final de l’aéronef.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ETAT DE L’EXPLOITANT
Information:
Définition: Etat où l’exploitant a son siège principal d’exploitation ou, à défaut, sa résidence permanente.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ETAT D’IMMATRICULATION
Information:
Définition: Etat sur le(s) registre(s) duquel l’aéronef est inscrit.
Adjonction: Dans le cas d’immatriculation d’aéronefs d’un organisme international d’exploitation sur une base
autre que nationale, les Etats qui constituent l’organisme sont tenus conjointement d’assumer les
obligations qui incombent, en vertu de la Convention de Chicago, à un Etat d’immatriculation.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
Page 137/539
ETAT LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: C'est une table de référence dans laquelle sont décrites les étapes dans lesquelles peuvent se trouver
les matériels au cours de leur passage dans le système.
Les états logistiques sont définis de manières différentes suivant que l'on gère un matériel de type
armements/munitions ou non.
Cette entité regroupe les principales informations suivantes :
- le code état logistique qui permet d'identifier l'état logistique. Cet état est
décomposé en :
è un code gestion logistique qui permet de déterminer le type de gestion pour lequel est défini l'état
logistique. Concernant les faits logistiques, ce code gestion logistique permet de distinguer :
— les états utilisés par les faits logistiques du cas général pour les matériels de type conteneur (K) ;
— les états utilisés par les faits logistiques du cas général pour les autres matériels (G) ;
— les états utilisés par les faits logistiques de type armements/munitions (M).
è un code position logistique qui, à l'intérieur du type de gestion, apporte une précision sur l'état
proprement dit.
— le libellé de l'état logistique (long et court) ;
— le code permettant d'établir la correspondance entre l'état logistique et le numéro
de l'occurrence "quantité ressource" dans les tables de ressources concernées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ETATS FINANCIERS DE L’ETAT (OU EX « COMPTES DE L’ETAT »)
Information:
Définition: Les états financiers de l’Etat sont constitués des éléments suivants :
- un bilan présenté sous la forme d’un tableau de la situation nette ;
- un compte de résultat présenté en trois parties :
- un tableau des charges nettes de l’exercice,
- un tableau des produits régaliens nets,
- un tableau de détermination du solde des opérations de l’exercice ;
- un tableau des flux de trésorerie distinguant les flux liés à l’activité, les flux d’investissement et
les flux de financement ;
- une annexe.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme comptable de l’Etat N° 1
Dico: RRA100
ETUDE D'UN MATERIEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase initiale de l'élaboration d'un produit industriel, qui s'achève lorsque des essais techniques et,
éventuellement, l'expérimentation ont donné des résultats satisfaisants et que la fabrication peut être
Page 138/539
lancée.
Adjonction:
Anglais: study of an item of equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au dictionnaire de la commande publique
Dico: RRA100
ETUDE DE REPARATION NTI3
Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est l'étude faite par un organisme d'entretien de l'ensemble des moyens (rechanges, bancs,
outillage, documentation, formation, infrastructure, HST, environnement...) nécessaires à la
réparation au 3ème niveau d'un matériel. Cette étude chiffrée permet de juger du bien fondé de la
prise de compétence.
Adjonction:
Anglais: repair study for technical work level no. 3
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ETUDE DE VIEILLISSEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le programme d'entretien initial d'un ensemble d'utilisation définit une liste d'équipements qui
doivent subir un suivi précis de leur état. A ces équipements, on leur affecte une limite de
vieillissement. Les études de vieillissement permettent d'optimiser les limites du matériel en regard
de son utilisation effective.
Adjonction:
Anglais: ageing study
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ETUDE FONCTIONNELLE
Information:
Définition: Spécification des fonctions des composantes d'un système et de leurs relations fonctionnelles.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 139/539
ETUDES AMONT
Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est l'ensemble des recherches permettant de découvrir ou d'améliorer les technologies nécessaires
à la conception des matériels militaires. Les études amont permettent aux Etats-majors de mieux
définir leurs besoins, au travers des études technico-opérationnelles, et de vérifier la faisabilité de
certains concepts susceptibles de donner lieu à des développements.
Adjonction:
Anglais: upstream studies
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EVALUATION (SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION)
Information:
Définition: Estimation de la sécurité d'un produit ou d'un système par rapport à des critères d'évaluation définis
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
EVENEMENT
Information:
Définition: Tout dysfonctionnement ou anomalie, d'un aéronef ou d'un élément d’aéronef, ou occurrence d’une
circonstance inhabituelle, qui peut mettre en cause la sécurité des vols ou des personnes, ou
susceptible de remettre en cause la certification de type.
Adjonction: Nota : selon la Directive 2003-42 CE, article 2, un événement est défini comme : tout type
d'interruption, d'anomalie ou de défaillance opérationnelles, ou autre circonstance inhabituelle,
ayant eu, ou susceptible d'avoir eu une incidence sur la sécurité aérienne et qui n'a pas donné lieu à
un accident ou à un incident grave d'aéronef.
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
EVENEMENT TECHNIQUE
Information:
Définition: Evénement relatif à des pannes, des mauvais fonctionnements ou des défauts de tout produit, pièce
ou équipement qui peut conduire à une situation à risque.
Adjonction: Une situation à risque existe en cas de dysfonctionnement ou défaut constaté de l'aéronef ou de ses
systèmes qui, s'il était amené à se reproduire, pourrait conduire à :
Page 140/539
a) une situation qui occasionnerait le décès de plusieurs personnes, en général associé à la perte de
l'aéronef, ou réduirait la capacité de l'aéronef ou de son équipage à tel point que, face à des
conditions défavorables, il y aurait soit :
- une large réduction des marges de sécurité ;
- une détresse physique ou une charge de travail excessive de l'équipage, à tel point qu'il ne serait
plus en mesure d'accomplir les tâches qui lui incombent de manière précise et complète ;
- des blessures sérieuses (voire mortelles) pour un ou plusieurs occupants ;
b) des blessures sérieuses ou mortelles pour des tiers ;
c) une situation où des dispositifs destinés à minimiser les effets d'accidents survivables ne
joueraient pas le rôle prévu.
Anglais:
Acronyme:
Origine: Instruction n° 2011-161278/DEF/DGA/DT/ST/DGA-IP/ASA précisant, pour les aéronefs militaires et
les aéronefs appartenant à l’Etat et utilisés par les services de douanes, de sécurité publique et de
sécurité civile, les événements techniques devant être portés à la connaissance des détenteurs de
certificats de type, des détenteurs de certificats de type supplémentaires, des équipementiers et de
l’autorité technique.
Dico: RRA100
EVOLUTION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Transformations techniques d'un matériel par modifications ou amendements.
Adjonction:
Anglais: technical change
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EXAMEN DE GARANTIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Il peut être demandé lorsqu'un matériel sous garantie a accusé des défaillances qui ne peuvent être
attribuées à une mauvaise utilisation ou à un mauvais entretien.
Adjonction:
Anglais: warranty examination
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EXAMEN DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Examen pratiqué périodiquement sur un aéronef en vue d’assurer la validité du certificat de
navigabilité. Cet examen consiste en une vérification documentée de ses enregistrements de
maintien de navigabilité ainsi qu’en une étude physique de l’aéronef.
Page 141/539
Adjonction: Un certificat d’examen de navigabilité est délivré après un examen de navigabilité satisfaisant.
Voir: CERTIFICAT D’EXAMEN DE NAVIGABILITE
Anglais:
Acronyme: EdN
Dico: RRA100
EXAMEN TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'examen technique constitue le moyen normal dont disposent les utilisateurs pour déclencher
l'étude d'un fait technique sur lequel ils manquent d'éléments d'information et dont l'importance ne
justifie pas le déclenchement d'une expertise technique.
Adjonction:
Anglais: technical examination
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EXCEDENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériel existante et supérieure au besoin.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1162DEF DCMAA93
Dico: RRA100
EXIGENCE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Besoin ou attente formulés, habituellement implicites, ou imposés.
Adjonction:
Anglais: requirement
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
EXISTANTS
Information:
Domaine: Logistique
Page 142/539
Définition: Quantité de matériels détenue par un organisme ou une unité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EXPERIMENTATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etude d'un matériel dans des conditions d'utilisation, de mise en œuvre et de maintenance similaires
aux conditions qui seront normalement rencontrées au cours de sa vie. Cette étude a pour but
d'évaluer avec précision toutes les possibilités du matériel en matière d'utilisation opérationnelle et
de maintenance, et d'arrêter sa définition technique.
Adjonction:
Anglais: experimentation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EXPERTISE TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'expertise est une étude systématique de faits techniques. Elle a pour objet d'en rechercher les
causes, d'en préciser le processus de développement en vue de faire apparaître les défauts éventuels
dus à la conception des matériels, à leur réalisation, ou à leur utilisation. L'expertise technique
s'impose lorsque la gravité d'un fait technique ""nouveau"" justifie d'en déterminer rapidement les
causes afin d'arrêter, dans les meilleurs délais, les mesures propres à y remédier et à éviter le
renouvellement.
Adjonction:
Anglais: technical investigation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
EXPLOITANT
Information:
Définition: Organisme civil ou militaire mettant en oeuvre les aéronefs dont il est le propriétaire ou qui sont
placés sous sa responsabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 143/539
Dico: RRA100
EXPLOITATION COMMERCIALE
Information:
Définition: Toute exploitation d'un aéronef, contre rémunération ou à tout autre titre onéreux, qui est à la
disposition du public ou, lorsqu'elle n'est pas mise à la disposition du public, qui est exercée en
vertu d'un contrat conclu entre un exploitant et un client, et dans le cadre duquel ce dernier n'exerce
aucun contrôle sur l'exploitant.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
EXTENDED RANGE TWIN ENGINE OPERATION PERFORMANCE STANDARDS
Information:
Définition: Les opérations ETOPS (exploitation d’avions bimoteurs en long-courrier) sont des opérations qui
exploitent des avions bimoteurs avec l’approbation de l’autorité compétente (approbation ETOPS)
pour des opérations au-delà des seuils déterminés depuis un aérodrome adéquat.
Adjonction: Un aérodrome adéquat est un aérodrome que l’exploitant juge satisfaisant, compte tenu des
exigences applicables en matière de performances et des caractéristiques des pistes. Au moment
prévu de son utilisation, l’aérodrome sera disponible et équipé des services auxiliaires nécessaires,
un éclairage suffisant, des moyens de communication, des services météo, des aides à la navigation
et des services de secours.
Anglais:
Acronyme: ETOPS
Dico: RRA100
FABRICANT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Concepteur d'un matériel ou détenteur légal de sa définition.
Adjonction: En nomenclature OTAN, le terme fabricant désigne un particulier, une société, un organisme
professionnel ou officiel qui est détenteur légal ou administratif du modèle de l'article. Est
fabricant :
- celui qui dirige la conception et la production d'un article, et qui est responsable de la conformité
du produit au modèle ;
- l'auteur d'une norme ou spécification définissant les valeurs et tolérances à respecter pour les
caractéristiques du produit ;
- celui qui assemble des matériels ou des pièces d'autres fabricants pour en faire un article plus
complexe (constructeur) ;
- celui qui modifie un article d'un autre fabricant pour l'adapter à une fonction spécifique, ou qui lui
fait subir un contrôle de qualité plus rigoureux ;
- l'importateur exclusif en France d'un ou plusieurs fabricants étrangers ;
- le distributeur exclusif d'un fabricant Français qui ne dispose pas de service commercial.
Page 144/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FACTEUR DE CHARGE
Information:
Définition: Rapport d’une charge définie au poids de l’aéronef, cette charge pouvant correspondre aux forces
aérodynamiques, aux forces d’inertie et aux réactions du sol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
FAIT COMPTABLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Il s’agit d’un fait logistique qui modifie la quantité et la valeur du matériel inscrit dans le stock du
service (exemple : achat de matériel technique, consommation de stock) par opposition à un fait
logistique non comptable qui matérialise un mouvement sans effet sur ces quantités et ces valeurs
(exemple : le matériel envoyé en réparation qui reste dans les comptes du service et n’en sortira
définitivement qu’au moment de son élimination).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FAIT LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Tout mouvement ou changement de position affectant la gestion d'un matériel.
Exemples de faits logistiques :
- entrée et sortie, réelle ou d'ordre, de matériel disponible ou indisponible ;
- passage d'une classe administrative fondamentale (approvisionnement, service, mise à la
disposition d'organismes extérieurs à la défense, attente) à une autre;
- passage de la position disponible à la position indisponible et vice-versa ;
- passage d'une des positions de la classe "attente"" (en instance ou en cours de réparation 3ème
niveau, en instance d'élimination, etc.) à une autre ;
- correction d'erreur.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie le terme "mouvement logistique"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 145/539
Origine: RRL 40020.24 page 4
Dico: RRA100
FAIT TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un fait technique affecte ou peut affecter l’intégrité ou le fonctionnement d’un matériel et rend
nécessaire une intervention à titre préventif ou correctif. Il peut entraîner une limitation d’emploi.
Celui-ci est essentiellement caractérisé par sa nature, sa gravité, sa nouveauté et son origine.
Par extension, une imperfection ou une insuffisance de la documentation technique peut être traitée
comme un fait technique.
Adjonction:
Anglais: technical occurrence
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer projet de révision de l'instruction n° 003/SIMMAD relative au traitement des faits techniques
des matériels aéronautiques du ministère de la Défense
Dico: RRA100
FAIT TECHNIQUE
Information:
Définition: Un fait technique affecte ou peut affecter l’intégrité ou le fonctionnement d’un matériel et rend
nécessaire une intervention à titre préventif ou correctif. Il peut entraîner une limitation d’emploi.
Par extension, une imperfection ou une insuffisance de la documentation technique doit être traitée
comme un fait technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: FT
Origine:
Dico: RRA100
FAMILLE D'ARTICLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble d'articles liés par des relations d'interchangeabilité et/ou de substitution.
Une famille regroupe des articles fonctionnels qui sont reliés entre eux par des relations de
substitution sans restriction.
La notion de famille n'est pas utilisée dans SIGMA, elle est conservée pour pouvoir être restituée
aux systèmes locaux.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 146/539
FAMILLE DE PRODUITS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble de produits résultant d'une conception de base commune, mais comportant des types
différents à l'intérieur desquels existent des versions et des variantes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FIABILITE
Information:
Définition: Aptitude d’une entité à accomplir une fonction requise, dans des conditions données, pendant un
intervalle de temps donné.
Adjonction: Notes: 1. On suppose en général que l’entité est en état d’accomplir la fonction requise au début de
l’intervalle de temps donné. 2. Le terme “fiabilité” est aussi employé comme caractéristique de
cette aptitude. 3. La fiabilité est habituellement exprimée en termes de probabilité
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
FICHE D'INTERVENTION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document de recueil de faits techniques établi par l'utilisateur et les réparateurs destiné aux
organismes concernés.
Adjonction:
Anglais: technical work sheet
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer au DEF LOG-01 B
Dico: RRA100
FICHE DE CARACTERISTIQUES MILITAIRES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Elle fournit aux directions de la DGA les éléments nécessaires à la traduction du besoin militaire en
spécification technique et à la présentation de différentes solutions possibles.
Adjonction:
Anglais: military characteristics sheet
Acronyme:
Applicabilité:
Page 147/539
Dico: RRA100
FICHE DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Description formelle du produit (aéronef, moteur ou hélice), qui référence la définition du produit
considéré comme navigable par l'autorité technique lors de son élaboration, ainsi que lors de chaque
révision de celle-ci.
La FdN inclut au minimum :
• la définition de type certifiée vis-à-vis de laquelle chaque aéronef, y compris moteur(s) et
hélice(s), se verra attribuer un certificat de navigabilité attestant de sa conformité au type certifié ;
• les caractéristiques techniques et les limitations d'emploi ;
• les limitations d'utilisation et les limitations de navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: FdN
Origine:
Dico: RRA100
FICHE SIGNALETIQUE DES COMPOSANTS AMIANTES
Information:
Définition: La fiche signalétique des composants amiantés est un document de contrôle permanent qui permet
de signaler et d'identifier précisément les composants amiantés d'un matériel jusqu'au niveau pièce.
Adjonction: Il s'agit d'une "cartographie amiante".
L'exploitation des renseignements portés sur la fiche doit permettre :
· d'assurer au personnel des conditions d'hygiène et de sécurité du travail adéquates ;
· d'accélérer la mise en conformité du matériel lors des opérations de maintenance et de remise en
état aux différents NTI.
Anglais:
Acronyme: FSICA
Applicabilité:
Origine: RRD100
Dico: RRA100
FICHE TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document approuvé par l'administration centrale décrivant une modification à apporter à un
matériel, précisant les modes opératoires et les éléments de soutien qui sont nécessaires à sa
réalisation. Elle peut se limiter à une consigne particulière d'utilisation du matériel.
Adjonction:
Anglais: technical data sheet (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 148/539
Dico: RRA100
FICHES DE CARACTERISTIQUES ET DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Présentent des informations succinctes relatives à un matériel simple.
Adjonction:
Anglais: characteristics and maintenance sheets (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FICHIER DE MISSION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ces fichiers (données et algorithmes éventuellement) sont chargés sur le système d'arme au NTI1.
Le chargement de ces fichiers est une opération de mise en œuvre.
Adjonction:
Anglais: mission file
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FICHIER INFORMATISE D’INVENTAIRE
Information:
Définition: Support formalisé des inventaires, dans le cadre de la tenue de la comptabilité générale de l’Etat,
pour les domaines des stocks et des immobilisations, corporelles et incorporelles, en service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FLUX DE CONSOMMATION LISSES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Cette entité permet de gérer les paramètres caractéristiques de la technique du lissage (exponentielle
double) utilisée par SIGMA pour suivre l'historique des différents flux physiques nécessaires aux
calculs des besoins entre les opérateurs logistiques de l'Armée de l'Air (ERP, ERS, GAT, organisme
de NTI2, UNITE).
Pour un matériel (article de production ou article de ravitaillement) et un flux donné, les paramètres
sont mis à jour par l'exploitation des faits logistiques selon une périodicité fixée (mois, trimestre,
semestre, année). Chaque consommation d'article pour un organisme, incrémente les compteurs
correspondants à toutes les périodicités.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie le terme générique "consommation lissée" sur une LOC et
Page 149/539
"consommation globale lissée" sur l'ensemble des LOC.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FLUX DE CONSOMMATION PREVISIONNELS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Cette entité permet de gérer et de stocker les informations sur les flux de consommation
prévisionnels issus du module prévision du calcul des besoins.
Ces flux de différentes natures (locaux ou globaux) sont calculés par article fonctionnel pour une
période élémentaire ou pour horizon (date butée).
Ils sont utilisés par le module calcul du besoin brut pour dimensionner les quantités logistiques
locales et globales.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie le terme "état de besoin"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FONCTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité ou ensemble d'activités dont on souhaite suivre le coût.
Adjonction:
Anglais: function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FONCTION (MATERIEL)
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité technique d'un système concourant à l'exécution d'une tâche technique globale.
Adjonction:
Anglais: function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FONCTION ELEMENTAIRE (D'UN MATERIEL)
Information:
Page 150/539
Domaine: Technique
Définition: Plus petite activité technique, possédant une identité et assurant un rôle particulier, qui est exécutée
par un constituant ou un groupement de constituants.
Adjonction:
Anglais: elementary function (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FONCTION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: 1- Action interne au produit (entre ses constituants) choisie par le concepteur-réalisateur, dans le
cadre d'une solution, pour assurer des fonctions de service.
2- Ensemble des activités administratives ou de commandement liées à l'activité technique (mise en
œuvre et maintenance).
Adjonction:
Anglais: technical function
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
FONCTIONNEL D'APPROVISIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le fonctionnel d'approvisionnement est défini au niveau de l'article fonctionnel.
Le fonctionnel d'approvisionnement permet de traiter le cas des matériels qui deviennent
préférentiels en commande à la place d'un autre alors que ces matériels ne sont pas
interchangeables, mais substituables (cas principalement des évolutions de matériels avec perte de
l'interchangeabilité).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FONCTIONNEMENT (DU MATERIEL)
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etat d'un matériel exerçant l'activité pour laquelle il a été conçu. Le fonctionnement est exprimé en
unités d'utilisation (heures, nombre d'atterrissages, coups tirés, allumages, sauts, déclenchements,
cycles, etc.). L'activité du matériel représente son fonctionnement, prévisionnel ou mesuré, par unité
de temps (en général par an).
Adjonction:
Anglais: operating state (of the equipment)
Page 151/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FONDS DE CONCOURS
Information:
Définition: Les fondf de concours sont constitués, d'une part, par des fonds à caractère non fiscal versés par des
personnes morales ou physiques pour concourir à des dépenses d'intérêt public et, d'autre part, par
les produits de legs et donations attribués à l'Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
FONDS DOCUMENTAIRE
Information:
Définition: Ensemble de fichiers informatiques de différents types (SGML et XML pour les textes structurés,
CGM pour les schémas, JPEG pour les images, etc.) qui constituent les informations sources
(documentation existante, fichiers de rédaction, texte ou illustration…) à partir desquelles sont
composées les publications.
Adjonction: Les fichiers texte structurés obéissent à une définition du type de document (DTD).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
FONGIBILITE, FONGIBILITE ASYMETRIQUE
Information:
Définition: Caractéristique de crédits dont l’affectation, dans le cadre du programme, n’est pas prédéterminée
de manière rigide, mais simplement prévisionnelle.
La fongibilité laisse donc la faculté de définir (sous la limite de l’asymétrie) l’objet et la nature des
dépenses dans le cadre du programme pour en optimiser la mise en œuvre.
L’asymétrie se traduit par la faculté d’utiliser à d’autres emplois les crédits prévisionnels dédiés aux
dépenses de personnel, sans que l’inverse puisse être réalisé ; les crédits de personnels sont donc
limitatifs par programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 152/539
Dico: RRA100
FORMAT D’ECHANGE DE DOCUMENTS
Information:
Définition: Ensemble de spécifications destinées à représenter un document à des fins d'échange entre
utilisateurs de systèmes bureautiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
FOURNISSEUR
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Organisme ou personne qui procure un produit.
Adjonction:
Anglais: supplier
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
FOURNISSEUR
Information:
Définition: Personne physique ou morale, titulaire d'un contrat qui le rend responsable de l'exécution d'une
fourniture ou d'un service vis-à-vis de l'administration ; il peut être constructeur ou fabricant de tout
ou partie des articles qui composent le matériel.
Nota 1 : il peut être autorisé à confier la réalisation d'une partie de la fourniture à des sous-traitants
dont il est responsable.
Nota 2 : le code des marchés publics utilise le terme de « titulaire » pour désigner le fournisseur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
FURTIVITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est la qualité d'un aéronef dont la signature est faible et qui est difficile à détecter.
Adjonction:
Anglais: stealth
Acronyme:
Page 153/539
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 15 juin 1991
Dico: RRA100
GAMME OPERATOIRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble d'informations standard qui définit pour un niveau d'intervention technique donné
l'ensemble des ressources nécessaires à l'exécution d'une tâche de maintenance. Les gammes
opératoires permettent de :
- réaliser la planification long terme des activités du soutien et des besoins en rechanges et
ressources ;
- réaliser la planification court terme des activités des ateliers de maintenance, en offrant un outil de
productivité dans l'organisation d'atelier, en facilitant la commande des rechanges nécessaires pour
réaliser une intervention technique et en facilitant la mise en œuvre des ressources ;
- structurer l'élaboration du dossier de fait technique qui s'appuie sur les interventions techniques
réalisées, donc sur les gammes opératoires ;
- s'assurer de la sécurité des personnels et de leur environnement, en précisant les précautions
d'emplois.
Adjonction:
Anglais: operating procedure
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
GARANTIE
Information:
Définition: Garantie légale : Le vendeur professionnel est tenu de garantir l'acheteur contre les conséquences
des défauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu.
Garantie contractuelle : Garantie consentie par le vendeur ou le prestataire de service, faisant l'objet
d'un contrat.
Notes : 1- Ce terme doit être exclusivement utilisé pour les prestations offertes sans supplément de
prix.
2- A la différence de la garantie contractuelle, la garantie légale est d'application implicite et
systématique. La garantie contractuelle vient donc en complément de la garantie légale, sans jamais
s’y substituer.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer et code civil et norme NFX 60-010
Dico: RRA100
GENIE LOGICIEL
Information:
Définition: Application systématique des connaissances, des méthodes et des acquis scientifiques et techniques
pour la conception, le développement, le test et la documentation de logiciel afin d'en optimiser la
Page 154/539
production, le support et la qualité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
GESTION DE LA CONFIGURATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: La gestion de configuration est une discipline de management qui consiste à appliquer des règles
techniques et administratives au développement, à la production et au soutien, dans tout le cycle de
vie, d'un article de configuration. Cette discipline s'applique aux matériels, aux logiciels, aux
produits issus de processus à caractère continu, aux services et aux documents techniques
correspondants. Elle a pour objectif principal de formaliser et de présenter de manière claire et
complète, la configuration du produit à un instant donné et l'état d'accomplissement des exigences
physiques et fonctionnelles. C'est une activité d'ordre technique et organisationnel qui a également
pour objectif d'aider quiconque impliqué dans un projet, à quelque point du cycle de vie que ce soit,
à disposer d'une documentation correcte et exacte.
Adjonction:
Anglais: configuration management
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
GESTION DES EVOLUTIONS
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie de la gestion de configuration qui définit les procédures de demande d'évolution d'un système
ou de sa documentation, les étapes de la mise en œuvre de cette évolution et l'assurance de sa mise
en application.
Adjonction:
Anglais: management of changes
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
GESTION DU MAINTIEN DE LA NAVIGABILITE
Information:
Définition: Gestion des activités permettant d'assurer le maintien de la navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: GMN
Page 155/539
Dico: RRA100
GESTIONNAIRE DE LA DOCUMENTATION
Information:
Définition: Celui qui construit et entretient un référentiel documentaire qui résulte de ses attributions. Il
s'attache à maîtriser la cohérence et l'arborescence du fonds documentaire dont il est responsable.
Adjonction: Un gestionnaire unique est désigné par l'autorité d'approbation ou réglementairement par
délégation de compétence via un décret ou un arrêté.
Cette désignation peut couvrir un domaine documentaire homogène (par exemple documentation
d'emploi d'un aéronef ou documentation de maintenance) ou être ponctuelle pour un document
isolé.
Les gestionnaires peuvent être les autorités d'emploi, les commandements organiques ou la
SIMMAD.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
GROUPE
Information:
Domaine: Logistique
Voir: CLASSIFICATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
GROUPE FERME D'USAGERS
Information:
Définition: Groupe d'usagers d'un réseau de données pourvus de moyens leur permettant de communiquer
librement entre eux mais empêchant toute communication à destination ou en provenance d'autres
usagers du réseau.
Adjonction: Note : Un équipement terminal de traitement de données peut appartenir à la fois à plusieurs
groupes fermés d'usagers.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
GUERRE ELECTRONIQUE
Page 156/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des mesures militaires comportant l'emploi de l'énergie électromagnétique pour
déterminer, exploiter, réduire ou empêcher l'utilisation par l'ennemi du spectre électromagnétique.
Adjonction:
Anglais: electronic warfare
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
GUIDAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Processus visant à imposer une trajectoire à un véhicule aéronautique ou spatial, par référence à une
trajectoire donnée, à un but assigné, ou à une loi de mouvement déterminée, dite loi de guidage.
Adjonction:
Anglais: guidance
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
GUIDANCE DOCUMENT
Information:
Définition: Document indiquant les choix généraux qui ont été retenus pour un programme.
Adjonction: Ce document, doit être complété d'un second document qui, lui, contient les informations
spécifiques à chaque système.
Anglais:
Acronyme: GD
Applicabilité:
Origine: Guide EMA – DGA pour la maîtrise du processus d'élaboration de la DTE
Dico: RRA100
GUIDE
Information:
Définition: Le guide est un document à caractère consultatif. Il a pour objectif de fournir, dans un domaine
donné, des informations facilitant la mise en application d'une activité, un vocabulaire spécifique à
utiliser ainsi que, le cas échéant, un accès facilité à des données ou des références adaptées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 157/539
Dico: RRA100
GUIDES DSAE
Information:
Définition: Documents publiés par l'autorité de sécurité aéronautique d'Etat au profit de l'ensemble des acteurs
œuvrant dans le domaine de la navigabilité des aéronefs d'Etat (acteurs peuvent être au sein des
autorités d'emploi comme dans le secteur industriel civil). Ces guides s'adressent principalement
aux organismes détenteur ou postulant à un agrément FRA. Leur objectif est de faciliter la mise en
œuvre des principes et des exigences décrites à la fois dans les textes réglementaires (décrets,
arrêtés, etc.) et dans les instructions FRA.
Adjonction: Document technique à caractère informatif visant à fournir une aide pour la mise en application
d'un texte réglementaire.
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
HABILITATION DE CERTIFICATION
Information:
Définition: Désigne l'habilitation délivrée au personnel de certification par l'organisme et qui spécifie qu'il peut
signer des certificats d'autorisation de remise en service dans les limites définies par cette
habilitation au nom de l'organisme agréé.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
HEURE D'ATTERRISSAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Instant, exprimé en heures et en minutes, du toucher des roues dans la phase d'atterrissage.
Adjonction:
Anglais: landing time
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
HEURE DE DECOLLAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Instant, exprimé en heures et en minutes, du lâcher des freins dans la phase de décollage.
Adjonction:
Page 158/539
Anglais: take-off time
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
HEURISTIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Technique de résolution de problèmes utilisant une stratégie pas à pas où chaque étape s'appuie sur
le résultat précédent. Elle est utilisée en intelligence artificielle pour sa rapidité.
Adjonction:
Anglais: heuristics
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
HOLD ITEMS LIST
Information:
Définition: Il s’agit du recueil des reports de traitements d’anomalies, jusqu’à leur traitement final, pour les
anomalies fonctionnelles objet des procédures suivantes : LME, réserves de vol, autorisations
d’écart, dérogations.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: HIL
Origine:
Dico: RRA100
HOMOLOGATION
Information:
Définition: L'homologation est la validation de la composition d'une publication ou d'un lot de publication
(exhaustivité du fonds), de son assemblage (cohérence), de sa forme (lisibilité) et de ses moyens
d'accès (tables d'accès et liens de navigation).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
HOMOLOGATION
Information:
Domaine: Technique
Page 159/539
Définition: Acte par lequel une autorité officielle compétente reconnaît la conformité d'un matériel, d'un
produit, d'un procédé, à des spécifications techniques préalablement définies. Cette reconnaissance
résulte de vérifications effectuées généralement sur une fourniture représentative : prototype ou
échantillon de série. La décision d'homologation est prise exclusivement par un service officiel, sur
la base de documents (normes, spécifications techniques) ayant un caractère officiel.
Adjonction:
Anglais: approval
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
HOMOLOGATION (SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION)
Information:
Définition: Autorisation d'utiliser, dans un but précis ou dans des conditions prévues, un produit ou un système
(en anglais : accreditation). C'est l'autorité responsable de la mise en œuvre du produit ou du
système qui délivre cette autorisation, conformément à la réglementation en vigueur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
HOTSPOT
Information:
Définition: Zone active d'une illustration, qui permet, en cliquant de faire apparaître un texte s'y rapportant.
Adjonction: Les hotspots sont utiles dans les tableaux de composition illustrés, pour relier l'illustration d'une
pièce ou d'un sous-ensemble aux informations textuelles qui s'y rapportent.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
HTML
Information:
Définition: Nom d'un métalangage permettant de concevoir des langages de balisage adaptés à la création de
documents hypertextes.
Adjonction: Note : HTML est un sigle pour "Hyper-Text Mark-up Language".
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 160/539
Dico: RRA100
HYBRIDE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Qualificatif caractérisant :
1- Un calculateur dans lequel on utilise des représentations analogiques et des représentations
discrètes des données.
2- Un circuit électronique associant des circuits intégrés à des composants non intégrés.
Adjonction:
Anglais: hybrid
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
HYPERTEXTE
Information:
Définition: Concept permettant de naviguer d’une manière non séquentielle au sein d’un document ou d’une
publication technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
HYPERTEXTE
Information:
Définition: Application hypermédia qui utilise du texte, des graphiques, ou les deux.
Adjonction: Note : L'hypertexte permet la présentation de documents d'une manière qui imite la structuration
humaine des idées, différente de la structure linéaire des livres, des films et de la parole.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
IDENTIFICATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'identification d'un article est l'opération qui consiste à identifier par sa dénomination approuvée
ou usuelle, sa description, son concepteur en utilisant son dossier de définition.
Adjonction: Les informations de références types utilisées pour la gestion des matériels sont : le code
entreprise, la référence article et le numéro de nomenclature.
Anglais:
Page 161/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
IMMATRICULATION D’UN AERONEF MILITAIRE
Information:
Définition: L’immatriculation d’un aéronef militaire résulte de son inscription sur l’un des deux registres
d’immatriculation ouverts respectivement auprès de l’autorité de sécurité aéronautique d’Etat et
auprès de l’autorité technique.
Adjonction: L’article 8 du Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 précise que : « L’inscription d’un aéronef sur
un registre d’immatriculation est subordonnée à la détention d’un certificat de navigabilité ou
d’une autorisation de vol. ».
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
IMMOBILISATION
Information:
Définition: Eléments d’actif destinés à servir de façon durable à l’activité de l’Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
14/03/08)
Dico: RRA100
IMMOBILISATION CORPORELLE
Information:
Définition: Actif physique identifiable et normalement identifié dans un inventaire physique, dont l’utilisation
s’étend sur plus d’un exercice et ayant une valeur économique positive pour l’entité qui l’utilise.
S’agissant des immobilisations corporelles de l’Etat, cette valeur économique positive est
représentée par des avantages économiques futurs ou le potentiel de services attendus de
l’utilisation du bien.
Adjonction: Exemples d'immobilisations corporelles: infrastuctures et bâtiments, matériels d'armement, moyens
techniques, véhicules, mobilier, moyens informatiques,…
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 162/539
IMMOBILISATION INCORPORELLE
Information:
Définition: Immobilisation non monétaire, sans substance physique, comptabilisée si elle respecte les
conditions suivantes : elle est identifiable et son coût ou sa valeur peut être évaluée avec une
fiabilité suffisante ; l’Etat bénéficiera probablement des avantages économiques futurs
correspondants ou du potentiel de services attendus.
Adjonction: Exemples d'immobilisations incorporelles: droits, brevets, licencés, marques,…
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
IMPRIME TECHNIQUE
Information:
Définition: Document permettant, sous une forme et une présentation pré-déterminées, l'enregistrement et la
conservation d'informations et de données concernant notamment le suivi et la gestion des matériels
techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer RRA 100 (version 2002)
Dico: RRA100
IN-PROCESS REVIEW
Information:
Définition: L'In-Process Review (IPR) est une procédure pendant laquelle le contractant et le client passent en
revue les Data Modules (DM) déjà livrés, et vérifient qu'ils correspondent à la prestation attendue.
Adjonction: Ce processus permet de corriger les éventuelles erreurs d'un DM avant intégration dans la
Common Source Data Base (CSDB).
Relecture du fonds livré par l'industriel, par des contrôles automatiques, des contrôles
complémentaires et manuels et des contrôles approfondis définis dans le plan de contrôle.
Deux activités sont associées à l'IPR :
- la définition et la gestion du plan de contrôle,
- la vérification et la pose de remarque.
Anglais:
Acronyme: IPR
Applicabilité:
Dico: RRA100
INACTIVITE (D'UN MATERIEL)
Information:
Page 163/539
Domaine: Logistique
Définition: Etat d'un article de ravitaillement qui n'a pas fait l'objet de fait logistique depuis une date fixée.
Adjonction:
Anglais: inactivity (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INCIDENT
Information:
Définition: Un événement, autre qu'un accident, lié à l'utilisation d'un aéronef, qui compromet ou pourrait
compromettre la sécurité de l'exploitation.
Adjonction: directive 94/56/CE du conseil du 21 novembre 1994, établissant les principes fondamentaux
régissant les enquêtes sur les accidents et les incidents dans l'aviation civile, article 3 et le
glossaire de l’aviation civile internationale doc 9713, 3°édition, 2007.
Voir: ACCIDENT
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
INDICATEUR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Repère, quantitatif ou qualitatif, dont les variations sont en corrélation significative avec celles
d'une grandeur ou d'un ensemble de grandeurs qui ne se prêtent pas à une mesure directe ou dont la
mesure nécessite de plus longs délais.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INDICATEUR
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Information choisie, associée à un critère, destinée à en observer les évolutions à intervalles définis.
Adjonction:
Anglais: indicator
Acronyme:
Applicabilité:
Page 164/539
Dico: RRA100
INDICE D'EVOLUTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Indication alphabétique, numérique ou alphanumérique, faisant partie de la référence
d'identification d'un document (dessin technique, règlement, norme, etc.), pour caractériser son
évolution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INDICE DE PRESENCE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Indicateur de prise de décision pour modifier une répartition des ressources en cas de difficulté d'au
moins un des partenaires dans le cadre de la communauté logistique Rafale.
IPR=(Nombre de matériel existant pour chaque partenaire)/(Nombre de matériel en compte pour
chaque partenaire)
La comparaison des IPR des deux armées (AIR et MARINE NATIONALE) permet d'apprécier la
richesse ou la pauvreté d'une armée par rapport à l'autre en fonction des efforts consentis.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INDISPONIBILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etat d'un matériel qui ne peut être utilisé.
Adjonction:
Anglais: unavailability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INDUSTRIALISATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des travaux conduisant du prototype de définition d'un matériel au lancement de la
fabrication en série. Elle comporte notamment :
- l'établissement des calendriers industriel et financier (plan de fabrication) ;
Page 165/539
- la définition technique du matériel ;
- le choix de méthodes et procédés de fabrication adaptés à l'importance des séries et aux cadences
envisagées ;
- la constitution du dossier de fabrication ;
- la mise sur pied des équipes industrielles ;
- la mise au point éventuelle d'une infrastructure spéciale ;
- la définition des outillages spécifiques de fabrication ;
- la réalisation de ces outillages spécifiques de fabrication ;
- le choix des appareils de mesure et outillages spécifiques nécessaires à la maintenance du
matériel.
Elle conduit généralement à la fourniture d'un ou plusieurs prototypes d'identification, d'une
présérie ou d'une tête de série. Elle conduit obligatoirement à l'établissement de la documentation
technique et l'élaboration de la nomenclature des articles de ravitaillement du matériel.
Adjonction:
Anglais: industrialization
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INFERENCE
Information:
Définition: Raisonnement qui consiste à dériver une conclusion d'une prémisse connue.
Adjonction: Notes : 1. En intelligence artificielle, une prémisse peut être un fait ou une règle. 2. Le terme
"inférence" désigne à la fois le processus et son résultat.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INFOGERANCE
Information:
Définition: Opération d’externalisation par laquelle un organisme, une autorité ou une unité utilisateur d’un
SIC confie par contrat (protocole de soutien ou politique de soutien) l’administration, la
supervision, la maintenance, la sauvegarde et la sécurité d’un SIC.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Guide MCO SIC Marine
Dico: RRA100
INFORMATION
Information:
Définition: Renseignement ou élément de connaissance susceptible d'être représenté sous une forme adaptée à
Page 166/539
une communication, un enregistrement ou un traitement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INFORMATIQUE
Information:
Définition: Ensemble des sciences et techniques applicables au traitement de l'information effectué au moyen
d'ordinateurs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INGENIERIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de prestations intellectuelles spécifiques permettant l'optimisation d'un investissement
lors de sa conception, de sa réalisation, de sa mise en service et de son exploitation. L'ingénierie
comprend notamment les études de faisabilité, de coût et éventuellement de rentabilité, de
conception technique et de mise en œuvre des moyens.
Adjonction:
Anglais: engineering
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INGREDIENTS
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matières et produits consommables nécessaires à l'utilisation, à la mise en œuvre et la maintenance
d'un matériel.
Adjonction:
Anglais: consumable materials
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INSPECTION
Page 167/539
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité de surveillance s'exerçant dans le cadre d'une mission définie. Elle n'est pas
obligatoirement limitée à la comparaison avec des données préétablies.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INSPECTION (DE MATERIEL)
Information:
Domaine: Technique
Définition: Examen approprié, sans démontage, de l'état d'un matériel afin de déceler des défauts pouvant nuire
à son bon fonctionnement.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INSTALLATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est un ensemble d'équipements, accessoires et liaisons de toutes natures, et si nécessaire, le
raccordement de ses diverses entrées et sorties à d'autres équipements avec lesquels il est associé.
Adjonction:
Anglais: facility
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INSTRUCTION
Information:
Définition: L'instruction est un document de caractère général, permanent et obligatoire, qui a pour objet
d'orienter ou de définir une organisation, ou encore, de fournir aux exécutants des prescriptions ou
des orientations en vue de la réalisation d'actions ou l'atteinte d'objectifs liés à un ou plusieurs
domaines d'activités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 168/539
Dico: RRA100
INSTRUCTION TECHNIQUE
Information:
Définition: Document permanent ayant pour objet de fournir aux exécutants les prescriptions de détail
concernant l'exécution de modifications ou la réalisation de matériels techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INSTRUCTION TECHNIQUE D’EXECUTION
Information:
Définition: Document complémentaire à une décision de modification, permettant l’exécution d’une
modification complexe.
Anglais:
Acronyme: ITE
Applicabilité:
Dico: RRA100
INSTRUCTIONS POUR LE MAINTIEN DE LA NAVIGABILITE
Information:
Définition: Ensemble complet d’instructions pour le maintien de la navigabilité délivrées pour un produit par le
détenteur de certificat de type, le détenteur de certificat de type supplémentaire ou tout autre
organisme prévu pour publier ces données selon la FRA-21 à l’attention de chaque exploitant connu
d’aéronef ou d’aéronef incorporant le produit, et comprenant les données descriptives et les
instructions de réalisation.
Adjonction: Ces informations sont transmises au moment de la livraison de l’aéronef ou de la délivrance de son
premier certificat de navigabilité.Le détenteur du certificat de type d’un produit doit également
fournir ces instructions à tout autre exploitant qui en fait la demande et qui est tenu de se
conformer à ces instructions.
Anglais:
Acronyme: IMN
Dico: RRA100
INTEGRITE DE SERVICE
Information:
Définition: Aptitude d’un service, une fois obtenu, à être fourni sans dégradation excessive
Adjonction:
Page 169/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP 31
Dico: RRA100
INTEGRITE DES DONNEES
Information:
Définition: Propriété des données dont l'exactitude et la cohérence sont préservées en dehors des modifications
licites.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INTELLIGENCE ARTIFICIELLE
Information:
Définition: Discipline qui traite des systèmes informatiques capables d'exécuter des fonctions généralement
associées à l'intelligence humaine, telles que le raisonnement, l'apprentissage et l'autoamélioration.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INTERACTIVE ELECTRONIC TECHNICAL MANUAL
Information:
Définition: Il s'agit des données techniques converties dans un format exploitable de façon électronique.
Adjonction: Traduction : Manuel technique électronique interactif
Anglais:
Acronyme: IETM
Applicabilité:
Origine: Guide EMA – DGA pour la maîtrise du processus d'élaboration de la DTE
Dico: RRA100
INTERACTIVE ELECTRONIC TECHNICAL PUBLICATION
Information:
Définition: Il s'agit de la couche logicielle qui permet la manipulation des données sous forme électronique.
Adjonction: Traduction : Publication technique électronique interactive
Page 170/539
Anglais:
Acronyme: IETP
Applicabilité:
Dico: RRA100
INTERCHANGEABILITE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Aptitude commune à des éléments de fabrication ou de conception différentes mais de fonctions
identiques, à être substitués les uns aux autres sans réglage, modification ou sélection de ces
éléments, et sans modification des fonctions, des performances ou des matériels de mise en œuvre
et de maintenance.
Adjonction: Cette notion fournit le moyen de prendre en compte les matériels équivalents et de gérer, parmi les
articles interchangeables, un préférentiel de ravitaillement pour les commandes et les priorités
d'épuisement pour la sortie des stocks.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 10.11.page 10
Dico: RRA100
INTERETS MORATOIRES
Information:
Définition: Taux appliqué par l'ordonnateur ou le comptable au montant d'un arriéré de paiement, au-delà du
délai global de paiement (*).
Les intérêts moratoires sont dus au créancier de l'Etat en compensation du coût pour sa trésorerie du
retard de paiement par l'Etat.
Les intérêts moratoires constituent une mesure d'ordre public qui s'impose à l'ordonnateur : aucun
marché, convention ou acte d'engagement ne peut donc stipuler le renoncement au paiement
d'intérêts moratoires lorsqu'ils sont dus.
Adjonction: (*): ou du délai de paiement tel que défini par le contrat pour les actes non assujettis au délai global
de paiement.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INTERFACE
Information:
Définition: Frontière commune entre deux unités fonctionnelles, définie par diverses caractéristiques relatives
aux fonctions, aux interconnexions mécaniques, aux échanges de signaux et toute autre
caractéristique utile de ces unités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 171/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
INTERFERENCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phénomène résultant de la superposition de deux ou plus de deux oscillations ou ondes cohérentes
de même nature et de fréquences égales ou voisines ; ce phénomène se manifeste par une variation
dans l'espace ou dans le temps de l'amplitude de la résultante des ondes ou oscillations superposées.
Adjonction: 1- Le phénomène d'interférence se manifeste dans l'espace par des franges et dans le temps par des
battements.
2- Le mot interférence ne doit pas être utilisé dans le sens de brouillage.
Anglais: interference
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INTERNET
Information:
Définition: réseau internet Réseau mondial associant des ressources de télécommunication et des ordinateurs
serveurs et clients, destiné à l'échange de messages électroniques, d'informations multimédias et de
fichiers. .
Adjonction: Notes : 1. Ce réseau fonctionne en utilisant un protocole commun qui permet l'acheminement de
proche en proche de messages découpés en paquets indépendants. 2. L'acheminement est fondé sur
le protocole IP (Internet Protocol) spécifié par l'Internet Society (ISOC). 3. L'accès au réseau est
ouvert à tout utilisateur ayant obtenu une adresse auprès d'un organisme accrédité. La gestion est
décentralisée en réseaux interconnectés
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
INTEROPERABILITE
Information:
Définition: aptitude à l'interfonctionnement Possibilité de communication, d'exécution de programmes ou de
transfert de données entre unités fonctionnelles différentes, de telle manière que l'utilisateur n'ait
que peu ou pas besoin de connaître les caractéristiques propres à chaque unité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 172/539
Dico: RRA100
INTEROPERABILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Capacité de plusieurs systèmes, unités ou organismes à opérer ensemble grâce à la compatibilité de
leurs organisations, doctrines, procédures, équipements et relations respectives interarmées des
termes et expressions relatifs à l'emploi opérationnel des forces.
Adjonction:
Anglais: interoperability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INTEROPERABILITE DE SYSTEMES
Information:
Définition: Aptitude de systèmes à fournir des informations et des services à d’autres systèmes, à accepter des
informations et des services d’autres systèmes, et à utiliser les informations et les services ainsi
échangés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP 31
Dico: RRA100
INTERVENTION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opération effectuée sur un matériel au titre de la mise en œuvre, de l'entretien, de la remise en état,
d'une modification, d'un examen technique ou de garantie ou encore d'une expertise technique.
Adjonction:
Anglais: technical work
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INTERVENTION TECHNIQUE CONDITIONNELLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Se dit d'une intervention technique préventive subordonnée à un type d'événement prédéterminé
(autotest, information d'un capteur, mesure d'une usure, etc.) révélateur de l'état de dégradation du
bien par opposition à une intervention technique systématique.
Adjonction:
Anglais: on-condition technical work
Page 173/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
INVENTAIRE
Information:
Définition: Document reflétant la situation des existants d'un détenteur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
JOINT AIRWORTHINESS AGENCIES
Information:
Définition: Les autorités conjointes de l'aviation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: JAA
Dico: RRA100
JOINT AIRWORTHINESS REQUIREMENTS
Information:
Définition: Les exigences de navigabilité communes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: JAR
Dico: RRA100
JUSTIFICATION AU PREMIER EURO (JPE)
Information:
Définition: Explication de la totalité des crédits et des personnels demandés pour chaque programme.
Adjonction: La LOLF a aboli la notion de «services votés», qui avait pour conséquence de reconduire les
dépenses presque systématiquement d’une année sur l’autre.
Anglais:
Acronyme:
Page 174/539
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LANGAGE DE QUATRIEME GENERATION
Information:
Définition: Langage évolué qui permet à un utilisateur, non nécessairement programmeur, d’écrire des
instructions dans un langage presque naturel; ce langage peut générer, pour chacune de ses
instructions simples, des instructions machine beaucoup plus nombreuses que dans le cas des
langages de troisième génération, et il élève le niveau d’abstraction auquel l’utilisateur peut
travailler, bien au-delà des générations précédentes de langages de programmation.
Adjonction: Exemples : 1. Dans un langage de quatrième génération, l’ordre de tri d’une liste de clients pourrait
être exprimé comme suit : "trier la liste_de_clients en fonction du nom_de_client en ordre
ascendant". L’utilisateur n’a pas besoin de connaître d’algorithme de tri. 2. dBASE est un langage
de quatrième génération
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LANGAGE EXTENSIBLE
Information:
Définition: Langage de programmation qui peut être modifié, ou peut se modifier lui-même, pour fournir au
programmeur des possibilités supplémentaires spécifiées par l'utilisateur.
Adjonction: Exemples : Ada, C++, FORTH, LISP, LOGO, Prolog, Smalltalk. [ISO/CEI 2382-07 : 2000]
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LETTRE DE SERVICE
Information:
Définition: Publication de dénomination non normalisée utilisée par un constructeur pour diffuser toutes sortes
d’informations techniques et non techniques utiles aux exploitants (rappels, éclaircissements sur des
bulletins de service, informations sur de futurs bulletins de service, diffusions de bonnes pratiques,
informations commerciales, etc.), mais pas pour introduire une évolution du produit ou de l’organe
accessoire équipement (OAE).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Page 175/539
Dico: RRA100
LIBERATION
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Autorisation de procéder à l'étape suivante d'un processus
Adjonction:
Anglais: release
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LICENCE DE MAINTENANCE D'AERONEFS D'ETAT
Information:
Définition: Label attestant que son titulaire a satisfait à un cursus de formation normalisé et a également suivi
un cursus professionnel répondant aux exigences de navigabilité. Son objectif unique est de
permettre à ses détenteurs, sous réserve d’en recevoir l’habilitation, d’exercer des responsabilités de
certification, à savoir, notamment, d’attester de l’aptitude au vol d’un aéronef.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: LMAé
Origine:
Dico: RRA100
LIEN DOCUMENTAIRE
Information:
Définition: Elément permettant d’associer des entités d’information.
Les liens permettent, à partir d'une organisation non séquentielle des documents, de se déplacer :
- d'un endroit à un autre au sein d'un même document,
- d'un document à un autre,
- d'un endroit d'un document à un endroit donné d'un autre document.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
LIMITE DE FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Limite exprimée en unités d'utilisation (heures de fonctionnement, nombre d'atterrissages, nombre
de coups tirés, etc.) qui impose le retrait d'utilisation et l'exécution d'opérations d'entretien, afin de
redonner au matériel un potentiel déterminé.
Adjonction:
Page 176/539
Anglais: operating limit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LIMITE DE VIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Limite qui impose l'élimination du matériel. On distingue :
- la limite de vie en utilisation : elle s'exprime en unités d'utilisation (heures de fonctionnement,
nombre d'atterrissages, nombre de coups tirés, etc.). Elle fixe pour un matériel l'utilisation
maximale avant élimination ;
- la limite de vie en durée ou limite de vie calendaire : elle s'exprime en unités d'âge (mois-années).
Elle fixe pour un matériel le temps maximum de stockage (S), d'utilisation (U) ou de stockage et
d'utilisation (U+S) avant élimination.
Adjonction:
Anglais: life limit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LIMITE DE VIEILLISSEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Limite exprimée en unités d'âge (mois-années) qui impose l'exécution d'opérations d'entretien afin
de redonner au matériel un potentiel déterminé. Cette limite tient compte de l'âge du matériel en
stockage, en utilisation ou de ces deux éléments.
Adjonction:
Anglais: ageing limit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LIQUIDATION DES DEPENSES
Information:
Définition: Acte d'un ordonnateur ayant pour objet de vérifier la réalité de la dette et d'arrêter le montant de la
dépense au vu des titres établissant les droits acquis au créancier.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au décret N° 62-1587
Dico: RRA100
Page 177/539
LISTE D'APPROVISIONNEMENT INITIAL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La liste d'approvisionnement initial est l'ensemble des listes qualitatives et quantitatives des
rechanges, accessoires, ingrédients et produits divers retenus pour être commandés à l'issue des
travaux du Comité d'Approvisionnement Initial (CAI).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 40010.12page 4 AGECOMAN Art 45 et 46
Dico: RRA100
LISTE D'EQUIPEMENT COLLECTIF
Information:
Domaine: Logistique
Document fixant les dotations maximales des unités en matériel de maintenance et servant de base
aux divers niveaux de commandement pour établir les droits des unités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LISTE DE DOTATIONS SPECIALES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les listes de dotations spéciales fixent les dotations en matériels techniques par organisme,
établissement, unité ou groupes d'unités, catégorie ou type de matériels.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LISTE DE TOLERANCES TECHNIQUES ET D'EXPLOITATION
Information:
Définition: Liste, conformément à laquelle, sous certaines conditions, un aéronef peut être exploité, avec des
instruments, des éléments d’équipement ou des fonctions indisponibles au début du vol ; cette liste
est élaborée en l’absence de liste minimale d’équipements de référence (LMER).
Adjonction:
Voir: LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS DE REFERENCE
Page 178/539
Anglais:
Acronyme: LTTE
Dico: RRA100
LISTE DE VERIFICATIONS
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document écrit servant d'aide-mémoire, indiquant dans l'ordre les différentes opérations ou
vérifications à effectuer avant, pendant ou après la mise en œuvre d'un matériel.
Adjonction:
Anglais: verification list
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LISTE DES ARTICLES A CODIFIER
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Une LAC regroupe un ensemble de demandes d'identification portant sur des articles de production
non identifiés. L'identification d'un article de production étant à la charge du service réalisateur, les
LAC une fois constituées sont envoyées au service réalisateur concerné qui doit réaliser
l'identification auprès du CIMD et porter abonné le CGMTAA/NCF/N. Le numéro de nomenclature
sera transmis plus tard par le CIMD au CGMTAA/NCF/N au moyen de la bande "mise à jour".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LISTE DES ARTICLES DE RAVITAILLEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La liste des articles de ravitaillement est constituée par l'ensemble des articles, identifiés à partir de
leurs caractéristiques physiques et d'emploi, susceptibles d'entrer à un moment ou à un autre dans la
chaîne de ravitaillement du matériel et de son environnement.
Adjonction: Cette liste est arrêtée en accord avec la politique de maintenance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Art 45
Dico: RRA100
LISTE DES BESOINS EN MATERIELS DE SERVITUDE
Page 179/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: A partir de la LMS, est établie et diffusée une liste des besoins en matériel de servitude, fixant les
besoins des unités en matériels de servitude lorsqu'un nouvel ensemble d'utilisation est mis en
service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LISTE DES DROITS DES UNITES
Information:
Domaine: Logistique
Elle constitue un document de direction pour le commandant d'unité.
Etablie à partir des différents documents de dotation en matériels techniques, elle lui permet de
connaître en qualité et en quantité les matériels techniques dotés auxquels il a droit pour accomplir
sa mission.
Seuls les matériels techniques dotés au titre de l'unité (que ce soit en quantité discrète ou selon un
barème) doivent y figurer.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LISTE DES INTERVENTIONS PREVENTIVES ET CORRECTIVES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Traduction en terme d'interventions techniques préventives et correctives de toutes les opérations de
maintenance sur le matériel que prévoit l'industriel, en fonction des études de fiabilité. Il s'agit d'un
document de travail d'origine industrielle permettant à la commission logistique et à la commission
de maintenance de définir les besoins nécessaires à la maintenance d'un matériel, par niveau
technique d'intervention.
Adjonction:
Anglais: list of preventive and corrective maintenance tasks (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MATI 003
Dico: RRA100
LISTE DES MATERIELS DE SERVITUDE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Cette liste définit qualitativement et, s'il y a lieu, quantitativement les matériels de servitude
Page 180/539
nécessaires pour la mise en œuvre et la maintenance d'un ensemble d'utilisation ou matériel
complet.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340DEF DCMAA2003
Dico: RRA100
LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS
Information:
Définition: Liste établie à partir de la liste minimale d’équipements de référence du type, conformément à
laquelle, sous certaines conditions, un aéronef peut être exploité, avec des instruments, des éléments
d’équipement ou des fonctions indisponibles au début du vol ; cette liste, qui ne peut être moins
restrictive que la liste minimale d’équipements de référence, est élaborée en tenant compte de leurs
caractéristiques certifiées et des conditions d’exploitation et d’entretien.
Adjonction:
Voir: LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS DE REFERENCE
Anglais: Minimum Equipments List
Acronyme: LME
Dico: RRA100
LISTE MINIMALE D'EQUIPEMENTS DE REFERENCE
Information:
Définition: Liste spécifique à un type d’aéronef, qui détermine les instruments, les éléments d’équipement ou
les fonctions qui peuvent être provisoirement indisponibles sans remettre en cause le niveau de
sécurité prévu par les spécifications applicables en matière de certification de type.
Adjonction:
Anglais: Master Minimum Equipments List
Acronyme: LMER
Dico: RRA100
LISTES V ET R
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Liste R (rechanges) : Rechanges mis à la disposition des ateliers des corps de troupe pour effectuer
les opérations de maintenance du NTI1. La liste des articles et les quantités à détenir sont basées
soit sur des documents officiels (MAT), soit sur des consommations.
Liste V (Volant d'atelier) : Liste d'ingrédients mis à la disposition des
ateliers des corps de troupe pour effectuer les opérations de maintenance du NTI1.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale, la liste R correspond à nos lots atelier et la liste V à nos lots d'entretien
Anglais:
Page 181/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LITIGE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Non-conformité entre la nature, la quantité, l'état ou le prix des matériels ou services commandés et
la nature, la quantité, l'état ou le prix des matériels ou services reçus, rendus ou facturés.
Adjonction:
Anglais: discrepancy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LIVRET
Information:
Définition: Ensemble de documents sous forme papier servant à assurer la traçabilité technique de certains
équipements.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOCATION
Information:
Définition: Mise à la disposition, à titre temporaire, de services ou organismes publics, de collectivités ou
personnes privées, par le service affectataire, de matériels ou objets mobiliers contre paiement. En
principe, cette opération implique l'intervention E17
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOCATION FINANCEMENT
Information:
Définition: Contrat de location ayant pour effet de transférer au preneur la quasi-totalité des risques et des
avantages inhérents à la propriété d’un actif. Le transfert de propriété peut intervenir ou non, in fine.
Page 182/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IAS 17 et glossaire du recueil des normes comptables de l’Etat
Dico: RRA100
LOGICIEL
Information:
Définition: La totalité ou une partie des programmes, procédures, règles et de la documentation associée d'un
système de traitement de l'information.
Adjonction: Note : Le logiciel est une création intellectuelle qui existe indépendamment du support sur lequel
il est enregistré.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOGICIEL INTEGRE
Information:
Définition: Progiciel associant plusieurs fonctions habituellement réalisées par des programmes distincts, tels
que tableur, *traitement de texte, gestion de *base de données et logiciels graphiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
LOGICIEL REMPLACABLE
Information:
Définition: Le logiciel est remplaçable lorsque son implantation peut être réalisée sur l'URL déposée ou
directement sur le système d'armes. Le remplacement du logiciel peut s'effectuer soit par
chargement d'URA soit par chargement dans l'URL considérée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
LOGISTIQUE
Information:
Page 183/539
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des activités de soutien et de support ayant pour but :
en matière de soutien
- de mettre à la disposition des forces, aux bons endroits et aux bons moments, tous les moyens en
matériels techniques qui leur sont nécessaires pour s'entraîner et combattre ;
en matière de support
- de mettre en œuvre ces matériels pour l'exécution des missions pour lesquelles ils ont été conçus ;
- de conserver les matériels techniques dans l'état et au niveau de disponibilité prescrits.
La logistique des matériels techniques recouvre les fonctions ravitaillement, transport, mise en
œuvre et maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOGISTIQUE D'ACQUISITION
Information:
Domaine: Logistique
Voir: LOGISTIQUE DE PRODUCTION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOGISTIQUE DE CONSOMMATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Partie de la logistique qui concerne la réception du produit initial, le stockage, le transport, la
maintenance (y compris réparation et aptitude au service), l'utilisation et le déclassement de
matériels.
Par conséquent, la logistique de consommation comporte le contrôle des stocks, la fourniture ou la
construction d'installations (à l'exclusion des éléments matériels et des installations nécessaires au
soutien des moyens de production de logistique), le contrôle des mouvements, les comptes rendus
de fiabilité et de défaut, les normes de sécurité pour le stockage, le transport et la manutention, ainsi
que la formation afférente.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOGISTIQUE DE PRODUCTION
Information:
Page 184/539
Domaine: Logistique
Définition: Partie de la logistique qui concerne la recherche, la conception, le développement, la fabrication et
la réception de matériels.
La logistique de production couvre donc la normalisation et l'interopérabilité, la passation des
marchés, l'assurance de la qualité, l'acquisition de rechanges, l'analyse de la fiabilité et des défauts,
les normes de sécurité pour les équipements, les procédés de fabrication, les essais et épreuves (en
ce compris la mise à disposition des installations requises), la codification, la rédaction des
documents relatifs au matériel, le contrôle de la configuration et les modifications.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOI DE FINANCE INITIALE (LFI)
Information:
Définition: Loi prévoyant et autorisant, pour chaque année civile, l'ensemble des ressources et des charges de
l'État.
Le projet de loi, qui doit être voté avant le début de l'année à laquelle il se rapporte, comprend deux
parties distinctes :
- dans la première partie, il autorise la perception des ressources de l’Etat et des impositions de
toute nature affectées à des personnes morales autres que l’Etat ;
- dans la seconde partie, il fixe :
- par mission, le montant des autorisations d'engagement et des crédits de paiement pour le
budget général ;
- par ministère, le plafond des autorisations d’emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOI DE FINANCE RECTIFICATIVE
Information:
Définition: Loi de finances modifiant en cours d'exercice les dispositions de la loi de finances initiale (LFI) de
l'année.
Des annexes sont jointes au projet de loi de finance de l’année, dont le projet annuel de
performances (PAP).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, articles 35 et 51
Dico: RRA100
LOI DE PROGRAMMATION MILITAIRE (LPM)
Page 185/539
Information:
Définition: La loi de programmation militaire fixe les orientations relatives à la politique de défense et aux
moyens qui lui sont consacrés au cours d'une période de cinq à six ans.
Elle inscrit les perspectives financières dans un horizon qui dépasse le cadre de l'annualité
budgétaire.
Elle fait correspondre la description de l'ensemble des moyens physiques de la défense (effectifs,
programmes d'équipement) avec les moyens financiers nécessaires du budget.
Elle organise une procédure de suivi : un rapport d'exécution présenté avec le projet de loi de
finances de chaque année ; un débat parlementaire bisannuel à l'occasion du dépôt du rapport
d'exécution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOI DE REGLEMENT
Information:
Définition: La loi de règlement arrête le montant définitif des recettes et des dépenses du budget auquel elle se
rapporte, ainsi que le résultat budgétaire qui en découle… Sont joints au projet de loi de règlement
des développements et annexes dont le rapport annuel de performances (RAP).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: LOLF, articles 37 et 54
Dico: RRA100
LOI ORGANIQUE RELATIVE AUX LOIS DE FINANCE (LOLF)
Information:
Définition: Promulguée le 1er août 2001 et entrée en application le 1er janvier 2006, la LOLF remplace
l’ordonnance du 2 juin 1959 et fixe le cadre de la nouvelle constitution financière de l’État.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Quantité définie d'une marchandise déterminée, fabriquée ou produite dans des conditions
présumées uniformes.
Page 186/539
2- Ensemble de matériels de dénominations différentes groupés pour des fins ou un usage
déterminés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOT D'APPROVISIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Collection de rechanges mise en place dans les organismes d'un service pour le soutien pendant un
certain temps d'un nombre déterminé de matériels d'un même type, pour une utilisation donnée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOT D'ATELIER
Information:
Domaine: Logistique
Lot destiné aux ateliers du 2ème niveau technique d'intervention (NTI2). Ils doivent comprendre les
rechanges, sous-ensembles et ensembles les plus couramment utilisés.
Le lot d'atelier est constitué de matériels réparables ou non-réparables :
- Unités Remplaçables en Ligne (U.R.L.) nécessaires au fonctionnement des bancs d'essais sur
lesquels ces unités sont montées ;
- URL et Unités Remplaçables en Atelier (U.R.A.) correspondant à un mois de consommation pour
la remise en état au 2ème niveau des matériels constituant la dotation du magasin de
fonctionnement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 87 Conforme à la CP 01423/97/DEF/DCMAA/ED/R
Dico: RRA100
LOT D'AUTONOMIE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le lot d'autonomie est destiné à couvrir les besoins des détachements d'aéronefs pendant la durée de
leurs missions en tenant compte des possibilités et des délais moyens de recomplètement.
Le niveau des lots d'autonomie est fixé sur la base :
- d'un mois d'activité aérienne pour les détachements embarqués ;
- de 15 jours d'activité aérienne pour les détachements déployés à terre.
Page 187/539
Le lot d'autonomie est composé :
- de rechanges réparables, placés dans la position "en service" ;
- de matériels réparables et non-réparables (matériels de servitude, outillages, appareils de
mesure...) placés dans la position ""en service"" ;
- de matériels consommables, prélevés sur les lots d'entretien ;
- d'autres matériels nécessaires à l'exécution de la mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOT D'ENTRETIEN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le lot d'entretien est destiné à satisfaire les besoins des services d'utilisation d'une base ou d'un
porte-aéronefs, des formations qui leur sont affectées et des détachements. Il est constitué
uniquement de matériels consommables qui sont délivrés par le magasin aéronautique.
Il correspond à un mois de consommation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOT DE FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Réserve de matériels techniques immédiatement utilisables, mise à la disposition permanente ou
temporaire d'une unité ou d'un élément d'unité. Cette réserve est destinée à satisfaire, dans des
conditions données, les besoins résultant de la mise en œuvre et de la maintenance des ensembles
ou de leurs constituants.
Les lots de fonctionnement sont composés, notamment, de sous-ensembles et de rechanges, de prix
élevé (moyenne et haute valeur), réparables ou non réparables et dont la gestion est centralisée au
niveau de la base.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la CP 01423/97/DEF/DCMAA/ED/R
Dico: RRA100
LOT DE MATERIEL D'UTILISATION PERMANENTE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le lot MUP est destiné au soutien des détachements d'hélicoptères. Sa composition est fixée par
ALAVIA. Il est constitué et mis à la disposition du bâtiment porteur d'hélicoptères par la base
Page 188/539
support.
Le lot MUP est composé de matériels réparables et non-réparables :
- matériels techniques de soutien ;
- outillages ;
- bancs ;
- documents techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOT DE MODIFICATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un lot de modification est un ensemble de composants défini en commission technique, en
commission de modification, et nécessaire à l'application d'un programme d'évolution concernant
une évolution interne ou externe.
Adjonction:
Anglais: modification kit
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOTS D'AVANCE SUR CONSOMMATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les lots d'avance sur consommation sont des quantités de matériels techniques mises en place dans
les différents services ou ateliers d'une unité, afin de satisfaire les besoins répétitifs résultant de
l'exécution d'opérations de mise en œuvre et de maintenance.
Voir: LOT D'ATELIER
LOT D'ENTRETIEN
LOT D'AUTONOMIE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
LOTS DE CAMPEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les lots de campement désignent l'ensemble des matériels nécessaires à la protection des avions au
sol (housses, protecteurs, obturateurs, etc.).
Leur composition et les procédures de mise en œuvre sont décrites dans les manuels de maintenance
Page 189/539
de chaque type d'aéronefs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
LOTS DE MISE EN ŒUVRE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Lots destinés aux unités du 1er niveau technique d'intervention (NTI1) pour effectuer la mise en
œuvre des matériels dont elles assurent le soutien.
Adjonction:
Anglais: implementation batches
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la CP n°01423/97/DEF/DCMAA/ED.R
Dico: RRA100
LOTS DE PROJECTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les lots de projection sont destinés à assurer l'autonomie et la disponibilité initiales des unités ou
éléments d'unités déployés, pendant une durée déterminée qui permettra d'attendre que s'établisse
un flux logistique de recomplètement.
Ils sont adaptés aux contraintes et spécificités des catégories de matériels à soutenir : avions de
combat, avions de transport, ravitailleurs, SDA, hélicoptères, systèmes d'armes sol-air, systèmes de
surveillance d'information et de communication, etc.
Ils sont constitués de rechanges nécessaires au fonctionnement du système d'armes ou de
télécommunications susceptible d'être déployé. Les articles de faible valeur ne font pas partie des
lots de projection mais sont lotis avec ces derniers et suivis au titre des "avances sur
consommation". Certains articles entrant dans la composition des lots de projection peuvent faire
l'objet de dotations.
On distingue :
• Les lots de projection répartis en :
- lots de base adaptés à la cellule de base telle que définie dans l'instruction
10000/DEF/EMA/EMP.4/CD ;
- lots complémentaires à huit ou à douze (spécifiques aux aéronefs) au lot de base ;
- lots d'unité adaptés à l'unité entière ou à un système d'armes et de télécommunications.
• Les lots de projection des unités du CFAP comprenant les :
- lots de bord mis en place à bord des appareils et permettent le soutien technique
élémentaire des aéronefs en mission ;
- lots de mission allotis sous forme de modules accompagnant les avions en mission et
adaptés aux capacités de dépannage de l'équipage (sans soutien au sol) ;
- lots de déploiement constitués de rechanges placés en QSR (ils s'apparentent aux lots
de base) et accompagnent les détachements d'aéronefs hors métropole.
• Les lots de projection des E3F et des C 135 FR font l'objet de directives particulières
émises par le CASSIC et le CFAS.
Voir: LOT D'AUTONOMIE
Anglais:
Page 190/539
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAGASIN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Lieu où sont rangés et conservés des biens.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAGASIN AERONAUTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Magasin des porte-aéronefs et des bases d'aéronautique navale chargé de la conservation et de la
délivrance du matériel spécial aéronautique en approvisionnement.
Il assure le stockage et la conservation du matériel spécial aéronautique en approvisionnement
destiné au soutien des services d'utilisation de la base ou du porte-aéronefs, des formations qui leur
sont affectées et des détachements.
Ce magasin exécute :
- les mouvements internes à une base ou un porte-aéronefs, normalement ordonnés par le
commandant ;
- les mouvements externes normalement ordonnés par la SIMMAD.
Il tient la comptabilité du matériel dont il a la charge.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAGASIN ATTENTES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Lieu de magasinage des matériels en attente.
Adjonction: Dans l'aéronautique navale on emploie également le terme "5ème section"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAGASIN DE FONCTIONNEMENT
Page 191/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le magasin de fonctionnement est le point de passage obligé des échanges standards effectués entre
le magasin aéronautique (service ravitaillement : équivalent de I'E.S.R.T. pour l'Armée de l'Air) et
les services d'utilisation ou les formations.
Le matériel détenu par le magasin de fonctionnement est non consommable et prêt à l'emploi.
Adjonction: Pour l'aéronautique navale, la dotation de ce magasin couvre 15 jours d'activité du parc affecté.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAGASIN LOT D'AUTONOMIE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le magasin lot d'autonomie est le magasin dédié aux détachements d'aéronefs. Il assure pour
ceux-ci la constitution, le recomplètement et la réintégration des lots d'autonomie.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 88 et 89
Dico: RRA100
MAGASINAGE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations concernant le rangement en magasin des biens, et leur conservation en
nombre et en qualité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAINTENABILITE
Information:
Définition: Aptitude d'une unité fonctionnelle, dans des conditions données d'utilisation, à être maintenue ou
rétablie dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque la maintenance
est accomplie dans des conditions déterminées, avec des procédures et des moyens prescrits.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 192/539
Dico: RRA100
MAINTENABILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Dans des conditions données d'utilisation, aptitude d'une entité à être maintenue ou rétablie, sur un
intervalle de temps donné, dans un état dans lequel elle peut accomplir une fonction requise, lorsque
la maintenance est accomplie dans des conditions données, avec des procédures et des moyens
prescrits.
Adjonction: Le terme "maintenabilité" est aussi employé comme caractéristique de cette aptitude. Cette
caractéristique se mesure en général par un temps moyen de réparation (MTTR).
Anglais: maintainability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme X 60-500
Dico: RRA100
MAINTENANCE
Information:
Définition: Ensemble des activités destinées à maintenir ou à remettre une unité fonctionnelle dans un état qui
lui permet d'accomplir une fonction requise.
Adjonction: Note : La maintenance comprend des activités telles que surveillance, essai, mesure,
remplacement, réglage et réparation, et dans certains cas des actions administratives.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie intégrante du soutien logistique, la maintenance est l'ensemble des opérations préventives et
correctives ayant pour finalité le maintien des performances, du potentiel, et de la disponibilité des
matériels ou logiciels dans un état spécifié (performances). La maintenance comprend l'entretien et
la remise en état.
La maintenance a pour but d'assurer à chaque formation, en tout temps et en tout théâtre, la
disposition des matériels et des munitions nécessaires pour remplir ses missions opérationnelles.
Elle regroupe l'ensemble des moyens et des actions qui concourent à la gestion des matériels et à
leur maintien dans un état spécifié en terme de disponibilité. Elle s'inscrit dans le cadre d'une
planification financière établie par l'état-major de l'Armée de Terre.
La maintenance comprend :
• la gestion des stocks de rechanges, de munitions et de matériels complets ;
• le maintien en condition des matériels, les modifications et les éliminations ;
• la récupération et l'évacuation des matériels.
L'approvisionnement ne fait pas partie de la maintenance.
Anglais: maintenance
Page 193/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer DEF LOG-01 B, NFX 60-500, MAT801, TTA 106/1
Dico: RRA100
MAINTENANCE
Information:
Définition: Il peut s'agir de l'une des tâches ou d'une combinaison des tâches suivantes: révision, réparation,
inspection, remplacement, modification et correction de défectuosité d'un aéronef ou d'un élément
d'aéronef, à l'exception de la visite prévol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Origine: - CE 2042/2003
- Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Dico: RRA100
MAINTENANCE CENTREE SUR LA FIABILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Concept d'études ayant pour objet de déterminer, à partir de résultats d'études d'AMDEC, un
programme de maintenance qui assure le niveau de sûreté de fonctionnement requis pour un coût
maîtrisé.
Adjonction:
Anglais: reliability-centered maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAINTENANCE CONDITIONNELLE OU PREDICTIVE SELON ETAT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance préventive subordonnée à un type d'événement prédéterminé (autodiagnostic,
information d'un capteur, mesure d'une usure, etc.) révélateur de l'état de dégradation du bien.
Adjonction:
Anglais: unscheduled maintenance (or predictive maintenance, or on condition maintenance)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE CORRECTIVE
Information:
Page 194/539
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations non programmées de remise en état effectuées en vue de ramener un
matériel défectueux à une condition de fonctionnement déterminée.
Adjonction: L'expression maintenance curative est parfois utilisée lorsque les opérations de remise en état
impliquent une modification du matériel.
Anglais: corrective maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer glossaire OTAN des termes et définitions AAP-6
Dico: RRA100
MAINTENANCE DE PROXIMITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance qui a pour but de donner une autonomie maximale à la force soutenue. Elle est réalisée
au niveau de la grande unité ou de la force.
Adjonction:
Anglais: proximity maintenance (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE DE THEATRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance qui a pour but de donner une capacité à durer à la force soutenue. Elle est réalisée par
des éléments spécialisés pour l'ensemble d'un théâtre d'opération.
Adjonction:
Anglais: on-theater maintenance (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE DU MATERIEL STOCKE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opérations exécutées sur du matériel stocké pour :
- éviter sa détérioration (protection contre les conditions atmosphériques et les autres agents
extérieurs (tels que salissures et poussières), nettoyage et traitement contre la corrosion, les
moisissures, etc.) ;
- exécuter des modifications approuvées ;
- effectuer les essais de fonctionnement éventuellement requis et procéder aux vérifications et
contrôles nécessaires pour s'assurer de son bon état de service.
Adjonction:
Anglais: maintenance of stored equipment
Acronyme:
Page 195/539
Applicabilité:
Origine: Conforme à NAMSO
Dico: RRA100
MAINTENANCE LOGICIELLE
Information:
Définition: Activité destinée à conserver un logiciel, ou à le restaurer, dans un état qui lui permettra de remplir
la fonction qui lui est demandée. Note : Elle comprend la maintenance logicielle corrective,
adaptative et perfective.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE PREVENTIVE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations programmées d'examen et d'entretien du matériel, exécutées afin de le
maintenir en état de service et/ou de détecter et de corriger les défectuosités naissantes.
Adjonction:
Anglais: preventive maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE SYSTEMATIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance préventive effectuée suivant un échéancier établi en fonction du temps et/ou du
nombre d'unités d'usage.
Adjonction:
Anglais: scheduled maintenance
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAINTENANCE ZONALE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Maintenance exercée par une ou plusieurs formations du matériel de l'Armée de Terre au profit de
toutes les unités se trouvant dans une zone déterminée ou la traversant.
Adjonction:
Page 196/539
Anglais: zone maintenance (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAINTIEN DE LA NAVIGABILITE
Information:
Définition: Tous les processus destinés à veiller à ce qu'à tout moment de sa vie utile, l'aéronef respecte les
exigences de navigabilité en vigueur et soit en état d'être exploité de manière sûre.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Origine: - CE 2042/2003
- Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 NOR : DEFD1308366D
Dico: RRA100
MAINTIEN EN CONDITION OPERATIONNELLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Activité de soutien destinée à assurer, à l'aide de moyens, procédures et prestations, la disponibilité
d'un produit ou d'un système de manière à ce que celui-ci fournisse le service attendu dans les
conditions d'utilisation fixées, sur une durée déterminée.
Adjonction: Par abus de langage, on parle de contrat MCO quand certaines de ces activités sont
contractuellement confiées à des organismes tiers.
Anglais: global support package (or maintenance of operational readiness state)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAITRE D'OEUVRE DE LA PRODUCTION ET DE DIFFUSION DOCUMENTAIRES
Information:
Définition: Les maîtres d'oeuvre de la production et de la diffusion documentaires assurent sur les directives du
gestionnaire :
- la gestion, le contrôle et l'archivage des données documentaires ;
- la composition, la production (maquette, reproduction), le stockage et la diffusion ou la mise en
ligne des publications ;
- l'élimination des éléments constituant la documentation (unités documentaires élémentaires,
publications, plan de diffusion).
Adjonction: Ces activités peuvent être tout ou partie externalisées (scénarios documentaires de partage des
tâches entre industriels et étatiques) et décentralisées (par exemple : stockage en entrepôt et/ou en
bibliothèques techniques principales/locales).
La maîtrise d'oeuvre de la production et de la diffusion s'appuie sur les structures existantes dans
les armées.
Page 197/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAITRE D'OEUVRE INDUSTRIEL
Information:
Définition: Personne physique ou morale qui est responsable vis à vis du client et, dans le cadre d'un contrat, de
l'exécution d'un ensemble complexe qui peut nécessiter la participation de plusieurs fournisseurs.
En matière de Marchés Publics, personne physique ou morale qui, pour sa compétence technique,
est chargée par le maître d'ouvrage ou par la personne responsable du marché, de diriger et de
contrôler l'exécution des travaux et de proposer leur réception et leur règlement ; si le maître
d'œuvre est une personne morale, il désigne une personne physique qui a seule qualité pour le
représenter, notamment pour signer les ordres de service.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MAITRE D’OEUVRE
Information:
Définition: Responsable devant le maître d’ouvrage de la fourniture d’un produit réel correspondant au besoin
exprimé, dans les délais et dans les coûts prescrits. Dans les marchés notifiés avec l’administration,
il est désigné par le terme ‘’Titulaire’’.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAITRE D’OUVRAGE
Information:
Définition: Responsable de la définition du besoin (technique et contractuel), auquel doit répondre le produit (le
système et son système de soutien), ainsi que du contrôle de la réalisation du produit confiée au
maître d’œuvre. Représentant de l’Etat dans les marchés publics, il est désigné par le terme
‘’Administration’’.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 198/539
Dico: RRA100
MANDATEMENT
Information:
Voir: ORDONNANCEMENT DES DEPENSES
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MANUEL DE L’EQUIPAGE
Information:
Définition: Document de base pour le personnel navigant, le manuel de l'équipage donne les instructions
nécessaires pour la mise en œuvre et l'utilisation de l'aéronef au sol et en vol depuis l'instant où
l'équipage arrive de l'aéronef jusqu'au moment où il le quitte.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Dico: RRA100
MANUEL DE L’ORGANISME DE PRODUCTION
Information:
Définition: Manuel des spécifications d'organisme de production soumis par l’organisme de production à
l'autorité technique et fournissant les informations suivantes :
- une déclaration signée par le dirigeant responsable confirmant que le Manuel d'Organisme de
Production et tous les manuels associés qui définissent la conformité de l'organisme à la présente
sous-partie seront en permanence respectés ;
- les titres et noms des principaux dirigeants acceptés par l'autorité technique conformément aux
exigences réglementaires ;
- les tâches et responsabilités attribuées aux principaux dirigeants conformément aux exigences
réglementaires, notamment les sujets qu'ils peuvent traiter directement avec l'autorité technique au
nom de l'organisme ;
- un organigramme montrant les chaînes de responsabilités des principaux dirigeants conformément
aux exigences réglementaires ;
- une liste des personnels habilités auxquels il est fait référence dans les exigences réglementaires ;
- une description générale des ressources humaines ;
- une description générale des installations de l'organisme de production ;
- une description générale du domaine d'activité de l'organisme de production ;
- la procédure de notification à l'autorité technique des changements d'organisation ;
- la procédure d'amendement du manuel d'organisme de production ;
- une description du système qualité et des procédures exigées par les exigences réglementaires ;
- une liste des organismes tiers auxquels il est fait référence dans les exigences réglementaires.
Page 199/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MOP
Origine: Instruction n° 2009-16880/DEF/DGA/DET/CEP/ASA fixant les exigences essentielles et des
dispositions complémentaires en matière de navigabilité des aéronefs militaires et des
aéronefs appartenant à l’État et utilisés par les services de douanes, de sécurité publique et de sécurité
civile.
Dico: RRA100
MANUEL DES SPECIFICATIONS D'ORGANISME DE FORMATION À LA MAINTENANCE
AERONAUTIQUE
Information:
Définition: Manuel qui décrit l'organisme et ses procédures et qui contient les informations suivantes :
1. une déclaration signée par le dirigeant responsable attestant que les spécifications de l'organisme
chargé de la formation à la maintenance et que tous les manuels afférents définissent la conformité
de l'organisme et que l'organisme s'y conformera à tout moment ;
2. les titres et noms des personnes nommées pour s’assurer que l’organisme est toujours conforme
aux exigences réglementaires ;
3. les tâches et les responsabilités des personnes de l’organisme, y compris les sujets qu'ils peuvent
directement traiter avec l'autorité d'emploi au nom de l'organisme chargé de la formation à la
maintenance ;
4. un organigramme de l'organisme chargé de la formation à la maintenance montrant les chaînes de
responsabilités des personnes de l’organisme ;
5. une liste des instructeurs et formateurs chargés des examens théoriques et des contrôleurs ;
6. une description générale des locaux dédiés à la formation et aux examens situés à chaque adresse
mentionnée sur le certificat d'agrément de l'organisme chargé de la formation à la maintenance, et,
le cas échéant, toute autre adresse, tel que cela est requis par les exigences réglementaires ;
7. une liste des cours de formation à la maintenance qui constituent la condition de l'agrément ;
8. la procédure de modification du manuel de spécifications de l'organisme chargé de la formation à
la maintenance ;
9. les procédures de l'organisme chargé de la formation à la maintenance tel que cela est requis par
les exigences réglementaires ;
10. la procédure de contrôle de l'organisme chargé de la formation à la maintenance tel que cela est
requis par les exigences réglementaires, lorsqu'il est habilité à dispenser la formation, les examens
et les évaluations dans des locaux autres que ceux spécifiés dans les exigences réglementaires ;
11. une liste des locaux conformément aux exigences réglementaires;
12. le cas échéant, la liste des organismes.
Adjonction:
Anglais: Maintenance Training Organisation Exposition
Acronyme: MOFM
Dico: RRA100
MANUEL DES SPECIFICATIONS DE L’ORGANISME DE GESTION DU MAINTIEN DE LA
NAVIGABILITE
Information:
Définition: Manuel qui est fourni par l’organisme de gestion du maintien de la navigabilité et qui contient les
informations suivantes :
Page 200/539
1. une attestation signée par le dirigeant responsable pour confirmer que l'organisme travaillera
conformément à la réglementation en vigueur et aux spécifications à tout moment, et
2. le domaine d'application de l'organisme, et
3. les titres et noms des personnes nommées pour s’assurer que l’organisme est toujours conforme
aux exigences réglementaires, et
4. un organigramme montrant les chaînes de responsabilités entre les personnes de l’organisme, et
5. une liste du personnel d'examen de navigabilité, et
6. une description générale et l'emplacement des installations, et
7. des procédures spécifiant comment l'organisme garantit une mise en conformité avec les
exigences réglementaires, et
8. les procédures d'amendement des spécifications de gestion du maintien de la navigabilité, et
9. la liste des programmes d'entretien approuvés des aéronefs.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MGN
Dico: RRA100
MANUEL DES SPECIFICATIONS D’ORGANISME D'ENTRETIEN
Information:
Définition: Le manuel des spécifications d'organisme d'entretien (MOE) désigne le(s) document(s) contenant
les informations spécifiant le domaine d'application pour lequel l'agrément est demandé et montrant
comment l'organisme compte respecter les exigences applicables.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MOE
Dico: RRA100
MANUEL D’ORGANISME DE CONCEPTION
Information:
Définition: Manuel fourni par l’organisme de conception à l'autorité technique décrivant, directement ou par
références, l'organisme, les procédures applicables et les produits ou modifications ou réparations
de produits à concevoir.
Lorsque des pièces, des équipements ou des modifications ou des réparations de produits sont
conçus par des organismes partenaires ou des sous-traitants, le manuel doit préciser comment
l'organisme de conception pourra, pour toutes les pièces et équipements, donner l'assurance de la
conformité exigée par les exigences réglementaires, et doit contenir, directement ou par références,
les descriptions et informations relatives aux activités de conception et à l'organisation de ces
Page 201/539
partenaires ou sous-traitants, nécessaires pour établir cette déclaration.
L'organisme de conception doit fournir à l'autorité technique une déclaration relative aux
qualifications et à l'expérience de l'équipe dirigeante et des autres personnes responsables des prises
de décisions concernant la navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: MOC
Origine: Instruction n° 2009-16880/DEF/DGA/DET/CEP/ASA fixant les exigences essentielles et des
dispositions complémentaires en matière de navigabilité des aéronefs militaires et des
aéronefs appartenant à l’État et utilisés par les services de douanes, de sécurité publique et de sécurité
civile.
Dico: RRA100
MANUEL QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Document spécifiant le système de management de la qualité d'un organisme.
Adjonction:
Anglais: quality manual
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MANŒUVRE LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La manœuvre logistique est la composante dynamique de l'organisation logistique. Elle consiste :
• à répartir géographiquement les ressources en fonction des prévisions d'utilisation et des règles de
sûreté ;
• à déplacer les ressources déjà distribuées et celles des entrepôts, selon les besoins des opérations,
en utilisant les capacités de transport aérien, terrestre ou maritime.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction 1597/97/DEF/DCMAA/ED.R/DR
Dico: RRA100
MAQUETTE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Première représentation d'un matériel, construit en vue de la vérification d'un principe de
fonctionnement, d'essais d'encombrement, d'accessibilité, etc.
Adjonction:
Anglais: mock-up
Acronyme:
Page 202/539
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MAQUETTE (DOCUMENTAIRE)
Information:
Définition: Document élaboré par divers procédés à partir d'une prémaquette.
Ce document est complet sur le fonds et est présenté dans la forme définitive du document à
réaliser.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MARCHE A BONS DE COMMANDE
Information:
Définition: Un marché à bons de commande est un marché conclu avec un ou plusieurs opérateurs
économiques et exécuté au fur et à mesure de l’émission de bons de commande.
Il peut prévoir un minimum et un maximum en valeur ou en quantité ou être conclu sans minimum
ni maximum.
L’émission des bons de commande s’effectue sans négociation ni remise en concurrence préalable
des titulaires, selon des modalités expressément prévues par le marché.
Les bons de commande sont des documents écrits adressés aux titulaires du marché. Ils précisent
celles des prestations, décrites dans le marché, dont l’exécution est demandée et en déterminent la
quantité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MARCHE A PROCEDURE NEGOCIEE
Information:
Définition: Un marché à procédure négociée est un marché dans lequel le pouvoir adjudicateur négocie les
conditions du marché avec un ou plusieurs opérateurs économiques.
Les marchés négociés sont passés avec ou sans publicité préalable permettant la présentation
d’offres concurrentes. En l’absence de publicité préalable, ils sont passés soit après mise en
concurrence, soit sans mise en concurrence.
Adjonction: Il ne peut être passé de marchés négociés que dans les cas définis par le décret n° 2006 – 975 du 01
août 2006 portant code des marchés publics (article 35).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 203/539
Dico: RRA100
MARCHE A TRANCHES CONDITIONNELLES
Information:
Définition: Un marché à tranches conditionnelles comporte une tranche ferme et une ou plusieurs tranches
conditionnelles. Le marché définit la consistance, le prix ou ses modalités de détermination et les
modalités d’exécution des prestations de chaque tranche. Les prestations de la tranche ferme
doivent constituer un ensemble cohérent. L’exécution de chaque tranche conditionnelle est
subordonnée à une décision du pouvoir adjudicateur, notifiée au titulaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MARCHE AVEC PROCEDURE DE DIALOGUE COMPETITIF
Information:
Définition: Marché dans lequel le pouvoir adjudicateur conduit un dialogue avec les candidats admis à y
participer en vue de définir ou de développer une ou plusieurs solutions de nature à répondre à ses
besoins et sur la base de laquelle ou desquelles les participants au dialogue seront invités à remettre
une offre.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MARCHE DE DEFINITION
Information:
Définition: Marché particulier auquel a recours un pouvoir adjudicateur lorsqu’il n’est pas en mesure de
préciser les buts et performances à atteindre, les techniques à utiliser, les moyens en personnel et en
matériel à mettre en œuvre.
Ces marchés ont pour objet d’explorer les possibilités et les conditions d’établissement d’un marché
ultérieur, le cas échéant au moyen de la réalisation d’une maquette ou d’un démonstrateur.
Ils permettent également d’estimer le niveau du prix des prestations, les modalités de sa
détermination et de prévoir les différentes phases de l’exécution des prestations.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 204/539
MARCHE PASSE SELON UNE PROCEDURE ADAPTEE
Information:
Définition: Lorsque leur valeur estimée est inférieure aux seuils mentionnés au II de l’article 26 du code des
marchés publics du 01 août 2006, les marchés de fournitures, de services ou de travaux peuvent être
passés selon une procédure adaptée, dont les modalités sont librement fixées par le pouvoir
adjudicateur en fonction de la nature et des caractéristiques du besoin à satisfaire, du nombre ou de
la localisation des opérateurs économiques susceptibles d’y répondre ainsi que des circonstances de
l’achat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MARCHES PUBLICS
Information:
Définition: Les marchés publics sont les contrats conclus à titre onéreux entre les pouvoirs adjudicateurs et des
opérateurs économiques publics ou privés, pour répondre à leurs besoins en matière de travaux, de
fournitures ou de services.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MARQUAGE EMBALLAGE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble de procédés (marques, inscriptions et repères) permettant l'identification immédiate et
précise du contenu d'un emballage, et indiquant de façon apparente toutes instructions nécessaires à
l'expédition, à la manutention, au stockage et à l'utilisateur. Le marquage extérieur doit permettre
l'identification sans ouverture de l'emballage.
Adjonction:
Anglais: marking of a packaging
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au GAM EMB-1
Dico: RRA100
MATERIEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le terme matériel utilisé dans le sens le plus large, inclut la notion de systèmes d'armes ou systèmes
composés de plusieurs éléments, matériels et logiciels constitutifs d'un ensemble adapté à une
Page 205/539
mission.
Adjonction:
Anglais: equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MATERIEL AERIEN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Aéronef, ensemble de ses constituants (moteurs, équipements, etc.) et des éléments avionnés
nécessaires à l'accomplissement de la (des) missions(s).
Adjonction:
Anglais: airborne equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MATERIEL AERONAUTIQUE
Information:
Domaine: Technique
Matériel aérien ou non dont le domaine d'emploi est l'aviation.
Tout le matériel spécial aéronautique, matériel aéronautique de la marine nationale, est matériel
aérien ou matériel aéronautique non aéroporté ou matériel d'emploi général aéronautique.
Adjonction: Matériel de mise en œuvre et de maintenance.
Anglais: aeronautic equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MATERIEL APPARENTE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Qualificatif caractérisant la possibilité d'un matériel d'être utilisé en lieu et place d'un autre matériel
sans pour autant être interchangeable.
Adjonction:
Anglais: similar equipment (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 206/539
MATERIEL COMMERCIAL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel dont la réalisation ne nécessite de la part des services officiels aucune étude technique
préalable. Les besoins peuvent être satisfaits directement par des matériels existants sous la forme
désirée dans le secteur commercial.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIEL COMMUN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel qui convient à plusieurs emplois, plusieurs utilisations, plusieurs supports, etc. Ce terme ne
doit plus être utilisé dans l'acception de "matériel régional".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIEL COMPLET
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériel fini ou combinaison de matériels finis conforme à une configuration donnée et apte à un
emploi donné.
Adjonction:
Anglais: complete equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MATERIEL CONSOMMABLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Acception technique
Matériel qui, en usage normal, se détériore, ou qui perd son identité d'origine à l'usage ou après
avoir été incorporé ou adjoint à un autre article ou qui, après usure, n'est pas remis en état, soit que
sa conception empêche une telle opération, soit que sa valeur intrinsèque ne la justifie pas.
Préférer : ""MATERIEL NON REUTILISABLE"".
2- Acception comptable
Matières et matériels ci-après :
a) Matières qui se consomment et disparaissent dès leur premier usage ;
Page 207/539
b) Matériels entrant dans l'exécution des travaux et dont l'individualité initiale disparaît du fait de
son utilisation ;
c) Les menus objets de valeur minime qui, après utilisation, ne présentent plus une valeur
appréciable ;
d) Les pièces de rechanges et éléments constitutifs d'aéronefs, de moteurs, de véhicules, de
machines-outils, de postes radar et radio, d'armes, etc. entrant dans la composition normale d'un
matériel ayant lui-même une individualité distincte ;
e) Les outils à main, instruments et ustensiles individuels de travail, certains effets d'habillement et
de couchage, les vêtements spéciaux, le petit matériel du Service de santé suivant instruction
particulière à chaque service."
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G.11000 Titre 1 Article 1.3 AGECOMAN Article 13
Dico: RRA100
MATERIEL D'EMPLOI COMMUN OU PARTICULIER
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le matériel ou les produits d'emploi commun ou particulier de l'aéronautique navale comprennent
notamment :
- le matériel et les denrées délivrés par la Direction Centrale du Commissariat de la Marine
(DCCM) ;
- les carburants et lubrifiants délivrés par le Service des Essences des Armées (SEA), la DCCM et
les compagnies pétrolières ;
- les matériels et les produits du ressort de la Direction Centrale du Service de Santé des Armées
(DCSSA) ;
- les munitions et les articles, notamment ceux qui sont destinés aux aéronefs, gérés par la Direction
des Constructions Navales (DCN) ;
- les matériels de transmission mis en place ou délivrés par le SERvice technique des Transmissions
d'Infrastructure de la Marine (SERTIM) ;
- les matériels délivrés par le Service Hydrographique et Océanographique de la Marine (SHOM) ;
- les matériels des autres armées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIEL D'USAGE GENERAL
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel réalisé pour tout autre but que l'exécution des opérations militaires ou l'exécution de la
mise en œuvre et de la maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 208/539
Dico: RRA100
MATERIEL EN ATTENTE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels qui ne sont ni en approvisionnement, ni en service, ni mis à la disposition
d'organismes extérieurs à la défense constituent les matériels en attente ; ils comprennent les
matériels en attente de réparation ou en réparation, en cours de transport, mis à la disposition entre
les directions et services relevant du ministère de la Défense, loués et en attente d'élimination.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 AGECOMAN Article 21
Dico: RRA100
MATERIEL MAJEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériel faisant l'objet d'un suivi particulier par le commandement compte tenu de son importance
opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: major equipment (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: MAT801 (1997), TTA106/1 (1996), CETEMAT (1996)
Dico: RRA100
MATERIEL PRIORITAIRE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel pour lequel une insuffisance temporaire de volant nécessite un délai minimal
d'immobilisation en intervention technique de 1er, 2ème ou de 3ème niveau et en transit.
On distingue :
- le matériel en situation logistique exceptionnelle ;
- le matériel en situation logistique prioritaire.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIEL PROJETABLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Aptitude d'un matériel à être déployé dans le cadre d'une opération extérieure (projection).
Page 209/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIEL REPARABLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Est réparable le matériel non consommable qui satisfait aux conditions suivantes:
conception permet son entretien et sa remise en état,
justifie sa maintenance.
Adjonction: Le matériel peut être réparable au NSO ou NSI.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
- sa
- sa valeur
MATERIEL SPECIFIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériel qui est exclusivement propre à un emploi, à une utilisation, à un support, etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIELS CRITIQUES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Sont critiques les matériels qui, de manière durable, sont ou risqent d'être manquants sur aéronef
ou sur son ensemble d'utilisation ou dont la quantité est inférieure au stock de sécurité. Les
matériels critiques font l'objet de procédures particulières de suivi de réapprovisionnement,
d'intervention technique et de ravitaillement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MATERIELS D'ENVIRONNEMENT
Information:
Page 210/539
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des matériels comprenant les matériels de mise en œuvre et de maintenance, les
véhicules, les matériels spéciaux de production, machines d'atelier, dispositifs spéciaux de
protection et de sécurité vie, etc.
Le matériel d'environnement comprend :
- des véhicules relevant du service de l'aéronautique navale et de l'outillage industriel ;
- du MATériel de Mise en Œuvre et de Maintenance (MATMOM).
Anglais: environmental equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IMMAN
Dico: RRA100
MATERIELS DE MISE EN ŒUVRE ET DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Les matériels techniques de soutien sont l'ensemble des matériels fixes et mobiles concourant
directement à la mise en œuvre et à la maintenance des aéronefs, de leurs organes, accessoires et
équipements. Ils se répartissent en deux catégories :
- les matériels d'usage général ou standard ;
- les matériels d'usage spécifique d'un type d'aéronef, d'un système ou équipement.
Adjonction:
Anglais: implementation and maintenance equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIELS DE SERVITUDE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Cf. matériels d'environnement.
Adjonction:
Anglais: ground support equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIELS EN APPROVISIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels en approvisionnement courant ou réservé sont les matériels susceptibles d'emploi
stockés avant délivrance pour utilisation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 211/539
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 AGECOMAN Article 18
Dico: RRA100
MATERIELS EN EXCEDENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels en surplus dans les stocks par rapport aux droits ou aux besoins prévus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G.11000
Dico: RRA100
MATERIELS EN SERVICE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels en service sont ceux qui sont détenus par les utilisateurs relevant du ministère de la
défense pour l'accomplissement de leur mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144
Dico: RRA100
MATERIELS EN SERVICE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Les matériels en service sont ceux qui sont détenus par les utilisateurs relevant du ministère de la
défense pour l'accomplissement de leur mission.
Adjonction:
Anglais: in-service equipment
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au décret n° 90-144
Dico: RRA100
MATERIELS INTERDITS D'EMPLOI
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériels dont le caractère dangereux a été officiellement reconnu.
Adjonction:
Anglais: prohibited equipment
Acronyme:
Page 212/539
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIELS MIS A LA DISPOSITION D'ORGANISMES EXTERIEURS A LA DEFENSE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ces matériels sont :
- soit ceux qui sont mis à la disposition dans un but d'intérêt général des départements ministériels
civils, des établissements publics, des collectivités territoriales, des Etats étrangers, des
organisations internationales ou de toutes autres personnes physiques ou morales ;
- soit ceux mis en place auprès d'entreprises industrielles pour les besoins de la réalisation des
programmes qui leur sont confiés par les services de la défense.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 Titre premier.
I.G. 11000 Article 1.4 AGECOMAN Article
20
Dico: RRA100
MATERIELS OPERATIONNELS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels réalisés en vue de l'exécution des opérations militaires.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIELS PERIMES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels ayant atteint leur limite de vie et dont l'utilisation n'est plus autorisée ou réservée à un
usage d'emploi commun.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G.11000
Dico: RRA100
MATERIELS RETIRES DU SERVICE
Information:
Domaine: Logistique
Page 213/539
Définition: Matériels dont l'utilisation est proscrite par le commandement pour des raisons opérationnelles ou
techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MATERIELS SANS EMPLOI
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels qui ne peuvent plus être utilisés en raison de la disparition du besoin qu'ils devaient
satisfaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11OOO
Dico: RRA100
MATERIELS SEMI-COMMERCIAUX
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ce sont des matériels dont la réalisation nécessite une étude technologique simple, n'entraînant pas
de frais et dont les besoins peuvent être satisfaits par des matériels commerciaux auxquels sont
apportées des modifications ou auxquels sont adjoints des équipements spécialisés eux-mêmes
commerciaux.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MATERIELS USAGES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Matériels non susceptibles d'être maintenus en service en raison de leur irréparabilité ou du coût
trop élevé de leur remise en état.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11OOO Titre 3 article 3.3.1.3
Dico: RRA100
Page 214/539
MATIERES
Information:
Définition: Regroupent les matières premières et les matières consommables :
- les matières premières sont des matériaux tels que les métaux, plastiques, bois, composites, qui
nécessitent d'être travaillés pour être transformés en pièce utilisable ou en élément d'aéronef ;
- les matières consommables sont les ingrédients tels que les lubrifiants, mastics, enduits, colles,
peintures, produits chimiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
MEDIA
Information:
Définition: Support physique d'échange de la documentation papier ou électronique (CD ROM, DVD ROM,
etc…).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MEMENTO
Information:
Définition: Le mémento est un aide-mémoire qui résume certaines opérations essentielles d'utilisation, de mise
en œuvre ou de maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Dico: RRA100
MEMENTO PILOTE
Information:
Définition: Manuel de procédures "normales-secours".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 215/539
Origine: AIR 106
Dico: RRA100
MESSAGE DE DEMANDE D'INTERVENTION, DE RECHANGE OU D'ASSISTANCE TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document émis par un organisme de maintenance, signalant une défectuosité, et utilisé lorsque le
matériel est en soutien constructeur.
Adjonction:
Anglais: maintenance, replacement or technical assistance request (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MESSAGE TECHNIQUE SPECIAL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document rédigé lorsque la défectuosité engage la sécurité des personnels ou la sécurité des vols.
Adjonction:
Anglais: special technical message
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MESSAGERIE ELECTRONIQUE
Information:
Définition: messagerie électronique mél (abréviation) Transfert, stockage et récupération de messages par des
moyens électroniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
METADONNEE
Information:
Définition: Donnée qui décrit des objets de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 216/539
Dico: RRA100
MICROGRAPHIE
Information:
Définition: Réunion des techniques, méthodes et moyens utilisés pour :
- transcrire sous forme graphique des collections de données, ou reproduire des documents, sur une
pellicule sensible et à une échelle réduite ;
- exploiter les représentations (micro-images) ainsi obtenues.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MICROPROGRAMME
Information:
Définition: Séquence de micro-instructions qui, associée aux composants matériels correspondants, effectue
une instruction machine ou une autre fonction matérielle autonome.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
MISE A JOUR (EN DOCUMENTATION)
Information:
Définition: Action de faire évoluer la documentation existante.
Adjonction: Par extension : Document servant à la diffusion des informations de mise à jour
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MISE EN APPLICATION D’UN STANAG
Information:
Définition: En normalisation OTAN, exécution d'une obligation énoncée dans un accord de normalisation
OTAN.
Anglais: implementation
Acronyme:
Page 217/539
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Dico: RRA100
MISE EN SERVICE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations nécessaires après l'installation du bien et sa réception. Ces opérations
comprennent en outre la vérification de la conformité aux performances contractuelles.
Adjonction:
Anglais: setting into service
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MISE EN ŒUVRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie intégrante du soutien logistique, la mise en œuvre est l'ensemble des opérations qui préparent
un matériel à exécuter les missions pour lesquelles il a été conçu. Pour les aéronefs, ces opérations
sont exécutées entre les vols. Elles comprennent les services au sol tels que :
- manutention de l'aéronef, des emports et des armements ;
- remplissage en produits consommables ;
- chargement et déchargement ;
- mise en condition de l'aéronef et de l'équipement opérationnel.
Adjonction: Sont exclues toutes opérations d'entretien ou de remise en état.
Anglais: preparation for operation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme AIR 2008 C
Dico: RRA100
MISE EN œUVRE
Information:
Définition: mise en oeuvre (d'un système) Étape du développement de système à l'issue de laquelle le matériel,
les logiciels et les procédures du système projeté entrent en fonction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MISSILE
Information:
Page 218/539
Domaine: Technique
Définition: Tout projectile doté d'un système de propulsion autonome asservi sur tout ou partie de sa trajectoire
à un système de guidage.
Adjonction:
Anglais: missile
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MISSION (LOLF)
Information:
Définition: Une mission regroupe un ensemble de programmes concourant à une politique publique définie.
Seule une disposition de loi de finances d’initiative gouvernementale peut créer une mission. Elle
constitue l’unité de vote des crédits budgétaires.
L’article 7 institue deux missions spécifiques, qui dérogent à cette définition générale :
- une mission regroupant les dotations des pouvoirs publics ;
- une mission regroupant les dotations pour dépenses accidentelles et imprévisibles d’une part, pour
mesures générales en matière de rémunération.
Une mission est dite :
- « interministérielle » lorsqu’elle regroupe des programmes de ministères différents ;
- « ministérielle » lorsqu’elle regroupe l’ensemble des programmes d’un même ministère.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MODE DE PANNE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Un des états possibles d'une entité en panne pour une fonction requise donnée. L'emploi de
l'expression ""mode de défaillance"" ou ""mode de dommage"" dans ce sens est déconseillée.
Adjonction:
Anglais: fault mode
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme X60-500
Dico: RRA100
MODERNISATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Amélioration d'une ou de plusieurs caractéristiques importantes d'un matériel ou d'un système
d'armes, faite en vue de lui permettre de rester en service pendant la durée de vie prévue au moment
Page 219/539
de sa fabrication.
Adjonction:
Anglais: upgrading
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MODIFICATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Toute opération ayant pour effet de modifier les caractéristiques physiques ou fonctionnelles d'un
article ou ensemble d'articles et affectant un ou plusieurs des critères ci-après :
- caractéristiques des matériaux, ayant une incidence sur le fonctionnement et en particulier sur la
sécurité et sur l'endurance ;
- interchangeabilité dimensionnelle ou pondérale ;
- interchangeabilité de fonctionnement.
Adjonction: Toute modification implique un changement du ou des blocs identificateurs et le changement du
numéro de nomenclature.
Anglais: modification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer norme NFL 09-002, MODULE
Dico: RRA100
MODIFICATION MAJEURE
Information:
Définition: Toute modification qui n'est pas une modification mineure est une modification majeure.
Adjonction:
Voir: MODIFICATION MINEURE
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
MODIFICATION MINEURE
Information:
Définition: Une modification mineure n’a pas d’effet appréciable sur la masse, le centrage, la résistance de la
structure, la fiabilité, les caractéristiques opérationnelles ou sur toutes autres caractéristiques
affectant la navigabilité du produit.
Adjonction:
Voir: MODIFICATION MAJEURE
Anglais:
Acronyme:
Page 220/539
Dico: RRA100
MODULARITE
Information:
Définition: Mesure de la façon dont un programme est composé de modules, de telle sorte qu’une modification
apportée à un module a un effet minimal sur les autres modules.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MODULE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Elément fonctionnel permettant de réaliser un ensemble par juxtaposition ou combinaison. Un
ensemble est modulaire lorsque chacun de ses éléments assure une fonction indépendante.
L'absence de liaison relationnelle entre les modules permet le remplacement, les réglages, la mise
hors service de l'un des modules sans interruption de fonctionnement des autres modules.
Adjonction:
Anglais: module
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MODULE MOTEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Groupe de composants de moteur défini par le constructeur et conçu pour être remplaçable sans
difficultés mécaniques ou de performance. Il est identifié individuellement et peut être affecté d'un
potentiel entre révisions, indépendamment des autres parties du moteur.
Adjonction:
Anglais: engine module
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MOT DE PASSE
Information:
Définition: Chaîne de caractères qui permet à l'utilisateur d'avoir un accès partiel ou total à un système ou à un
ensemble de données.
Page 221/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MOUVEMENT (DE MATERIEL)
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un mouvement de matériel se définit comme l'opération par laquelle un matériel est soit placé dans
une position, soit transféré d'une position ou subdivision de position à une autre, soit changé de
rattachement comptable, soit sorti des comptes.
Les mouvements se classent en mouvements externes et en mouvements internes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144
Dico: RRA100
MOUVEMENT EXTERNE (DE MATERIEL)
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les mouvements externes ont pour effet de faire entrer ou sortir des matériels de la comptabilité
d'une même formation ou d'un organisme donné.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction générale 11000/DEF/CSF/CCI du 15 Mars 1990
Dico: RRA100
MOUVEMENT INTERNE (DE MATERIEL)
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les mouvements internes sont des modifications, effectuées pour les besoins du service ou de la
gestion, de la répartition ou de la position d'un matériel donnant lieu à entrée et sortie corrélatives à
l'intérieur d'une même comptabilité (exemple : le déclassement).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MOYENNE DES TEMPS DE BON FONCTIONNEMENT MTBF (ABREVIATION)
Page 222/539
Information:
Définition: Durée moyenne de fonctionnement entre des défaillances consécutives d'une unité fonctionnelle,
dans des conditions données. 2. Le VEI 191-12-09 mentionne aussi l'abréviation "MTBF" du terme.
[ISO/CEI 2382-14 : 1997]
Adjonction: Notes : 1. Cette définition combine celle de VEI 191-10-04, qui se réfère explicitement à des
entités réparées, et celle de VEI 191-12-09.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
MOYENNE DES TEMPS DE TRAVAUX DE REPARATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Moyenne obtenue en divisant la somme des temps effectifs de réparation, cumulés au cours d'une
période pour un certain nombre d'articles spécifiés, par le nombre de ces mêmes articles réparés au
cours de la même période.
Adjonction:
Anglais: mean time to repair (mttr)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer WATOG
Dico: RRA100
MOYENS ACCEPTABLES DE CONFORMITE
Information:
Définition: Les moyens acceptables de conformité (MAC) sont des documents de l'Autorité de sécurité
aéronautique d'Etat qui décrivent les moyens que les organismes peuvent utiliser pour se mettre en
conformité avec les exigences de la navigabilité.
Adjonction:
Anglais: Acceptable Means of Compliance
Acronyme: MAC
Dico: RRA100
MOYENS DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Installations, matériels de servitude au sol, main d'œuvre, rechanges, et matériels consommables et
moyens financiers disponibles destinés à la maintenance et au support d'un élément dans son
environnement opérationnel.
Adjonction:
Anglais: maintenance resources
Acronyme:
Page 223/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
MOYENS LOGISTIQUES
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des éléments de soutien qui permettent à une entité opérationnelle de disposer des
moyens matériels et humains qui lui sont consentis avec un degré de disponibilité, une capacité à
durer et une autonomie spécifiée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
MUNITIONS
Information:
Domaine: Technique
Définition: Terme général utilisé pour désigner les obus, bombes, charges, cartouches pour canons, cartouches
pour armement de petit calibre, projectiles autopropulsés, mines, torpilles, pétards, grenades,
artifices divers ainsi que les poudres, explosifs et toutes matières actives qui entrent dans leur
chargement.
Les munitions inertes sont des munitions qui ne comportent aucune matière active.
Adjonction:
Anglais: ammunition
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction interarmées N° 1007/88/DEF/EMA/OU6
Dico: RRA100
NAVIGABILITE
Information:
Définition: Condition d’un produit qui lui permet d’être mis en oeuvre en respectant les objectifs de sécurité
définis vis-à-vis des personnes à bord ou des tiers.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
NAVIGATION (DOCUMENTATION ELECTRONIQUE)
Information:
Page 224/539
Définition: Accès aux informations contenues dans un document ou une publication technique au moyen
d'outils informatiques (balises SGML, XML ou HTML, moteurs de recherche, index, liens
hypertextes).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
NEUTRALISATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: - des explosifs et des munitions :
Ensemble des opérations comprenant la détection, l'identification, l'évaluation sur place, la mise
hors d'état de fonctionner, l'enlèvement et l'élimination des munitions non explosées. Ces opérations
peuvent également concerner des munitions endommagées ou détériorées.
- électronique :
Dans le domaine des contre-mesures électroniques, emploi volontaire de l'énergie
électromagnétique pour endommager de façon temporaire ou permanente les dispositifs ennemis
qui dépendent exclusivement du spectre électromagnétique.
Adjonction:
Anglais: explosive ordnance disposal (explosives and ammunition)
neutralization (electronics)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire des termes OTAN AAP-6
Dico: RRA100
NIVEAU D'ALERTE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Il correspond à un seuil permettant au recomplétement d'opérer (délai de transfert de l'ERP vers
l'ERS) avant que le fonctionnement quotidien n'altère les ressources prévues pour les temps de crise
(NSO) ou les situations exceptionnelles (comme par exemple le déploiement d'une unité à
l'étranger).
Le niveau d'alerte est fixé à 4 mois de consommation moyenne plus une sécurité dont l'importance
est fonction de cette consommation moyenne et d'un coefficient de sécurité adapté pour le matériel
considéré.
Terme utilisé dans l'aéronautique navale : "COTE D'ALERTE" ou "SEUIL DE
RAVITAILLEMENT".
La cote d'alerte ou seuil de ravitaillement constitue le niveau minimal du stock de matériel spécial
aéronautique "en approvisionnement" des porte-aéronefs et des Bases d'Aéronautique Navale
(B.A.N.) à partir duquel un recomplètement est déclenché.
Ce niveau est fixé à 6 mois de consommation moyenne.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 77 RRL 40020.24 annexe 4
Page 225/539
Dico: RRA100
NIVEAU DE RECOMPLETEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Il correspond à une quantité supplémentaire de matériel pour assurer le fonctionnement quotidien
des bases (sorties de stock) et éviter de déclencher des recomplètements trop fréquents.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 40020.24 annexe 4
Dico: RRA100
NIVEAU DE SECURITE LOCALE (NSL)
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Stock que l'Etat-major de l'Armée de l'Air a fixé à trois mois ; temps pendant lequel chaque base
doit être en mesure de satisfaire ses besoins avec un risque de rupture inférieur
à 5 %.
Stock que l’état.major de l’armée de l’air a fixé à
un mois affichédans la donnée NSL paramétrée en table 0170, il correspond au temps pendant
lequel chaque base aérienne doit être en mesure de satisfaire ses besoins avec un risque de rupture
inférieur a 5 pour cent
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 40020.24 annexe 4
Dico: RRA100
NIVEAU DE SOUTIEN INDUSTRIEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Désigne le niveau de soutien de la responsabilité de l'industriel. Selon les matériels, le niveau de
soutien industrielle (NSI) peut comporter des activités de soutien liées aux niveaux NTI1, NTI2 et
NTI3.
Adjonction:
Anglais: industrial support level
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NIVEAU DE SOUTIEN OPERATIONNELLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Désigne le niveau de soutien de la responsabilité des utilisateurs. Selon les matériels, le niveau de
soutien opérationnelle (NSO) peut comporter des activités de soutien liées aux niveaux NTI1 et
Page 226/539
NTI2.
Adjonction:
Anglais: operational support level
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NIVEAU TECHNIQUE D'INTERVENTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est le niveau d'exécution des opérations de maintenance défini dans le cadre général d'une
politique de maintenance et en tenant compte de l'objectif de disponibilité opérationnelle et des
contraintes particulières telles que :
- complexité des matériels ;
- qualification des personnels ;
- coûts ;
- délais ;
- moyens, infrastructures, etc.
a) Niveau Technique d'Intervention 1 (NTI1)
Le Niveau Technique d'Intervention 1 (NTI1) caractérise des opérations de maintenance simples et
ne nécessitant pas de moyens importants. Elles se situent principalement au niveau de l'Unité
Remplaçable en Ligne (URL) et sont en général de très courte durée. Les maintenances NTI1 sont
habituellement exécutées au sein des formations utilisatrices de matériels complets (ensembles
d'utilisation).
b) Niveau Technique d'Intervention 2 (NTI2)
Le Niveau Technique d'Intervention 2 (NTI2) regroupe les opérations de maintenance
correspondant à une profondeur d'intervention qui se situe en général au niveau de l'Unité
Remplaçable en Atelier (URA). Cette maintenance peut-être réalisée dans une infrastructure fixe ou
mobile. Ces opérations sont importantes et nécessitent des moyens de maintenance adaptés, tels que
bancs, outillages spécifiques, personnels, documentation, rechanges, etc.
c) Niveau Technique d'Intervention 3 (NTI3)
Le Niveau Technique d'Intervention 3 (NTI3) regroupe les opérations de maintenance nécessitant
des moyens industriels.
La profondeur d'intervention peut se situer au niveau le plus bas et comprendre la reconstruction ou
la rénovation.
Ces opérations peuvent faire l'objet d'une programmation.
Adjonction: Un Niveau Technique d'Intervention 1 renforcé (NTI1 renforcé) correspond à un NTI1 auquel
s'ajoutent des opérations de remise en état de NTI2.
Anglais: technical indenture level (for maintenance)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NIVEAUX D'ADMINISTRATION DES SIC
Information:
Définition: • Niveau d'Administration 1 (NA1) Le premier niveau d'administration correspond à la supervision.
Il est une fonction "passive", de type "temps réel", généralement activée en permanence et relative à
l'exécution.
• Niveau d'Administration 2 (NA2) Le deuxième niveau d'administration correspond à la gestion. Il
Page 227/539
est une fonction "active", de type "temps réel et à temps" qui fixe les règles d'exploitation, suit les
performances, effectue les changements de configuration, réagit aux incidents de sécurité.
• Niveau d'Administration 3 (NA3) Le troisième niveau d'administration est l'administration
proprement dite. Il est une fonction "à temps" qui comprend les opérations de contrôle du
comportement du système, de gestion des configurations, de planification des améliorations,
modifications et évolutions, de gestion du plan de sécurité, de préparation des profils utilisateurs.
Adjonction:
Voir: SUPERVISION DES SIC
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
NIVEAUX LOGICIEL MISE EN œUVRE ET SOUTIEN
Information:
Définition: Par analogie avec le Niveau Technique d'Intervention (NTI), le Niveau Logiciel (NL) représente le
niveau d'exécution des opérations de mise en œuvre et de soutien des logiciels défini dans le cadre
d'une politique de maintenance et en tenant compte de l'objectif de disponibilité opérationnelle et
des contraintes particulières. Cette notion doit être indépendante de celle de maintenance des
matériels et d'administration des systèmes. Trois niveaux de mise en œuvre et de soutien des
logiciels sont identifiés en fonction de leur complexité : • Niveau Logiciel 1 (NL1) Le premier
niveau logiciel correspond aux opérations effectuées en ligne. Elles sont simples et ne nécessitent
pas de moyens de maintenance importants. Elles sont généralement réalisées par les utilisateurs,
quand ils en ont reçu l'autorisation, et sont limitées aux logiciels d'application. • Niveau Logiciel 2
(NL2) Le deuxième niveau logiciel correspond aux opérations complexes, exigeant des
connaissances approfondies et s'effectuant, pour certaines, en atelier. Elles nécessitent des moyens
de maintenance adaptés et elles doivent être autorisées et validées par le responsable de l'application
ou du réseau. • Niveau Logiciel 3 (NL3) Le troisième niveau logiciel regroupe les opérations très
complexes qui nécessitent le recours à des interventions industrielles ou à des entités air
spécialisées. Il nécessite des outils de développement/validation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
NOMENCLATURE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Une nomenclature est la liste méthodique des éléments d'un ensemble, chaque élément étant
désigné par un numéro ou un index qui permet de le classer et de l'identifier sans équivoque.
Le mot nomenclature est toujours accompagné d'un qualificatif se rapportant à son domaine
d'application. Ex. : nomenclature des dépenses, nomenclature des douanes, nomenclature de
composition d'un matériel.
La nomenclature OTAN des matériels est la liste des articles de ravitaillement qui entrent dans les
circuits d'approvisionnement des armées pour le soutien des personnels et des matériels.
Adjonction:
Anglais:
Page 228/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NOMENCLATURE BUDGETAIRE
Information:
Définition: Classement des dépenses par destination (programme, action, sous-action) et par nature de dépenses
(titres, catégories) rejoignant la nomenclature comptable.
Il existe une nomenclature budgétaire de gestion et une nomenclature budgétaire d’exécution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NON - REGRESSION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des activités permettant de s'assurer que les modifications effectuées ne dégradent pas le
système et que les domaines non affectés ont conservé leur intégrité opérationnelle.
Adjonction:
Anglais: non-regression
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NON-CONFORMITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Non-satisfaction d'une exigence.
Adjonction:
Anglais: non conformity
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NON-CONFORMITE (NAVIGABILITE)
Information:
Définition: Condition d’un produit qui ne satisfait pas aux dispositions prévues pour le respect des exigences de
la navigabilité.
Adjonction: Selon l’ISO 9000, une non-corformité correspond à la non-satisfaction d'une exigence.
Page 229/539
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
NORIA
Information:
Domaine: Technique
Définition: Flux logistique relatif à un ensemble de matériels donnés, organisé pour permettre l'exécution d'une
même opération planifiée successivement sur chacun de ces matériels.
Adjonction:
Anglais: rotation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NORMALISATION
Information:
Définition: Activité propre à établir, face à des problèmes réels ou potentiels, des dispositions destinées à un
usage commun et répété, visant à l'obtention du degré optimal d'ordre dans un contexte donné.
Adjonction: Note 1 : Cette activité concerne, en particulier, la formulation, la diffusion et la mise en application
de normes.
Note 2 : La normalisation offre d'importants avantages, notamment par une meilleure adaptation
des produits, des processus et des services aux fins qui leur sont assignées, par la prévention des
obstacles au commerce et en facilitant la coopération technologique.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NORMALISATION (OTAN)
Information:
Définition: Élaboration et mise en oeuvre de concepts, de doctrines, de procédures et de spécifications afin de
réaliser et maintenir la compatibilité, l'interchangeabilité ou la communité qui sont nécessaires pour
atteindre le niveau requis d'interopérabilité ou pour optimiser l’utilisation des ressources, dans les
domaines des opérations, du matériel et de l'administration.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Dico: RRA100
Page 230/539
NORME
Information:
Définition: Document, établi par consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, pour des usages
communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ou
leurs résultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donné.
Adjonction: Note : Il convient que les normes soient fondées sur les acquis conjugués de la science, de la
technique et de l'expérience et visent à l'avantage optimal de la communauté.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NORME
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Document établi par consensus et approuvé par un organisme reconnu, qui fournit, par des usages
communs et répétés, des règles, des lignes directrices ou des caractéristiques, pour des activités ou
leurs résultats, garantissant un niveau d'ordre optimal dans un contexte donné.
Adjonction: Il convient que les normes soient fondées sur les acquis conjugués de la science, de la technique et
de l'expérience et visent à l'avantage optimal de la communauté.
Anglais: standard
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NORME OBLIGATOIRE
Information:
Définition: Norme dont l'application est rendue obligatoire en vertu d'une loi de portée générale ou d'une
référence exclusive dans un règlement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NORMES COMPTABLES DE L’ETAT
Information:
Définition: La loi organique dispose que les règles comptables de l’Etat ne se distinguent de celles applicables
aux entreprises qu’en raison des spécificités de son action.
Un nouveau corpus de normes comptables que l’Etat devra mettre en œuvre a ainsi été défini.
Le recueil des normes se compose de trois parties :
Page 231/539
- le cadre conceptuel qui, notamment, présente les hypothèses sous-jacentes aux normes comptables
et définit les principaux concepts qui découlent des hypothèses retenues ;
- les normes comptables comportant l’exposé des motifs, les dispositions normatives et des
exemples illustrant l’inscription des normes dans le contexte juridique et financier ;
- un glossaire.
Adjonction: Le recueil comporte 15 normes concernant : les états financiers, les charges, les produits régaliens,
les produits de fonctionnement, d’intervention et financiers, les immobilisations incorporelles, les
immobilisations corporelles, les immobilisations financières, les stocks, les créances de l’actif
circulant, les opérations de trésorerie, la dette financière, les provisions pour risques et charges, les
dettes non financières et les autres passifs, les engagements à mentionner dans l’annexe, les
méthodes comptables, changements d’estimations comptables et erreurs, les événements
postérieurs à la clôture des comptes.
Ces normes ont été publiées au Journal officiel en juillet 2004 et modifiées en 2007 et 2008.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NOTE TECHNIQUE
Information:
Définition: C'est un document qui a pour but à l'intérieur d'un même commandement ou organisme de régler
des questions d'application pratique de la doctrine et de donner des dispositions officielles en
matière de logistique des matériels techniques au niveau des unités.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NOTICE
Information:
Définition: Exposé écrit, illustré ou non, donnant les renseignements complémentaires aux dessins d'un
ensemble ou sous-ensemble. Il concerne la description, les calculs, les modes d'exécution,
l'assemblage, le fonctionnement, l'emploi, l'entretien, etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NFE 04-501
Dico: RRA100
NOTICE TECHNIQUE
Information:
Définition: La notice technique regroupe dans un même document les informations d'utilisation, de mise en
Page 232/539
œuvre et de maintenance, ainsi que les informations d'identification.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Dico: RRA100
NOTIFICATION
Information:
Définition: Acte qui consiste à informer une personne physique ou morale dans les formes légales ou
réglementaires. Cet acte ouvre au destinataire un délai pour l'exécution de ses engagements
(notamment en matière de marché) ou pour former un recours contre l'auteur de l'acte.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NUMERIQUE
Information:
Définition: Qualifie des données représentées par des chiffres ainsi que les processus et les unités
fonctionnelles qui utilisent ces données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NUMERISER
Information:
Définition: Exprimer ou représenter sous forme numérale des données qui ne sont pas des données discrètes.
Adjonction: Exemple : Déduire une représentation numérale de la valeur d’une grandeur physique à partir
d’une représentation analogique de cette valeur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
NUMERO D'IDENTIFICATION
Information:
Page 233/539
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à neuf chiffres, constitué du code du Bureau national de nomenclature (deux chiffres) suivi
d'un numéro non significatif à sept chiffres, attribué par ce Bureau national à chaque identification
d'article de ravitaillement approuvée, reconnue différente des identifications existantes.
Un seul NOI est attribué à chaque identification ; il n'est annulé que si l'identification
correspondante est supprimée, et il ne peut être réutilisé pour une autre identification.
Le NNO est suivi pour les besoins internes à l'aéronautique navale des codes suivants :
- un code désignant la section logistique dont relève l'article de ravitaillement concerné ;
- de codes particuliers de gestion en fonction des critères d'utilisation et d'applicabilité du matériel.
Complément Armée de l'air :
Confer au manuel de nomenclature 14N,
voir Numéro de nomenclature
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NUMERO DE CLASSIFICATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à quatre chiffres (classe) dont les deux premiers identifient le groupe et les deux derniers
une subdivision à l'intérieur du groupe.
Adjonction: Voir "NUMERO DE NOMENCLATURE OTAN" pour l'aéronautique navale"
Voir: NUMERO DE NOMENCLATURE OTAN
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NUMERO DE NOMENCLATURE OTAN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à treize chiffres composé du numéro de classification à quatre chiffres suivi du NumérO
d'Identification à neuf chiffres (NOI). Il est unique pour chaque identification.
Adjonction: Le NNO est attribué à un objet ou un groupe d'objets défini et utilisé pour satisfaire un besoin
déterminé.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
NUMERO PROVISOIRE AIR
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Numéro à treize caractères composé du numéro de classification à quatre chiffres suivi du code
Page 234/539
nation qui est remplacé par les lettres AA (Armée de l'Air) et d'un numéro non significatif de sept
chiffres.
Le NOPAIR était attribué par le CGMTAA et permettait d'identifier provisoirement un article de
ravitaillement qui n'a pas encore reçu son numéro de nomenclature.
Cette procédure est proscrite et n'existe plus depuis la mise en service de SIGMA.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
OBJECTIF QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Ce qui est recherché ou visé, relatif à la qualité
Adjonction:
Anglais: quality objective
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
OPERATEUR
Information:
Définition: 1- Symbole indiquant la nature d'une opération à effectuer. (ex. : le signe + est l'opérateur
d'addition). 2- Organe d'un ordinateur conçu pour réaliser une opération arithmétique ou logique
particulière. (ex. : un additionneur). 3- Personne chargée, par des interventions manuelles, de mettre
en œuvre une machine indépendante ou une partie d'un ensemble de machines. Dans l'exploitation
d'un ordinateur, un opérateur est principalement affecté à la mise en œuvre des périphériques et à la
manipulation des supports de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
OPERATEUR
Information:
Définition: Une personne physique résidente dans un État membre ou une personne morale établie dans un État
membre, qui utilise un ou plusieurs aéronefs, conformément à la réglementation applicable dans cet
État membre; ou un transporteur aérien communautaire, tel que défini par la législation
communautaire.
Adjonction:
Anglais:
Page 235/539
Acronyme:
Dico: RRA100
OPERATION BUDGETAIRE INDIVIDUALISEE
Information:
Définition: Opération budgétaire destinée à financer un objet auquel est destiné une enveloppe d'autorisations
d'engagement (AE). Cet objet n'est pas un investissement (c'est-à-dire n'est pas financé par le titre
5).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
OPERATION COMPLEXE
Information:
Définition: Sont considérés comme complexes une des opérations suivantes :
- Les opérations de mise en œuvre ou de maintenance en équipe ;
- Les diagnostics de panne, et décisions de réparation, nécessitant la connaissance détaillée des
systèmes ;
- Les diagnostics de panne, et décisions de réparation, nécessitant la combinaison de plusieurs
informations ou connaissances ;
- Les opérations nécessitant l’utilisation de mallette d’aide au diagnostic, de contrôle ou de
validation de chaînes fonctionnelles ;
- Les réglages ou mises au point d’équipements ou de chaînes fonctionnelles.
Adjonction: ne sont pas considérés comme des diagnostics :
- les mesures de grandeurs physiques (pesée d’un extincteur, pression d’un pneumatique, longueur
d’un vérin, tension batterie…) ;
- les autotests sanctionnés par une information sans ambigüité « BON/MAUVAIS » ou «
VERT/ROUGE » ;
- les constatations visuelles évidentes (ampoule grillée, tresse de masse cassée…).
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
OPERATION DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Série de tâches élémentaires permettant de réaliser une intervention technique.
Adjonction:
Anglais: maintenance task
Acronyme:
Page 236/539
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
OPTIMISATION DES COUTS
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des tâches de management de coût portant sur la recherche du meilleur compromis entre
les 3 composantes du besoin : performances, coût, délai, en liaison avec un emploi optimisé des
ressources tout au long du déroulement d'un programme.
Adjonction:
Anglais: cost optimization
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
OPTOELECTRONIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Technique utilisant simultanément l'optique et l'électronique.
Adjonction:
Anglais: optoelectronics
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
OPTRONIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Application militaire de l'optoélectronique.
Adjonction:
Anglais: optronics
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ORDINATEUR, ORDINATEUR (CALCULATEUR NUMERIQUE)
Information:
Définition: Equipement informatique de traitement automatique de données comprenant les organes nécessaires
à son fonctionnement autonome. Calculateur commandé par des programmes* enregistrés en
mémoire interne et qui est capable d'utiliser une mémoire commune pour y ranger tout ou partie
d'un programme ainsi que des données nécessaires à l'exécution du programme ; d'exécuter des
programmes écrits ou demandés par l'utilisateur; d'effectuer à la demande de l'utilisateur des
Page 237/539
manipulations de données discrètes représentées sous forme numérique et notamment des
opérations arithmétiques et des opérations logiques; et d'exécuter des programmes se modifiant en
cours d'exécution. Note : En français, le terme ordinateur est souvent utilisé dans un sens général
pour désigner un calculateur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 30 décembre 1983 OTAN ADatP-02
Dico: RRA100
ORDONNANCEMENT DES DEPENSES
Information:
Définition: L'ordonnancement est l'acte administratif donnant, conformément au résultat de la liquidation,
l'ordre de payer la dette de l'Etat ou d'un Etablissement public national.
Les dépenses du ministère de la Défense sont ordonnancées :
- soit directement par le ministre, ordonnateur principal ;
- soit par les ordonnateurs secondaires et sous-délégataires.
L'ordonnateur principal émet des ordonnances de paiement, les ordonnateurs secondaires des
mandats.
Synonyme : Mandatement
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 (articles 31 et 100)
Dico: RRA100
ORDONNATEUR
Information:
Définition: Les ordonnateurs prescrivent l'exécution des recettes et des dépenses. A cet effet, ils constatent les
droits des organismes publics, liquident les recettes, engagent et liquident les dépenses.
Les ordonnateurs sont principaux ou secondaires.
Ordonnateur principal Le ministre de la Défense est ordonnateur principal des dépenses. Il accorde
à de hautes autorités et à des fonctionnaires de son administration centrale, nominativement
désignés, délégation permanente à l'effet de signer en son nom les titres des dépenses.
Ordonnateurs secondaires Les ordonnateurs secondaires exercent leurs fonctions soit de droit par
l'effet de textes généraux qui attribuent les pouvoirs d'ordonnancement aux titulaires de certains
postes, soit en vertu d'arrêtés pris conjointement par le ministre de la Défense et le ministre de
l'économie et des finances, qui confèrent la qualité d'ordonnateur secondaire à une autorité
spécialement désignée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 238/539
Applicabilité:
Origine: Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 (articles 5 et 6)
Dico: RRA100
ORDRE ADMINISTRATIF ET LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ordre destiné à permettre à toutes les formations de connaître les principes d'organisation de la
manœuvre logistique et, dans ce cadre, à fixer le rôle de chacun.
L'ordre administratif et logistique recouvre l'ensemble de l'opération.
Les ajustements nécessaires en cours d'action apparaissent dans l'annexe logistique des ordres
d'opérations et des ordres de conduite.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ORDRE DE BATAILLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Identification, effectifs, structure de commandement et disposition du personnel, des unités et des
matériels d'une force militaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ORDRE DE SERVICE
Information:
Définition: Notification écrite faite au titulaire du marché pour l'informer de certains changements concernant
le marché ou certaines de ses modalités d'exécution.
Le titulaire peut exprimer des réserves.
S'il y a lieu, notamment en cas de changement entraînant une modification du prix, un avenant sera
établi ultérieurement ou, le cas échéant, un acte spécial.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au CCAG/MI
Dico: RRA100
ORGANE
Information:
Page 239/539
Domaine: Technique
Définition: Constituant indispensable au fonctionnement d'un ensemble dont il peut être dissocié.
Adjonction:
Anglais: component
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
ORGANISME
Information:
Définition: Une personne physique, une personne morale ou une partie de personne morale. Un tel organisme
peut être établi en plusieurs lieux situés dans ou à l'extérieur du territoire des États membres.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
ORGANISME DE GESTION DU MAINTIEN DE LA NAVIGABILITE
Information:
Définition: Organisme, responsable de la gestion des tâches de maintien de la navigabilité conformément aux
exigences réglementaires, devant contrôler les enregistrements réglementaires et les présenter à
l'autorité d'emploi ou son représentant sur demande.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: OGMN
Dico: RRA100
ORGANISME DE SOUTIEN DIRECT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un organisme de soutien direct est une formation du Matériel de l'Armée de Terre.
Il s'agit :
• soit d'un établissement du matériel pour la composante fixe ;
• soit d'une unité du matériel pour la composante mobile.
Toutes les formations de l'Armée de Terre sont rattachées à un ou plusieurs organismes de soutien
direct qui assurent à leur profit les actions du domaine de la maintenance qui dépasse leur
compétence.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 240/539
Origine:
Dico: RRA100
ORGANISMES DE REVUE
Information:
Définition: Ils vérifient le document en vue de son homologation et/ou son approbation. Ils sont mandatés
respectivement par l'autorité d'homologation ou l'autorité d'approbation sur proposition du
gestionnaire. Ils engagent leur responsabilité sur leur domaine d'expertise.
Adjonction: Les organismes de revue peuvent être les directions de service, l'autorité technique, les
commandements, les échelons d'expertise centralisés ou des industriels au travers de marchés
d'assistance.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PAIEMENT
Information:
Définition: Le paiement est l'acte par lequel l'organisme public se libère de sa dette.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 62-1587 du 29 décembre 1962 (article 33)
Dico: RRA100
PAILLETTE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Type de réflecteur léger utilisé en grand nombre pour former des nuages destinés à leurrer les radars
et les autodirecteurs de missiles.
Se présente sous forme d'aiguille, de bandelette ou de ruban métallique ou métallisé.
Adjonction:
Anglais: chaff
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PAM (PRE ASSESSMENT MEETING)
Information:
Domaine: Logistique
Page 241/539
Voir: REUNION DE PRE-EVALUATION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PANNE
Information:
Domaine: Technique
Définition: La panne est l'état d'un matériel, consécutif à un fonctionnement défectueux d'un système, d'un
sous-système, d'un équipement ou d'un composant qui nécessite une intervention technique
corrective non programmée.
Adjonction:
Anglais: fault
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme DEF LOG-01 B
Dico: RRA100
PARAMETRE DE GESTION DE SIGMA
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les paramètres de gestion utilisés dans SIGMA ont pour but de :
• discriminer les articles (donc de leur appliquer des règles de gestion différentes)
exemple:
- pour les paramètres de gestion "Existence Plan utilisation", les classes articles sont "Oui" ou
"Non". Ce paramètre de gestion est donc composé de 2 classes articles. G16"
Selon l'appartenance ou non d'un article à une des classes, les règles de calcul des prévisions de
besoins peuvent être différentes.
• concentrer la gestion sur les articles les plus importants
exemple:
- les articles à fort chiffre d'affaire en réapprovisionnement doivent être suivis plus finement ;
- les articles ayant une essentialité logistique sont plus importants. Ils doivent donc être soumis à
une surveillance particulière.
On distingue les paramètres de gestion :
• pouvant donner lieu à des classes articles ;
exemple:
article à fort chiffre d'affaire en réapprovisionnement .
• concrétisés seulement par une propriété article (fonctionnel, ou de ravitaillement ou de
production) ou autre (besoin, ressources par exemple).
Adjonction: Aéronautique navale: il existe des paramètres de gestion propres aux SIL de l'A.N ( MAGELLAN
et AMASIS ) Dans le cadre de la convergence des différents SIL vers un SIL unique, les
paramètres induviduels ne serot pas décrits pour tous.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Glossaire SIGMA
Page 242/539
Dico: RRA100
PARC
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des matériels d'un même type, d'une même famille ou d'une même structure.
Adjonction:
Anglais: fleet (aircraft, vehicles)
population (tools or other items)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PASSIF
Information:
Définition: Obligation à l’égard d’un tiers, existante à la date de clôture des comptes, dont il est probable ou
certain, à la date d’arrêté des comptes, qu’elle entraînera une sortie de ressources au bénéfice de ce
tiers sans contrepartie attendue de celui-ci après la date de clôture des comptes.
Adjonction: Il s’agit en particulier des dettes contractées par l’Etat, dettes financières ou dettes à l’égard de ses
fournisseurs.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
14/03/08)
Dico: RRA100
PENALITES
Information:
Définition: Sanctions pécuniaires à l'encontre du titulaire pour non-respect des clauses contractuelles de délai.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PERIPHERIQUE
Information:
Définition: Tout appareil qui est commandé par un ordinateur déterminé et peut communiquer avec lui.
Adjonction: Exemple: Unités d'entrée-sortie, mémoires auxiliaires.
Anglais:
Acronyme:
Page 243/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
PERSONNELS CHARGES DE LA CERTIFICATION
Information:
Définition: Les personnels responsables de la remise en service d'un aéronef ou d'un élément d'aéronef après
une opération de maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Origine: - CE 2042/2003
Dico: RRA100
PERSONNELS D’EXAMEN DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Les personnels habilités à délivrer un certificat d’examen de navigabilité pour un type d’aéronef.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
PHASE D'UN PROGRAMME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'un programme au cours de laquelle est exécuté un ensemble cohérent et ordonné de tâches
nécessaires pour atteindre un objectif prédéterminé.
Adjonction:
Anglais: phase of a program
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PHASE D'UTILISATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme regroupant les tâches d'exploitation et de soutien des divers exemplaires du
produit après leur mise en service et jusqu'à leur retrait de service inclus.
Adjonction:
Page 244/539
Anglais: operation phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PHASE DE DEFINITION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme consistant à choisir parmi les solutions retenues à l'issue de la phase de
faisabilité, celle à développer et en précisant les exigences à respecter.
Adjonction:
Anglais: definition phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PHASE DE DEVELOPPEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme consistant à étudier en détail la solution retenue à l'issue de la phase de
définition afin d'aboutir à une définition qualifiée et productible en série des matériels livrables
nécessaires à l'exploitation et au soutien du système.
Adjonction:
Anglais: development phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PHASE DE FAISABILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase initiale d'un programme, consistant à exploiter les différents concepts envisageables
répondant à un besoin exprimé en terme d'objectifs à atteindre (performance, coût, délai).
Adjonction:
Anglais: feasibility phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PHASE DE PRODUCTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Phase d'un programme consistant à réaliser et à fournir à l'utilisateur les produits commandés
Page 245/539
conformes à la définition.
Adjonction:
Anglais: production phase (of a program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PIECE CRITIQUE
Information:
Définition: Pièce identifiée comme telle par le détenteur de la conception pendant la phase de certification, ou
le cas échéant par l’autorité d’exportation. Pour chaque pièce critique, une durée de vie, une
inspection périodique, ou une procédure associée est spécifiée dans la section des limitations de
navigabilité ou dans les exigences de certification de maintenance du manuel de maintenance du
concepteur ou dans les instructions de suivi de navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
PIECE STANDARD
Information:
Définition: Pièce normalisée dont les caractéristiques sont spécifiées par le détenteur d’un certificat de type,
d’un certificat de type supplémentaire ou d’un certificat spécifique d’équipement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
PIECES ET EQUIPEMENTS
Information:
Définition: Les instruments, dispositifs, mécanismes, pièces, appareils, dispositifs auxiliaires ou accessoires, y
compris les équipements de communication, qui sont utilisés ou destinés à être utilisés pour
exploiter ou contrôler un aéronef en vol et qui sont installés dans ou sur l’aéronef ; cela comprend
les parties de la cellule, du ou des moteurs ou des hélices.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Page 246/539
Dico: RRA100
PLAN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des objectifs et des programmes correspondant aux buts que s'assigne un organisme.
Adjonction:
Anglais: plan
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PLAN D'ANALYSE DU SOUTIEN LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ce plan identifie l'approche du maître d'œuvre et la description de la méthodologie ASL (Analyse
du Soutien Logistique) utilisée afin d'intégrer les exigences du programme à l'effort d'ingénierie
système. Le plan ASL est l'outil de base utilisé pour établir et réaliser un programme ASL effectif.
Proposé en réponse à un appel d'offres, il est utilisé dans le processus de sélection initiale.
Adjonction:
Anglais: logistic support analysis plan (lsap)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer MIL-STD-1388-1A
Dico: RRA100
PLAN D'EQUIPEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le plan d'équipement décrit la répartition d'un ensemble d'utilisation faisant l'objet d'un programme
d'approvisionnement initial au sein des organismes internes à l'Armée de l'Air ainsi que le
calendrier de mise en place de cet ensemble.
Un plan d'équipement est en général fourni par I'EMAA. Ce plan, transmis à l'animateur d'un
nouveau programme d'approvisionnement initial, planifie la mise en place de l'ensemble
d'utilisation faisant l'objet du programme au sein des organismes internes de l'Armée de l'Air. C'est
donc grâce au plan d'équipement que SIGMA connaît la localisation prévisionnelle des ensembles
d'utilisation en approvisionnement initial.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PLAN D'EVOLUTION DES PARCS
Information:
Page 247/539
Domaine: Technique
Définition: Document émis par I'Etat-Major de l'Armée de Terre (EMAT) visant à faire connaître l'évolution
des parcs des principaux matériels de l'Armée de Terre, et qu'il prévoit pour les cinq prochaines
années.
Adjonction:
Anglais: fleet evolution plan (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PLAN D'UTILISATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Projet d'activité et de dotation d'ensembles d'utilisation importants établi par l'EMAA pour une
période déterminée, en général cinq ans.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PLAN DE CHARGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Prévisions d'activités pour un organisme (généralement chiffrées en heure et/ou en quantités).
Adjonction:
Anglais: work load
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PLAN DE RATTACHEMENT DE REPARATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le plan de rattachement de réparation précise pour une formation donnée les formations qui sont
chargées d'assurer à son profit des prestations de maintenance. Le commandement militaire de
défense définit le rattachement pour les opérations de maintenance du NTI1. Les directions locales
du Matériel établissent le plan de rattachement pour les opérations de maintenance du NTI2.
Adjonction:
Anglais: repair linking plan (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Page 248/539
Dico: RRA100
PLAN DE SOUTIEN CENTRAL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Prévision annuelle en quantité et qualité des opérations de maintenance du NTI3 à mettre en œuvre
sur les matériels complets et sur les rechanges réparables. Cette prévision est faite par la direction
centrale en termes de moyens et de rechanges nécessaires, en liaison avec les services centraux et
les directions locales du Matériel.
Adjonction:
Anglais: central support plan (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PLAN DE SOUTIEN INTEGRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document établi par l'industriel titulaire d'un contrat, il décrit l'ensemble des tâches qui seront
exécutées pour répondre aux spécifications logistiques du donneur d'ordre. Il permet au maître
d'ouvrage de s'assurer que :
- son besoin a été compris ;
- l'organisation, les méthodes, la logique, les moyens et les compétences qui seront mis en œuvre
permettront d'atteindre ses objectifs ;
- les résultats sont ceux qu'il attend ;
- la planification est cohérente.
L'établissement du PSI permet au maître d'œuvre industriel de définir sa stratégie SLI, le
dimensionnement des activités d'intégration du soutien et la visibilité sur le résultat de ces activités.
Le PSI permet en outre de donner des fils conducteurs à l'équipe logistique et des indications aux
autres domaines d'activités du programme.
Adjonction:
Anglais: integrated support plan (isp)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PLAN LOGISTIQUE DE LA BASE AERIENNE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le plan logistique est le document descriptif de la fonction logistique sur la base aérienne, en temps
de paix comme en période de crise et de conflit.
Ce document doit être aussi établi dans le cas d'un détachement air organisé avec un chef de soutien
technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IP n° 01217/08/CSFA/LOG/BADS du 20 MAI 2008
Page 249/539
Dico: RRA100
PLAN QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Document spécifiant quelles procédures et ressources associées doivent être appliquées par qui et
quand pour un projet, un produit, un processus ou un contrat particulier.
Adjonction:
Anglais: quality plan
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
POINT D'EMPLOI
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Concept définissant l'appartenance d'un article à un matériel complet, ensemble ou sous-ensemble
et sa position topologique ou fonctionnelle.
Son utilisation permet d'exprimer de façon précise :
- l'applicabilité de cet article ;
- les données logistiques liées à la position topologique ou fonctionnelle : consommation, taux de
dépose, etc. ;
- les quantités applicables par variantes ou par tranches de matériels ;
- les données associées à l'évolution de l'article : lien entre ancien et nouveau bloc identificateur,
interchangeabilité, numéro de modification, etc.
Dans la documentation d'identification (TCI) le point d'emploi est identifié par le repère catalogue.
Adjonction: L'appartenance de l'article à un matériel complet, à un ensemble ou un sous-ensemble peut-être
définie par l'industriel fournisseur ou par l'utilisateur.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
POINT DE COMMANDE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: "La politique de gestion des stocks ""à point de commande"" consiste à commander des quantités
fixes à périodicité variable. Elle s'oppose à la politique de gestion des stocks ""calendaire"" qui
consiste à commander des quantités variables à périodicité fixe.
Un réapprovisionnement est fait selon la technique du point de commande si les commandes
concernant l'article sont déclenchées dès que les ressources constatées passent sous un seuil
dénommé point de commande.
Ce seuil correspond à la quantité minimale couvrant les besoins pendant le délai nécessaire à la
passation et à la livraison de la commande à passer (délai d'approvisionnement).
Ce seuil est variable suivant les articles : il dépend essentiellement du délai de réapprovisionnement
et des consommations prévisionnelles escomptées (il peut aussi être modulé par la notion de
quantité économique de commande)."
Adjonction:
Page 250/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
POINTEUR (EN ORGANISATION DE DONNEES)
Information:
Définition: Élément de données indiquant l'emplacement d'un autre élément de données. [ISO/CEI 2382-04 :
1999]
Adjonction: Note : Cette notion est différente de celle de l’article 15.03.20 de la norme ISO/CEI 2382-15.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
POLITIQUE DE MAINTENANCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: 1- Elaborée dans le cadre du lancement d'un programme nouveau, c'est l'ensemble des pratiques
menées dans le but de choisir, parmi toutes les formes et types de maintenance envisageables, celles
qui apparaissent les mieux adaptées aux conditions d'utilisation du système d'armes considéré, en
temps de paix comme en temps de guerre, et compatibles avec les objectifs de disponibilité et de
maîtrise des coûts d'approvisionnement fixés par le commandement.
2- La structure retenue doit :
- garantir la meilleure capacité opérationnelle du système d'armes ;
- permettre la mobilité des unités qui en sont dotées ;
- leur assurer une autonomie suffisante ;
- rechercher l'économie.
3- Le choix effectué permet de retenir un concept de maintenance.
4- Elle est définie par les chefs d’état-major d’armée, qui organisent et assurent l’entretien et le
soutien logistique de leur armée dans le cadre des directives du CEMA.
Adjonction:
Anglais: maintenance policy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
POLITIQUE DE SOUTIEN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Doctrine et orientations concernant le soutien, ses objectifs, sa mise en œuvre (notamment les
critères à utiliser pour les niveaux de maintenance), les évolutions prévues des éléments de soutien
dans l'avenir. Cette politique est établie pour un ensemble de matériels et leurs missions dans un
milieu donné.
Adjonction:
Page 251/539
Anglais: support policy
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n° 800/EMA/PPE-60800/DGA/DPM
Dico: RRA100
POLITIQUE QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Orientations et intentions générales d'un organisme relatives à la qualité telles qu'elles sont
officiellement formulées par la direction.
Adjonction: La politique qualité est généralement cohérente avec la politique générale de l'organisme et fournit
un cadre pour fixer des objectifs qualité. La politique qualité peut s'appuyer sur les principes de
management de la qualité cités dans la norme ISO 9000 : 2005.
Anglais: quality policy
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PORTABILITE (D'UN PROGRAMME)
Information:
Définition: Aptitude d'un programme à être utilisé sur des systèmes informatiques différents sans qu'il soit
nécessaire de le convertir dans un autre langage et avec peu ou pas de modifications.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
POSE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour but d'associer, selon la procédure prévue par le concepteur, un
sous-système et un système, et de s'assurer que les liaisons mécaniques et, le cas échéant
fonctionnelles, sont correctement établies.
Adjonction:
Anglais: installation
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
POSITION ADMINISTRATIVE DES MATERIELS
Information:
Page 252/539
Domaine: Logistique
Définition: Les matériels sont placés dans l'une des quatre positions suivantes :
• en approvisionnement ;
• en service ;
• à la disposition d'organismes extérieurs ;
• en attente.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret 90-144 du 14 février 1990 AGECOMAN Fascicule 1 titre 1 chapitre 4
Dico: RRA100
POSITION D'UN ARTICLE
Information:
Domaine: Logistique
Voir: APLOMB
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
POSITION LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Manière d'être d'un matériel sur le plan logistique, caractérisée par :
- sa position comptable (en approvisionnement, en service, mis à la disposition d'organismes
extérieurs à la défense, en attente) ;
- sa situation géographique ;
- son état (disponible, indisponible) ;
- son appartenance à un domaine de responsabilité (détenteur-manœuvre-suivi, etc.)
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
POSTULANT
Information:
Définition: Personne morale postulant à l’obtention d’un certificat de type, d’un certificat de type
supplémentaire, d’une approbation de modification par rapport à une définition de type ou de
l’approbation de la conception d’une réparation. Il peut s’agir dans certains cas d’un établissement
ou service de l’Etat qui est garant de l’obtention de la certification de type ou du maintien des
responsabilités de détenteur, en particulier lorsque :
Page 253/539
– l’organisme de conception n’est pas de nationalité française et que les modalités d’acquisition ou
les relations contractuelles ne permettent pas de le désigner comme détenteur du certificat de type ;
– un service de l’Etat est l’organisme de conception ;
– un certificat de type est rendu par son détenteur ou lui est retiré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
POTENTIEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Pour un matériel ou un composant, c'est la capacité d'utilisation (exprimée en unité d'utilisation) à
un instant donné ; cette capacité pouvant être valorisée par l'exécution d'une opération de
maintenance.
Adjonction:
Anglais: time between overhauls (tbo)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
POUVOIR ADJUDICATEUR (EN DOCUMENTATION)
Information:
Définition: Le pouvoir adjudicateur (PA) passe les marchés de prestations et de fournitures. Il spécifie les
modalités de réalisation, d'assurance qualité et de mise à jour du fonds documentaire et des
publications. Il réceptionne les prestations et fournitures industrielles.
Il prend en compte les critiques émises lors de l'homologation et de l'approbation des documents et
recherche les solutions contractuelles pour les lever. Il pilote le suivi contractuel du marché et
s'assure de la bonne exécution des prestations dues.
Anglais:
Acronyme: PA
Applicabilité:
Dico: RRA100
POUVOIR ADJUDICATEUR (PA)
Information:
Définition: Personne habilitée à signer un marché au nom de la personne publique.
Adjonction: Les pouvoirs adjudicateurs soumis au code des marchés publics sont :
- 1° L’Etat et ses établissements publics autres que ceux ayant un caractère industriel et
commercial ;
Page 254/539
- 2° Les collectivités territoriales et les établissements publics locaux.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRELEVEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: 1- Action de prélever un rechange sur un ensemble déjà indisponible afin de rendre un autre
ensemble disponible.
2- Action de prélever une petite quantité d'un produit afin d'en analyser les caractéristiques –
Appelé aussi ""prélèvement par échantillonnage"".
Adjonction:
Anglais: cannibalization (taking a part to use it on another item)
sampling (taking a sample, e.g. for analysis)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PREMAQUETTE
Information:
Définition: Document élaboré par un rédacteur, complet sur le fonds mais sans souci de la forme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRET
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Mise à disposition, à titre temporaire, de services ou organismes publics, de collectivités ou
personnes privées, par le service affectataire, de matériels ou objets mobiliers sans contrepartie
onéreuse.
Cette opération n'est autorisée que si le matériel objet du prêt est destiné à être utilisé à des fins
purement militaires ou dans l'intérêt général des armées.
Un prêt est consenti sans intervention du Service des domaines.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction 17109
Page 255/539
Dico: RRA100
PRET A L'EMPLOI
Information:
Domaine: Technique
Définition: Terme principalement utilisé dans le domaine des armements. Se dit d'un matériel qui peut passer
de la phase de stockage à celle d'utilisation en un temps très bref.
Adjonction:
Anglais: ready for use
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PRINCIPAL ETABLISSEMENT
Information:
Définition: L'administration centrale ou le siège statutaire de l'entreprise où sont exercés les principales
fonctions financières et le contrôle de l'exploitation des activités visées dans le présent règlement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
PRISE DE COMPETENCE NTI3
Information:
Domaine: Technique
Définition: Suite à l'étude de réparation NTI3, c'est la mise en place des moyens nécessaires à la réparation, de
niveau NTI3, d'un matériel (bancs de test, outillages, formation, rechanges, documentation,
infrastructure, HST, environnement, etc.).
Adjonction: Une prise de compétence est aussi réalisable à un autre NTI que le NTI3. Il s'agit en réalité, d'une
modification de la politique de maintenance qui a pour effet d'accroître le domaine d'activité des
forces ou d'un réparateur étatique.
Anglais: implementation of resources for technical indenture level no. 3
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PRIX DEFINITIF
Information:
Définition: Un marché est, sauf exception, conclu à prix définitif.
Un prix définitif peut être ferme ou révisable.
Adjonction:
Voir: PRIX FERME
Page 256/539
PRIX REVISABLE
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRIX FERME
Information:
Définition: Prix invariable pendant la durée d'un marché. Toutefois, ce prix ferme peut être actualisable (voir
"ACTUALISATION").
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRIX PROVISOIRE
Information:
Définition: Il est possible de conclure des marchés à prix provisoire dans des cas exceptionnels (ex: urgence
impérieuse, enquête de coût de revient en cours, prix de dernière tranche d'un marché non encore
connu à la notification,…).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRIX REVISABLE
Information:
Définition: Prix qui peut être modifié pour tenir compte des variations économiques soit en fonction d'une
référence, soit par application d'une formule représentative dite formule de révision.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROBABILITE DE NON RUPTURE DE STOCK
Information:
Page 257/539
Domaine: Logistique
Définition: Etant donné un nombre d'appels au stock pour défaillances aléatoires, la probabilité pour que ce
nombre soit au plus égal à la quantité en stock est appelée la "probabilité de non rupture de stock",
c'est à dire la probabilité pour que la quantité en stock satisfasse au moins le besoin.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Acronyme : PNRS
Approvisionnement initial du Rafale dans l'Armée de l'Air
RRA100 ...04.2008
Dico: RRA100
PROCEDURE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Manière spécifiée d'effectuer une activité ou un processus
Adjonction:
Anglais: procedure
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROCEDURE D'ASSECHEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'objet de cette procédure est de substituer, sur des aéronefs fin de vie, des rechanges hors d'état ou
dont le potentiel résiduel est nul à des rechanges détenant encore du potentiel.
Adjonction:
Anglais: depletion procedure (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Lettre n° 15589/DEF/DCMAT/SDT/CMM/MAN du 04 avril 2001
Dico: RRA100
PROCEDURES D'ECHANGES
Information:
Définition: Fonction de transfert des données entre industriels et utilisateurs, réalisée au moyen de procédures
informatives adaptées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 258/539
Dico: RRA100
PROCESSEUR
Information:
Définition: Dans un ordinateur, unité fonctionnelle capable d'interpréter et d'exécuter des instructions.
Adjonction: Note : Un processeur comporte au moins une unité de commande et une unité arithmétique et
logique.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROCESSUS
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Ensemble d'activités corrélées ou interactives qui transforme des éléments d'entrée en éléments de
sortie.
Adjonction: NOTE 1 Les éléments d’entrée d’un processus sont généralement les éléments de sortie d’autres
processus. NOTE 2 Les processus d’un organisme sont généralement planifiés et mis en oeuvre
dans des conditions maîtrisées afin d’apporter une valeur ajoutée. NOTE 3 Lorsque la conformité
du produit résultant ne peut être immédiatement ou économiquement vérifiée, le processus est
souvent qualifié de «procédé spécial». NOTE 4 issue FDX 50-176 octobre 2005 Il peut être utile
de classer les processus en trois grandes famille Les processus de réalisation ou production Ils
contribuent directement à la réalisation du produit, de la détection du besoin du client à sa
satisfaction. Ils regroupent les activités liées au cycle de réalisation du produit. Les processus de
support ou soutien Ils sont indispensables au fonctionnement de l’ensemble des processus en leur
fournissant les ressources nécessaires.Ils comprennent notamment les activités liées aux : —
ressources humaines ; — ressources financières ; — installations et leur entretien (locaux,
équipements, matériels, logiciels, etc.) ; — traitement de l’information, Selon la finalité de
l’organisme considéré, ses clients, son organisation, un même type de processus peut être
considéré soit comme processus de réalisation soit comme processus de support. Les processus de
management ou de direction Ils comprennent la détermination de la politique, le déploiement des
objectifs dans l’organisme, l’allocation des ressources. Ils assurent la cohérence des processus de
réalisation et de support. Ils incluent la mesure et la surveillance du système de processus et
l’exploitation des résultats en vue de l’amélioration des performances.
Anglais: process
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRODUCTIVITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Rapport entre la production et les moyens mis en œuvre à cette fin, en totalité ou pour partie. La
variation de ce rapport peut être due au progrès technique et/ou à l'organisation du travail.
L'amélioration de la productivité a pour effet de réduire les coûts et doit être prise en compte dans la
négociation des prix des marchés.
Adjonction:
Page 259/539
Anglais: productivity
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRODUIT
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Résultat d'un processus.
Adjonction:
Anglais: product
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PRODUIT (NAVIGABILITE)
Information:
Définition: Un aéronef, un moteur ou une hélice.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Dico: RRA100
PRODUIT (NOUVEAU)
Information:
Définition: Augmentation d’actif ou diminution de passif non compensée par la sortie d’une valeur à l’actif ou
une augmentation du passif.
Adjonction: Pour l’Etat, il est fait une distinction entre les produits régaliens, qui constituent la principale
ressource et les produits qui sont la contrepartie directe de vente de biens, de prestation de services
ou de l’utilisation par des tiers d’actifs productifs de redevances, d’intérêts ou de dividendes.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Normes comptables de l'Etat - cadre conceptuel
Dico: RRA100
PRODUIT DE BASE CIVILE
Information:
Page 260/539
Définition: Un produit militaire est considéré comme de base civile certifiée :
1-s’il ne diffère d’un type civil certifié encore en exploitation dans le civil (dont le suivi de
navigabilité est encore exercé au moins par l’autorité primaire de certification) que par des
optionnels ou une charge utile militaire ne remettant pas en cause les conditions de navigabilité du
type civil ; et,
2-si leurs conditions d’emploi ne diffèrent pas suffisamment de celles des aéronefs civils de base
pour que cela remette en cause les décisions de navigabilité prises par l’autorité civile.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
PRODUIT DERIVE D’UN TYPE CIVIL CERTIFIE OU CERTIFIE DE TYPE MILITAIRE
Information:
Définition: Produit certifié par l’autorité technique ou par une autorité de certification militaire étrangère (à
partir du type civil certifié pour les produits dérivés).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
PRODUIT INDIVIDUEL
Information:
Définition: Exemplaire donné et identifié du produit.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
PRODUIT ORPHELIN
Information:
Définition: Produit dont le certificat de type n’est plus détenu par aucun individu ou personne morale.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Page 261/539
Dico: RRA100
PROFIL DE MISSION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Succession de phases par lesquelles doit passer une entité sur un intervalle de temps donné ; à
chaque phase est associé un état, une durée, un mode de fonctionnement et des conditions
d'environnement. Les caractéristiques d'un profil de mission sont :
• la configuration d'emploi du produit ;
• le mode de fonctionnement (fonctions activées au cours de la mission) ;
• les régimes de fonctionnement (niveaux de performances) ;
• le séquencement des régimes de fonctionnement ;
• les données d'environnement physique et opérationnel, associées à la situation d'emploi, et
générées par le milieu extérieur naturel (environnement naturel) et par les produits et constituants
avoisinants (environnement induit).
Adjonction:
Anglais: mission profile
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Norme X 60-500, DGA/AQ/914 (1991), DGA/AQ/902 (1991)
Dico: RRA100
PROGICIEL
Information:
Définition: Ensemble complet et documenté de programmes fourni à plusieurs utilisateurs, en vue d'une même
application ou d'une même fonction.
Adjonction: Note : Certains progiciels sont modifiables en vue d'applications particulières.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROGICIEL DE GESTION INTEGREE
Information:
Définition: Systèmes d'information intégré d'entreprise, adressant l'ensemble des traitements (transactions et
exécution) des fonctions classiques d'une entreprise (finances, comptabilité, commercial et ventes,
production et gestion des matières, administration des ventes). Les différents modules et fonctions
sont intégrés, autour d'un référentiel de données de processus unique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
PROGRAMMATION
Page 262/539
Information:
Définition: La programmation au ministère de la défense est un exercice de projection pluriannuelle qui
s'articule autour de trois documents :
- la loi de programmation militaire (LPM) ;
- le référentiel de programmation;
- la version actualisée du référentiel de programmation.(VAR).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PROGRAMME
Information:
Définition: Unité syntaxique conforme aux règles d'un langage de programmation déterminé, et composée des
déclarations et instructions nécessaires à l'exécution d'une fonction ou d'une tâche ou à la résolution
d'un problème.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROGRAMME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble coordonné de tâches techniques, administratives et financières destiné à concevoir,
développer et réaliser un produit ainsi qu'à préparer son utilisation et en assurer le soutien.
Adjonction: Dans son acceptation la plus large, un programme débute à l'émission d'un document définissant
les objectifs à atteindre et se termine soit par le retrait de service du produit considéré, soit par une
décision d'interruption. En pratique, un programme est souvent limité à l'exécution de certaines
phases.
Anglais: program
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROGRAMME
Information:
Définition: Un programme regroupe les crédits destinés à mettre en œuvre une action ou un ensemble cohérent
d’actions relevant d’un même ministère et auquel sont associés des objectifs précis, définis en
fonction de finalités d’intérêt général, ainsi que des résultats attendus et faisant l’objet d’une
évaluation.
Page 263/539
Chaque programme est ministériel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROGRAMME (D’ARMEMENT) (OU OPERATION ERIGEE EN PROGRAMME)
Information:
Définition: Au ministère de la Défense un programme d’armement est une opération ou un ensemble
d’opérations auxquelles le Ministre de la défense a décidé d’appliquer les procédures définies dans
l’instruction générale sur le déroulement des programmes d’armement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l’instruction n°1514 du 19.10.98
Dico: RRA100
PROGRAMME D’ENTRETIEN AERONEF
Information:
Définition: Le Programme d’entretien aéronef (PEA) est l’élément essentiel du référentiel d’entretien
applicable pour d'un aéronef. Il est établit sur la base du programme d’entretien recommandé par le
détenteur du certificat de type (PRE).
Le PEA se présente sous la forme d’un document identifié, géré en configuration et qui détaille
l’ensemble des opérations d’entretien à effectuer, y compris leur fréquence ainsi que les tâches
relatives aux opérations spécifiques.
Adjonction: Le programme d’entretien ainsi que toutes les modifications ultérieures sont approuvés par
l’autorité de sécurité aéronautique d'Etat (DSAE).
Néanmoins, lorsque la gestion du maintien de la navigabilité est assurée par un organisme
conformément à la sous-partie G de la FRA M, le programme d’entretien et ses amendements
peuvent être approuvés selon une procédure de programme d’entretien établie par un tel organisme
et dénommée : « approbation indirecte ».
Il doit être conforme :
1) aux instructions établies par l’autorité technique ou l'autorité d’emploi ;
2) aux instructions de maintien de la navigabilité délivrées par les détenteurs du certificat de type,
du certificat de type restreint, du certificat de type supplémentaire, de l’approbation pour la
conception d’une réparation majeure, ou de tout autre organisme qui publie ces données
conformément à la FRA 21 ;
3) aux instructions complémentaires ou différentes proposées par l’organisme de gestion du
maintien de la navigabilité, après avoir été approuvées conformément au point M.A.302 (sauf cas
particuliers).
Anglais:
Acronyme: PEA
Origine: - Instruction interministérielle n° 17/DEF/IGA-Air/BSMN dite « instruction FRA-M, 145, 66 et 147 »
Page 264/539
Dico: RRA100
PROGRAMME RECOMMANDE D'ENTRETIEN
Information:
Définition: Programme d'entretien d'un type d'aéronef établi par son constructeur ou son détenteur du certificat
de type. Document de référence pour la rédaction des programmes d'entretien aéronef (PEA).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: PRE
Origine:
Dico: RRA100
PROJET
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etude de définition d'une solution choisie parmi celles ayant fait l'objet de l'étude de faisabilité d'un
produit, afin d'en déterminer les principales caractéristiques, et de préciser les exigences à satisfaire
pour son développement ultérieur.
Adjonction:
Anglais: project
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROJET ANNUEL DE PERFORMANCE (PAP)
Information:
Définition: Document annexé au projet de loi de finances.
Il précise pour chaque programme :
- la présentation des actions, des coûts associés, des objectifs poursuivis, des indicateurs, des
résultats obtenus et attendus pour les années à venir ;
- l’évaluation des dépenses fiscales ;
- la justification de l’évolution des crédits par rapport aux dépenses de l’année antérieure et aux
crédits de l’année en cours ;
- l’échéancier des crédits de paiement associés aux autorisations d’engagement ;
- la répartition prévisionnelle des emplois rémunérés par l’État et la justification des évolutions ;
- les crédits et emplois des opérateurs contribuant au programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROTECTION DE LA CONFIDENTIALITE
Information:
Page 265/539
Définition: Mise en vigueur d'un ensemble de mesures administratives, techniques et physiques pour assurer la
sécurité et la confidentialité des données contre toute menace ou événement fortuit pouvant
entraîner des dommages, difficultés, inconvénients ou torts à toute personne concernée par ces
données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROTECTION DES DONNEES
Information:
Définition: Mise en vigueur d'un ensemble de mesures administratives, techniques et physiques pour interdire
toute interrogation ou utilisation non autorisée de procédures ou de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PROTOCOLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document qui décrit pour la réalisation du programme ou d'une partie importante du programme les
rôles et liaisons entre deux ou plusieurs acteurs du réseau clients-fournisseurs.
Adjonction:
Anglais: protocol
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: DGA/AQ/914 (1991), DGA/AQ/902 (1991)
Dico: RRA100
PROTOCOLE D'ACCORD
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document contractuel précisant les modalités d'exécutions techniques et financières de prestations
au bénéfice de services de l'Etat.
Adjonction:
Anglais: memorandum of agreement
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer instruction n° 16350/DEF/DAG/AA/2
Page 266/539
Dico: RRA100
PROTOTYPE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Modèle original et complet d'un matériel ou d'un ensemble opérationnel de matériels. On peut
distinguer :
- un prototype expérimental (ou plusieurs), matérialisant les résultats d'une étude destinée à subir
des essais techniques et une expérimentation militaire, constituant une évaluation ;
- un prototype de définition, ayant reçu les modifications reconnues nécessaires à la suite des essais
du prototype expérimental, et destiné à être reproduit en série.
Adjonction:
Anglais: prototype
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
PROVISION (POUR RISQUES ET CHARGES)
Information:
Définition: Une provision pour risques et charges doit être comptabilisée lorsque les trois conditions suivantes
sont remplies:
- il existe une obligation de l'Etat vis-à-vis de tiers;
- il est certain ou probable qu'une sortie de ressources... au moins équivalente.. sera nécessaire pour
éteindre l'obligation de l'Etat envers le tiers;
- le montant de l'obligation peut être estimé de manière fiable.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PUBLICATION
Information:
Définition: Ensemble des informations organisées, issues du fonds documentaire et nécessaires à un utilisateur
identifié et formé, au sein d'une structure organisationnelle donnée, pour accomplir une tâche
identifiée et décrite.
Adjonction: Une publication électronique est dite au format neutre lorsqu'elle n'est composée que de fichiers
issus du fonds documentaire. Les publications au format neutre ne sont pas exploitables par
l'utilisateur. Elles répondent principalement aux besoins d'échange de données, d'autonomie des
armées à produire les publications consultables et de garantie du traitement de l'information sur le
long terme.
Une publication électronique est dite au format consultable lorsqu'elle répond aux spécifications
permettant son affichage sur un moyen informatique doté d'un logiciel de consultation (SED).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 267/539
Dico: RRA100
PUBLICATION ASSISTEE PAR ORDINATEUR PAO (ABREVIATION)
Information:
Définition: Production de documents de qualité imprimerie comportant du texte, des graphiques et des
illustrations, à l'aide d'un ordinateur.
Adjonction: Note : Dans certains cas, la publication assistée par ordinateur se fait par l'intermédiaire de
programmes d'application ; dans d'autres cas, elle se fait au moyen de systèmes spécialisés.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
PUBLICATION INTERALLIEE
Information:
Définition: Une publication interalliée « AP » est une norme OTAN établie et approuvée par plusieurs ou
toutes les nations membres, au niveau de l'autorité responsable.
Elles peuvent être couvertes par un STANAG si les nations décident qu'une mise en application au
sein de l'Alliance est nécessaire.
Anglais: allied publication (ap)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Directive n°1105 DEF/EMA /LIA/NP – n°07-175/DGA/ DQP
Dico: RRA100
PUBLICATION TECHNIQUE
Information:
Définition: La publication technique est un ensemble d'informations ordonnées de façon optimale pour la
description, l'utilisation ou la maintenance d'un matériel. Les publications peuvent se présenter sous
deux formes : papier et/ou électronique.
Lorsque la publication est électronique, elle est formatée pour une présentation interactive à l'écran
et couplée à un logiciel de consultation approprié. Elle peut alors être diffusée sous différentes
formes :
- médias (supports informatiques tels que CD-ROM, DVD-ROM,…) ;
- réseaux (local, Intradef, internet).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
QUALIFICATION
Information:
Page 268/539
Définition: Une déclaration portée sur une licence, indiquant les privilèges, les conditions spéciales ou les
limitations attachés à cette licence.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
QUALIFICATION DE LA DEFINITION D’UN PRODUIT
Information:
Définition: Assurance que le dossier de définition (référence technique de production) définit un produit qui
répond aux spécifications techniques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Aptitude d'un ensemble de caractéristique à satisfaire des exigences
Adjonction:
Anglais: quality
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RANG
Information:
Domaine: Logistique
Voir: APLOMB
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RAPPORT ANNUEL DE PERFORMANCE (RAP)
Page 269/539
Information:
Définition: Document annexé au projet de loi de règlement. Il permet aux parlementaires de comparer la
prévision et l’exécution budgétaire, et l’engagement sur les objectifs et les résultats constatés. Il est
présenté selon une structure identique à celle du projet annuel de performances (PAP).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RAPPORT TECHNIQUE SPECIAL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document établi pour transmettre aux Services officiels (Administration centrale, Service central...)
le point exact (description, circonstances...) d'une étude relative à un fait technique nécessitant une
action des Services officiels ou une intervention vers les constructeurs ou les réparateurs du
matériel concerné.
Document faisant le point exact de l'étude d'un fait technique, laquelle ne peut plus être poursuivie
en l'absence de moyens appropriés.
Complément aéronautique navale :
Document destiné à signaler toute avarie nouvelle, grave ou répétitive.
Les matériels soumis à la procédure des Fiches d'Intervention Technique (FIT) font l'objet de RTS
si les utilisateurs ne peuvent pas donner tous les renseignements utiles dans les FIT.
Complément Armée de Terre :
Document émis par un corps de troupe ou par un organisme de maintenance ou par l'Aviation
légère de l'Armée de Terre signalant une anomalie ou un défaut suite à un fait technique.
Anglais: special technical report
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRM300 IMMAN
Dico: RRA100
RAPPROCHEMENT (D'ECRITURES)
Information:
Domaine: Logistique
Voir: RECOLLEMENT
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RATIFICATION D’UN STANAG
Information:
Page 270/539
Définition: En normalisation OTAN, déclaration officielle par laquelle un pays membre de l'OTAN confirme
son consentement, avec ou sans réserve, à être lié à un accord de normalisation OTAN.
Anglais: ratification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Dico: RRA100
RATTRAPAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Modification d'un matériel après sa livraison à l'usager, pour lui incorporer des améliorations
apportées ultérieurement en fabrication (est effectuée généralement en utilisant un lot de rattrapage
fourni par le constructeur).
Adjonction:
Anglais: retrofit
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RAVITAILLEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des activités ayant pour fin d'approvisionner, d'emmagasiner et de distribuer les matériels
nécessaires à l'exécution de la mission ou aux opérations de mise en œuvre et de maintenance, et
d'éliminer les matériels qui ne sont plus susceptibles d'emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AGECOMAN Article 75 RRL 400 00.01
Dico: RRA100
REALISATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Action de faire confectionner ou d'acheter, pour un organisme responsable en matière
d'approvisionnement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 271/539
REAPPROVISIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour but d'assurer le renouvellement des approvisionnements.
Le réapprovisionnement a pour but de maintenir le niveau des stocks au-dessus du minimum fixé
par l'Etat-major.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
RRL 400 10.12
Dico: RRA100
REBUT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Décision signifiant qu'un produit non conforme à des exigences légales, réglementaires,
contractuelles, techniques, etc., est inutilisable, irrécupérable par retouche ou transformation en un
autre produit et doit être détruit.
Adjonction:
Anglais: scrap
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RECENSEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Rapprochement des existants comptables et des existants physiques, action officielle ordonnée par
le commandement faisant suite à des litiges découverts à l'occasion de récolements. Il donne lieu
généralement à des régularisations comptables.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RECEPTION
Information:
Définition: Décision par laquelle le pouvoir adjudicateur prononce le transfert de propriété d'une livraison
(unités documentaires élémentaires, publications, systèmes d'information documentaires).
Cette décision intervient après la vérification qualitative et quantitative de la livraison en la
contrôlant au travers de conditions d'acceptation définies dans les spécifications du marché (respect
des modalités de livraison, tests, contrôles, vérification complète ou par sondage, ...).
Adjonction: Selon la norme X60-010 :
Page 272/539
Note 1 : On utilise parfois le terme "recette".
Note 2 : La réception peut être provisoire, définitive, avec ou sans réserves.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RECEPTION
Information:
Définition: En matière de marchés publics, le terme "réception" traduit la décision par laquelle l'autorité
représentant le pouvoir adjudicateur prononce le transfert de propriété à l'Etat de la fourniture ou de
la prestation présentée par le titulaire.
Ce terme est utilisé dans les marchés se référant aux Cahiers des Clauses Administratives Générales
(CCAG) applicables :
- aux marchés industriels ;
- aux marchés de travaux ;
- aux marchés de prestations intellectuelles ;
- aux marchés des fournitures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RECETTE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations quantitatives et qualitatives de vérifications destinées à prouver au client
que la fourniture qui lui est présentée satisfait aux spécifications techniques du contrat. Ces
opérations débutent à la présentation officielle de la fourniture au client.
La recette n'est pas une décision. Elle ne doit pas être confondue ni avec ""ADMISSION"", ni avec
""RECEPTION"".
Adjonction:
Anglais: acceptance
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RECHANGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: On appelle rechange tout article de ravitaillement qu'il est nécessaire de posséder pour assurer la
maintenance d'un matériel dans des conditions préalablement définies.
Adjonction:
Anglais: spare part
Page 273/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme AIR 114 A
Dico: RRA100
RECHANGE REPARABLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Rechange qui peut faire l'objet d'une réparation suite à une défaillance ou un dommage. Par
opposition, un rechange non réparable dans les mêmes conditions sera mis au rebut.
Adjonction:
Anglais: repairable spare part
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RECOLLEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opération qui consiste à comparer les inventaires (fichiers, listes, etc.) pour en vérifier la
concordance et à contrôler la validité des écritures par examen des pièces justificatives. Les termes
"COLLATIONNEMENT" et "RAPPROCHEMENT" sont également utilisés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RECOMPLETEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La fonction "recomplètement" fait partie de la distribution. Elle comprend l'ensemble des actions
qui permettent de maintenir en permanence la capacité des éléments ravitailleurs secondaires et des
magasins aéronautiques à satisfaire les besoins des unités en rechanges, tout en conservant un
niveau de stock suffisant pour pouvoir fonctionner de façon autonome, pendant une durée définie,
en cas de rupture de recomplètement."
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 .20.24 page 10
Dico: RRA100
RECONSTITUTION DES DONNEES
Information:
Page 274/539
Définition: Méthode de restauration des données par assemblage de données disponibles dans d'autres sources.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RECONSTRUCTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Remise en l'état défini par le cahier des charges initial, qui impose le remplacement de pièces
vitales par des pièces d'origine ou des pièces neuves équivalentes. La reconstruction peut être
assortie d'une modernisation ou de modifications.
Adjonction:
Anglais: rebuilding
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RECONSTRUCTION DES DONNEES
Information:
Définition: Méthode de restauration des données utilisant l'analyse des sources originales.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
REEDITION
Information:
Définition: Ensemble des opérations d'élaboration d'une nouvelle maquette d'un document et de son
impression.
Une réédition annule et remplace l'édition précédente. La date d'édition devient celle de la réédition,
mais l'identification du document reste inchangée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 275/539
REFACTION
Information:
Définition: Sanction prise à l'encontre d'un fournisseur dont la fourniture ne satisfait pas entièrement aux
conditions du marché, mais présente néanmoins des possibilités d'utilisation en l'état. La réfaction
consiste en une réduction de prix si les défauts constatés affectent l'ensemble de la fourniture, en
une réduction de quantité dans le cas où certaines fournitures présentent des tares.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REFERENCE ARTICLE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Combinaison de caractères attribuée par un fabricant ou une entreprise pour identifier sans
ambiguïté un matériel de sa responsabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL 400 10.11
Dico: RRA100
REFERENCE AUX NORMES
Information:
Définition: Référence à une ou plusieurs normes se substituant à l'énoncé de dispositions détaillées dans un
règlement.
Adjonction: Note 1 : Une référence aux normes peut être datée, non datée ou générale; elle peut être exclusive
ou indicative.
Note 2 : Une référence aux normes peut être liée à une disposition légale plus générale se référant à
l'état actuel de la technique ou à des règles techniques reconnues. Une telle disposition peut
également se suffire à elle-même.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
REFERENCE DOCUMENTAIRE
Information:
Définition: La référence documentaire identifie de manière unique un document.
Chaque document est identifié selon des règles de codification spécifiques à chaque type de
document.
Page 276/539
Adjonction: A une référence documentaire, on associe :
·
un type de document ;
·
un niveau technique d’intervention ;
·
un gestionnaire ;
·
un plan de classement ;
·
un plan de diffusion.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
REFERENTIEL APPLIQUE
Information:
Définition: Le référentiel appliqué du maintien en condition opérationnel (MCO) aéronautique est défini
comme étant l'ensemble des informations et directives appliquées à un exemplaire du système.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
REFERENTIEL DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Document permettant aux utilisateurs de vérifier la conformité de leur flotte par rapport à la
définition certifiée, en vue de la délivrance des certificats de navigabilité conformément aux
dispositions réglementaires. La liste des documents inclus au RdN dépend du type d'aéronef
considéré.
Adjonction: A titre d’exemple, le RdN recense :
- les références du certificat de type et de la fiche de navigabilité associée y compris les détenteur
de certificat de type supplémentaire et les certificats spécifiques équipement ;
- les coordonnées (adresse, site Internet) du constructeur afin d'avoir accès aux référentiels
documentaires relatifs à l'utilisation, la configuration et la maintenance du produit, issus de la
gestion documentaire effectuée par le détenteur du certificat de type ;
- le référentiel documentaire nécessaire à la certification de type ;
- les consignes de navigabilité civiles ou défense applicables et les DTC éventuellement associées ;
- les actes techniques validant des écarts majeurs, par rapport aux directives du constructeur et au
sens de la navigabilité ;
- les critères d'interprétation du code de classement spécifique des bulletins de service du
constructeur doivent être explicites ;
- la liste des modifications approuvées qu’elles soient connues ou non du détenteur du certificat de
type. Cette liste est entretenue dans le référentiel documentaire applicable.
Anglais:
Acronyme: RdN
Origine:
Dico: RRA100
Page 277/539
REFERENTIEL DE PROGRAMMATION
Information:
Définition: Document interne au ministère de la défense.
Il réunit les travaux qui ont été effectués par les états majors, la délégation générale pour
l’armement (DGA) et le secrétariat général pour l’administration (SGA) en vue de préciser les plans
de réalisation des effectifs et des équipements prévus par la loi de programmation militaire.
Il a pour finalité de servir de référence pour la construction des lois de finances annuelles.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REFERENTIELS APPLICABLES
Information:
Définition: Les référentiels applicables du maintien en condition opérationnel (MCO) aéronautique sont définis
comme étant l'ensemble des informations et directives nécessaires au maintien en condition
opérationnelle et à l'exploitation des matériels aéronautiques.
Ces référentiels sont mis à disposition des maîtres d'œuvre du MCO et exploitants et regroupent
pour les matériels aéronautiques :
le référentiel des documents de certification de type ;
le référentiel des données de configuration applicables ;
le référentiel des données d'entretien applicables.
Les référentiels applicables du MCO des matériels aéronautiques s'appuient notamment sur le
référentiel réglementaire du MCO (cf. CAD 002) ainsi que sur le catalogue interarmées des
circulaires techniques (cf. CAD 015) et constituent une donnée d'entrée pour l'élaboration du
référentiel d'identification des matériels aéronautiques de la défense (articles de ravitaillement et
articles de production du périmètre de gestion de la SIMMAD).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
REFORME DE COMMANDEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opération administrative par laquelle, sur décision dite de commandement, pour des raisons
opérationnelles ou techniques, un type de matériel en service, en approvisionnement ou mis à la
disposition d'organismes extérieurs cesse d'être utilisé. Elle concerne à la fois les matériels
complets, les rechanges et la documentation spécifiques à ces matériels et, en cas d'impossibilité
d'emploi pour d'autres usages, les outillages d'entretien et de fabrication correspondants, ainsi que
les matériels "interdits d'emploi" dont l'utilisation s'avère techniquement dangereuse.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 278/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
REFORME TECHNIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opération administrative par laquelle est exclu du domaine mobilier de l'Etat, un matériel usagé par
suite d'une usure normale, non susceptible d'être maintenu en service, soit parce qu'il est irréparable,
soit parce que le coût de la remise en état est jugé trop élevé, soit parce que les existants en
matériels neufs de ce type sont suffisants.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Instruction générale N°11000/DEF/DSF/CC1 du 15 mars 1990
Dico: RRA100
REGISTRE UNIQUE DES ACTIVITES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble de comptes permettant d'enregistrer les temps passés au profit des activités du Matériel.
Adjonction:
Anglais: single register of activities (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REGISTRES D’IMMATRICULATION DES AERONEFS MILITAIRES
Information:
Définition: Registres d’immatriculation tenus par l’autorité de sécurité aéronautique d’Etat pour les aéronefs
placés sous la responsabilité d’une autorité d’emploi et par l’autorité technique pour les autres
aéronefs.
Adjonction: L’article 8 du Décret n° 2013-367 du 29 avril 2013 précise que : « L’inscription d’un aéronef sur
un registre d’immatriculation est subordonnée à la détention d’un certificat de navigabilité ou
d’une autorisation de vol. ».
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
REGLEMENT
Information:
Page 279/539
Définition: Le règlement est un document de caractère général, permanent et obligatoire, qui est destiné à
définir les prescriptions et principes portant sur l'application d'un domaine ou d'un point précis des
textes de niveau supérieur (principalement des instructions) ou à en faciliter l'interprétation. Il peut
ainsi permettre de détailler, pour un ou plusieurs domaines et une organisation donnée, les
responsabilités d'un ou plusieurs organismes dans la prise en compte d'exigences spécifiques (qui
peuvent être fixées par instruction) et préciser les modalités d'exercices de ces responsabilités.
Il peut également fixer les principes généraux à prendre en compte pour optimiser le
fonctionnement du ou des domaines considérés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REIMPRESSION
Information:
Définition: Reproduction d'un document dans l'état où il se trouve.
Les mises à jour font l'objet d'une reproduction distincte. La date d'édition originale ne change pas.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
REJET
Information:
Définition: En matière d'exécution des marchés publics, décision prononcée par le pouvoir adjudicateur lorsque
le produit n'est pas jugé conforme aux stipulations du marché, et n'est pas susceptible de faire l'objet
d'une décision d'ajournement ou de réception (ou d'admission) avec réfaction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme aux CCAG
Dico: RRA100
REMISE EN ETAT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des opérations ayant pour objet de remédier aux avaries survenues en fonctionnement et
aux altérations décelées au cours des opérations de maintenance.
Adjonction:
Anglais: reconditioning
Acronyme:
Page 280/539
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REMISE GRATUITE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Egalement appelée reversement, c'est la rétrocession, par une formation militaire, d'un matériel à un
service, sans que celui-ci en verse réellement le prix.
La remise gratuite fait l'objet d'inscriptions comptables particulières.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REPARABILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Critère qualitatif caractérisant un matériel dont la nature et la valeur permettent de déterminer les
conditions de sa réparation. L'indication de réparabilité n'implique pas automatiquement la décision
d'envoi en réparation.
Adjonction:
Anglais: repairability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REPARATEUR
Information:
Domaine: Technique
Définition: Industriel ou organisme d'Etat à qui sont envoyés des matériels pour modification ou maintenance.
Adjonction:
Anglais: repairer
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REPARATION
Information:
Définition: Remise d’un produit aéronautique dans l’état de navigabilité qu’il a perdu par suite
d’endommagement ou d’usure, pour faire en sorte que l’aéronef demeure conforme aux
spécifications de conception du règlement applicable de navigabilité qui a servi pour la délivrance
Page 281/539
du certificat de type.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
REPARATIONS DES DOMMAGES DE CIRCONSTANCES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Les réparations de type RDC sont applicables sur décision de l'autorité d'emploi. Elles concernent
tout dommage non réparable par les moyens classiques disponibles définis dans les manuels de
maintenance. Leur description fait l'objet d'une documentation spécifique (manuels ""RDC""). Elles
doivent permettre d'atteindre les objectifs suivants :
• pour les aéronefs : une remise en service de l'aéronef tout en respectant les règles de sécurité des
vols pour :
- un retour vers un organisme réparateur ;
- ou attendre la relève, en fonction des exigences opérationnelles du moment et selon le potentiel
libéré par la réparation.
• pour les autres ensembles opérationnels : un fonctionnement optimal des systèmes ;
• pour les matériels de soutien : un fonctionnement optimal en adéquation avec les besoins de la
mission.
Le concept de mise en œuvre des techniques spéciales des réparations de type RDC doit répondre
aux caractéristiques suivantes :
- délais d'exécution courts ;
- simplicité des opérations à effectuer ;
- application aux fonctions strictement nécessaires à l'exécution de la mission ;
- réalisation par le personnel des unités dont certaines peuvent être déployées.
Cela implique que le diagnostic et les solutions de réparation retenues soient déterminés dans des
délais très courts grâce à une concertation
"technico-opérationnelle" étroite et permanente à tous les niveaux de la chaîne organique.
Adjonction:
Anglais: repair of combat damage
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'instruction n° 800/99/DEF/EMAA/SC/PROG-MAT/CS IVI/DR
Dico: RRA100
REPERTOIRE DE GESTION
Information:
Définition: Inventaire méthodique, présenté sous forme de tables, recueils, listes, etc où les matières sont
classées dans un ordre permettant de les retrouver facilement.
Le répertoire peut être inclus dans un catalogue.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer: RRA 100 (version 2002)
Page 282/539
Dico: RRA100
REPRODUCTION (EN DOCUMENTATION)
Information:
Définition: Image obtenue à partir d'un original, au moyen d'un procédé de reproduction.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RESEAU D'ORDINATEURS
Information:
Définition: Réseau constitué de nœuds de traitement de données interconnectés pour permettre la
communication de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RESEAU LOCAL
Information:
Définition: réseau local réseau local d'entreprise RLE (abréviation) Réseau d'ordinateurs situé dans un
domaine privé et géographiquement limité. Note : Les communications internes à un réseau local ne
sont pas soumises aux réglementations d'organismes extérieurs à ce réseau. Toutefois les
communications franchissant les limites du réseau peuvent être soumises à des réglementations
extérieures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RESERVE DE VOL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Décision d'un commandant d'unité opérationnelle d'utiliser ou de mettre en alerte un aéronef en
différant temporairement l'exécution des opérations de maintenance, consécutives à des défaillances
ne mettant pas en cause la sécurité de l'emploi et/ou la réussite de la mission.
Adjonction:
Anglais: flight reservation
Page 283/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RESERVE DE VOL
Information:
Définition: Principe permettant à l'exploitant :
- d'autoriser la mise en œuvre d'un aéronef en différant temporairement l'exécution des opérations
de maintenance consécutives à la défaillance des instruments, des éléments d’équipement ou des
fonctions au début du vol ;
- de définir les conditions d'utilisation de l'aéronef associées pour ne pas mettre en cause la sécurité
des vols.
La réserve de vol est émise sous la responsabilité de l’autorité d’emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
RESERVE D’UN STANAG
Information:
Définition: En normalisation OTAN, énoncé formel par lequel un pays membre décrit la partie de la norme ou
de l'accord de normalisation qu'il n'appliquera pas ou qu'il appliquera avec des limitations.
Anglais: resevation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Dico: RRA100
RESPONSABLE DE PROGRAMME
Information:
Définition: Au sens de la LOLF, personne désignée par le ministre pour assurer le pilotage du programme, dans
ses phases de préparation et de mise en œuvre.
Le responsable du programme est celui qui s’engage sur les objectifs du programme, qui en rend
compte au ministre et qui dispose de la liberté d’affectation des moyens donnée par la fongibilité,
assumant ainsi la fonction de « responsable des crédits » du programme.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 284/539
RESTAURATION DES DONNEES
Information:
Définition: Fait de régénérer des données qui ont été perdues ou contaminées.
Adjonction: Note : Les méthodes de restauration des données comprennent la copie à partir d'une archive, la
reconstruction des données à partir de données sources ou la reconstitution des données à partir
d'autres sources.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RESTITUTION DE CREDITS
Information:
Définition: Recette provenant de sommes payées indûment ou à titre provisoire sur crédits budgétaires ou
recette provenant de cessions entre services de l'Etat.
Adjonction: Les restitutions de crédits sont souvent désignées, à tort, atténuations de dépenses.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
RETOUCHE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Opération de remise en état dont la nécessité apparaît au cours d'opérations d'entretien.
Adjonction:
Anglais: rework
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RETOUR D'EXPERIENCE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le retour d'expérience vise à une meilleure connaissance relative au comportement d'un matériel,
des modes de dégradation, de dysfonctionnement ou d'endommagement. Il fournit les moyens
d'améliorer la fiabilité des matériels pour une meilleure sécurité, une meilleure disponibilité et une
meilleure maintenabilité. Il donne également des informations sur les facteurs de coûts de
maintenance.
Le retour d'expérience comprend trois étapes :
- la mémorisation des données de l'expérience ;
- l'analyse des informations recueillies ;
- la diffusion et l'application des renseignements issus de l'analyse des données de l'expérience.
Page 285/539
Le retour d'expérience découle:
- d'un fait technique qui caractérise la panne et son ou ses symptômes ainsi que les circonstances
d'emploi associées ;
- des interventions techniques qui caractérisent les éléments de maintenabilité, de disponibilité et de
consommation de ressources (personnels, rechanges, équipements de maintenance, infrastructure).
Adjonction:
Anglais: experience feedback (ou lessons learned)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
RETRAIT DES APPROVISIONNEMENTS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opération administrative par laquelle est décidée l'élimination d'un matériel neuf ou en bon état,
n'ayant jamais été utilisé ou ayant fait l'objet d'une remise en état, reconnu définitivement inutile
aux organismes de la défense dans les cas suivants :
- matériel périmé à la suite des évolutions techniques, des modifications successives apportées ou
compte tenu de la date de sa mise en service, de la durée de son utilisation ou de sa date de
péremption ;
- matériel sans emploi en raison de la disparition du besoin qu'il devait satisfaire ou par suite d'une
décision de non-conformité ;
matériel en excédent, eu égard aux quantités disponibles en stock par rapport aux besoins prévus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11OOO Titre 3 1162/DEF.DCMAA.24.05..93
Dico: RRA100
RETRAIT DU SERVICE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le retrait du service désigne les opérations administratives d'élimination suivantes :
- le retrait des approvisionnements des matériels sans-emploi, en excédent des besoins ou périmés.
Ces opérations administratives sont recensées dans le décret n° 90-144 du 14 février 1990 relatif à
la comptabilité des matériels de la défense et définies par son instruction générale d'application n°
11000/DEF/DSF/CC/1 du 15 mars 1990.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: I.G. 11000 TITRE 3. AGECOMAN Article 128 1162/DEF.DCMAA.24.05..93
Dico: RRA100
REUNION DE PRE-EVALUATION
Information:
Page 286/539
Domaine: Logistique
Définition: Les réunions de pré-évaluation ont pour but de :
- familiariser le client avec l'équipement à soutenir ;
- examiner les observations du client sur les données d'approvisionnement initial et les illustrations
et se mettre d'accord sur les actions nécessaires ;
- examiner toutes les questions relatives à la codification OTAN ;
- attribuer tous les codes en suspens, y compris les codes fournis par le client ;
- approuver les données d'approvisionnement initial et les illustrations en vue de leur incorporation
dans l'IPC.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
REVISION D’UN DOCUMENT
Information:
Définition: Version d'un document approuvée formellement.
Une révision correspond à une mise à jour d'une édition donnée ne contenant que les éléments
modifiés, ajoutés ou supprimés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer NF EN 82045-1
Dico: RRA100
REVUE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Examen entrepris pour déterminer la pertinence, l'adéquation et l'efficacité de ce qui est examiné à
atteindre des objectifs définis
Adjonction: Exemple : revue de direction, revue de processus, revue des exigences relatives au produit…
Anglais: review
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
REVUE TECHNIQUE DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Revue périodique par type d’aéronef avec les différents acteurs de la GMN des périmètres M1 et
M2 :
- afin d’assurer la cohérence d’ensemble des actions menées ;
- de faire un point de situation par type d’aéronef sur l’état des référentiels en vigueur et de mettre
en avant les éventuelles difficultés rencontrées au quotidien par les différents acteurs impliqués
Page 287/539
dans la gestion du maintien de la navigabilité des aéronefs concernés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: RTN
Origine:
Dico: RRA100
SALVAGE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Cf. cannibalisation.
Adjonction:
Anglais: salvage (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: TTA106
Dico: RRA100
SCHEMA DE BASE DE DONNEES
Information:
Définition: Spécification formelle du mode de représentation et de la structure d'une base de données pour des
ensembles de phrases du niveau conceptuel et de la base d'information. Le schéma de base de
données peut comporter les noms des éléments de données et leur type de données et peut
également fournir une description permettant de mettre en correspondance la structure des données
avec la structure de mémoire physique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SECURISATION DESTOCKS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Dans la réalisation des calculs de stocks, action qui consiste à se prémunir contre les fluctuations
statistiques de la consommation en majorant les valeurs théoriques moyennes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SECURITE DES SYSTEMES D'INFORMATION (SSI)
Page 288/539
Information:
Définition: La sécurité des systèmes d'information est l'état de protection, face aux risques identifiés, qui résulte
de l'ensemble des mesures générales et particulières prises pour assurer : • la confidentialité, c'est à
dire le caractère réservé d'une information dont l'accès est limité aux seules personnes admises à la
connaître pour les besoins du service ; • la disponibilité, c'est à dire l'aptitude du système à remplir
une fonction dans des conditions définies d'horaires, de délais et de performances ; • l'intégrité du
système et de l'information traitée qui garantit que ceux-ci ne sont modifiés que par une action
volontaire et légitime.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la directive n° 4387/87/EMAA/B.SIC/SSIC/DR
Dico: RRA100
SERVEUR
Information:
Définition: Dispositif d'un réseau qui fournit un service aux utilisateurs du réseau en assurant la gestion des
ressources partagées.
Adjonction: Notes : 1. Le terme est souvent employé dans le contexte d'une architecture client-serveur pour
réseau local (LAN). 2. Exemples : serveur d'impression (fournit un service d'impression sur papier,
par exemple : impression couleur, ce qui exclut la nécessité de doter chaque terminal sur le réseau
de sa propre imprimante), serveur de fichiers (fournit des services de rangement en mémoire des
terminaux sur le réseau); serveur d'applications (fournit des services étendus de logiciels
d'application aux terminaux qui utilisent rarement ces applications).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SERVEUR MANDATAIRE
Information:
Définition: Dispositif informatique associé à un serveur, réalisant des fonctions de médiation pour des
applications autorisées.
Adjonction: Note : Un serveur mandataire peut, par exemple, stocker les pages les plus fréquemment
demandées sur la toile ou jouer un rôle de passerelle avec des fonctions de sécurité dans un
coupefeu
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SERVICE COURANT
Information:
Page 289/539
Domaine: Technique
Définition: Cf. entretien courant.
Adjonction:
Anglais: servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ENTRETIEN COURANT
Dico: RRA100
SERVICE D'ECHANGE AU GUICHET
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Concept de ravitaillement dans lequel l'utilisateur se contente d'échanger les matériels défectueux
contre des équivalents en bon état dans des locaux situés à proximité de ses lieux habituels d'activité
opérationnelle.
Toutes les autres opérations logistiques (gestion des stocks, transport et réparation) sont
sous-traitées.
Adjonction: En aéronautique navale on utilise le terme "d'échange standard"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SERVICES OFFICIELS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Organisme constitué de la Délégation Générale pour l'Armement (DGA) et des Armées utilisatrices.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SERVICES REALISATEURS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Organisme chargé de la réalisation des matériels à approvisionner (exemple : dans le domaine des
moyens informatiques, pour l'Armée de l'Air le Service réalisateur est le Service des marchés
centralisés).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 290/539
Dico: RRA100
SIMMAD
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La Structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques et
associés du ministère de la Défense (SIMMAD) est un Organisme à Vocation InterArmées (OVIA),
créé par décision ministérielle, qui :
• est chargé d'assurer le Maintien en Condition Opérationnelle (MCO) des matériels aéronautiques
de la défense ;
• est responsable de la gestion des ressources matérielles ;
• assure le maintien des niveaux de stocks définis avec les armées et effectue les
approvisionnements nécessaires ;
• procède à la mise en réparation et en entretien du 3ème Niveau Technique d'Intervention (NTI3) et
effectue les commandes associées ;
• établit le Plan d'Emploi des Autorisations de Programmes (PEAP) pour les lignes budgétaires
relatives au MCO des matériels aéronautiques, par flotte et par armée et assure la gestion des crédits
alloués ;
• dispose d'une responsabilité de Pouvoir Adjudicateur (P.A.) et d'ordonnateur secondaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SIMULER
Information:
Domaine: Technique
Définition: Représenter certains aspects du comportement d'un ensemble physique ou abstrait par le
comportement d'un autre ensemble.
Adjonction: 1- Représenter un phénomène physique au moyen d'opérations effectuées par un calculateur.
2- Représenter des opérations d'un calculateur par celles d'un autre calculateur.
Anglais: simulate (to)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire informatique OTAN Adat-P-2
Dico: RRA100
SITUATION NETTE
Information:
Définition: Elle est mesurée par la différence entre les actifs et les passifs
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 291/539
SOUS-ENSEMBLE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'un ensemble assurant une fonction partielle.
Adjonction:
Anglais: sub-assembly
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SOUS-FONCTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'une fonction assurant une activité technique partielle.
Adjonction:
Anglais: sub-function
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SOUS-SYSTEME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie d'un système destinée à remplir une (ou plusieurs) fonction(s) opérationnelle(s) au sein du
système.
Adjonction:
Anglais: sub-system
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SOUS-TRAITANT
Information:
Définition: Personne physique ou morale qui exécute, pour le compte et sous la responsabilité d'un fournisseur,
tout ou partie du marché, du contrat ou de la commande passé par le client.
Dans de nombreux cas, le sous-traitant doit avoir été agréé par l'administration.
Note : Dans le cas des marchés publics, il est exclu que l'exécution porte sur la totalité du marché
passé par le client.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 292/539
Dico: RRA100
SOUTIEN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le soutien est l'activité spécifique des services ; il est exercé au profit des forces.
Le soutien est la fonction destinée à assurer la disponibilité d'un service, d'un bien ou d'un homme.
Le soutien se décompose en six fonctions :
• le soutien des matériels ;
• le soutien de l'homme ;
• le soutien médical ;
• le soutien pétrolier ;
• l'infrastructure opérationnelle ;
• le transport-transit.
Les moyens employés pour remplir cette fonction constituent la logistique. Le soutien des
matériels est également appelé soutien logistique.
Par abus de langage, dans le Matériel, on emploie le terme "soutien" pour désigner le "soutien
logistique".
Anglais: support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer décret n° 91-669 du 14 juillet 1991, CETEMAT (1996), MAT (1997)
Dico: RRA100
SOUTIEN DE SYSTEME D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION
Information:
Définition: Ensemble des moyens, procédures et prestations pluridisciplinaires destinés à permettre au système
d'information et de communication : - d'assurer le service attendu, dans les conditions d'utilisation,
de disponibilité et de qualité fixées, pendant sa durée d'exploitation ; - de suivre et de contrôler les
évolutions fonctionnelles imposées par celles de l'emploi et des technologies. Les éléments
génériques du soutien logiciel sont ceux définis pour le soutien logistique dont il relève
(administration/mise en œuvre, maintenance, approvisionnement, formation, documentation,...). Ce
soutien est caractérisé par les compétences multiples, convergentes et complémentaires qu'il
requiert. Elles ressortissent aux composantes d'un SIC (systèmes d'exploitation, SGBD,
applications, réseaux, messagerie, imagerie, géographie,...).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
SOUTIEN DES LOGICIELS
Information:
Définition: Outre la maintenance, le terme soutien concerne l'adaptation et l'évolution des logiciels suite à une
insuffisance dans l'expression du besoin, à un changement du besoin, à un changement de matériel.
Le soutien nécessite des travaux de production du type atelier de génie logiciel.
Page 293/539
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
SOUTIEN DIFFERE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Mission de remise en état, par les organismes du service, des matériels du parc en attente.
Adjonction:
Anglais: delayed support (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: TTA106/1 (1996), MAT801 (1997)
Dico: RRA100
SOUTIEN DIRECT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Mission assurée par les organismes du service du Matériel, au profit des formations qui leur sont
rattachées, dans le domaine du maintien en condition, de l'approvisionnement et de l'assistance
technique.
Adjonction:
Anglais: direct support (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: TTA106/1 (1996), MAT801 (1997)
Dico: RRA100
SOUTIEN INTEGRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Soutien direct assuré par un détachement du Matériel au profit de plusieurs formations désignées
par un plan de rattachement.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SOUTIEN LOGISTIQUE
Information:
Domaine: Technique
Page 294/539
Définition: Le soutien logistique est l'ensemble des moyens, procédures et prestations destinés à assurer la
disponibilité d'un matériel pendant sa durée de vie, en tenant compte des conditions des données
d'utilisation. Les éléments principaux du soutien logistique sont :
- la mise en œuvre ;
- la maintenance ;
- le ravitaillement ;
- les matériels d'environnement ou de servitude (bancs de test, outillages ...) ;
- le personnel (effectifs, qualification ...) ;
- la formation (matériel d'instruction, assistance technique ..) ;
- la documentation ;
- les moyens informatiques et de transmissions ;
- le transport (emballage, manutention, stockage, conditionnement...) ;
- l'infrastructure.
Adjonction:
Anglais: logistic support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au DEF LOG-01B
Dico: RRA100
SOUTIEN LOGISTIQUE INTEGRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble coordonné et itératif des activités de gestion et des activités techniques nécessaires pour :
- assurer que le soutien logistique est pris en compte dès le début du programme dans l'énoncé des
exigences relatives à un système et dans la définition de celui-ci ;
- définir et spécifier le système de soutien logistique en optimisant l'ensemble système/système de
soutien ;
- mettre en place le système de soutien logistique ainsi défini ;
- maintenir le soutien pendant toute la durée de vie du système ;
- assurer la cohérence des éléments de soutien entre eux (cette cohérence peut être améliorée par
l'utilisation d'une base de données spécifique, BASL) ;
- assurer une synergie entre les différents acteurs concernés par l'élaboration du soutien (en général
au sein d'une équipe de direction programme intégrée, EDPI).
Adjonction:
Anglais: integrated logistic support (ils)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SOUTIEN LOGISTIQUE MUTUEL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Cf. aide mutuelle.
Adjonction:
Anglais: cross servicing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 295/539
Dico: RRA100
SPECIFICATION
Information:
Définition: Document énonçant des exigences.
Adjonction: Note 1 : Il convient d'utiliser un qualificatif pour préciser le type de spécification, comme par
exemple "spécification de produit", "spécification d'essai".
Note 2 : Il convient qu'une spécification contienne des dessins, des modèles ou autres documents
appropriés ou qu'elle en indique la référence. Il convient également qu'elle indique les moyens et
les critères suivant lesquels la conformité peut être vérifiée.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN ISO 8402
Dico: RRA100
SPECIFICATION DE NAVIGABILITE
Information:
Définition: Ensemble des conditions techniques auxquelles doit satisfaire un produit pour respecter les
exigences essentielles de navigabilité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
SPECIFICATION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document définissant les caractéristiques requises d'un produit ou d'un service telles que les
niveaux de qualité ou de performance, la sécurité, les dimensions. Ce document peut comprendre
des prescriptions concernant la terminologie, les symboles, les essais et les méthodes d'essai,
l'emballage, le marquage ou l'étiquetage. Une spécification technique peut aussi prendre la forme
d'un code de bonne pratique.
Adjonction:
Anglais: technical specification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au CCAG
Dico: RRA100
SPECIFICATION TECHNIQUE D'EQUIPEMENT
Information:
Définition: Désigne des spécifications détaillées en matière de navigabilité :
- établies ou acceptées par l'autorité technique pour assurer la conformité avec les exigences
Page 296/539
essentielles de navigabilité qu'elle a fixées,
- constituant un niveau de performances minimales pour les pièces et équipements spécifiés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: STE
Origine:
Dico: RRA100
SPECIFICATION TECHNIQUE DE BESOIN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Document à caractère contractuel établi par le demandeur d'un produit, à l'intention du concepteur,
et par lequel il exprime son besoin (ou celui qu'il est chargé de traduire) en termes d'exigences
techniques. La spécification technique du besoin fixe également les conditions de vérification du
respect de ces exigences.
Adjonction:
Anglais: requirement technical specification
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la NFL 00-007B
Dico: RRA100
STANAG
Information:
Définition: Terme privilégié : accord de normalisation OTAN.
Adjonction:
Voir: ACCORD DE NORMALISATION OTAN
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP-6
Dico: RRA100
STANDARD
Information:
Domaine: Technique
Définition: 1- Spécification élaborée et utilisée par une entreprise. Elle sélectionne des articles normalisés ou
non à utiliser dans les études de fabrication de l'entreprise.
Autre terme utilisé : Norme d'entreprise.
2- Qualificatif attribué à un matériel dont les caractéristiques techniques et technologiques
conviennent pour satisfaire des besoins très répandus.
3- Configuration de référence d'un matériel qui consiste en l'application effective d'un ensemble
cohérent de modifications ayant pour effet de conférer une capacité opérationnelle clairement
identifiée.
Adjonction:
Page 297/539
Anglais: standard
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
STANDARDISATION
Information:
Définition: Normalisation et norme se traduisent en anglais par "standardization" et "standard", entraînant des
risques de confusion.
En français, la standardisation est un terme générique qui exprime davantage la réduction du
nombre des variétés ou types d'articles (articles de rechange, composants, produits mis sur le
marché) remplissant une fonction semblable. L'application d'une norme n'est pas le seul moyen d'y
parvenir, une liste exclusive des articles ou modèles retenus en est un autre.
Adjonction: L'emploi en français du mot "standardisation" dans le sens de "normalisation" est donc
formellement déconseillé.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Instruction n°54 DEF/EMA /OL – n°7745 DGA/DPM/ CND
Dico: RRA100
STATUT DE DISPONIBILITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le statut de disponibilité d'un article à suivi de maintenance sert à identifier sa disponibilité
courante, c'est à dire son aptitude à être en état d'accomplir une fonction requise dans des conditions
données et à un instant donné.
Adjonction:
Anglais: availability status (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
STOCK
Information:
Définition: Les stocks constituent des actifs de l’Etat, matérialisés :
- sous forme de matières premières ou de fournitures devant être consommées dans un processus de
production ;
- sous forme de matières premières ou de fournitures devant être consommées dans un processus de
prestation de services ;
- détenus pour être vendus ou distribués dans le cours normal de l’activité de l’Etat ;
- ou faisant partie d’un processus de production pour être vendus ou distribués.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Page 298/539
Applicabilité:
Dico: RRA100
STOCK ETAT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des matières et matériels détenus par les industriels de droit privé ou étatiques (SIAé) et
appartenant à l'Etat.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
STOCK OBJECTIF OU STOCK DE SECURITE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le "stock objectif" ou "stock de sécurité" est le niveau plancher qui permet, en l'absence de tout
réapprovisionnement extérieur, l'activité opérationnelle d'un type d'aéronef pendant une durée
déterminée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
STOCKAGE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensemble des opérations concernant la constitution physique ou l'évolution d'un stock.
Adjonction: Terme à proscrire dans le sens de conditionnement.
Anglais: stock building
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
STOCKS D'ASSURANCE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Les stocks d'assurance sont constitués de pièces ou d'ébauches dont la production aura cessé avant
la fin de la vie de la flotte et pour lesquelles il y aura des besoins à couvrir pour assurer l'activité de
la flotte.
Adjonction:
Page 299/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
STRUCTURE (DOCUMENTAIRE)
Information:
Définition: Organisation (hiérarchique ou non) des informations au sein d'un document ou d'une publication
technique.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
SUBSTITUT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Un article de ravitaillement B qui peut remplacer un autre article A est substitut de A lorsque :
- A et B ont des applicabilités communes ;
- les performances de fonctionnement et la durée de vie de B sont au moins égales à celles de A ;
aucune modification de l'article ou de son support n'est nécessaire ;
- A ne peut remplacer B dans l'ensemble de ses applicabilités. Il existe deux types de substitut :
- substitut sans restriction : toutes les applicabilités de A sont des applicabilités de B ;
- substitut avec restriction : il existe des applicabilités de A qui ne sont pas des applicabilités de B.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL40010.11 page10
Dico: RRA100
SUBSTITUTION AU POINT D'EMPLOI
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Sur un point d'emploi un article de production peut être utilisé en tant que substitut aux articles
normalement prévus par l'article fonctionnel. C'est une substitution avec restriction.
Il s'agit de la substitution sur un point d'emploi précis qui consiste à utiliser un article de production
sur un point d'emploi auquel il n'est pas dédié habituellement.
Un substitut avec restriction d'un article de production est un article de production qui, bien que
répondant à un autre besoin (au sens de l'article fonctionnel), peut être utilisé en lieu et place d'un
article de production sur le point d'emploi considéré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 300/539
Dico: RRA100
SUIVI
Information:
Domaine: Technique
Définition: Description des événements relatifs à un matériel.
Adjonction:
Anglais: follow-up
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SUIVI DE LA NAVIGABILITE
Information:
Définition: Ensemble des tâches à accomplir pour s’assurer que les conditions qui ont donné lieu à la
délivrance d’un certificat de type ou d’un certificat de type supplémentaire continuent d’être
remplies pendant toute la durée de validité de celui-ci.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
SUPERVISION CONTINUE
Information:
Définition: Tâches à accomplir pour vérifier que les conditions qui ont donné lieu à la délivrance d'un certificat
continuent d'être remplies à tout moment au cours de la période de validité de celui-ci, ainsi que
l'adoption de toute mesure de sauvegarde.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
SUPERVISION DES SIC
Information:
Définition: La supervision est une fonction passive de type "temps réel", généralement activée en permanence
et relative à l'exécution. Elle recouvre des fonctions opérationnelles de surveillance du bon
fonctionnement, de détection des alarmes et de leur résolution, de recueil des indicateurs relatifs à
l'état du système. Elle se situe soit au niveau local soit au niveau national pour les systèmes à
Page 301/539
structure centralisée. La "Supervision" constitue le 1er niveau d'administration des SIC.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: ?
Dico: RRA100
SUPPLEMENT (A LA DOCUMENTATION)
Information:
Définition: Les suppléments sont des documents d'évolution de la documentation technique présentant un
caractère exceptionnel, édités pour faire connaître rapidement les informations importantes touchant
à la sécurité des personnels et des matériels ou qui mettraient en cause la disponibilité des matériels.
Ils s'ajoutent à la documentation en attendant d'y être incorporés sous la forme de mise à jour.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AIR 106
Dico: RRA100
SUPPORT
Information:
Domaine: Technique
Définition:
Ensemble des moyens en personnel et en matériels dont les prestations et les activités, dans les
domaines administratifs et techniques, sont exercées au profit d'une ou plusieurs formations
techniques ou opérationnelles.
Adjonction: Base aérienne, support d'un escadron de chasse, d'une unité NTI2, etc.
Anglais: support
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SUR-COLIS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Colis confectionné par un centre de transit à partir d'autres colis (appelés colis élémentaires). Les
colis élémentaires sont confectionnés par l'expéditeur du matériel (que ce soit un organisme interne
ou externe).
Adjonction:
Anglais: overpackage
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme au glossaire de SIGMA
Page 302/539
Dico: RRA100
SURETE DE FONCTIONNEMENT
Information:
Définition: Ensemble des propriétés d'une entité qui assurent sa disponibilité et des facteurs qui la
conditionnent : fiabilité, maintenabilité et logistique de maintenance.
Adjonction: Note : La sûreté de fonctionnement est une notion générale sans caractère quantitatif.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP31
Dico: RRA100
SURETE DE FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie intégrante de l'assurance d'un produit, la sûreté de fonctionnement consiste en un ensemble
d'études ayant pour objet de démontrer ou d'améliorer la fiabilité, la maintenabilité et la
disponibilité d'un système. Elle utilise principalement des démarches de type AMDEC.
Adjonction:
Anglais: dependability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: La surveillance administrative consiste notamment à vérifier la régularité des actes d'administration
et de gestion des formations administratives (corps de troupe de l'armée de terre, formations
autonomes de la marine, bases aériennes de l'armée de l'air, régions de gendarmerie et organismes
administrés comme tels).
Adjonction: La vérification des comptes des formations administratives a pour objet le contrôle de toutes les
opérations comptables afin de s'assurer de leur réalité, de leur exactitude et de leur conformité aux
dispositions législatives et réglementaires. Elle est assurée par des commissaires désignés à cet
effet qui sont à ce titre responsables devant le ministre. Les autorités de commandement et les
directeurs de service sont responsables de la surveillance administrative des formations placées
sous leur autorité.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Décret n° 91-669 du 14 juillet 1991 et arrêté du 26 juin 1997 Ref : guide de la fonction financière du
SGA (édition du 19 septembre 2007)
Dico: RRA100
SURVEILLANCE DE LA QUALITE
Page 303/539
Information:
Définition: Supervision et vérification continues de l'état d'une entité et analyse des enregistrements afin de
s'assurer que les exigences spécifiées sont satisfaisantes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SURVEILLANCE TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: La surveillance technique consiste à vérifier que les fonctions logistique et technique sont remplies
dans des conditions propres à assurer et maintenir la disponibilité opérationnelle des formations
selon les règlements logistiques et techniques et les normes de sécurité.
Adjonction:
Anglais: technical surveillance
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYMPTOME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Evènement inhabituel signifiant le dommage ou la défaillance d'une fonction, d'un matériel.
Adjonction: Observation de fumée, bruit inhabituel, voyant lumineux, etc.
Anglais: symptom
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble qui comporte deux ou plusieurs éléments, qui ont tous une identité et une définition, et
qui sont associés et/ou liés en vue de permettre l'accomplissement d'une fonction particulière,
appelée mission. Il est constitué d'un système principal et d'un système de soutien.
Adjonction: Complément Armée de terre :
Ensemble cohérent de matériels et de logiciels avec leur environnement (documentation, etc.)
constitué en vue d'accomplir d'une manière indépendante une mission opérationnelle ou tactique
déterminée.
Anglais: system
Acronyme:
Applicabilité:
Page 304/539
Origine: CETEMAT (1996), MAT801 (1997)
Dico: RRA100
SYSTEME D'AIDE A LA DECISION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Systèmes d'information et d'analyse destinés à permettre aux managers de piloter et de décider,
traiter et exploiter des données à vocation décisionnelle.
Adjonction:
Anglais: decision support system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME D'EXPLOITATION
Information:
Définition: Logiciel régissant l'exécution des programmes et pouvant remplir des fonctions telles que
l'affectation de ressources, I'ordonnancement, la gestion des entrées et sorties et des données. Note :
Bien que les systèmes d'exploitation soient constitués surtout de logiciel, des réalisations
partiellement matérielles sont possibles.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME D'INFORMATION
Information:
Définition: Ensemble de matériels, de méthodes et de procédures et, le cas échéant, de personnes organisées
pour accomplir des fonctions de traitement de l'information.
Adjonction: Exemples : Un système d'information de commandement et de contrôle, un système d'information
de gestion, y compris un système bureautique. Note : Un système d'information peut également
assurer le transfert d'informations en plus des fonctions de traitement, par exemple au sein d'un
réseau local d'entreprises reliant plusieurs ordinateurs faisant partie du système d'information
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME D'INFORMATION ET DE COMMUNICATION (SIC)
Information:
Page 305/539
Définition: Appellation en usage au sein des armées pour désigner un ensemble de dispositifs destinés à
recueillir, traiter, présenter, transmettre et stocker l'information qu'elle qu'en soit la forme. Elle
correspond globalement à l'appellation anglo-saxonne C3I (Command, Control, Communication,
Intelligence) et recouvre : - les systèmes de commandement et de conduite des opérations ; - les
réseaux de communication fixes ou mobiles des armées. Un Système d'Information et de
Communication (SIC) se décline ainsi sous deux aspects : - fonctionnel, en termes d'outil
d'assistance à la décision ; - conceptuel ; les moyens de traitement de l'information et les
télécommunications, vecteur d'échange de celle-ci, étant indissociablement liés en un ensemble
cohérent. L'élément de base d'un SIC est donc l'information ; son moyen d'irrigation est le réseau :
un SIC n'existe pas sans réseau.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME D'INFORMATION LOGISTIQUE
Information:
Définition: Système d'information et de communication à usage logistique dont les spécifications de définition,
d'administration des données et d'interopérabilité relèvent des systèmes d'information et de
communication à usage opérationnel.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME DE GESTION DE BASE DE DONNEES
Information:
Définition: Pour une base de données, logiciel permettant d'introduire les données, de les mettre à jour et d'y
accéder. 2- Système construit autour d'un ordinateur et permettant de définir, créer, manipuler,
réguler, gérer et utiliser des bases de données. Note : Le logiciel d'utilisation d'une base de données
peut faire partie du système de gestion de base de données ou peut-être un système indépendant.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 30 décembre 1983
Dico: RRA100
SYSTEME DE MANAGEMENT
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Système permettant d'établir une politique et des objectifs et d'atteindre ces objectifs.
Adjonction:
Page 306/539
Anglais: management system
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Système de management permettant d'orienter et de contrôler un organisme en matière de qualité.
Adjonction:
Anglais: quality management system
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME DE SOUTIEN
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Système servant au soutien logistique du système principal.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME DOCUMENTAIRE (DES DIFFERENTES PHASES D'UN PROGRAMME
D'ARMEMENT)
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le système documentaire des différentes Phases d'un programme d'armement Ensembles des
données techniques associées aux divers états et processus d'un produit pendant tout son cycle de
vie.
Ces données sont regroupées dans les principaux documents suivants :
- le cahier des charges fonctionnel ;
- la spécification technique du besoin ;
- le dossier de définition ;
- le dossier justificatif de définition ;
- la documentation d'analyse du soutien logistique ;
- le dossier de fabrication ;
- le dossier de contrôle ;
- le registre de contrôle individuel et le registre de contrôle de lot ;
- la documentation utilisateur ;
- le livret suiveur.
Le système documentaire est associé à chaque constituant et la liaison entre les systèmes
documentaires est structurée suivant l'arborescence- produit.
Adjonction:
Page 307/539
Anglais: documentation system (of the different phases of an armament program)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME D’ACQUISITION DYNAMIQUE
Information:
Définition: Un système d’acquisition dynamique est une procédure entièrement électronique de passation de
marché public, pour des fournitures courantes, par lequel le pouvoir adjudicateur attribue, après
mise en concurrence, un ou plusieurs marchés à l’un des opérateurs préalablement sélectionnés sur
la base d’une offre indicative.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME D’EXPLOITATION DOCUMENTAIRE
Information:
Définition: Le système d'exploitation documentaire est l'ensemble des moyens matériels et logiciels permettant
la consultation d'une documentation électronique par les utilisateurs au travers de fonctions de
consultation (par exemple : chargement, navigation, recherche, annotations et signets, fonctions
graphiques avancées, traduction, ...).
Adjonction: A ces fonctions de consultation peuvent venir s'ajouter le recueil et la remontée des anomalies
documentaires.
Anglais:
Acronyme: SED
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME D’INFORMATION DOCUMENTAIRE
Information:
Définition: Ensemble des matériels et des logiciels permettant de :
- recetter les modules de données avant leur incorporation dans la base de données documentaire ;
- gérer cette base ;
- composer les publications techniques.
Anglais:
Acronyme: SID
Applicabilité:
Origine: CIN-LOG-01
Dico: RRA100
Page 308/539
SYSTEME EXPERT
Information:
Définition: Système à base de connaissances qui aide à résoudre les problèmes dans un domaine d'application
particulier en faisant des inférences à partir d'une base de connaissances fondée sur l'expérience et
la compétence humaines.
Adjonction: Notes : 1. Le terme "système expert" est parfois utilisé comme synonyme de "système à base de
connaissances", qui n'est pas restreint aux connaissances d'experts. 2. Certains systèmes experts
peuvent améliorer leur base de connaissances et créer de nouvelles règles d'inférence à partir de
l'expérience acquise lors de problèmes antérieurs. 3. Cette définition est une amélioration de celle
contenue dans ISO/IEC 2382-1:1993.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
SYSTEME GLOBAL DE PREVISION ET DE GESTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ancienne appellation de la "BASE DE DONNEES DE GESTION".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME INFORMATIQUE
Information:
Définition: Ensemble formé par un ordinateur et les différents éléments qui lui sont rattachés. Ceci concerne les
matériels et les logiciels.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IGI N°9000/SGDN/SSD/DR - 900/DISSI/SCSSI/DR du 20 juillet 1993
Dico: RRA100
SYSTEME PRINCIPAL
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie du système, fournie dans le cadre du programme d'acquisition, dont l'exploitation permet de
répondre au besoin de base de l'utilisateur final. Le système principal se compose en général d'un
parc de matériels ou de systèmes unitaires.
Adjonction:
Anglais: main system
Page 309/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
SYSTEME QUALITE
Information:
Domaine: Qualité
Voir: SYSTEME DE MANAGEMENT DE LA QUALITE
Anglais: quality system
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NFX 50-120
Dico: RRA100
TABLEAU D'ALLOCATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Document émis par l'EMM ou ALAVIA pour définir une répartition de principe de certains
matériels entre les unités, les formations, les services.
Adjonction: L' IP N° 1950 ALAVIA/MAT/SOUT/NP définit les règles de gestion et d’administration des
‘tableaux d’allocation’ de l’aéronautique navale
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRD AN 200 (Instruction sur la documentation technique dans l’aéronautique navale)
Dico: RRA100
TABLEAU DE BORD
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Outil de pilotage et d'aide à la décision regroupant une sélection d'indicateurs pertinents.
Adjonction:
Anglais: balanced scorecard
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TABLEAU DE COMPOSITION ILLUSTRE
Information:
Définition: Document contenant des informations d'identification et de localisation des constituants d'un
matériel.
Le TCI est composé de planches donnant l'éclaté des différentes parties du matériel avec, en regard,
Page 310/539
la liste des constituants repérés, accompagnés de leur bloc d'identification.
Anglais:
Acronyme: TCI
Applicabilité:
Origine: DEF-LOG-01B
Dico: RRA100
TABLEAU DE DOTATION ET D'ACTIVITE DES MATERIELS AERIENS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Document établi par l'EMAA fixant aux unités intéressées la dotation et l'activité des matériels
aériens pour l'année considérée.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TABLEAU DE DOTATIONS
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Document qui fixe les dotations des unités ou du personnel en matériels opérationnels, de mise en
œuvre et d'usage général. Il est établi par catégories de matériels et diffusé par l'EMAA.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TABLEAU SYNOPTIQUE D'ARTICULATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Etabli par le constructeur, le TSA est élaboré à partir de l'arborescence du matériel (schéma
d'articulation, plan de structure, dossier de définition, etc.) en fonction de la structure mise en place
par l'organisme chargé de la maintenance du matériel. Il constitue le point de départ de l'élaboration
de la documentation de ravitaillement, et à ce titre, doit être approuvé par la commission logistique
ou de maintenance.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TACHE SIMPLE
Page 311/539
Information:
Définition: Sont considérées comme tâches simples les actes techniques de mise en œuvre ou de maintenance
qui rassemblent les critères suivants :
- qui peuvent être réalisée par une seule personne (un tiers peut participer en tant qu’aide à la
manipulation) ;
- de courte durée, réalisable sans interruption ;
- qui font l’objet d’une procédure écrite (gamme de travail, carte de travail, note technique, manuel
…) ;
- qui ne demandent pas d’interprétation ;
- qui ne demandent pas la mise en œuvre d’outillages ou de moyens de soutien complexes.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Origine:
Dico: RRA100
TAUX D'ATTRITION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Facteur, exprimé généralement en pourcentage, qui donne une idée des pertes en personnel ou en
matériel dues à des causes diverses, et pour une période donnée. Aussi appelé "taux d'usure".
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TAUX D'USURE
Information:
Domaine: Logistique
Voir: TAUX D'ATTRITION
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TAUX DE CHUTE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Rapport du nombre de rechanges réparables en mauvais état qui ne peuvent pas être réparés sur le
total des rechanges réparables en mauvais état.
Adjonction:
Page 312/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TAUX DE COUVERTURE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour un stock, rapport de la quantité en stock sur la consommation moyenne de ce stock durant
l'unité de temps considérée : année, mois, etc.
Le taux de couverture s'exprime en unités de temps : année, mois etc.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TAUX DE DEFAILLANCE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Pour une période donnée, rapport du nombre de défaillances confirmées au temps d'activité effectué
par l'ensemble des matériels de ce type.
Adjonction: Cette activité est exprimée en unité d'emploi (heures, kilomètres, coups tirés, nombre de sauts,
etc.).
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TAUX DE DISPONIBILITE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le "taux de disponibilité" est la valeur résultant d'une formule de calcul définie qui caractérise la
disponibilité d'un matériel ou d'un ensemble de matériels.
1- Pour un matériel : pourcentage de temps pendant lequel un matériel est disponible
2- Pour un ensemble de matériels : rapport, exprimé en pourcentage, du nombre de matériels
disponibles au nombre de matériels affectés
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 313/539
TECHNICAL STANDARD ORDER
Information:
Définition: Standard d’exigences techniques minimales s’appliquant à une famille d’équipements.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: TSO
Origine:
Dico: RRA100
TELECHARGEMENT
Information:
Définition: Action qui consiste à implanter un logiciel à distance par le vecteur de moyens de transmissions.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TELECOMMUNICATION
Information:
Définition: Toute transmission, émission ou réception de signaux représentant des signes, des écrits, images,
sons ou renseignements de toute nature, par fil, radioélectricité, optique ou autres systèmes
électromagnétiques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TELEMETRIE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Mesure de distance obtenue par des procédés optiques, radioélectriques ou acoustiques.
Adjonction: Le mot télémétrie (mesure de distance) ne doit pas être utilisé dans le sens de télémesure (mesure à
distance).
Anglais: range finding
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
Page 314/539
TELETRAITEMENT
Information:
Définition: Traitement des données dans lequel certaines fonctions d'entréesortie sont réalisées par des
appareils, qui sont reliés à un système informatique par des moyens de communication de données.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TEMPS DE COUVERTURE GLOBAL DE DISTRIBUTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le temps de couverture global de distribution est le temps pendant lequel les ressources présentes,
tous organismes confondus, suffisent au besoin brut.
Ce temps de couverture ne tient pas compte des attendus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TEMPS DE COUVERTURE GLOBALE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le temps de couverture globale est le temps pendant lequel les ressources (présentes ou prévues)
suffisent au besoin brut.
Les ressources prises en considération pour le calcul ne tiennent pas compte des niveaux
réglementaires.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TEMPS DE REMISE EN CONDITION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Intervalle de temps nécessaire après les activités de maintenance pour remettre l'entité en condition
de réaliser une fonction requise dans sa configuration de fonctionnement.
Adjonction:
Anglais: reconditioning time
Acronyme:
Page 315/539
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme X 60-500
Dico: RRA100
TEMPS DE REPARATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Partie du temps d'indisponibilité pour maintenance corrective pendant laquelle les opérations de
maintenance corrective sont effectivement réalisées sur l'entité, tous les temps annexes étant exclus.
Adjonction: 1- Le temps de réparation peut correspondre aux étapes caractéristiques d'une intervention de
maintenance corrective :
- temps de localisation de la panne, temps de diagnostic ;
- temps de correction de panne, temps de contrôle et d'essais finals.
2- Cette définition suppose donc que tous les moyens en personnel et en outillage sont disponibles
auprès de l'entité
Anglais: repair time
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TEMPS MOYEN AVANT REMISE EN SERVICE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Espérance mathématique du temps avant remise en service (ou temps d'indisponibilité après
défaillance).
Adjonction:
Anglais: mean time to return to service (mtrs)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TEMPS MOYEN DE FONCTIONNEMENT ENTRE DEFAILLANCES
Information:
Domaine: Technique
Définition: Espérance mathématique du temps de fonctionnement entre défaillances.
Adjonction: 1- MTBF est l'abréviation de l'anglais "Mean operating Time Between Failures". Les initiales
MTBF sont souvent reprises à tort en français sous le vocable "moyenne des temps de bon
fonctionnement".
2- Ce temps moyen de fonctionnement entre défaillances consécutives ne doit pas être confondu
avec le temps moyen calendaire qui sépare deux défaillances compte tenu des temps
d'indisponibilité.
Anglais: mean time between failures (mtbf)
Acronyme:
Applicabilité:
Page 316/539
Dico: RRA100
TERME GENERIQUE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Le terme générique est un mot sur 12 caractères permettant de classifier et donc de retrouver un
article fonctionnel.
Chaque article fonctionnel n'a aucun, un ou plusieurs termes génériques.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TERMINAL (D'UTILISATEUR)
Information:
Définition: Organe d'entrée ou de sortie par lequel un utilisateur a accès à un système de communication ou à
un système d'information.
Adjonction: Note : L'organe peut être relié à un autre organe
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: AAP31
Dico: RRA100
TESTABILITE
Information:
Définition: Mesure de la manière dont un programme est conçu et structuré de façon que toutes ses parties
puissent être facilement testées.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TITRE
Information:
Définition: Les charges budgétaires de l’État sont réparties sous 7 titres en fonction de la nature des dépenses :
titre 1 : les dotations des pouvoirs publics ; titre 2 : les dépenses de personnel ; titre 3 : les dépenses
de fonctionnement ; titre 4 : les charges de la dette de l’Etat ; titre 5 : les dépenses d’investissement
; titre 6 : les dépenses d’intervention ; titre 7 : les dépenses d’opérations financières. Chaque titre est
décomposé en catégories. Seuls les titres 2, 3, 5 et 6 sont utilisés par les ministères dépensiers, hors
ministère de l’économie et des finances.
Adjonction:
Page 317/539
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TRACABILITE
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Aptitude à retrouver l'historique, la mise en oeuvre ou l'emplacement de ce qui est examiné.
Adjonction:
Anglais: tracability
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TRAÇABILITE (NAVIGABILITE)
Information:
Définition: Aptitude à retrouver l’historique de l’utilisation, de la maintenance ou de la localisation d’un
aéronef, d’un élément d’aéronef ainsi que l’historique d’une activité au moyen d’un identifiant
enregistré. La traçabilité permet donc d’une part, de suivre un aéronef, un élément d’aéronef ou une
activité sur l’ensemble de son cycle de vie (depuis sa création jusqu’à son démantèlement ou son
interruption pour une activité), et d’autre part, de retrouver les données de son cycle de vie après
son démantèlement ou son interruption pour une activité (sur une durée prévue par la
réglementation en vigueur).
Adjonction: Selon l’ISO 9000:2005(F), la traçabilité est l’aptitude à retrouver l'historique, la mise en oeuvre ou
l'emplacement de ce qui est examiné.
Anglais:
Acronyme:
Origine: ISO 9000/2005 (F)
Dico: RRA100
TRAITEMENT DES DONNEES
Information:
Définition: Déroulement systématique d'opérations sur des données.
Adjonction: Exemple : Opérations arithmétiques ou logiques, fusion ou tri de données, assemblage ou
compilation de programmes, ou opérations portant sur du texte, telles que mise à jour, tri, fusion
stockage, recherche, affichage ou impression. Note : Le terme traitement des données ne doit pas
être utilisé comme synonyme de traitement de l'information.
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Page 318/539
Dico: RRA100
TRANCHE D'APPROVISIONNEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: A l'occasion d'un Approvisionnement Initial (AI), l'Armée de l'Air calcule ses besoins et achète les
matériels par tranches d'approvisionnement.
Une tranche correspond à tout ou partie d'un programme. Cette fraction de programme correspond à
la mise en place d'un certain nombre d'ensembles d'utilisation. Elle permet de déterminer les
quantités de rechanges à retenir pour l'AI.
Dans une même tranche, il est possible d'installer plusieurs unités, plusieurs variantes ou versions.
Le découpage en tranches d'un programme peut être entièrement déduit du plan d'équipement.
Les besoins en rechanges sont calculés pour chaque tranche d'Al. Les listes AI sont également
enregistrées pour chaque tranche.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TRANSFERT
Information:
Définition: Un transfert peut modifier la répartition des crédits entre programmes de ministères distincts, dans
la mesure où l'emploi des crédits ainsi transférés, pour un objet déterminé, correspond à des actions
du programme d'origine.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
TRANSFERT DE GESTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: 1- Passage d'un mode de gestion à un autre.
2- Changement d'organisme ou de service gestionnaire.
Adjonction: En aéronautique navale on utilise le terme de "mouvement comptable"
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TRESORIER PAYEUR GENERAL
Information:
Page 319/539
Définition: Haut fonctionnaire de l'administration des finances, comptable principal du Trésor, responsable du
paiement des dépenses publiques et du recouvrement des recettes dans un département.
Il est à la fois le comptable de l'Etat localement, du département, des offices et établissements
publics.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
TYPE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Identification servant de référence à une ou plusieurs versions d'un ensemble ou matériel complet.
Adjonction: Magellan:La référence article est composée d'une codification interarmées,suivie d'un TYPE et
d'un ETAT :
- le TYPE permet de distinguer les évolutions importantes subies par l'AP du fabricant
préférentiel (si le TYPE varie,le NNO doit aussi changer),
- l'ETAT permet de distinguer les évolutions mineures subies par l'AP du fabricant
préférentiel (si l'ETAT varie, le NNO ne change pas).
AMASIS: le type détermine une catégorie de matériels ( Exemple, Type
1: matériel consommable, Type 5: matériel sérialisé réparable)
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Magellan
AMASIS Norme AIR 114A
Dico: RRA100
TYPE - ETAT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Principe d'identification particulier aux équipements de systèmes d'armes (identification
"TYPE-ETAT") qui permet de connaître :
- l'interchangeabilité de ces équipements au Niveau Technique d'Intervention 1 "NTI1" (sur le
système principal) pour le type ;
- la compatibilité de ces équipements avec les moyens de maintenance du Niveau Technique
d'Intervention 2 "NTI2" pour l'état.
Une Appellation Interarmées des Matériels Electroniques (AIME) est attribuée aux matériels
électroniques, informatiques et de systèmes d'armes, à partir de laquelle peuvent être constituées des
références "types-états". Seul le "type", caractérisant l'interchangeabilité sur aéronef, est utilisé dans
le domaine logistique. Il lui est associé un numéro de gestion. En gestion courante, chaque fois
qu'un matériel en est doté, la référence "type-état" et l'AIME sont utilisées à la place de la référence
article.
Adjonction:
Anglais: type – condition
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Page 320/539
Dico: RRA100
UNITE COLLECTIVE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Groupement de matériels distincts formant une entité et constitué afin d'en faciliter le suivi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE D'EMBALLAGE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: En matière de gestion, grandeur servant de base à l'expression du nombre d'unités de mesure d'un
article par emballage unitaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE D'INSTALLATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Assemblage d'équipements et d'organes, indissociable en fonctionnement et autonome à
l'installation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE D'ŒUVRE
Information:
Domaine: Technique
Définition: C'est l'unité de calcul qui permet d'évaluer le coût unitaire d'une activité de production.
Adjonction: - pour la réparation d'œuvre est l'heure ;
- pour le transport l'unité d'œuvre est la tonne/kilomètre/transportée.
On obtient ainsi un coût horaire pour la réparation, un coût tonne/kilomètre pour le transport, etc.
Anglais: unit of measure (for the calculation of costs)
Acronyme:
Page 321/539
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE 1ERE CATEGORIE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Toute unité opérationnelle dont la mission comporte un impératif de mobilité.
Une telle unité doit disposer d'un stock approuvé assurant la couverture de ses besoins dans les
conditions fixées par le commandement d'emploi.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE 2EME CATEGORIE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Unité de 2ème niveau de maintenance ou unité opérationnelle qui n'entre pas dans
la 1 ère catégorie mais dont les activités techniques nécessitent l'utilisation d'une quantité
importante de rechanges très variés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE 3EME CATEGORIE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Unité pour laquelle les articles nécessaires à l'exécution de ses travaux techniques sont réduits, à la
fois dans leur variété et leur quantité.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE DISTRIBUTION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: En matière de ravitaillement, forme sous laquelle se présente un matériel ou une matière lors de sa
distribution aux utilisateurs et forme servant d'unité comptable.
Page 322/539
Voir:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE FOURNITURE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: En matière d'approvisionnement, forme sous laquelle se présente un matériel ou une matière lors de
sa fourniture par le titulaire du marché.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE MESURE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Grandeur finie servant de base à la mesure des quantités.
L'unité de mesure :
- peut-être légale ou usuelle, française ou étrangère ;
- doit être cohérente avec la référence article, le numéro de nomenclature, la désignation et le prix
unitaire.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE REALISATION
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Une unité de réalisation est constituée du regroupement de sous-fonctionnalités cohérentes des
points de vue fonctionnel et informatique.
Exemples d'unités de réalisations : saisie et mise à jour des arborescences, saisie et mise à jour des
listes d'approvisionnement initial, calculs communs des besoins bruts, préparation et émission des
demandes de commande de matériel (DMC-OMC).
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
Page 323/539
UNITE DE RECHANGE
Information:
Domaine: Logistique
Définition: L'unité de rechange représente la quantité moyenne de rechanges nécessaires pour garantir le
fonctionnement des matériels et permettre :
• aux véhicules à roues de parcourir 100 km sur route à vitesse de croisière ;
• aux aéronefs de voler 3 heures ;
• aux matériels d'armement, de transmission et d'optique de fonctionner pendant
12 heures.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UNITE DE SOUTIEN DIRECT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Formation de la composante mobile qui assure la maintenance de formations TouTes Armes (TTA)
qui lui sont rattachées au titre du soutien de proximité pour l'approvisionnement et les interventions
de ses matériels, les mouvements de matériels complets.
Adjonction:
Anglais: direct support unit (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
UNITE DOCUMENTAIRE ELEMENTAIRE
Information:
Définition: L'Unité Documentaire Elémentaire (UDE) [Data module, illustration, fichier] est la plus petite unité
élémentaire de données élaborée par une entité rédactrice et contenant :
·
des informations de gestion (identifiant, version, raison et responsable de la mise à jour, statut
d'assurance qualité, ...) à l'usage du gestionnaire du référentiel documentaire ;
·
les informations de contenu à l'usage de l'utilisateur exploitant la documentation.
Anglais:
Acronyme: UDE
Applicabilité:
Dico: RRA100
UNITE OPERATIONNELLE (UO)
Information:
Définition: Bien qu'acteurs à part entière, les responsables de programme (RPROG) et les responsables de
budget opérationnel de programme (RBOP) gèrent des budgets, répartissent des crédits, mais
Page 324/539
n'exécutent pas d'actes de consommation de crédits à proprement parler : engagement, liquidation,
paiement. L'accomplissement de tels actes relève des unités opérationnelles (UO) qui, pour ce faire,
se voit conférer, par délégation du ministre, la qualité de pouvoir adjudicateur et/ou d'ordonnateur.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Ref : guide de la fonction financière du SGA (édition du 19 septembre 2007)
Dico: RRA100
UNITE REMPLACABLE EN ATELIER
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'Unité Remplaçable en Atelier (URA) (hors ligne) est le plus petit constituant d'une URL dont les
caractéristiques d'aptitude à la pose-dépose et d'interchangeabilité permettent l'échange, en atelier,
sur I'URL déposée (éventuellement à l'aide d'un outillage simple).
L'Unité Remplaçable en Atelier (URA) est le plus petit constituant complexe d'une URL, dont les
caractéristiques d'aptitude à la maintenance nécessite son échange en atelier, dans le cadre
d'opérations de maintenance du NTI2, voire du NTI3.
Anglais: shop replaceable unit (sru)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la Norme Air 2008 C
Dico: RRA100
UNITE REMPLACABLE EN LIGNE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'Unité Remplaçable en Ligne (URL) est le plus petit constituant d'un équipement dont les
caractéristiques :
- d'aptitude à la pose-dépose ;
- de masse et volume ;
- d'interchangeabilité,
permettent l'échange en ligne sur l'ensemble d'utilisation.
Adjonction: Maintenance en ligne : Ensemble des opérations de maintenance exécutées par les unités
opérationnelles sur leurs aéronefs en utilisation. - Maintenance hors ligne : Ensemble des
opérations de maintenance exécutées par les échelons de soutien technique des utilisateurs.
La dépose d'une URL peut nécessiter la dépose connexe d'autres URL réputées en bon état.
Anglais: line replaceable unit (lru)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer Norme Air 2008 C
Dico: RRA100
URBANISATION
Information:
Définition: L'urbanisation des systèmes d'information permet de concevoir le système d'information d'une
Page 325/539
organisation et son évolution selon un plan d'urbanisme informatique. A l'instar d'une ville, le
système d'information aura son découpage propre par quartiers, durable, indépendant des
technologies et obéissant au principe d'asynchronisme des relations entre les quartiers. L'urbanisme
informatique consiste donc à définir les différents composants d'un système d'information et leurs
modalités d'assemblage.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
UTILISATEUR(S)
Information:
Domaine: Technique
Définition: Personne(s) ou entité(s) pour qui le produit a été conçu et qui exploite(nt) au moins une des
fonctions du produit au cours de son cycle de vie.
Adjonction:
Anglais: operator(s) user(s)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la Norme NFX 50-150
Dico: RRA100
UTILISATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Ensemble des activités qui, dans le cadre des plans, ordres et missions établis par les autorités
responsables de l'emploi, visent à se servir des matériels techniques de manière à en tirer le parti
maximum en vue de la meilleure efficacité militaire possible. L'utilisation concerne tous les actes
concourant aux missions opérationnelles, qu'elles soient de :
- support technique ;
- entraînement ;
- combat.
Adjonction:
Anglais: use operation
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VALIDATION
Information:
Domaine: Qualité
Définition: Confirmation par des preuves tangibles que les exigences pour une utilisation spécifique ou une
application prévues ont été satisfaites.
Adjonction:
Anglais: validation
Page 326/539
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
VALIDATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Processus au terme duquel le réalisateur d'un produit ou d'un procédé le reconnaît capable de
satisfaire le besoin pour lequel il a été défini, après l'avoir vérifié, en général par le suivi de sa
première utilisation.
Adjonction: Effectuée par le réalisateur, et pour lui-même, la validation peut constituer une opération
préparatoire à la qualification, la certification ou l'homologation, toutes effectuées par une autorité
extérieure, cliente ou non.
Anglais: validation
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
VARIANTE (D'UN MATERIEL)
Information:
Domaine: Technique
Définition: Matériel issu d'une même conception (modèle), mais dont les différences de définition sont sans
incidence sur l'utilisation (opérationnelle) et peuvent entraîner des modifications de maintenance.
Adjonction: Cette définition est à distinguer de celle de version.
Anglais: variant (of an item of equipment)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Confer GAM T-7
Dico: RRA100
VEHICULE AERIEN
Information:
Domaine: Technique
Définition: Terme générique pour les avions, drones, dirigeables, planeurs, véhicules spatiaux, cibles aériennes.
Inclus les missiles, etc.
Adjonction:
Anglais: air vehicle
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la SPEC 1000D
Dico: RRA100
VERIFICATEUR
Information:
Domaine: Technique
Page 327/539
Définition: Personne chargée d'effectuer des opérations de surveillance technique.
Adjonction:
Anglais: auditor
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VERIFICATION (EN RECETTE)
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Opération consistant à examiner un matériel de manière à pouvoir établir s'il est conforme aux
pièces comptables et à sa documentation technique et de contrôle.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VERIFICATION TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Examen, essai ou mesure effectué en référence à des données préalables. Dans le cas d'un appareil
de mesure, il s'agit d'un étalonnage.
Adjonction:
Anglais: technical check
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à la norme Air 2008 C
Dico: RRA100
VERSION (D’UN DOCUMENT)
Information:
Définition: Etat identifié d'un document au cours de son cycle de vie, enregistré de telle manière que l'on puisse
l'extraire en tant qu'enregistrement ou pour des objectifs de distribution.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: NF EN 82045-1
Dico: RRA100
VERSION ACTUALISEE DU RE FERENTIEL (VAR)
Information:
Page 328/539
Définition: La version actualisée du référentiel (VAR) de programmation est un exercice de suivi interne
destiné à mettre à jour des échéanciers prévisionnels, voire éventuellement à susciter certains
arbitrages pour les modifier. Le bilan de l'exécution de la programmation tenant compte des
évolutions intervenues, des modifications des conditions financières et physiques qui avaient été
celles de l'élaboration de la programmation, met éventuellement en évidence la nécessité d'une
actualisation partielle du référentiel sous cadrage financier. L'évolution de la programmation fait
ainsi l'objet d'une procédure de concertation qui aboutit à une synthèse consignée dans le rapport de
suivi interne et traduite dans la version actualisée du référentiel approuvée par le ministre.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VIEILLISSEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Etat d'un matériel exprimé en unités d'âge.
Adjonction:
Anglais: ageing
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VIREMENT
Information:
Définition: Un virement peut modifier la répartition des crédits entre programmes d'un même ministère.
Le montant cumulé, au cours d'une même année, des crédits ayant fait l'objet de virements, ne peut
excéder 2% des crédits ouverts par la loi de finances de l'année pour chacun des programmes
concernés.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Dico: RRA100
VISEUR TETE HAUTE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Cf. collimateur de pilotage.
Adjonction:
Anglais: head-up display
Acronyme:
Page 329/539
Applicabilité:
Origine: TTA106
Dico: RRA100
VISITE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Intervention technique consistant à effectuer sur un ensemble une série d'opérations déterminées de
mise en œuvre ou d'entretien à certaines occasions ou selon une périodicité définie.
Adjonction:
Anglais: inspection
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VISITE DE SURVEILLANCE ADMINISTRATIVE ET TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: L'exercice de la surveillance administrative et technique est de la responsabilité des commandants
de chaîne qui peuvent déléguer leur signature aux directeurs locaux ou aux directeurs de bases de
soutien du Matériel. Les COMMAT et les AMAT exercent également cette surveillance par ordre
des généraux commandants les grandes unités.
Cette surveillance consiste à :
• examiner la régularité et l'efficacité des actes d'administration et de gestion des formations ;
• vérifier que les fonctions logistiques et techniques sont remplies dans des conditions propres à
assurer et à maintenir la disponibilité technique opérationnelle des formations selon les règlements
logistiques et techniques et les normes de sécurité en vigueur.
Adjonction:
Anglais: administrative and technical inspections (army)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VISITE PREVOL
Information:
Définition: Inspection effectuée avant le vol pour s'assurer que l'aéronef est apte à effectuer le vol considéré.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Interarmées
Origine: - CE 2042/2003
Dico: RRA100
Page 330/539
VOL D'ORIENTATION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Le vol d'orientation est un vol de contrôle partiel qui permet de définir les défauts et les paramètres
dégradés d'un aéronef. Il est effectué juste avant l'entrée d'un aéronef au 3ème niveau d'intervention
technique afin d'orienter les travaux au début d'un entretien majeur.
Adjonction:
Anglais: orientation flight
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VOL DE BON FONCTIONNEMENT
Information:
Domaine: Technique
Définition: Vol destiné à contrôler le comportement de l'aéronef après les interventions du premier ou
deuxième niveau ne nécessitant pas de vols techniques. Si rien ne s'y oppose, le vol peut être
poursuivi pour une autre mission.
Adjonction:
Anglais: functional check flight
Acronyme:
Applicabilité:
Origine:
Dico: RRA100
VOL DE CONTROLE
Information:
Définition: Vol effectué à l'issue de certaines opérations d'entretien afin de vérifier certaines fonctions de
l’aéronef qui sont liées directement ou indirectement aux travaux effectués. Les cas d’exigibilité et
les modalités de leur exécution sont définis par le PEA. Dans certain cas, l’autorité technique peut
préciser un vol de contrôle dans un dossier de modification ou de réparation.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme: VDC
Origine: Guide DSAÉ GUI-A-006 Version 1.0 du 23 juillet 2013
Dico: RRA100
VOL DE RECEPTION
Information:
Domaine: Technique
Définition: Les vols de réception concernent les aéronefs ayant subi une intervention du 3ème niveau
d'intervention technique. Ils sont du ressort du CEV ou d'un organisme ayant reçu délégation de
celui-ci.
Adjonction:
Anglais: acceptance flight
Page 331/539
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: IMMAN
Dico: RRA100
VOL D’EXPERIMENTATION TECHNIQUE
Information:
Définition: Vol effectué suite à une modification qui n’est pas encore approuvée, qui ne nécessite pas une
analyse du comportement général de l’aéronef ni une analyse des conséquences du fonctionnement
du nouveau système ou de sa modification sur les procédures du manuel de vol, et qui ne nécessite
pas des pilotes un niveau de technicité équivalent à celui requis pour effectuer des essais en vol.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Dico: RRA100
VOL TECHNIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Après les visites du deuxième niveau et certaines visites de premier niveau, un ou plusieurs vols
techniques sont effectués pour vérifier les performances (porteur et éventuellement système
d'armes) et les qualités du vol. Pour les aéronefs soumis à la Méthode d'Entretien Continu (MEC),
les vols techniques sont effectués à une périodicité fixée. Ces vols sont, sauf dérogation accordée
par le commandant de formation, exclusifs de toute autre mission.
Adjonction:
Anglais: technical flight (naval air force)
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RAT AN102 (IMMAN)
Dico: RRA100
VOLANT DE COMMANDEMENT
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Ensembles d'utilisation ou de mise en œuvre mis en réserve, à la disposition d'un commandement
pour faciliter l'accomplissement de sa mission.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: 1340DEF DCMAA ED 2.03.2004
Dico: RRA100
VOLANT DE MAINTENANCE 2EME NIVEAU
Page 332/539
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels destinée à remplacer les matériels immobilisés dans les circuits d'entretien et
de remise en état du 2ème niveau.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL400 00.01 PG14
Dico: RRA100
VOLANT DE MAINTENANCE 3EME NIVEAU
Information:
Domaine: Logistique
Définition: Quantité de matériels destinée à remplacer les matériels immobilisés dans les circuits d'entretien et
de remise en état du 3ème niveau.
Elle est également destinée à couvrir des besoins urgents et imprévus.
Adjonction:
Anglais:
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: RRL400 00.01 PG14
Dico: RRA100
VULNERABILITE ELECTROMAGNETIQUE
Information:
Domaine: Technique
Définition: Caractéristiques d'un système susceptible d'être perturbé ou rendu inopérant par des interférences
électromagnétiques.
Adjonction:
Anglais: electromagnetic vulnerability
Acronyme:
Applicabilité:
Origine: Conforme à l'arrêté du 15 juin 1991
Dico: RRA100
Page 333/539
CHAPITRE 2
Sigles
Page 334/539
3D
Définition: 3 Dimensions
Dico: RRA100
3M
Définition: Mains sur Manche et Manette
Dico: RRA100
AA
Définition: Air - Air
Armée de l'Air
Dico: RRA100
AAA
Définition: Artillerie Anti-Aérienne
Dico: RRA100
A3
Définition: Architecture Avionique Avancée
Dico: RRA100
AAAQ
Définition: Accréditation Afnor du système d'Assurance Qualité de l'entreprise (3AQ)
Dico: RRA100
AACP
Définition: Air-Air Courte Portée
Dico: RRA100
AAF
Définition: Armée de l’Air Française
Dico: RRA100
AAIMP
Définition: Anticipation d'Avion Indisponible par Manque de Pièce
Dico: RRA100
AAMP
Définition: Air-Air Moyenne Portée
Dico: RRA100
AAP
Définition: Allied Administrative Publication (publication administrative interalliée)
Dico: RRA100
AASM
Définition: Armement Air Sol Modulaire
Dico: RRA100
AATCP
Définition: Air-Air Très Courte Portée
Dico: RRA100
AAWC
Définition: Anti Air Warfare Commander (Commandant de la lutte antiaérienne)
Anti Air Warfare Coordinator (Coordinateur de la lutte antiaérienne)
Dico: RRA100
Page 335/539
ABM
Définition: AntiBalistic Missile (missile antimissile balistique)
Dico: RRA100
ABS ALTAC
Définition: Anti Brouillage par Système Adapté aux Liaisons Tactiques Allied Committee
Dico: RRA100
AC
Définition: Avion de Combat
Dico: RRA100
ACACIA
Définition: Annuaire électronique sécurisé
Dico: RRA100
ACCIS
Définition: Automated Command, Control and Information System
(système automatisé d’information de commandement et de contrôle)
Dico: RRA100
ACCO
Définition: Aide au Commandement et Conduite des Opérations
Dico: RRA100
ACCS
Définition: Air Command and Control System
(système de commandement et de contrôle aériens)
Dico: RRA100
ACCSA
Définition: Allied Communications and Computers Security Agency
(Bureau allié de sécurité des transmissions et de l’informatique)
Dico: RRA100
ACDS OR
Définition: Assistant Chief of Defense Staff - Operational Requirement
Dico: RRA100
ACE
Définition: Allied Command Europe (Commandement allié en Europe)
Article de Configuration Etatique
Dico: RRA100
ACEM
Définition: Anti-Compromission Electro-Magnétique
Dico: RRA100
ACM
Définition: Armement Classique Munition
Dico: RRA100
ACMO
Définition: ACtivité Main d'Oeuvre
Dico: RRA100
ACO
Définition: Avion en Configuration Opérationnelle
Page 336/539
Airspace Coordination Order
Dico: RRA100
ACP
Définition: Allied Communication Publication
(publication interalliée sur les communications)
Dico: RRA100
ACROPOLIS
Définition: Auto Commutateur Radio OPérationnel Ouvert à L’Intégration de Service
Dico: RRA100
ACS
Définition: Afloat Correlation System
Air Cross Servicing (soutien logistique aérien mutuel)
Dico: RRA100
ACSA
Définition: Allied Communication Security Agency
(agence interalliée sur la sécurité des communications)
Dico: RRA100
ACSDA
Définition: Agence Centrale Système Détection Aéroporté
Dico: RRA100
ACSIA
Définition: Agent Comptable des Services Industriels de l'Armement
Dico: RRA100
ACSSI
Définition: Article Contrôlé de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
ADAC
Définition: Avion à Décollage et Atterrissage Court
Dico: RRA100
ADATP
Définition: Allied Data processing Publication
(publication interalliée sur traitement des données)
Dico: RRA100
ADAMS
Définition: Allied Deployment And Movement System
(système de soutien interallié des déploiements et des mouvements)
Dico: RRA100
ADELME
Définition: Automatisation De l'Edition du Livret Matériel Environnement
Dico: RRA100
ADEM
Définition: Auto-Directeur Electro Magnétique
Dico: RRA100
ADEMA
Définition: Auto-Directeur Electro Magnétique Actif
Page 337/539
Dico: RRA100
ADF
Définition: Automatic Direction Finder (radiogoniométrie automatique)
Dico: RRA100
ADHC
Définition: Air Defense Hardware Committee
(comité du matériel de défense aérienne)
Dico: RRA100
ADIR
Définition: Auto-Directeur Infra Rouge
Dico: RRA100
ADISIC
Définition: Agence de Doctrine et d'Interopérabilité des SIC
Dico: RRA100
ADM
Définition: Armes de Destruction Massive
Dico: RRA100
ADN
Définition: Afficheur De Navigation
Dico: RRA100
ADP
Définition: Article à Documentation Propre
Allied Defense Publication (publication interalliée sur la défense)
Dico: RRA100
ADPS
Définition: Automatic Data Processing System
(système automatique de traitement de données)
Dico: RRA100
ADREP
Définition: Air Defense REPresentative (représentant de la défense aérienne)
Dico: RRA100
ADSC
Définition: Air Defense Software Committee (Comité du logiciel de défense aérienne)
Dico: RRA100
ADT
Définition: Aide à la Démarche Tactique
Dico: RRA100
AE
Définition: Autorisation d'engagement
Dico: RRA100
AED
Définition: Agence Européenne de Défense
Dico: RRA100
AEJD
Page 338/539
Définition: Advanced European Jet Pilot Training)
Dico: RRA100
AESA
Définition: Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA : European Aviation Safety Agency)
Dico: RRA100
AEW/CS
Définition: Airborne Early Warning and Control System
[Système aéroporté de détection lointaine et de contrôle]
Dico: RRA100
AF
Définition: Analyse Fonctionnelle
Dico: RRA100
AFAQ
Définition: Association Française d'Assurance de la Qualité
Dico: RRA100
AFBM
Définition: Analyse Fonctionnelle du Besoin Militaire
Dico: RRA100
AFCS
Définition: Automatic Flight Control System (système de contrôle automatique de vol)
Dico: RRA100
AFIM
Définition: Association Française des Ingénieurs et responsables de Maintenance
Dico: RRA100
AFISLAS
Définition: Analyse Fonctionnelle et Intégration des Systèmes de Lutte au-dessus de la (Anti) Surface
Dico: RRA100
AFNOR
Définition: Association Française de NORmalisation
Dico: RRA100
AGE
Définition: Avion de Guet Embarqué (HAWKEYE)
Dico: RRA100
AGEM
Définition: Application pour la Gestion des Modifications
Dico: RRA100
AGL
Définition: Armement Guidé Laser
Atelier de Génie Logiciel
Dico: RRA100
AGLAE
Définition: Architecture de Gestion des Liaisons Avion-Emports (Rafale)
Dico: RRA100
AGS
Page 339/539
Définition: Allied Ground Surveillance
Dico: RRA100
AGV
Définition: Avion à Grande Vitesse
Dico: RRA100
AI
Définition: Approvisionnement Initial
Dico: RRA100
AIA
Définition: Aerospace Industries Association (Association des industries aérospatiales américaines)
Dico: RRA100
AIC
Définition: Atlantic Intelligence Command (Norfolk)
(commandement du renseignement de l’Alliance atlantique)
Dico: RRA100
AICS
Définition: AIC System (système de l’AIC)
Dico: RRA100
AIDCOMER
Définition: AIDe au COmmandement à la MER (Système d'aide au commandement d'une Force Navale,
prolongement du SYSCOM) Logiciel opérationnel embarqué sur P.A. et OTC.
Dico: RRA100
AIMDS
Définition: Aircraft Integrated Monitoring and Diagnostic System
Dico: RRA100
AIME
Définition: Appellation Interarmées des Matériels Electroniques
Dico: RRA100
AIMP
Définition: Avion Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
AIS
Définition: Autorité Immédiatement Supérieure
Dico: RRA100
AISM
Définition: Article Individualisé à Suivi de Maintenance
Dico: RRA100
AJETS
Définition: Advanced Jet Training School
Dico: RRA100
A/JOTS
Définition: Afloat Joint Operationnal Tactical System
(aide embarquée à la conduite de l'action)
Dico: RRA100
Page 340/539
ALADIN
Définition: Autonome Léger A Déplacement INstantané (radar basse altitude)
Dico: RRA100
ALAT
Définition: Aviation Légère de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
ALAVIA
Définition: Amiral commandant la force de l’aéronautique navale
Dico: RRA100
ALCM
Définition: Air-Launched Cruise Missile (missile de croisière à lanceur aérien)
Dico: RRA100
ALLA
Définition: Allied Long Lines Agency (Bureau allié des lignes à grande distance)
Dico: RRA100
ALT
Définition: Aérodyne Léger Télépiloté
Dico: RRA100
AMAR
Définition: Anti-Missile Anti-Radar
Dico: RRA100
AMASIS
Définition: Aircraft Maintenance And Spares Information System
Dico: RRA100
AMD
Définition: Aircraft Maintenance Department (service de maintenance des aéronefs)
Dico: RRA100
AMDE
Définition: Analyse des Modes de Défaillances et de leurs Effets
[Failure Modes and Effects Analysis (FMEA)]
Dico: RRA100
AMDEC
Définition: Analyse des Modes de Défaillance de leurs Effets et de leur Criticité
[Failure Modes, Effects and Criticality Analysis (FMECA)]
Dico: RRA100
AMEC
Définition: Appareil de Mesure Electronique Commun
Dico: RRA100
AMES
Définition: Appareils de Mesure Electronique Spéciaux
Dico: RRA100
AMM
Définition: Aircraft Maintenance Manual (Manuel de maintenance)
Dico: RRA100
Page 341/539
AMRC
Définition: Accès Multiple par Répartition de Codes
Dico: RRA100
AMRF
Définition: Accès Multiple par Répartition en Fréquence
Dico: RRA100
AMRT
Définition: Accès Multiple par Répartition dans le Temps
Dico: RRA100
AMSA
Définition: Anti-Missile Surface Air
Dico: RRA100
AMT
Définition: Autorité Militaire Territoriale
Assistance Militaire Technique
Aide Mutuelle Technique
Dico: RRA100
AN
Définition: Air force/Navy aeronautical standard (Normes USA pour l’Aéronautique et la Marine)
Aéronautique Navale
Dico: RRA100
ANCA
Définition: Allied Naval Communications Agency
(Bureau allié des transmissions navales)
Dico: RRA100
ANCE
Définition: Avion Non Complètement Equipé
Dico: RRA100
ANCHISE
Définition: ANtenne Composite HF Intégrale dans la StructurE
Dico: RRA100
AND
Définition: Army Navy aeronautical Design standard (normes de construction aéronautique communes armées
de terre / marine)
Agence Nationale de Distribution [des ACSSI (DIRISI)]
Dico: RRA100
ANDC
Définition: Agence Nationale de Distribution et de Comptabilité
Dico: RRA100
ANDRA
Définition: Agence Nationale pour la gestion des Déchets RAdioactifs
Dico: RRA100
ANGD
Définition: Aladin de Nouvelle Génération Durci
Dico: RRA100
Page 342/539
ANP
Définition: Appareil Normal de Protection (NBC)
Arme Nucléaire Préstratégique
Dico: RRA100
ANS
Définition: Axe Nord Sud
Anti Navire Supersonique (missile)
Dico: RRA100
ANSI
Définition: American National Standard Institute
(Institut de standards nationaux américains)
Dico: RRA100
ANTIOPE
Définition: Acquisition Numérique et Télévisualisation d'Images Organisées en Pages d'Ecriture
Dico: RRA100
ANUA
Définition: Arme Nucléaire d'Ultime Avertissement
Dico: RRA100
AO
Définition: Appel d'Offres
Dico: RRA100
AOC
Définition: Air Operations Center (centre d’opérations aériennes)
Dico: RRA100
AOCC
Définition: Air Operations Coordination Center
Dico: RRA100
AOD
Définition: Air Operational Directives (directives opérationnelles aériennes)
Dico: RRA100
AOL
Définition: Animation des Opérations Logistiques
Dico: RRA100
AON
Définition: Agence OTAN de Normalisation (NATO standardization agency)
Dico: RRA100
AOO
Définition: Appel d’Offres Ouvert
Dico: RRA100
AOR
Définition: Appel d’Offres Restreint
Dico: RRA100
AP
Définition: Aide au Pilotage
Allied Publications (publications interalliées)
Page 343/539
Dico: RRA100
APACHE
Définition: Arme Propulsée A CHarges Ejectables
Dico: RRA100
APACHE-CWS
Définition: Arme Propulsée A CHarges Ejectables-Containerized Weapon System (système d’armes en
conteneurs)
Dico: RRA100
AP2C
Définition: Appareil Portatif de Contrôle de Contamination
Dico: RRA100
APEX-C
Définition: Matériel APprovisionné EXceptionnellement et non Centralisé
Dico: RRA100
API
Définition: Application Programme Interface (Interface de programme d’application)
Dico: RRA100
APIS
Définition: Aide au Pilotage par Imagerie de Synthèse
Dico: RRA100
APM
Définition: Affaires Pénales Militaires
Dico: RRA100
APML
Définition: Assistant Program Manager for Logistics
(Assistant de la Direction de programme pour la logistique)
Dico: RRA100
APRS
Définition: Approbation Pour Remise en Service
Dico: RRA100
APTGD
Définition: Arme de Précision Tirée à Grande Distance
Dico: RRA100
APU
Définition: Auxiliary Power Unit (Groupe auxiliaire de puissance)
Dico: RRA100
APV
Définition: Visite APrès Vol
Dico: RRA100
AQ
Définition: Assurance Qualité
Dico: RRA100
AQAP
Définition: Allied Quality Assurance Publication
Page 344/539
(publication interalliée sur l'assurance de la qualité)
Dico: RRA100
AQF
Définition: Assurance Qualité des Fournitures
Dico: RRA100
ARAA
Définition: Atelier de Réparation de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
ARABEL
Définition: Antenne RAdar à Balayage ELectronique
Dico: RRA100
ARAN
Définition: Atelier de Réparation Aéronautique Navale
Dico: RRA100
ARAT
Définition: Avion de Recherche Atmosphérique et Télé-détection
Dico: RRA100
ARCANA
Définition: Appareil de Recalage et de CArtographie pour Navigation Aveugle
Dico: RRA100
ARES
Définition: Radar tridimensionnel (azimut, distance et altitude)
Dico: RRA100
ARF
Définition: Anti-Radar Futur
Dico: RRA100
ARFA
Définition: Allied Radio Frequency Agency (Bureau allié des fréquences radio)
Dico: RRA100
ARG
Définition: Amphibious Reconnaissance Group (Groupe de reconnaissance amphibie)
Dico: RRA100
ARINC
Définition: Aeronautical Radio, INCorporated (US) (normes spécialisées pour équipements radio électroniques
des aéronefs)
Dico: RRA100
ARISTOTE
Définition: Archivage Restitution des Informations STrida Opérationnelles et TEchniques
Dico: RRA100
ARM
Définition: AntiRadiations Missiles (missile antiradiations/missile antirayonnement)
Dico: RRA100
ARMAT
Définition: Anti Radar MATra
Page 345/539
Dico: RRA100
ARMP
Définition: Allied Reliability and Maintenability Publication
(publication interalliée sur la fiabilité et la maintenabilité)
Dico: RRA100
ARMT
Définition: Allocation à Répartition Multiple dans le Temps
Dico: RRA100
AR/MU
Définition: ARmement/MUnitions
Dico: RRA100
ARO
Définition: Affichage Renseignements Opérateur
Dico: RRA100
AS
Définition: Air-Sol
Dico: RRA100
AS3OL
Définition: Missile Air-Sol guidé Laser de type "30"
Dico: RRA100
ASA
Définition: American Standard Association (association américaine de standardisation)
Dico: RRA100
ASAAC
Définition: Allied Standard Avionics Architecture Council
(Conseil interallié d’architecture stadard de l’avionique [électronique avion])
Dico: RRA100
ASAT
Définition: Anti-SATellite
Dico: RRA100
ASB
Définition: Associated Standard Body
Dico: RRA100
ASCII
Définition: American Standard Code for Information Interchange
(code de norme américaine pour l'échange d'informations)
Dico: RRA100
ASCP
Définition: Air-Sol Courte Portée
Dico: RRA100
ASD
Définition: AeroSpace and Defence industries association of Europe ( Association européenne des industries de
l'aéronautique, de l'espace et de la défense [Nouveau nom de l'AECMA] )
Dico: RRA100
ASDVL
Page 346/539
Définition: Artifice de Sécurité à Durée de Vie Limitée
Dico: RRA100
ASE
Définition: Agence Spatiale Européenne
Dico: RRA100
ASECNA
Définition: Agence pour la SECurité de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
ASF
Définition: Architecte de Systèmes de Force
Anti-SurFace
Dico: RRA100
ASH
Définition: Analyse Spectrométrique des Huiles.
Dico: RRA100
ASIC
Définition: Application Specific Integrated Circuit
(circuit intégré spécifique à une application)
Dico: RRA100
ASIR
Définition: Avion à Signature Infra-rouge Réduite.
Dico: RRA100
ASL
Définition: Analyse du Soutien Logistique (Logistic Support Analysis [LSA])
Dico: RRA100
ASLP
Définition: Air-Sol Longue Portée
Dico: RRA100
ASM
Définition: Air to Surface Missile (missile air-sol)
Anti-Sous-Marin
Article à Suivi de Maintenance
Dico: RRA100
ASMP
Définition: Air-Sol Moyenne Portée
Dico: RRA100
ASN
Définition: Autorité de Sûreté Nucléaire
Analyse Spectrale Numérique
Dico: RRA100
ASSP
Définition: Atterrissages Simulés Sur Pistes
Dico: RRA100
ASTAC
Définition: Analyseur Superhétérodyne TACtique
Page 347/539
Dico: RRA100
ASTARTE
Définition: Avion STAtion Relais pour Transmissions Exceptionnelles
Dico: RRA100
ASUW
Définition: AntiSUrface Warfare (lutte antinavire ou antisurface)
Dico: RRA100
ASUWC
Définition: AntiSUrface Warfare Commander (Commandant de la lutte antisurface)
Dico: RRA100
ASW
Définition: AntiSubmarine Warfare (lutte anti-sous-marine)
Dico: RRA100
ASWC
Définition: ASW Commander (Commandant de la lutte anti-sous-marine)
Dico: RRA100
AT
Définition: Arborescence Technique
Dico: RRA100
ATA
Définition: Air Transport Association of America
Dico: RRA100
ATAMS
Définition: Aircraft Technical and Airworthiness Management System
Dico: RRA100
ATC
Définition: Adaptation Technique Complémentaire
Air Trafic Control (contrôle de la circulation aérienne)
Dico: RRA100
ATCA
Définition: Allied Tactical Communications Agency
(Bureau allié des télécommunications tactiques)
Dico: RRA100
ATDS
Définition: Armement Tiré à Distance de Sécurité
Dico: RRA100
ATE
Définition: Automatic Test Equipment (matériel d’essai automatique)
Dico: RRA100
ATEC
Définition: Appareillage de Test des Equipements Complexes
Dico: RRA100
ATF
Définition: Avion de Transport Futur (future cargo aircraft)
Page 348/539
Dico: RRA100
ATIS
Définition: Aerodrome Trafic Information Service
(service d’information sur le trafic d’aérodrome)
Dico: RRA100
ATLAS
Définition: Abreviated Test Language for Avionics Systems
(langage informatique de test pour les systèmes d’avionique)
Abreviated Test Language for All Systems
(langage informatique de test tous systèmes)
Dico: RRA100
ATL2
Définition: ATLantic 2ème génération
Dico: RRA100
ATLIS
Définition: Autopointeur Télévision à Laser Illuminant le Sol
Dico: RRA100
ATM
Définition: Air Trafic Management
Abri Technique Mobile
Asynchronous Transfert Mode (mode de transfert asynchrone)
Air Task(ing) Message (message de mission aérienne)
Dico: RRA100
ATO
Définition: Air Task(ing) Order (ordre opérationnel Air/ordre de mission aérienne)
Dico: RRA100
ATOC
Définition: Air Tactical Operations Centre (Centre d’opérations tactiques Air)
Dico: RRA100
ATP
Définition: Allied Tactical Publication
(publication interalliée sur les questions tactiques)
Attente Transit Pièces
Dico: RRA100
ATIP
Définition: Attente Transit Pièces pour Indisponibilité Pièces
Dico: RRA100
AV
Définition: Analyse de la Valeur
Dico: RRA100
AWACS
Définition: Airborne early Warning And Control System
(système aéroporté de détection lointaine et de contrôle)
Dico: RRA100
AAAF
Définition: Association Aéronautique et Astronautique de France
Page 349/539
Dico: RRA100
AC
Définition: Attendu Commande
Dico: RRA100
ACV
Définition: Analyse du Cycle de Vie
Dico: RRA100
ADEME
Définition: Agence De l'Environnement et de la Maîtrise de l'Energie
Dico: RRA100
ADR
Définition: Accord européen relatif au transport international des marchandises Dangereuses par Route
Dico: RRA100
AE
Définition: Attendu d'Expédition
Dico: RRA100
AEEC
Définition: Airlines Electronic Engineering Committee
Dico: RRA100
AES
Définition: Aspect Environnemental Significatif
Dico: RRA100
AFAV
Définition: Analyse Fonctionnelle et Analyse de la Valeur
Dico: RRA100
AFFSC ( E )
Définition: Air Forces Flight Safety Committee ( Europe )
Dico: RRA100
AFRA
Définition: Aircraft Fleet Recycling Association
Dico: RRA100
AGSC
Définition: Administration Générale et de Soutien Commun
Dico: RRA100
ALIS
Définition: Adjoint de Lutte Informatique de Site
Dico: RRA100
AMCC
Définition: Allied Movement Coordination Centre
(Centre interallié de coordination des mouvements)
Dico: RRA100
ANSSI
Définition: Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
Page 350/539
AO
Définition: Autorité Organique
Dico: RRA100
AOC
Définition: Agrément d'Organisme de Conception (Design organism approval)
Dico: RRA100
API
Définition: American Petroleum Institute
Dico: RRA100
ASM
Définition: Autorité Signataire de Marché
Dico: RRA100
ASMP-A
Définition: Air-Sol Moyenne Portée - Amélioré
Dico: RRA100
ASR
Définition: Air traffic Safety event Report
Dico: RRA100
ASV
Définition: Analyse Systématique des Vols
Dico: RRA100
ATM
Définition: Air Trafic Management
Dico: RRA100
ATOP
Définition: Amplificateur à Tubes Ondes Progressives
Dico: RRA100
AECMA
Définition: Association Européenne des Constructeurs de Matériel Aérospatial (ancien nom de l'ASD)
Dico: RRA100
AUG
Définition: Avion à Usage Gouvernemental
Dico: RRA100
AD
Définition: Airworthiness Directive (Consigne de navigabilité)
Dico: RRA100
AE
Définition: Autorité d’emploi
Dico: RRA100
AMC
Définition: Acceptable Means of Compliance (Moyens acceptables de conformité)
Dico: RRA100
AT
Définition: Acte technique
Page 351/539
Dico: RRA100
AT
Définition: Autorité technique
Dico: RRA100
BA
Définition: Base Aérienne
Basse Altitude
Dico: RRA100
BADGE
Définition: BAse de Données Guerre Electronique
Dico: RRA100
BAI
Définition: Bloc Alerte Interférométrique
Dico: RRA100
BAIM
Définition: Boîtier Avion Interface Missile
Dico: RRA100
BAN
Définition: Base d' Aéronautique Navale
Dico: RRA100
BAP
Définition: Bombe Anti-Piste
Boîtier d’Aide au Pilotage
Dico: RRA100
BAQ
Définition: Bureau Assurance Qualité
Dico: RRA100
BASC
Définition: Base Avions de la Sécurité Civile
Dico: RRA100
BASE LOG
Définition: BASE LOGistics
Dico: RRA100
BASL
Définition: Base d'Analyse du Soutien Logistique
[Logistic Support Analysis Record (LSAR)]
Dico: RRA100
BAT
Définition: Bureau d'Assistance Technique
Bombe d'Appui Tactique
Dico: RRA100
BAVAR
Définition: BAlistique VARiable
Dico: RRA100
BCG
Page 352/539
Définition: Bureau de Contrôle de Gestion
Dico: RRA100
BCM
Définition: Bulletin de Circulation du Matériel
Dico: RRA100
BCN
Définition: Bureau Correspondant de Normalisation
Bureau des Chaufferies Nucléaires
Dico: RRA100
BCTO
Définition: Bureau de Coordination Technico-Opérationnel
Dico: RRA100
BDDM
Définition: Banque De Données de la Marine
Dico: RRA100
BDORM
Définition: Base de Données Opérationnelles de Référence de la Marine (Base de
Dico: RRA100
BEAD
Définition: Bureau Enquête Accidents Défense
Dico: RRA100
BE2P
Définition: Balayage Electronique 2 Plans
Dico: RRA100
BF
Définition: Budget de Fonctionnement
Bombe Freinée
Dico: RRA100
BFD
Définition: Bombe à Freinage Différé
Dico: RRA100
BFG
Définition: Bon Fonctionnement Général
Dico: RRA100
BGE
Définition: Banc de Génération Electrique
Dico: RRA100
BGL
Définition: Bombe Guidée Laser
Dico: RRA100
BI
Définition: Bloc Identificateur
Dico: RRA100
BICES
Page 353/539
Définition: Battlefield Information Collection and Exploitation System
(système de recueil et d'exploitation des informations du champ de bataille)
Dico: RRA100
BIHE
Définition: Bureau Infrastructure Hygiène sécurité et conditions de travail Environ-nement
Dico: RRA100
BIN
Définition: Bâtiment d'Instruction pour la Navigation
Dico: RRA100
BIP
Définition: Bannière Infra-rouge de Protection
Dico: RRA100
BIT
Définition: Bulletin d'Information Technique
Built-In Test (test intégré)
Dico: RRA100
BITD
Définition: Base Industrielle et Technologique de Défense
Dico: RRA100
BITE
Définition: Built-In Test Equipment (matériel de test intégré)
Dico: RRA100
BL
Définition: Bombe Lisse
Bordereau de Livraison
Brigade Logistique (FAR)
Bulletin de Livraison d'un matériel non-consommable (MER)
Dico: RRA100
BLC
Définition: Bulletin de Livraison de matériel Consommable
Bulletin de Livraison d’un matériel Consommable par le magasin aéronautique au service
d’utilisation ou à une formation (MER)
Dico: RRA100
BLG
Définition: Bombe Lance-Grenades
Dico: RRA100
BLMF
Définition: Bulletin de Livraison d’un Matériel au magasin de Fonctionnement (MER)
Dico: RRA100
BLMP
Définition: Bulletin de Livraison suivi de Mise en Place d’un matériel en provenance du magasin aéronautique
(MER)
Dico: RRA100
BM
Définition: Bulletin de Mouvement
Dico: RRA100
Page 354/539
BMD
Définition: Bulletin de Mouvement de Documentation
Dico: RRA100
BMMSA
Définition: Bulletin de Mouvement des Matériels à Suivi Automatisé
Dico: RRA100
BMNF
Définition: Bureau Militaire National des Fréquences
Dico: RRA100
BMOI
Définition: Bureau Maintenance, Opération, Instruction
Dico: RRA100
BMRV
Définition: Bulletin de Mouvement et de Renseignement Véhicule
Dico: RRA100
BMS
Définition: Bureau Militaire de Standardisation
Dico: RRA100
BMT
Définition: Bulletin Mensuel Technique
Dico: RRA100
BNA
Définition: Bureau de Normalisation de l'Automobile
Dico: RRA100
BNAE
Définition: Bureau de Normalisation de l'Aéronautique et de l'Espace
Dico: RRA100
BNC
Définition: Bureau National de Codification
Dico: RRA100
BNI
Définition: Bureau de Normalisation Informatique
Bulletin Navette d'Identification
Dico: RRA100
BNM
Définition: Bureau National Métrologie
Bus Numérique Multiplexé
Dico: RRA100
BNN
Définition: Bureau National de Nomenclature
Dico: RRA100
BNPE
Définition: Bureau de Normalisation du Pétrole
Dico: RRA100
Page 355/539
BO
Définition: Bulletin Officiel
Dico: RRA100
BOA
Définition: Bulletin Officiel des Armées
Base Opérationnelle Acteurs (du système ETIA)
Dico: RRA100
BOC
Définition: Bulletin Officiel édition Chronologique
Dico: RRA100
BOEM
Définition: Bulletin Officiel Edition Méthodique
Dico: RRA100
BOP
Définition: Budget Opérationnel de Programme
Dico: RRA100
BOT
Définition: Bulletin Officiel Technique (MER)
Dico: RRA100
BPH
Définition: Bâtiment Porteur d'Hélicoptères
Dico: RRA100
BPS
Définition: Bits Per Second (bits/seconde)
Dico: RRA100
BPSK
Définition: Binary Phase Shift Keying
Dico: RRA100
BRASS
Définition: BRoadcoast And Ship Shore (System)
(système de diffusion et liaison navire-terre)
Dico: RRA100
BRM
Définition: Bombe, Roquette, Missile
Dico: RRA100
BS
Définition: British Standards (normes britanniques)
Dico: RRA100
BSI
Définition: British Standards Institute (Institut britannique de normalisation)
Dico: RRA100
BSMAT
Définition: Base de Soutien du MATériel
Dico: RRA100
Page 356/539
BSMN
Définition: Bureau de Standardisation du Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
BSVIA
Définition: Base de Soutien à Vocation InterArmées
Dico: RRA100
BT
Définition: Bibliothèque Technique
Bulletin Technique (MER)
Dico: RRA100
BTEP
Définition: Bulletin Technique Energie Propulsion
Dico: RRA100
BTIA
Définition: Base de Transit InterArmées
Dico: RRA100
BTM
Définition: Bulletin Technique Mensuel (MER)
Dico: RRA100
BTMAS
Définition: Bureau des Transports Maritimes, Aériens et de Surface (EMA)
Dico: RRA100
BTS
Définition: Bibliothèque Technique Secondaire
Dico: RRA100
BTT
Définition: Bibliothèque Technique Type
Dico: RRA100
BUR
Définition: BUlletin de Réintégration au magasin aéronautique d’un matériel (MER)
Dico: RRA100
BURR
Définition: BUlletin de Réintégration au magasin aéronautique suite à Récupération d’un matériel (MER)
Dico: RRA100
BURR5
Définition: BUlletin de Réintégration en 5ième section du magasin aéronautique suite à Récupération d’un
matériel en mauvais état (MER)
Dico: RRA100
BURZ
Définition: BUlletin de Réintégration au magasin aéronautique d’un matériel entrant dans la composition du lot
d’autonomie (MER)
Dico: RRA100
BURZ5
Définition: BUlletin de Réintégration en 5ième section du magasin aéronautique d’un matériel en mauvais état
par un magasin de formation (MER)
Page 357/539
Dico: RRA100
BUS
Définition: Batch Update System (système de mise à jour par lots)
Dico: RRA100
BUV
Définition: BUlletin de Versement
Dico: RRA100
BVRAAM
Définition: Beyond Visual Range Air to Air Missile
(missile air air à capacité de tir au-delà de la portée optique)
Dico: RRA100
BZ
Définition: Balayage par Zone
Dico: RRA100
BAM
Définition: Brigade AéroMobile
Dico: RRA100
BCL
Définition: Bureau de Coordination Logistique
Dico: RRA100
BdD
Définition: Base de Défense
Dico: RRA100
BEA
Définition: Bureau d'Enquêtes et d'Analyses
Dico: RRA100
BFST
Définition: Brigade de Forces Spéciales Terre
Dico: RRA100
BIA
Définition: Brigade InterArmées
Dico: RRA100
BL
Définition: Bon de Livraison
Dico: RRA100
BMAT
Définition: Bataillons de MATériel
Dico: RRA100
BPC
Définition: Bâtiment de Projection et de Commandement
Dico: RRA100
BSA
Définition: Bulletin de Sécurité Aérienne
Dico: RRA100
Page 358/539
BSAH
Définition: Bâtiment de Soutien et d'Assistance Hauturier
Dico: RRA100
BSDD
Définition: Bulletin de Suivi des Déchets Dangereux
Dico: RRA100
BS
Définition: Bulletin service
Dico: RRA100
CAC AQF
Définition: Clauses Administratives Communes à l’Assurance Qualité des Fournitures (marchés publics)
Dico: RRA100
CAD
Définition: Catalogue des documents techniques d'ADministration
Dico: RRA100
CADENV
Définition: Chaîne d'Acquisition des Données d'ENVironnement
Dico: RRA100
CADM
Définition: Commission d'Application des Décisions de Modification
Dico: RRA100
CAE
Définition: Comptabilité Analytique d'Exploitation
Dico: RRA100
CAG
Définition: Contrôle Automatique Généralisé
Contrôle Automatique de Gain
Code Analytique de Gestion
Code Annexe de Gestion
Circulation Aérienne Générale
Dico: RRA100
CAGE
Définition: Commercial And Gouvernemental Entity (entité commerciale et
Dico: RRA100
CAI
Définition: Comité d'Approvisionnement Initial
Centre d’Analyse et d’Instruction
Dico: RRA100
CALOIF
Définition: Centre d'AnaLyse Opérationnelle et d'Informatique de la Flotte
Dico: RRA100
CALS
Définition: Continuous Acquisition and Life cycle Support
(acquisition et soutien en continu pendant la vie des systèmes)
Dico: RRA100
Page 359/539
CAM
Définition: Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
CAMELIA
Définition: Centre Automatisé des Moyens Electroniques des LIAisons
Dico: RRA100
CAMERA
Définition: Contrôle Automatique des Moyens d'Emission et de réception RAdio
Dico: RRA100
CAMR
Définition: Conférence Administrative Mondiale des Radiocommunications (UIT)
Dico: RRA100
CAN
Définition: Codeur Analogique Numérique
Conseil de l’Atlantique Nord (north Atlantic council)
Dico: RRA100
CAO
Définition: Conception Assistée par Ordinateur (computer aided design)
Dico: RRA100
CAOC
Définition: Combined Air Operations Center (centre combiné d’opérations aériennes)
Dico: RRA100
CAP
Définition: Centre AéroPorté
Compagnie d’APprovisionnement
Dico: RRA100
CAPCA
Définition: Centre d'Analyse de systèmes, de Programmation et de CAlcul
Dico: RRA100
CAPUCINE-NG
Définition: Chiffrement Auto-Protégeant Uniquement les Champs d’Informations Numériques Echangées de
Nouvelle Génération (équipement de chiffrement X 25)
Dico: RRA100
CARNEADE
Définition: Combat Aéroterrestre Représenté Numériquement pour l'Etude et l'Aide à la DEcision
Dico: RRA100
CARTHAGE
Définition: Communications Automatisées Radio Tactiques HF en Ambiance "Guerre Electronique"
Dico: RRA100
CAS
Définition: Choix Architecture Système
Dico: RRA100
CASES
Définition: Capability ASsessment Expert System
(système expert d’évaluation de la capacité)
Page 360/539
Dico: RRA100
CASF
Définition: Comité d'Architecture des Systèmes de Force
Dico: RRA100
CASPOA
Définition: Centre d'Analyse et de Simulation pour la Préparation aux Opérations Aériennes
Dico: RRA100
CASSI
Définition: Centre de l’Armement pour la Sécurité des Systèmes d’Information
Dico: RRA100
CAT (II D)
Définition: Computerized Automatic Tester (système informatique de test automatique)
Dico: RRA100
CATOD
Définition: Centre d'Analyse Technico-Opérationnel de la Défense
Dico: RRA100
CATRAMM
Définition: CAlculateur TRAjectographie de Modèles de Missiles
Dico: RRA100
CAUTRA
Définition: Coordinateur AUtomatique du TRafic Aérien
Dico: RRA100
CBCM
Définition: Contrôle Budgétaire Comptable Ministériel
Dico: RRA100
C2
Définition: Command and Control (Commandement et conduite des opérations)
Dico: RRA100
CCA
Définition: Cahier des Clauses d'Acceptation
Dico: RRA100
CCAA
Définition: Comité de Coordination de l'Administration des Armées
Dico: RRA100
CCAG
Définition: Cahier des Clauses Administratives Générales
Dico: RRA100
CCAM
Définition: Chaîne de production de données géographiques Communes Air/Marine
Dico: RRA100
CCAP
Définition: Cahier des Clauses Administratives Particulières
Dico: RRA100
CCAR
Page 361/539
Définition: Centre de Coordination des Appuis et du Renseignement
Dico: RRA100
CCC
Définition: CINC Command Complex (complexe de commandement du CINC)
Dico: RRA100
C3
Définition: Command, Control and Communication
(commandement, conduite des opérations et communications)
Dico: RRA100
C4I
Définition: Command, Control, Communication, Computer Intelligence
(commandement, contrôle, communication et traitement du renseignement)
Dico: RRA100
C4IFTW
Définition: C4I For The Warrior (C4I pour le combattant)
Dico: RRA100
C4II
Définition: Command, Control, Communication, Computer Intelligence Interoperability (interopérabilité des
systèmes de commandement, de contrôle, de communication et de traitement du renseignement)
Dico: RRA100
C3I
Définition: Command, Control, Communication and Intelligence
(commandement, contrôle, communication et renseignement)
Dico: RRA100
C3M
Définition: Centre de Commandement et de Contrôle Mobile
Dico: RRA100
CCETO
Définition: Comité de Coordination des Etudes Technico-Opérationnelles
Dico: RRA100
CCF
Définition: Coût Constant des Facteurs
Cahier des Charges Fonctionnel
Dico: RRA100
CCGO
Définition: Conception à Coût Global Objectif
Dico: RRA100
CCIR
Définition: Comité Consultatif International des Radiocommunications
Dico: RRA100
CCIS
Définition: Command and Control Information System
(système d'information de commandement et de conduite des opérations)
Dico: RRA100
CCITT
Page 362/539
Définition: Comité Consultatif International pour le Téléphone et le Télégraphe
Dico: RRA100
CCMAR
Définition: Centre de coordination et de Contrôle de la MARine
Dico: RRA100
CCMC
Définition: Comité Coordination des Matériels Communs
Dico: RRA100
CCME
Définition: Contre-Contre Mesures Electroniques
Dico: RRA100
CCMIR
Définition: Contre-Contre Mesures Infra Rouge
Dico: RRA100
CCO
Définition: Conception à Coût Objectif
Dico: RRA100
CCPGE
Définition: Centre de Commandement du Polygone de Guerre Electronique
Dico: RRA100
CCPI
Définition: Calcul Continu du Point d'Impact
Dico: RRA100
CCPL
Définition: Calcul Continu du Point de Largage
Dico: RRA100
CCPMS
Définition: Commission Centrale Permanente des Matériels de Servitude
Dico: RRA100
CCQ
Définition: Contrôle Centralisé de Qualité
Dico: RRA100
CCR
Définition: Code Catégorie de Référence
Centre de Contrôle du Réseau
Centre de Contrôle Régional
Dico: RRA100
CCS
Définition: Centre de Coordination du Soutien
Dico: RRA100
CCSA
Définition: Centre Calcul Scientifique de l'Armement
Dico: RRA100
CCSC
Page 363/539
Définition: Cryptologie Combat Support Console
Dico: RRA100
CCSM
Définition: Centre de Coordination et de Sauvetage Maritime
Dico: RRA100
CCT
Définition: Comité de Coordination des Télécommunications
Centre de Coordination du Trafic
Dico: RRA100
CCTA
Définition: Centre de Conduite Tactique Air
Dico: RRA100
CCTG
Définition: Cahier des Clauses Techniques Générales
Dico: RRA100
CCTO
Définition: Cost Capability Trade Off
Cellule de Coordination Technico-Opérationnelle
Dico: RRA100
CCTP
Définition: Cahier des Clauses Techniques Particulières
Dico: RRA100
CCTU
Définition: Comité de Coordination des Télécommunications Unifiées
Dico: RRA100
CCV
Définition: Coût du Cycle de Vie (life cycle cost)
Dico: RRA100
CDA
Définition: Centre de Détection Autonome
Dico: RRA100
CDAOA
Définition: Commandement de la Défense Aérienne et des Opérations Aériennes
Dico: RRA100
CDC/D/M
Définition: Centre de Détection et de Contrôle/Déployable/Mobile
Dico: RRA100
CDCE
Définition: Centre de Détection et de Contrôle Expérimental
Dico: RRA100
CDCF
Définition: Cahier Des Charges Fonctionnel
Dico: RRA100
CDE
Page 364/539
Définition: Commandement de la Doctrine et de l'Entraînement
Dico: RRA100
CDEF
Définition: Centre de Doctrine d'Emploi des Forces
Dico: RRA100
CDES
Définition: Centre de Duplication des Eléments Secrets
Dico: RRA100
CDEVS
Définition: Centre de Définition, d’Expérimentation et de Validation du SCCOA
Dico: RRA100
CDGE
Définition: Centre Déporté de Guerre Electronique
Dico: RRA100
CDIC
Définition: Chaland de Débarquement d'Infanterie et de Chars
Dico: RRA100
CDL
Définition: Configuration Deviation List ( Liste de déviation de configuration de structure)
Dico: RRA100
CDLE
Définition: Comité Directeur Logistique Export
Dico: RRA100
CDMS
Définition: Commission de Définition des Matériels de Servitude
Dico: RRA100
CDN
Définition: Comité De Normalisation
Dico: RRA100
CDNA
Définition: Conférence des Directeurs Nationaux de l'Armement
(conference of national armaments directors)
Dico: RRA100
CDOM
Définition: Comité Directeur de l'Océanographie Militaire
Catalogue des Données Opérationnelles de la Marine
Dico: RRA100
CDP
Définition: Chief of Defense Procurement (Chef du service d’acquisition de la Défense)
Dico: RRA100
CDR
Définition: Critical Design Review (examen critique de la conception)
Dico: RRA100
CD-ROM
Page 365/539
Définition: Compact Disc-Read Only Memory
(disque optique numérique à lecture seule)
Dico: RRA100
CDS
Définition: Centre de Détection Satellite
Combat Direction System (système de conduite de combat)
Dico: RRA100
CDTAA
Définition: Centre de Documentation Technique de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
CDVE
Définition: Commandes De Vol Electriques
Dico: RRA100
CDVO
Définition: Commandes De Vol Optiques
Dico: RRA100
CE
Définition: Code Ensemble
Code Entreprise
Dico: RRA100
CE/CMS
Définition: Comité d'Etudes de la Commission Mixte de Sûreté nucléaire
Dico: RRA100
CEA
Définition: Commissariat à l'Energie Atomique
Dico: RRA100
CEAC
Définition: Conférence Européenne de l'Aviation Civile
Dico: RRA100
CEAE
Définition: Centre d'Expertise d'Armement Embarqué
Dico: RRA100
CEAM
Définition: Centre d'Expériences Aériennes Militaires
Dico: RRA100
CEC
Définition: Centre d'Elaboration des Clefs
Cooperative Engagement Capability (moyens d’engagement en coopération)
Dico: RRA100
CECC
Définition: Cenelec Electronic Components Committee
(Comité européen des composants électroniques)
Dico: RRA100
CECILIA
Définition: Conception d'Ensemble de la Communication et de l'Information de L'Infrastructure de l'Air
Page 366/539
Dico: RRA100
CECOM
Définition: Communication and Electronic COMmand
(commandement des communications et de l’électronique)
Dico: RRA100
CEDOCAR
Définition: CEntre de DOCumentation de l'ARmement
Dico: RRA100
CEDRE
Définition: Centre d'Elaboration et de DistRibution des Eléments secrets
Dico: RRA100
CEEE
Définition: Centre d'Etudes, d'Essais et d'Evaluation
Dico: RRA100
CEGEC
Définition: Centre d'Elaboration et de GEstion des Clés
Dico: RRA100
CEI
Définition: Commission Electrotechnique Internationale
Centre d’Entraînement et d’Instruction
Communauté des Etats Indépendants (commonwealth of independent states)
Dico: RRA100
CEI/BPN
Définition: Centre d'Entraînement et d'Instruction des Bâtiments à Propulsion Nucléaire
Dico: RRA100
CEIA
Définition: Conseil Européen de l'Industrie Aérospastiale
Dico: RRA100
CEIPAM
Définition: Centre d’Entraînement, d’Instruction, de préparation et d’analyse de mission
Dico: RRA100
CELAR
Définition: Centre ELectronique de l'Armement (DGA)
Dico: RRA100
CELM
Définition: Centre d'Essais de Lancement de Missiles
Dico: RRA100
CEMA
Définition: Chef d’Etat-Major des Armées
Dico: RRA100
CEMAA
Définition: Chef d’Etat-Major de l’Armée de l’Air
Dico: RRA100
CEMAT
Page 367/539
Définition: Chef d’Etat-Major de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
CEMIR
Définition: CEllule Maintenance Industrielle Rafale
Dico: RRA100
CEMM
Définition: Chef d’Etat-Major de la Marine
Dico: RRA100
CEN
Définition: Comité Européen de Normalisation
Dico: RRA100
CENELEC
Définition: Comité Européen de Normalisation ELECtrotechnique
Dico: RRA100
CENTAC
Définition: Centre de préparation et de restitution des missions de patrouille aérienne
Dico: RRA100
CENTAURE
Définition: CENTre AUtonome de REcueil
Dico: RRA100
CEP
Définition: Centre d'Expérimentation du Pacifique
Commission Exécutive Permanente
Dico: RRA100
CEPA
Définition: Centre d'Expérimentations Pratiques de l’Aéronautique navale
Dico: RRA100
CEPIA
Définition: CEntre de Photo-interprétation des Images Aériennes
Dico: RRA100
CEPMA
Définition: Centre Europe Pipeline Management Agency
(Agence de gestion des oléoducs en Centre Europe)
Dico: RRA100
CEPMO
Définition: Centre Europe Pipeline Management Organisation
(organisation de gestion des oléoducs en Centre Europe)
Dico: RRA100
CEPPC
Définition: Central Europe Pipeline Policy Committee
(Comité de gestion Centre Europe des pipelines)
Dico: RRA100
CEPS
Définition: Commission d'Entretien des Processus SIMMAD
Dico: RRA100
Page 368/539
CER
Définition: Circulation d‘Essais et de Réception
Dico: RRA100
CERES
Définition: Cellule d'Essais Radio-Electrique et de Signatures
Dico: RRA100
CERTSM
Définition: Centre d'Etudes et de Recherches Techniques Sous-Marine
Dico: RRA100
CESA
Définition: Centre d'Enseignement Supérieur Aérien
Dico: RRA100
CESAR
Définition: Coût et Efficacité du Soutien d'un système d'ARmes
Dico: RRA100
CESDA
Définition: Centre d'Etudes des Systèmes de Défense Aérienne
Dico: RRA100
CESSAN
Définition: Centre d’Entraînement à la Survie et au Sauvetage de l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
CESTI
Définition: Centre d'Evaluation de la Sécurité du Traitement de l'Information
Dico: RRA100
CET
Définition: Calculateur d'Elaboration de Trajectoire
Dico: RRA100
CETAM
Définition: CEntre Technique des Armes et des Munitions
Dico: RRA100
CETAS
Définition: Chariot Elévateur de Transport d'Arme Spéciale
Dico: RRA100
CEU
Définition: Code Ensemble Utilisation
Dico: RRA100
CEV
Définition: Centre d'Essais en Vol
Dico: RRA100
CF
Définition: Contrôle Financier
Dico: RRA100
CFA
Page 369/539
Définition: Commandement des Forces Aériennes
Dico: RRA100
CFAO
Définition: Conception et Fabrication Assistées par Ordinateur
Dico: RRA100
CFAS
Définition: Commandement des Forces Aériennes Stratégiques
Dico: RRA100
CFAT
Définition: Commandement de la Force d’Action Terrestre
Dico: RRA100
CFD
Définition: Contrôle Financier Déconcentré
Dico: RRA100
CF3I
Définition: Centre de Formation et d'Interprétation des Images Interarmées
Dico: RRA100
CFMS
Définition: Computerized Force Management System (système informatisé de gestion des forces)
Dico: RRA100
CG
Définition: Cap Grille
Circulaire Générale
Dico: RRA100
CGA
Définition: Contrôle Général des Armées
Dico: RRA100
CGAFCEM
Définition: Centre de Gestion Automatisée des Fréquences et de Compatibilité
Dico: RRA100
CGC
Définition: Commission de Gestion de la Configuration
Dico: RRA100
CGCI
Définition: Commission de Gestion de la Configuration des Interfaces
Dico: RRA100
CGEI
Définition: Centre de Gestion des Eléments Initiaux pour le réseau tactique (PR4 G)
Dico: RRA100
CGES
Définition: Centre de Gestion des Eléments Secrets pour le réseau tactique (PR4 G)
Dico: RRA100
CGI
Définition: Centre Géographique Interarmées
Page 370/539
Dico: RRA100
CGM
Définition: Computer Graphic Metafile (métadossier graphique ordinateur)
Comité Général de Maintenance
Dico: RRA100
CGMTAA
Définition: Centre de Gestion des Matériels Techniques de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
CGP
Définition: Coût Global de Possession [Life Cycle Cost (LCC)]
Chaîne Géographique Projetable
Dico: RRA100
CGQ
Définition: Conseil de Gestion de la Qualité
Dico: RRA100
CGR
Définition: Commission de Gestion des Remarques
Dico: RRA100
CGS
Définition: Système d'unités : Centimètre - Grade - Seconde
Cartographie et Gestion de la Situation
Dico: RRA100
CGSL
Définition: Comité Général du Soutien Logistique
Dico: RRA100
CGSS
Définition: Centre de Gestion et de Supervision de la Sécurité
Dico: RRA100
CHEAR
Définition: Centre des Hautes Etudes de l'ARmement (DGA)
Dico: RRA100
CHEOPS
Définition: Conception Hiérarchisée Evolutive et Opérationnelle pour la Protection des Sites sensibles
Dico: RRA100
CHSCT
Définition: Commission Hygiène Sécurité et Conditions de Travail
Dico: RRA100
CIADIOS
Définition: Centre Interarmées pour l'Administration de l'Interopérabilité Opérationnelle des SIC
Dico: RRA100
CIAT
Définition: Comité InterArmées des Télécommunications
Dico: RRA100
CIC
Page 371/539
Définition: Centre Informatique du Commissariat
Combat Information Center (Centre d’information de combat)
Dico: RRA100
CICDA
Définition: Centre d'Instruction des Contrôleurs de la Défense Aérienne
Dico: RRA100
CICDE
Définition: Centre Interarmées de Concepts, de Doctrines et d'Expérimentations
Dico: RRA100
CICOMORE
Définition: Cellule Intégrée de Coordination de la Maîtrise d'Oeuvre des REacteurs
Dico: RRA100
CICLO
Définition: Centre Interarmées de Coordination de la Logistique des Opérations
Dico: RRA100
CID
Définition: Collège Interarmées de Défense
Dico: RRA100
CIE
Définition: Cellule Informatique d’Etablissement
Dico: RRA100
CIEEMG
Définition: Commission Interministérielle pour l'Etude des Exportations de Matériel de Guerre
Dico: RRA100
CIFR
Définition: Centre Interarmées de Formation de Rochefort
Dico: RRA100
CIG
Définition: Comité de l'Informatique Générale
Dico: RRA100
CIGMA
Définition: Centre International de Gestion du Matériel Atlantic
Dico: RRA100
CIL
Définition: Centre Interarmées de Logistique
Centre International de Logistique
Dico: RRA100
CIM
Définition: Computer Integrated Manufacturing
Dico: RRA100
CIMD
Définition: Centre d'Identification des Matériels de la Défense
Dico: RRA100
CIMIR
Page 372/539
Définition: Commission Interministérielle des Matériels d'Imprimerie et de Reproduction
Dico: RRA100
CIN
Définition: Commission Interarmées de Normalisation
Dico: RRA100
CINC
Définition: Commander IN Chief (Commandant en chef)
Dico: RRA100
CINNA
Définition: Console Interactive Numérisée de Navigation Aérienne
Dico: RRA100
CINORM
Définition: Comité Interarmées de NORMalisation
Dico: RRA100
CIPAA
Définition: Centre d'Interprétation Photographique de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
CIPM
Définition: Centre Informatique du Personnel Militaire
Dico: RRA100
CIRE
Définition: Comité Interministériel à la Réforme de l'Etat
Dico: RRA100
CIREM
Définition: Centre d'Information sur le Rayonnement Electro-Magnétique
Dico: RRA100
CIRFA
Définition: Centre Interarmées de Recrutement des Forces Armées
Dico: RRA100
CIRISI
Définition: Centre Interarmées des Réseaux d'Infrastructures et des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
CIRMM
Définition: Centre Interarmées de Réparation de la Munition Mistral
Dico: RRA100
CIRSO
Définition: Centre Interarmées du Réseau SOcrate
Dico: RRA100
CIS
Définition: Communication and Information Systems [Systèmes de traitement de l'Information et de
Communication (SIC)]
Dico: RRA100
CISMAA
Définition: Centre Informatique du Service du Matériel de l’Armée de l’Air
Page 373/539
Dico: RRA100
CITA
Définition: Comité Interarmées de Terminologie militaire de l'alliance Atlantique
Dico: RRA100
CITEC
Définition: Commission Interarmées des Télécommunications de l'Electronique et du Chiffre
Dico: RRA100
CITGV
Définition: Circuits Intégrés Très Grande Vitesse
Dico: RRA100
CIV
Définition: Carte d'Identité Véhicule
Dico: RRA100
CIWGC
Définition: Cycle of Intelligence Working Group Conference
(cycle de conférences des groupes de travail sur le renseignement)
Dico: RRA100
CJTF
Définition: Combined Joint Task Force (Groupe de forces interarmées multinationales)
Dico: RRA100
CLA
Définition: Contrôle Local d'Aérodrome
Cellule Logistique Air
Cellule Logistique Aéronautique
Dico: RRA100
CLF
Définition: Commander Landing Forces (Commandant de la force de débarquement)
Commander atLantic Fleet (Commandant de la flotte atlantique)
Dico: RRA100
CLI
Définition: Comité Logistique Interarmées
Commission Logistique Intégrée
Carburant Lubrifiant Ingrédient
Dico: RRA100
CM
Définition: Comité Militaire (military committee)
Comptabilité des Matériels
Comptable des Matériels
Dico: RRA100
CMAI
Définition: Commission de Modification des Applications Informatiques
Dico: RRA100
CMC
Définition: Centre Militaire de Coordination
Dico: RRA100
CME
Page 374/539
Définition: Contre-Mesures Electroniques
Dico: RRA100
CMF
Définition: Commission Mixte des Fréquences
Dico: RRA100
CMI
Définition: Comité Ministériel d'Investissement
Contre Mesures Infrarouges
Dico: RRA100
CMOE
Définition: Cellule de Mise en Oeuvre Euracom
Dico: RRA100
CMP
Définition: Code des Marchés Publics
Dico: RRA100
CMPE
Définition: Commission des Marchés Publics de l'Etat
Dico: RRA100
CMQ
Définition: Chargé de Mission Qualité
Dico: RRA100
CMS
Définition: Commissions Mixtes de Sécurité
Dico: RRA100
CMT
Définition: Centre Multimodal des Transports
Dico: RRA100
CMUE
Définition: Comité Militaire de l'Union Européenne
Dico: RRA100
CNAD
Définition: Conference of National Armament Directors
(conférence des directeurs nationaux des armements)
Dico: RRA100
CND
Définition: Contrôles Non Destructifs
Centre de Normalisation de Défense
Dico: RRA100
CN/DTC
Définition: Consigne de Navigabilité/Directives Techniques Constructeur
Dico: RRA100
CNE
Définition: Crotale Naval EDIR (écartométrie différentielle infra rouge)
Chaufferie NucléairE
Dico: RRA100
Page 375/539
CNES
Définition: Centre National d'Etudes Spatiales
Dico: RRA100
CNET
Définition: Centre National d'Etudes des Télécommunications
Dico: RRA100
CNG
Définition: Cryptologie de Nouvelle Génération
Dico: RRA100
CNI
Définition: Communication Navigation Identification
Dico: RRA100
CNIL
Définition: Commission Nationale Informatique et Liberté
Dico: RRA100
CNM
Définition: Comité National de Maintenance
Dico: RRA100
CNO
Définition: Chief of Naval Operations (CEMM US) (Chef des opérations navales)
Dico: RRA100
CNOA
Définition: Centre National des Opérations Aériennes
Dico: RRA100
CNOCS
Définition: Captain Naval Operational Command System (CMP/OP anglais)
Dico: RRA100
CNRS
Définition: Centre National de la Recherche Scientifique
Dico: RRA100
CNS
Définition: Communication Navigation et Surveillance
Dico: RRA100
CO
Définition: Conférence d'Orientation
Dico: RRA100
COA
Définition: Centre OTAN d'Approvisionnement
Centre Opérationnel des Armées
Dico: RRA100
COBI
Définition: Catalogue des Opérations Budgétaires Individualisé
Dico: RRA100
COBOL
Page 376/539
Définition: COmmun Business Oriented Language (langage informatique de gestion)
Dico: RRA100
COBRA
Définition: COunter Battery RAdar (radar de contrebatterie)
Dico: RRA100
CODAG
Définition: COmbined Diesel And Gas (propulsion combinée diesel et turbine à gaz)
Dico: RRA100
CODE
Définition: Contrat d'Objectif et de Déconcentration des Effectifs
Dico: RRA100
CODEC
Définition: COdeur DECodeur
Dico: RRA100
CODIR
Définition: COmité DIRecteur
Dico: RRA100
CODLAG
Définition: COmbined Diesel eLectric And Gas
(propulsion combinée diesel, électrique et turbine à gaz)
Dico: RRA100
COE
Définition: Common Operating Environment (environnement opérationnel commun)
Comité d’Orientation et d’Evaluation
Center Of Excellence
Dico: RRA100
COEC
Définition: Council Operations and Exercises Committee
(Comité des opérations du conseil et des exercices)
Dico: RRA100
COFAT
Définition: COmmandement de la Formation de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
COFREND
Définition: COmité FRançais des Essais Non Destructifs
Dico: RRA100
COGEMA
Définition: COmpagnie GEnérale des MAtières nucléaires
Dico: RRA100
COGNAC
Définition: Centre Opérationnel de Gestion Nominative des Articles de Configuration
Dico: RRA100
COIA
Définition: Centre Opérationnel InterArmées
Dico: RRA100
Page 377/539
COIATH
Définition: Centre d'Opérations InterArmées de THéâtre
Dico: RRA100
COM
Définition: Circulation Opérationnelle Militaire
Dico: RRA100
COMALAT
Définition: COMmandement de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
COMANFOR
Définition: COMmANdant de la FORce
Dico: RRA100
COMASA
Définition: COMmandant Adjoint Soutien Aéronautique
Dico: RRA100
COMBDD
Définition: Commandement de la Base de Défense
Dico: RRA100
COMELEF
Définition: COMmandant de l'ELEment Français
Dico: RRA100
COMINT
Définition: COMmunications INTelligence (renseignement ”transmissions”)
Dico: RRA100
COM-LOG
Définition: COMmission LOGistique
Dico: RRA100
COMMIT
Définition: COmmon Material Management ITem (mise en communication des ressources par la gestion d’un
stock virtuel global)
Dico: RRA100
COMPUSEC
Définition: COMPUter SECurity (sécurité informatique)
Dico: RRA100
COMSEC
Définition: COMmunications SECurity
(sécurités des télécommunications/communications)
Dico: RRA100
COMTACTER
Définition: COMmandement TACtique TERre
Dico: RRA100
COMULTI
Définition: Centre d'Opérations MULTIutilisateurs
Dico: RRA100
Page 378/539
COFRAC
Définition: COmité FRançais d'ACcréditation
Dico: RRA100
CONEP
Définition: Comité d'Orientation de la Normalisation des Equipements avancés de
Production
Dico: RRA100
CONUS
Définition: CONtinental United States (zone continentale des Etats-Unis)
Dico: RRA100
COP
Définition: Comité d'Orientation et de Programmation
Dico: RRA100
COPIL
Définition: COmité de PILotage
Dico: RRA100
COPNAS
Définition: Comité d'Orientation Permanent de la Normalisation Aéronautique et Spatiale
Dico: RRA100
COPS
Définition: Comité Politique et de Sécurité
Dico: RRA100
CORAIL
Définition: COntre mesures RAdar Infrarouge par Leurrage
Dico: RRA100
CORESTA
Définition: COmmission d'étude de la REpartition géographique des STAtions radioélectriques.(elle dépend du
CCT ”Comité de Coordination des Télécom” qui dépend lui-même du PREMIN).
Dico: RRA100
COROM
Définition: Comité d'Orientation de la Recherche Opérationnelle dans la Marine
Dico: RRA100
CORSAIRE
Définition: Centre Opérationnel de Recherche et de Surveillance Automatique Intégré en REseau
Dico: RRA100
CORTEZ
Définition: CORrélateur à TraitEment de Zone
Dico: RRA100
COS
Définition: Comité d'Orientation Stratégique
Commandement des Opérations Spéciales
Dico: RRA100
COSTAC
Définition: COnduite Stabilisée de Tir Automatique Canon
Dico: RRA100
Page 379/539
COT
Définition: Centre Opérationnel du Transport
Dico: RRA100
COTS
Définition: Commercial Off The Shelf
Dico: RRA100
COTA
Définition: Centre Opérationnel du Transit Aérien
Dico: RRA100
COTAC
Définition: COordinateur TACtique
Dico: RRA100
COTS
Définition: Commercial Off-The-Shelf (matériel commercial disponible sur étagère)
Dico: RRA100
CP
Définition: Crédit de Paiement
Dico: RRA100
CPC
Définition: Computer Program Component (composant de programme machine)
Dico: RRA100
CPCO
Définition: Centre de Planification et de Conduite des Opérations (EMA)
Dico: RRA100
CPHF
Définition: Centre Principal Hélios France
Dico: RRA100
CPL-IR
Définition: Commercial Pilot Licence – Instrument Rating (Brevet pour l'aviation professionnelle et le vol aux
instruments)
Dico: RRA100
CPM
Définition: Comité des Programmes Majeurs
Dico: RRA100
CPS
Définition: Commission Permanente de Standardisation
Dico: RRA100
CPSA/MAR
Définition: Conseil Permanent de la Sécurité Aérienne de la MARine
Dico: RRA100
CPUAO
Définition: Conception Production et Utilisation Assistées par Ordinateur
Dico: RRA100
C3R
Page 380/539
Définition: Conduite Commandement Communication Renseignement
Dico: RRA100
CRAP
Définition: Circuit de Rédaction et d'Approbation des Procédures aéronautiques
Dico: RRA100
CREA
Définition: Compte Rendu d'Examen d'Aéronef
Dico: RRA100
CRED
Définition: Conseil des Recherches, Etudes et Développements
Dico: RRA100
CRFT
Définition: Compte-Rendu de Fait Technique
Dico: RRA100
CRIA
Définition: Comité pour la Réforme et l'Innovation Administratives
Dico: RRA100
CRIF
Définition: Centre de Réception des Images Françaises (HELIOS)
Dico: RRA100
CRIMAR
Définition: Cellule de Recueil de l'Information Marine
Dico: RRA100
CRIS
Définition: Compte Rendu d'Intervention de Surveillance
Dico: RRA100
CRM
Définition: Centre Régional de Maintenance (système RETIAIRE)
Cockpit Ressource Management (gestion des ressources du poste d’équipage)
Dico: RRA100
CRMNO
Définition: Compte-Rendu de Mouvements Non Ordonnés
Dico: RRA100
CRMO
Définition: Compte-Rendu de Mouvements Ordonnés
Dico: RRA100
CROC
Définition: Compte-Rendu Opérationnel de Contre-mesure
Dico: RRA100
CRP
Définition: Commutateur de Réseau Protégé
Dico: RRA100
CRV
Définition: Classification comptable - Consommabilité - Réparabilité - Valeur
Page 381/539
Dico: RRA100
CS
Définition: Concentrateur Satellite
certificat Specification (Normes de certification)
Dico: RRA100
CSA
Définition: Chief Scientific Adviser (conseiller scientifique en chef)
Central Supply Agency (Agence centrale des approvisionnements)
Dico: RRA100
CSBM
Définition: Confidence and Security-Building Measures
(mesures de confiance et de sécurité)
Dico: RRA100
CSC
Définition: Computer Software Component (composant de logiciel machine)
Dico: RRA100
CSDB
Définition: Common Source Data Base (base de données source commune)
Dico: RRA100
CSE
Définition: Common Support Equipment (équipement commun de support)
Communication Support Element (élément de soutien des transmissions)
Dico: RRA100
CSF
Définition: Conseil des Systèmes de Forces
Dico: RRA100
CSFA
Définition: Commandement du Soutien des Forces Aériennes
Dico: RRA100
CSGE
Définition: Centre Support de Guerre Electronique
Dico: RRA100
CSGE/TLN
Définition: Centre Support du système d'exploitation du renseignement de Guerre
Dico: RRA100
CSIA
Définition: Centre de Soutien Informatique des Armées
Dico: RRA100
CSIG
Définition: Comité Spécialisé de l'Informatique Générale
Dico: RRA100
CSIOC
Définition: Commission des Systèmes d’Information Opérationnels et de Communication
Dico: RRA100
CSL
Page 382/539
Définition: Configuration Status List (liste d’état de la configuration)
Dico: RRA100
CSLEO
Définition: Comité du Soutien Logistique d'un Ensemble Opérationnel
Dico: RRA100
CSLS
Définition: Comité de Soutien Logistique Spécialisé
Dico: RRA100
CSLT
Définition: Centre de Soutien Logistique et de Transport
Dico: RRA100
CSN
Définition: Conseil Supérieur de la Normalisation
Dico: RRA100
CSO
Définition: Chef du Soutien Opérationnel
Dico: RRA100
CSP
Définition: Chef du Soutien Personnel
Code de la Santé Publique
Dico: RRA100
CSR
Définition: Cellule de Soutien du Ravitaillement
Commandement Soutien et Recueil des données
Dico: RRA100
CST
Définition: Chef du Soutien Technique
Code de Structure Technologique
Dico: RRA100
CSU
Définition: Composante Sol Utilisateur
Computer Software Unit (unité logicielle machine)
Dico: RRA100
CSYST
Définition: Calculateur SYSTème avion
Dico: RRA100
CT
Définition: Conférence Technique
Circulaire Technique
Centre de Transit
Clauses Techniques
Dico: RRA100
CTG
Définition: Coordination Technique et Gestion
Clauses Techniques Générales
Clauses Techniques Génériques (système documentaire Galilée)
Page 383/539
Dico: RRA100
CTI
Définition: Commission Technique et Industrielle
Clauses Techniques d’Intégration
Dico: RRA100
CTINE
Définition: Commission Technique Interarmées de Normalisation Electronique
Dico: RRA100
CTL
Définition: Commission Technique Locale
Dico: RRA100
CTM
Définition: Chaland de Transport de Matériel
Dico: RRA100
CTMEE
Définition: Comité Technique de la Mesure Electrique et Electronique
Dico: RRA100
CTMS
Définition: Conduite de Tir Multi Senseurs
Dico: RRA100
CTN
Définition: Commission Technique-Navigabilité
Dico: RRA100
CTNE
Définition: Coordination Technique pour la Normalisation Electronique
Dico: RRA100
CTPH
Définition: Centre de Traitement de Production Hélios
Dico: RRA100
CTRO
Définition: Comité Technique de la Recherche Opérationnelle
Dico: RRA100
CTS
Définition: Conférence Technique Spécialisée
Dico: RRA100
CTSI
Définition: Centre for Tactical Systems Interoperablity
(centre pour l’interopérabilité des systèmes tactiques)
Dico: RRA100
CTSIC
Définition: Commission Technique des SIC
Dico: RRA100
CTTI
Définition: Centre de Transmissions et de Traitement de l'Information
Page 384/539
Dico: RRA100
CUBE
Définition: Charge Utile Bord Euracom
Dico: RRA100
CUIL
Définition: Common User Item List (Liste d'articles à usage commun)
Dico: RRA100
CUSRPG
Définition: Canada-United States Regional Planning Group
(groupe stratégique régional Canada-Etats Unis)
Dico: RRA100
CV(N)
Définition: Aircraft carrier (Nuclear powered)
(porte-avions [nucléaire])
Dico: RRA100
CVA
Définition: Compensation de Vitesse Avion
Dico: RRA100
CVBG
Définition: Carrier Vessel Battle Group (groupe aéronaval)
Dico: RRA100
CWC
Définition: Composite Warfare Commander (onde continue/entretenue)
Dico: RRA100
CN/AD
Définition: Consigne de Navigabilité / Airworthiness Directive
Dico: RRA100
CAAFI
Définition: Centre d'Audit Administratif et Financier Interarmées
Dico: RRA100
CALID
Définition: Centre d'Analyse en Lutte Informatique Défensive
Dico: RRA100
CMM
Définition: Component Maintenance Manuals
Dico: RRA100
CAMO
Définition: Continuing Airworthiness Management Organisation (Organisme de gestion du maintien de la
navigabilité)
Dico: RRA100
CAS (numéro)
Définition: Chemical Abstract Service (Numéro d'identification)
Dico: RRA100
CC
Page 385/539
Définition: Comité des Capacités (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
CCAG/MI
Définition: Cahier des Clauses Administratives Générales / Marchés Industriels
Dico: RRA100
CCHPA
Définition: Commission Consultative d'Hygiène et de Prévention des Accidents
Dico: RRA100
CCSAT
Définition: Centre de Coordination et de Synthèse des systèmes d'information et de communication fixes de
l'Armée de Terre
Dico: RRA100
CdB
Définition: Commandant de Bord
Dico: RRA100
CDCCL
Définition: Critical Design Control Configuration Limitations
Dico: RRA100
CDS
Définition: Chief of the Defense Staff (Chef d'état-major des armées)
Dico: RRA100
CDSA
Définition: Commission Défense de Sécurité de la gestion du trafic Aérien
Dico: RRA100
CE
Définition: Communauté Européenne
Dico: RRA100
CEE
Définition: Communauté Economique Européenne
Dico: RRA100
CEFP
Définition: Conseil d'Examen des Faits Professionnels
Dico: RRA100
CERT
Définition: Computer Emergency Response Team
Dico: RRA100
CETIM
Définition: CEntre Technique des Industries Mécaniques
Dico: RRA100
CFC
Définition: ChloroFluoroCarbures
Dico: RRA100
CF3E
Définition: Centre de Formation et d'Exploitation des Emissions Electromagnétiques
Page 386/539
Dico: RRA100
CFIAR
Définition: Centre de Formation Interarmées Au Renseignement
Dico: RRA100
CFT
Définition: Commandement des Forces Terrestres
Dico: RRA100
CG
Définition: Coût Global (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
CI
Définition: Catalogue Illustré
Dico: RRA100
CJCS
Définition: Chairman of the Joint Chiefs of Staff
Dico: RRA100
CGR
Définition: Centre de Gestion des Réparations des rechanges (à Toulouse)
Dico: RRA100
CHEM
Définition: Centre des Hautes Etudes Militaires
Dico: RRA100
CI
Définition: Certificat d'Immatriculation
Dico: RRA100
CIAO
Définition: Centre Interarmées d'Administration des Opérations
Dico: RRA100
CIE
Définition: Commandant Interarmées de l'Espace
Dico: RRA100
CIH
Définition: Commandement Interarmées des Hélicoptères
Dico: RRA100
CIPR
Définition: Commission Internationale de Protection Radiologique
Dico: RRA100
CISPR
Définition: Comité International Spécial des Perturbations Radioélectriques
Dico: RRA100
C2M
Définition: Comité pour la Modernisation du Ministère
Dico: RRA100
CMA
Page 387/539
Définition: Concentration Maximale Admissible
Dico: RRA100
CMACF
Définition: Comité Ministériel d'Audit Comptable et Financier
Dico: RRA100
CMALAT
Définition: Compagnie de Maintenance ALAT
Dico: RRA100
CMG
Définition: Centre Ministériel de Gestion
Dico: RRA100
CMP
Définition: Configuration, Maintenance and Procedures (Configuration, entretien et procédures [pour ETOPS])
Dico: RRA100
CMR
Définition: Cancérigènes, Mutagènes et toxiques contre la Reproduction
Dico: RRA100
COMFOR
Définition: COMmandant des FORces
Dico: RRA100
COMFT
Définition: COMmandant des Forces Terrestres
Dico: RRA100
COMIAS
Définition: COMmandement InterArmées du Soutien
Dico: RRA100
COMIGETRA
Définition: COMmIssariat GEnéral aux TRAnsports
Dico: RRA100
COMIL
Définition: COmmandant MILItaire
Dico: RRA100
CMOS
Définition: Centre Militaire d'Observation par Satellite
Dico: RRA100
COMSUP
Définition: COMmandant SUPérieur
Dico: RRA100
COSSI
Définition: Centre Opérationnel de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
COT
Définition: Comité d'Orientation Technique
Dico: RRA100
Page 388/539
COV
Définition: Composé Organique Volatil
Dico: RRA100
CP
Définition: Contrôle de Parc
Dico: RRA100
CPSIAT
Définition: Centre de Pilotage des Systèmes d'Information de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
CPSV
Définition: Consignes Permanentes de Sécurité des Vols
Dico: RRA100
CR
Définition: Compte-Rendu
Dico: RRA100
CR
Définition: Commande de Réparation
Dico: RRA100
CRISAT
Définition: Centre de Réalisation Informatique des Systèmes de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
CRNA
Définition: Centre en Route de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
CRRE
Définition: Corps de Réaction Rapide Européen (Armée de terre)
Dico: RRA100
CS
Définition: Certification Specification (Spécifications de certification)
Dico: RRA100
CSA
Définition: Centre de Stockage de l'Aube
Dico: RRA100
CSA
Définition: Chemical Safety Assessment (Evaluation de la sécurité chimique)
Dico: RRA100
CSN
Définition: Catalogue Sequence Number (Numéro de séquence catalogue - S2000M)
Dico: RRA100
CSO
Définition: Composante Spatiale Optique
Dico: RRA100
CSR
Page 389/539
Définition: Chemical Safety Report (Rapport sur la sécurité chimique)
Dico: RRA100
CSS
Définition: Certificat de Source Scellées
Dico: RRA100
CSTFA
Définition: Centre de Stockage des déchets de Très Faible Activitè
Dico: RRA100
CSU
Définition: Comité de Satisfaction des Utilisateurs (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
CTS
Définition: Certificat de Type Supplémentaire (STC)
Dico: RRA100
CTSI
Définition: Centre Technique des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
CTSV
Définition: Comité Technique de Sécurité des Vols
Dico: RRA100
CTTS
Définition: Centre des Transports et des Transits de Surface
Dico: RRA100
CDN ou CdN
Définition: Certificat de navigabilité
Dico: RRA100
CDT ou CdT
Définition: Certificat de type
Dico: RRA100
CdTS
Définition: Certificat de type supplémentaire
Dico: RRA100
CEN
Définition: Certificat d’examen de navigabilité
Dico: RRA100
CN
Définition: Consigne de navigabilité
Dico: RRA100
CND
Définition: Consigne de navigabilité défense
Dico: RRA100
CRE
Définition: Compte rendu d’évènement
Dico: RRA100
Page 390/539
CRM
Définition: Compte rendu matériel
Dico: RRA100
CRS
Définition: Certificat de remise en service
Dico: RRA100
CSE
Définition: Certificat spécifique équipement
Dico: RRA100
DA
Définition: Détachement Air
Dico: RRA100
DAB
Définition: Dossier d'Analyse du Besoin
Dico: RRA100
DAE
Définition: Délégation d'Autorisation d'Engagement de dépenses
Dico: RRA100
DAF
Définition: Direction des Affaires Financières (SGA)
Dico: RRA100
DAISIR
Définition: Dispositif d'Atténuation des Intensités de Signature IR
Dico: RRA100
DAISY
Définition: Dispositif d'Animation d'Images SYnthétiques
Dico: RRA100
DAJ
Définition: Direction des Affaires Juridiques (SGA)
Dico: RRA100
DAL
Définition: Détection d'Alerte Laser
Dico: RRA100
DALA
Définition: Données d’Aide à la Localisation d’Avarie
Dico: RRA100
DALTONIX
Définition: Dérobement à l'ALerte TOrpille avec emploi du NIXIE
Dico: RRA100
DAM
Définition: Division Aéro Mobile
Direction des Applications Militaires (nucléaires)
Dico: RRA100
DAMA
Page 391/539
Définition: Demand Multiple Access Assignment
(accès multiple avec assignation en fonction de la demande)
Dico: RRA100
DAO
Définition: Dessin Assisté par Ordinateur
Dico: RRA100
DAOS
Définition: Détachement Alat des Opérations Spéciales
Dico: RRA100
DAR
Définition: Délégation Aux Restructurations
Document Amont de Référence
Dico: RRA100
DARIC
Définition: Demande d'Addition ou de Révision d'Information Catalogue
Dico: RRA100
DAS
Définition: Délégation aux Affaires Stratégiques
Dico: RRA100
DBEM
Définition: Détection et Brouillage ElectroMagnétique
Dico: RRA100
DBF
Définition: Démonstration de Bon Fonctionnement
Dico: RRA100
DBS
Définition: Définition Besoin du Système
Dico: RRA100
DC
Définition: Dossier de Contrôle
Dossier de Clôture
Dico: RRA100
DCAOC
Définition: Deployed Combined Air Operations Center
Dico: RRA100
DCF
Définition: Déconcentration des Choix Financiers (Marine)
Dico: RRA100
DCI
Définition: Données Codées Inertielles
Dico: RRA100
DCMAT
Définition: Direction Centrale du Matériel de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
Page 392/539
DCS
Définition: Dispositif de Chiffrement Sécurisé
Dico: RRA100
DCSEA
Définition: Direction Centrale du Service des Essences des Armées
Dico: RRA100
DCSSA
Définition: Direction Centrale du Service de Santé des Armées
Dico: RRA100
DCU
Définition: Déclaration de Caractéristiques et d'Utilisation
(Declaration of Design and Performance [DDP])
Dico: RRA100
DD
Définition: Dossier de Définition
Dico: RRA100
DDC
Définition: Demande De Commande de matériel [tous types de DMC et OMC (SIGMA)]
Dico: RRA100
DDG
Définition: Destroyer guided missile
Dico: RRA100
DDM
Définition: Détecteur de Départ de Missile
Dico: RRA100
DDP
Définition: Dossier de Définition et de Performance
Détecteur De Position
Dico: RRA100
DDSC/GH
Définition: Direction de la Défense et de la Sécurité Civiles / Groupement Hélicoptères
Dico: RRA100
DEA
Définition: Demande d'Evolution ou l'Adaptation
Dico: RRA100
DECS
Définition: Defense Electronic Commerce Service
(service de commerce électronique de défense)
Dico: RRA100
DED
Définition: Data Element Definitions (définitions d’éléments de données)
Demande Exceptionnelle de Documentation
Dico: RRA100
DEIMOS
Définition: Données Extraites à partir d'IMages d'Observation Spatiale (Logiciel de traitement d'images destiné
Page 393/539
à alimenter le système PREMISS en données de renseignement géoréférencées)
Dico: RRA100
DEM
Définition: Demande Exceptionnelle de Matériel
Développement Exploratoire Multicibles
Dico: RRA100
DER
Définition: Documentation d'Entretien et de Réparation
Dico: RRA100
DF
Définition: Dossier de Fabrication
Dico: RRA100
DFAD
Définition: Digital Features Analysis Data (format de données utilisé en géographie
Dico: RRA100
DFR
Définition: Dispositif à Freinage Retardé
Dico: RRA100
DFT
Définition: Dossier de Fait Technique
Dico: RRA100
DGA
Définition: Direction Générale de l'Armement
Dico: RRA100
DGAC
Définition: Direction Générale de l'Aviation Civile
Dico: RRA100
DGGN
Définition: Direction Générale de la Gendarmerie Nationale
Dico: RRA100
DGSIC
Définition: Direction Générale des Systèmes d'Information et de Communication
Dico: RRA100
DIA
Définition: Demande d'Initialisation d'Article
Dico: RRA100
DIADEME
Définition: DIagnostic Automatique de DEpannage des Matériels Electroniques
Dico: RRA100
DIANE
Définition: Détection Interception Analyses Nouvelles Emissions
Dico: RRA100
DIC
Définition: Disponibilité, Intégrité, Confidentialité
Page 394/539
Demande Inscription Catalogue
Dico: RRA100
DICOD
Définition: Délégation à l’Information et à la Communication de la Défense
Dico: RRA100
DIL
Définition: Développement Industrialisation Logistique
Dico: RRA100
DIMITRI
Définition: DIspositif Matra d'Image Temps Réel Interactif
Dico: RRA100
DIN
Définition: Demande Individuelle de Numéro de nomenclature
Deutsche Industrie Normen (normes industrielles allemandes)
Dico: RRA100
DIRCAM
Définition: DIRection de la Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
DIRISI
Définition: Direction Interarmées des Réseaux d'Infrastructure et des Systèmes d'Information de la défense
Dico: RRA100
DIRMAT
Définition: DIrection Régionale du MATériel
Dico: RRA100
DISA
Définition: Defense Information Systems Agency
(Agence des systèmes d’information de Défense)
Dico: RRA100
DIVA
Définition: Dispositif d'Identification Visuelle Aéroporté
Dico: RRA100
DJD
Définition: Dossier Justificatif de Définition
Dico: RRA100
DJE
Définition: Dossier Justificatif des Exigences
Dico: RRA100
DL-ALLIES
Définition: Détachement de Liaison auprès des ALLIES
Dico: RRA100
DLC
Définition: Dossier de Lancement de la Conception
Dico: RRA100
DLCP
Page 395/539
Définition: Data Link Change Proposal
(proposition de modification de liaison de données)
Dico: RRA100
DLIU
Définition: Data Link Interface Unit (interface de liaison de données)
Dico: RRA100
DLMO
Définition: Détachement de Liaison et de Mise en Oeuvre
Dico: RRA100
DLMS
Définition: Digital Land Mass System
(format de données utilisé en géographie numérique)
Dico: RRA100
DLO
Définition: Defence Logistics Organisation
Dico: RRA100
DLP
Définition: Data Link Processor (processeur de liaison de données)
Dico: RRA100
DLR
Définition: Dossier de Lancement de la Réalisation
Dico: RRA100
DLSC
Définition: Defence Logistic Service Center
(centre logistique d'approvisionnement pour la défense)
Dico: RRA100
DM
Définition: Décision de Modification
Décision Ministérielle
Data Module
Dico: RRA100
DMC
Définition: Demande de Mise en Commande
Data Module Code (code du module de données)
Dico: RRA100
DMCI
Définition: Demande de Mise en Commande Individuelle
Dico: RRA100
DMCO
Définition: Demande de Mise en Commande Ouverte
Dico: RRA100
DMCT
Définition: Demande de Mise en Commande Télégraphique
Dico: RRA100
DMD
Page 396/539
Définition: Demande de Modification de Dotation
Délégué Militaire Départemental
Dico: RRA100
DME
Définition: Distance Measuring Equipment (équipement de mesure de distance)
Dico: RRA100
DMEO
Définition: Documentation de Mise En Oeuvre
Dico: RRA100
DMO
Définition: Directive Ministérielle d'Orientation
Dico: RRA100
DMPA
Définition: Direction de la Mémoire, du Patrimoine et des Archives (SGA)
Dico: RRA100
DMR
Définition: Demande de Mise en Réparation
Dico: RRA100
DMRL
Définition: Data Modules Requirement List
Dico: RRA100
DMS
Définition: Durée de Mise en Service
Dico: RRA100
DMSF
Définition: Daily Mission Support Facility
Dico: RRA100
DNA
Définition: Directeurs Nationaux des Armements
Direction de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
DNID
Définition: Direction Nationale des Interventions Domaniales
Dico: RRA100
DNL
Définition: Démultiplicateur Non Linéaire
Dico: RRA100
DNSO
Définition: Durée de couverture du Niveau de Sécurité Opérationnel
Dico: RRA100
DO
Définition: Désignation d'Objectif
Dossier d'Orientation
Dico: RRA100
Page 397/539
DOD
Définition: Department Of Defense US (département de la défense US)
Dico: RRA100
DODISS
Définition: DOD Index of Specifications and Standards
(catalogue des standards et spécifications du DOD)
Dico: RRA100
DOI
Définition: Direction Opérationnelle Intégrée
Dico: RRA100
DON
Définition: Disque Optique Numérique
Dico: RRA100
DON-LOG
Définition: OTAN enrichi des DONnées LOGistiques
Dico: RRA100
DOR
Définition: Directorate Operational Requirement
Dico: RRA100
DOSP
Définition: Dossier des Opérations au Stade de Préparation
Dico: RRA100
DP
Définition: Directeur de Projet
Directeur de Programme
Dico: RRA100
DPC
Définition: Defense Planning Committee (Comité des plans de défense)
Dico: RRA100
DPMAT
Définition: Direction du Personnel du Matériel de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
DPMM
Définition: Direction du Personnel Militaire de la Marine
Dico: RRA100
DPMU
Définition: Dépôt Principal de MUnitions
Dico: RRA100
DPP
Définition: Development and Production Phase
Dico: RRA100
DPSD
Définition: Direction de la Protection et de la Sécurité de la Défense
Dico: RRA100
Page 398/539
DR
Définition: Décision de Réalisation
Dico: RRA100
DRAC
Définition: Drone de Renseignement Au Contact
Dico: RRA100
DRACAR
Définition: Dispositif de Recherche et d'Affichage Cartographique Aéroporté Rapide
Dico: RRA100
DRAM
Définition: Dommages causés par les Rayonnements électromagnétiques sur les Armements et munitions
Dico: RRA100
DRC
Définition: Defense Review Committee (Comité d’examen la défense)
Dico: RRA100
DRE
Définition: Dossier de Retour d'Expérience
Dico: RRA100
DRH
Définition: Direction des Ressources Humaines
Dico: RRA100
DRHAA
Définition: Direction des Ressources Humaines de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
DRI
Définition: Direction des Relations Internationales
Dico: RRA100
DRM
Définition: Direction du Renseignement Militaire
Dico: RRA100
DRMU
Définition: Dépôt Régional de MUnitions
Dico: RRA100
DS
Définition: Documentation de Suivi
Dico: RRA100
DSCS
Définition: Defense Satellite Communication System
(système de communication de satellite de Défense)
Dico: RRA100
DSI
Définition: Dossier de Sécurité de l'Information (pour homologation d'un SIC)
Dico: RRA100
DSIN
Page 399/539
Définition: Direction de Sûreté des Installations Nucléaires
Dico: RRA100
DSM
Définition: Demande Spéciale de Matériel
Détection Sous Marine
Dico: RRA100
DSMF
Définition: Dispositif de Sécurité et de Mise à Feu
Dico: RRA100
DSN
Définition: Direction du Service National (SGA)
Dico: RRA100
DSND
Définition: Délégué à la Sûreté Nucléaire et à la radioprotection pour les activités et les installations intéressant
la Défense
Dico: RRA100
DSP
Définition: Dispositif de Sécurité Propulseur
Dico: RRA100
DSRV
Définition: Deep Survey Research Vehicle
Dico: RRA100
DSSSL
Définition: Document Style Semantic Specification Language (langage de spécification sémantique du style /
de la présentation des documents)
Dico: RRA100
DTA
Définition: Delegated Tasking Authority (autorité responsable déléguée)
Dico: RRA100
DTC
Définition: Dispositif à Transfert de Charge
Dico: RRA100
DTCH
Définition: Dispositif de Transfert (Transmission) des Clés et de l'Heure
Dico: RRA100
DTE
Définition: Documentation Technique Electronique
Dico: RRA100
DTD
Définition: Définition du Type de Document (document type definition)
Dico: RRA100
DTED
Définition: Digital Terrain Elevation Data
Dico: RRA100
Page 400/539
DTI
Définition: Demande de Travaux Informatiques
Disponibilité Technique Immédiate
Dico: RRA100
DTM
Définition: Disponibilité Technique Moyenne
Dico: RRA100
DTO
Définition: Disponibilité Technique Opérationnelle
Dico: RRA100
DTON
Définition: Disponibilité Technique Opérationnelle Négociée
Dico: RRA100
DTP
Définition: Directive Technique Provisoire
Dico: RRA100
DTU
Définition: Documentation Technique de l'Utilisateur
Dico: RRA100
DVD
Définition: Digital Versatile Disc (disque optique numérique à haute capacité)
Dico: RRA100
DUM
Définition: Directeur d’Unité de Management (DGA/DSA)
Document Unique de Mouvement
Dico: RRA100
DUO
Définition: Document Unique d’Organisation
Dico: RRA100
DARS
Définition: Directorate of Aviation Regulation and Safety
Dico: RRA100
DASRI
Définition: Déchet d'Activité de Soins à Risques Infectieux
Dico: RRA100
DAT
Définition: Détachement Avancé des Transmissions
Dico: RRA100
DC
Définition: Directeur Central
Dico: RRA100
DD
Définition: Développement Durable
Dico: RRA100
Page 401/539
DDM
Définition: Déclaration de Définition et de Performance
Dico: RRA100
DEEE
Définition: Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques
Dico: RRA100
DEF - STAN
Définition: DEFense STANdard
Dico: RRA100
DEX
Définition: Data EXchange specification (ou Data EXchange set)
Dico: RRA100
DGA
Définition: Délégué Général pour l'Armement
Dico: RRA100
DI
Définition: Direction du développement International (DGA)
Dico: RRA100
DLI
Définition: Décision de Lancement d'Initialisation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DLU
Définition: Dossier de Lancement de l'Utilisation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DMO
Définition: Documentation de Mise en Oeuvre
Dico: RRA100
DO
Définition: Direction des Opérations (DGA)
Dico: RRA100
DOC
Définition: DOssier de Choix (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DOR
Définition: Dossier d'ORientation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DMM
Définition: Directive Ministérielle de Maintenance
Dico: RRA100
DMP
Définition: Direction des Moyens Portuaires
Dico: RRA100
DP
Définition: Direction des Plans, des programmes et du budget (DGA)
Page 402/539
Dico: RRA100
DR
Définition: Dirigeant Responsable
Dico: RRA100
DRAV
Définition: Documentation de RAVitaillement
Dico: RRA100
DRHAT
Définition: Direction des Ressources Humaines de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
DRHMD
Définition: Direction des Ressources Humaines du Ministère de la Défense
Dico: RRA100
DRS
Définition: Dossier de Retrait du Service (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DS
Définition: Dossier de Suivi (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DS
Définition: Direction de la Stratégie (DGA)
Dico: RRA100
DSrs
Définition: Dossier de Suivi en retrait de service (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DSu
Définition: Dossier de Suivi en utilisation (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
DSAC
Définition: Direction de la Sécurité de l'Aviation Civile
Dico: RRA100
DSNA
Définition: Direction des Services de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
DTIA
Définition: Districts de Transit InterArmées
Dico: RRA100
DU
Définition: Downstream User (Utilisateur en aval)
Dico: RRA100
DAE
Définition: Décision d’autorisation(s) d’écart(s)
Dico: RRA100
DCT
Page 403/539
Définition: Détenteur de Certificat de Type
Dico: RRA100
DCTS
Définition: Détenteur du certificat de type supplémentaire
Dico: RRA100
DSAÉ
Définition: Direction de la Sécurité Aéronautique d’État
Dico: RRA100
DTC
Définition: Directive technique constructeur
Dico: RRA100
DTC
Définition: Documentation technique du constructeur
Dico: RRA100
EAA
Définition: Entrepôt de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
EAALAT
Définition: Ecole d’Application de l’Aviation Légère de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
EAC
Définition: European Airlift Center
Equipments Approval Committee
Dico: RRA100
EADS
Définition: European Aeronautic Defence and Space Company
Dico: RRA100
EAO
Définition: Enseignement Assisté par Ordinateur
Dico: RRA100
EAQP
Définition: Exigence d'Assurance Qualité Produit
Dico: RRA100
EASA
Définition: European Aviation Safety Agency (AESA: Agence Européenne de la Sécurité Aérienne)
Dico: RRA100
EASE
Définition: European Aerospace Supplier Evaluation
Dico: RRA100
EATC
Définition: European Airlift Transport Command (Commandement européen du transport aérien)
Dico: RRA100
EAV
Définition: Electronique Auxiliaire de Visualisation
Page 404/539
Dico: RRA100
EBIOS
Définition: Expression des Besoins et Identification des Objectifs de Sécurité
Dico: RRA100
ECDIS
Définition: Electronic Chart Display and Info System
Dico: RRA100
ECEP
Définition: Echéancier Constaté d'Engagements et de Paiements
Dico: RRA100
ECI
Définition: Elément de Combustibles Irradiés
Examen Complémentaire des Installations
Dico: RRA100
ECLAIRE
Définition: Equipement Contre mesures Leurage Aérien InfraRouge et Electroma-gnétique
Dico: RRA100
ECSF
Définition: Etudes de Conception des Systèmes Futurs (étude de l'évolution à long terme des systèmes d'armes)
Dico: RRA100
ECTO
Définition: Equipe de Coordination Technique Opérationnelle
Dico: RRA100
ECTS
Définition: Equipment Cooling Test Set
(ensemble de test de refroidissement des équipements)
Dico: RRA100
EDE
Définition: Echange de Données commerciales Electroniques
Dico: RRA100
EDI
Définition: Echange de Données Informatisé (Electronic Data Interchange)
Dico: RRA100
EDIDOC
Définition: EDIteur de DOCumentation
Dico: RRA100
EDIFACT
Définition: Electronic Data Interchange For Administration, Commerce and Transport (Echange de données
informatisé pour l'administration, le commerce et le transport)
Dico: RRA100
EDIR
Définition: Ecartométrie Différentielle Infra Rouge
Dico: RRA100
EDIS
Page 405/539
Définition: Echange de Données Informatisé Sécurisé
Dico: RRA100
EDP
Définition: Electronic Data Processing (traitement électronique de l’information)
Entrepôt DéPositaire
Dico: RRA100
EDPI
Définition: Equipe De Programme Intégrée
Dico: RRA100
EDS
Définition: Electronic Display System (système de visualisation électronique)
Dico: RRA100
EDSA
Définition: Escadron de Défense Sol-Air
Dico: RRA100
EDSIS
Définition: European Defense Standards Information System
Dico: RRA100
EEB
Définition: Etat Estimatif des Besoins
Dico: RRA100
EEG
Définition: Ensemble Electronique de Gestion
Dico: RRA100
EET
Définition: Equipe d'Etudes Techniques
Dico: RRA100
EETAA
Définition: Ecole d'Enseignement Technique de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
EETC
Définition: Echelon d'Expertise Technique Centralisé
Dico: RRA100
EETIS
Définition: Ensemble d'Equipe Technique et d'Instruction Spécialisée
Dico: RRA100
EETMDS
Définition: Equipe d'Etude Technique des MéthoDes de Stockage
Dico: RRA100
EETRDC
Définition: Equipe d'Etudes Techniques de Réparation des Dommages dus au Combat
Dico: RRA100
EEVSI
Définition: Equipe d'Evaluation de la Vulnérabilité des Systèmes d'Information
Page 406/539
Dico: RRA100
EFB
Définition: Expression Fonctionnelle du Besoin
Dico: RRA100
EFQM
Définition: European Foundation for Quality Management
(Fondation européenne pour le management de la qualité)
Dico: RRA100
EGIDE
Définition: Ensemble de Goniométrie et d’Interception en ondes DEcamétriques
Dico: RRA100
EHC
Définition: Enceinte à Hygrométrie Contrôlée
Dico: RRA100
EHDP
Définition: European Handbook for Defence Procurement (équivalent du RNPA à l'échelle européenne)
Dico: RRA100
EHF
Définition: Extra High Frequency
Dico: RRA100
EIMP
Définition: Engin Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
EIPE
Définition: Equipe Intégrée Partie Etat
Dico: RRA100
EIS
Définition: Executive Information Systems (systèmes d’aide à la décision)
Dico: RRA100
ELEBORE
Définition: Ensemble de Localisation Ecoute et BrOuillage des zones Radio-électriques Ennemies
Dico: RRA100
ELIAS
Définition: Ecartomètre Laser sur Illumination Aéroportée ou au Sol
Dico: RRA100
ELINT
Définition: ELectronique INTelligence (renseignement d'origine électromagnétique)
Dico: RRA100
ELISA
Définition: ELaboration d'Informations de la Situation Aérienne
Dico: RRA100
ELVM
Définition: Enregistreur Lecteur Vidéo Magnétique
Dico: RRA100
Page 407/539
EM
Définition: Etat-Major
Electro-Magnétique
Equipe de Marque
Dico: RRA100
EMA
Définition: Etat-Major des Armées
Ecole Militaire de l’Air
Dico: RRA100
EMAA
Définition: Etat-Major de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
EMAAG
Définition: European Military Aviation Authorities Group
Dico: RRA100
EMAC
Définition: Etat des Matériels A Commander
Dico: RRA100
EMAT
Définition: Etat-Major de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
EMC
Définition: Etat des Matériels Commandés
Dico: RRA100
EMCON
Définition: EMission CONtrôle
Dico: RRA100
EME
Définition: Etat des Matériels en Excédent
Dico: RRA100
EMELAM
Définition: EMEtteur Liaison Avion Missile
Dico: RRA100
EMI
Définition: Equipe de Maintenance Intégrée
Ensemble Mobile d'Instruction
Dico: RRA100
EMIA
Définition: Etat-Major InterArmées
Dico: RRA100
EMILE
Définition: Enregistreur Magnétique d'Images à Lente Evolution
Dico: RRA100
EMIR
Définition: Extracteur Multiprogrammé d'Informations Radar
Page 408/539
Dico: RRA100
EMM
Définition: Etat-Major de la Marine
Dico: RRA100
EMMIR
Définition: Elément Médical Militaire d'Intervention Rapide
Dico: RRA100
EMNR
Définition: Etat du Matériel Non Réparé
Dico: RRA100
EMO
Définition: Etat-Major Opérationnel
Dico: RRA100
EMP
Définition: Etat de Mise en Place
Dico: RRA100
EMR
Définition: Etat mensuel des Matériels à Réparer
Dico: RRA100
EMSG
Définition: European Maintenance System Guide
Dico: RRA100
EMSIA
Définition: Evènement Matériel à Suivi Individuel Automatisé
Dico: RRA100
EMST
Définition: Emballages, Manutention, Stockage, Transport
[Packaging - Handling - Storing - Transportation (PHST)]
Dico: RRA100
EMTI
Définition: Ensemble Modulaire de Traitement de l’Information
Dico: RRA100
EMUE
Définition: Etat-Major de l'Union Européenne
Dico: RRA100
EN
Définition: Norme Européenne
Dico: RRA100
ENTAME
Définition: ENsemble de Traitement Automatisé de MEssages
Dico: RRA100
EO
Définition: Electro-Optique
Dico: RRA100
Page 409/539
EOC
Définition: Early Operationnal Capabilities
Dico: RRA100
EOG
Définition: Elaborateur d'Ordres de Guidage
Dico: RRA100
EOTA
Définition: European Organization for the european Technical Agreement (organisation européenne pour les
essais de certification)
Dico: RRA100
EOTC
Définition: European Organization for Testing and Certification
(organisation européenne pour les essais et la certification)
Dico: RRA100
EPAN
Définition: Entrepôt Principal de l'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
EPBR
Définition: Etat de Prévision des Besoins de Réparation
Dico: RRA100
EPDP
Définition: Equipe Pluridisciplinaire De Programme
Dico: RRA100
EPEP
Définition: Echéancier Prévisionnel d'Engagements et de Paiements
Dico: RRA100
EPI
Définition: Equipement de Protection Individuel
Dico: RRA100
EPM
Définition: Entretien Programmé des Matériels (budget)
Etat de Préparation à la Mobilisation
Dico: RRA100
EPN
Définition: Equipement Périphérique Numérique
Dico: RRA100
EPP
Définition: Entretien Programmé du Personnel (budget)
Dico: RRA100
EPR
Définition: Etat de Proposition de Réforme
Dico: RRA100
EPROM
Définition: Erasable Programmable Read-Only Memory
(mémoire morte reprogrammable)
Page 410/539
Dico: RRA100
EPS
Définition: Eléments Prépondérants de Structure
Dico: RRA100
EQS
Définition: European Quality System (système qualité européen)
Dico: RRA100
ERP
Définition: Elément ou Etablissement Ravitailleur Principal
Entreprise Ressource Planning (Progiciel de Gestion Intégré [PGI])
Dico: RRA100
ESAM
Définition: Escadron de Soutien Armement Munition
Dico: RRA100
ESC
Définition: Equipement de Supervision et de Contrôle
Dico: RRA100
ESCAN
Définition: Ecole des Systèmes de Combat et Armes Navales
Dico: RRA100
ESIC
Définition: Escadron des Systèmes d'Information et de Communications
Dico: RRA100
ESIE
Définition: Escadron de Soutien de l’Infrastructure et de l’Energie
Dico: RRA100
ESKIV
Définition: Excès de Signal en Kap Immersion Vitesse
Dico: RRA100
ESL
Définition: ESsentialité Logistique
Dico: RRA100
ESM
Définition: Electronic warfare Support Measures
(mesures de soutien de guerre électronique [MSE])
Dico: RRA100
ESPAR
Définition: Enregistreur Secours de PARamètres
Dico: RRA100
ESRT
Définition: Escadron de Soutien du Ravitaillement Technique
Dico: RRA100
ESRTM
Définition: Elément de Soutien du Ravitaillement Technique Mobile
Page 411/539
Dico: RRA100
ESTA
Définition: Escadron de Soutien Technique Aéronautique
Dico: RRA100
ESTC
Définition: Escadron de Soutien Technique Commun
Dico: RRA100
ESTRADE
Définition: Evolution des STations RAdio électriques de la DEfense
Dico: RRA100
ESTS
Définition: Escadron de Soutien Technique Spécialisé
Dico: RRA100
ETAN
Définition: Etablissement Technique de l'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
ETBF
Définition: Ecoute Très Basse Fréquence
Dico: RRA100
ETEC
Définition: Ecran Tactile d’Exploitation des Communications
Dico: RRA100
ETIA
Définition: Système pour l'Etude et le Traitement des Informations Acoustiques (Ses
Equipe Technique InterArmées
Dico: RRA100
ETM
Définition: Electronic Technical Manual (manuel technique électronique)
Dico: RRA100
ETO
Définition: Ecole de Transition Opérationnelle
Dico: RRA100
ETSI
Définition: European Telecommunications Standards Institute
(institut Européen de normalisation de télécommunication)
Dico: RRA100
EU
Définition: Elément Utilisateur
EUro-normes
Ensemble Utilisation
Dico: RRA100
EUOT
Définition: Equipe d'Utilisation Opérationnelle et Technique
Dico: RRA100
EURAC
Page 412/539
Définition: EURopean Air Chiefs conference
Dico: RRA100
EVA
Définition: EVolution Air (Crotale EVA)
Dico: RRA100
EVASSI
Définition: Equipe de Visite d'Aptitude à la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
EVF
Définition: EVasion de Fréquence
Dico: RRA100
EVI
Définition: Electronique de VIsualisation
Dico: RRA100
EWC
Définition: Electronic Warfare Commander (Commandant de la guerre électronique)
Dico: RRA100
EWG
Définition: Executive Working Group (groupe de travail exécutif) du DPC
Dico: RRA100
EXPLORER
Définition: EXtension du principe de Plateforme Logistique ORrma aux Equipements Réparables
Dico: RRA100
EBCR
Définition: Engin Blindé de Reconnaissance de Combat
Dico: RRA100
ECHA
Définition: European Chemicals Agency (Agence européenne des produits chimiques)
Dico: RRA100
EDA
Définition: European Defense Agency
Dico: RRA100
EDA
Définition: Engin de Débarquement Amphibie
Dico: RRA100
EDT
Définition: Equipement De Travail
Dico: RRA100
EFPN
Définition: Ecole de Formation du Personnel Navigant
Dico: RRA100
EGI
Définition: Etablissement Géographique Interarmées
Dico: RRA100
Page 413/539
EINECS
Définition: European INventory of Existing Chemical Substances (Inventaire européen des substances
chimiques existantes)
Dico: RRA100
EISOS
Définition: Equipe Interarmées des Systèmes d'Observation par Satellite
Dico: RRA100
EIUOT
Définition: Equipe d'Instruction et d'Utilisation Opérationnelle Technique
Dico: RRA100
EJ
Définition: Engagement Juridique
Dico: RRA100
ELINCS
Définition: European LIst of Notified Chemical Substances (Inventaire européen des substances chimiques
nouvelles)
Dico: RRA100
EMELAN
Définition: EMEtteur Liaison Avion/Missile
Dico: RRA100
EMF
Définition: Etat-Major de Force
Dico: RRA100
EMIAFE
Définition: Etat-Major InterArmées de Force et d'Entraînement
Dico: RRA100
EOTO
Définition: Etude à caractère Opérationnel et Technico-Opérationnel
d'armement)
Dico: RRA100
(déroulement et conduite des ops
EOTP
Définition: Elément d'Organigramme Technique de Projet (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
EPI
Définition: Enquêteur de Première Information
Dico: RRA100
ESCA
Définition: Escadron des Services de la Circulation Aérienne
Dico: RRA100
ESID
Définition: Etablissement de Soutien de l'Infrastructure de la Défense
Dico: RRA100
ESP
Définition: Equipement Sous Pression
Page 414/539
Dico: RRA100
EuP
Définition: Energy-using Products (Environnemental)
Dico: RRA100
EdN
Définition: Examen de navigabilité
Dico: RRA100
EMAR
Définition: European Military Airworthiness Requirements (Normes de navigabilité européenne militaires)
Dico: RRA100
ETOPS
Définition: Extended range Twin engine Operation Performance Standards
Dico: RRA100
FAA
Définition: Force Aérienne Alliée (Allied Air Force)
Federal Aviation Administration
Frégate Anti-Aérienne
Dico: RRA100
FADEC
Définition: Fuel Authority Digital Engine Control
(régulateur carburant par commande électronique)
Dico: RRA100
FAF
Définition: French Air Force (voir AAF)
Dico: RRA100
FAGESA
Définition: Fichier des Articles en GEStion Automatisé
Dico: RRA100
FAMS
Définition: Family of anti-Air Missiles System (famille de missiles anti-aériens)
Dico: RRA100
FAN
Définition: Force d’Action Navale
Dico: RRA100
FAO
Définition: Fabrication Assistée par Ordinateur
Flotte Auxiliaire Occasionnelle
Dico: RRA100
FAP
Définition: Fiche d’Affectation Primaire
Final Approach Point (balise d’approche finale)
Dico: RRA100
FAR
Définition: Force d'Action Rapide
Dico: RRA100
Page 415/539
FAS
Définition: Forces Aériennes Stratégiques
Dico: RRA100
FAU
Définition: Fiche Anomalies Utilisateurs
Dico: RRA100
FC
Définition: Fiche de Commande
Dico: RRA100
FCA
Définition: Functional Configuration Audit (audit de la configuration fonctionnelle)
Fort Chiffre d'Affaire
Dico: RRA100
FCAR
Définition: Fort Chiffre d'Affaire de Réparation
Dico: RRA100
FCC
Définition: Fleet Command Center (Centre de commande de la flotte)
Dico: RRA100
FCCM
Définition: Fiche Commune de Caractéristiques Militaires (de la FFFA)
Dico: RRA100
FCG
Définition: Fichier Catalogue Général
Dico: RRA100
FCL
Définition: Flux Consommation Lissé
Dico: RRA100
FCM
Définition: Fiche de Caractéristiques Militaires
Dico: RRA100
FCM-E
Définition: Fiche de Caractéristiques Militaires Exploratoire
Dico: RRA100
FCM-P
Définition: Fiche de Caractéristiques Militaires Provisoire
Dico: RRA100
FCM-R
Définition: Fiche de Caractéristiques Militaires Référence
Dico: RRA100
FCNG
Définition: Frégate Commune de Nouvelle Génération (programme horizon)
Dico: RRA100
FCP
Page 416/539
Définition: Flux Consommation Prévisionnel
Dico: RRA100
FCR
Définition: Fiche de Caractérisation de Radioélément
Dico: RRA100
FCT
Définition: Fiche de Caractéristiques Techniques
Dico: RRA100
FCU
Définition: Fuel Control Unit (régulateur de débit carburant)
Dico: RRA100
FD
Définition: Fascicule de Documentation
Fiche Descriptive
Dico: RRA100
FDE
Définition: Fiche Descriptive Estimative
Dico: RRA100
FDM
Définition: Fiche De Modification
Dico: RRA100
FDS
Définition: Fiche de Données de Sécurité
Dico: RRA100
FDT
Définition: Fiche de Définition Technique
Dico: RRA100
FEA
Définition: Fiche d'Equipement Air
Dico: RRA100
FEB
Définition: Fiche d’Expression des Besoins
Dico: RRA100
FEDE
Définition: Format d'Echange de Données Electroniques
Dico: RRA100
FEDU
Définition: Fiche d'Exploitation des Droits Unité
Dico: RRA100
FEE
Définition: Fiche Entretien Equipement
Dico: RRA100
FEP
Définition: Fusée Electronique Proximétrique
Page 417/539
Dico: RRA100
FEROI
Définition: Fiche d’Expression Rationnelle des Objectifs d’Interopérabilité
Dico: RRA100
FEROS
Définition: Fiche d'Expression Rationnelle des Objectifs de Sécurité des systèmes
Dico: RRA100
FET
Définition: Fiche d'Exploitation Technique
Dico: RRA100
FEU
Définition: Fusée Electronique Universelle
Dico: RRA100
FFC
Définition: Formation de Faisceau par Calcul
Dico: RRA100
FGCT
Définition: Fiche Générale de Caractéristiques Techniques
Dico: RRA100
FGDC
Définition: Fichier Général de Descriptions Codées
Dico: RRA100
FGI
Définition: Fichier Général des Identifications
Dico: RRA100
FH
Définition: Faisceaux Hertziens
Dico: RRA100
FHLT
Définition: Force High Level Terminal
Dico: RRA100
FIBOC
Définition: Fiche d'Imputation BudgétarO-Comptable
Dico: RRA100
FIC
Définition: Fiche Individuelle de Caractéristiques
Fiche d'Informations Complémentaires
Fiche d'Intervention Conception
Fleet Intelligence Center (Centre de renseignement de la flotte)
Dico: RRA100
FID
Définition: Fiche Inventaire du Détenteur dépositaire
Dico: RRA100
FIDA
Page 418/539
Définition: Fiche d'Information sur la Disponibilité des Aéronefs
Dico: RRA100
FIDO
Définition: Fiche Individuelle de saisie de DOnnées
Dico: RRA100
FIEE
Définition: Fédération des Industries Electriques et Electroniques
Dico: RRA100
FIIG
Définition: Federal Item Identification Guide (guide d'Identification d'articles)
Dico: RRA100
FIM
Définition: Force Interarmées Multinationale
Dico: RRA100
FIMSE
Définition: FIchier des Matériels à Suivi Exceptionnel
Dico: RRA100
FINAC
Définition: Fiche Navette Comptable
Dico: RRA100
FIRIC
Définition: FIche de Régularisation des Imputations budgétaro-Comptable
Dico: RRA100
FIT
Définition: Fiche d'Intervention Technique
Fichier Informatisé d'Inventaire
Dico: RRA100
FL
Définition: Flight Level (niveau de vol)
Dico: RRA100
FLF
Définition: Frégate Légère Furtive
Dico: RRA100
FLIR
Définition: Forward Looking Infra Red (dispositif d’observation infrarouge)
Dico: RRA100
FLL
Définition: Fiche de Liaison Logistique
Dico: RRA100
FLT BCST
Définition: FLeeT BroadCoaSt
Dico: RRA100
FM
Définition: Fiche Matricule
Page 419/539
Frequency Modulation (voir MF)
Dico: RRA100
FMD
Définition: Fiabilité Maintenabilité Disponibilité
Dico: RRA100
FME
Définition: Fiche Matricule Equipement
Dico: RRA100
FMED
Définition: Temps moyen de fonctionnement entre défaillances
Dico: RRA100
FMSCEL
Définition: Foreign Military Sales Consolidated Equipment List
(liste d’équipements consolidée des ventes militaires à l’étranger)
Dico: RRA100
FNS
Définition: Forces Nationales Stratégiques
Dico: RRA100
FOA
Définition: Fiche d'Observations Aéronef
Dico: RRA100
FOD
Définition: Foreign Object Damage (dégât causé par un corps étranger)
Dico: RRA100
FOFA
Définition: Follow On Forces Attack (attaque du 2ème niveau, cas des forces de l'arrière)
Dico: RRA100
FORPRONU
Définition: FORce de PROtection des Nations Unies
Dico: RRA100
FORTRAN
Définition: FORmula TRANslating system (langage informatique orienté scientifique et technique)
Dico: RRA100
FOS
Définition: Fiche d'Observation de matériel de Servitude
Dico: RRA100
FOSIC
Définition: Fleet Ocean Surveillance Information Center
(Centre d’information de surveillance de l’océan par la flotte)
Dico: RRA100
FOST
Définition: Forces Océaniques STratégiques
Dico: RRA100
F-OTAN
Page 420/539
Définition: Fichier OTAN
Dico: RRA100
FOTC
Définition: Force Over-the-horizon Track Coordinator
Dico: RRA100
FPI
Définition: Fichier PrIx
Dico: RRA100
FR
Définition: Fiche Radiologique
Fiche de Renseignement
Dico: RRA100
FRA
Définition: FRAnce
Dico: RRA100
FRAD
Définition: Fiche de Recueil des Anomalies Documentaires
Dico: RRA100
FRACTO
Définition: Fiche de Renseignement sur l’ACTivité Opérationnelle
Dico: RRA100
FRAM
Définition: Fiche de Relevé d'Anomalies Mineures
Dico: RRA100
FRE
Définition: Fiches de Recherches-Etudes
Dico: RRA100
FREC
Définition: Fiche de Renseignements Emballages-Contenus
Fiche Relative à l'Evolution du Catalogue
Dico: RRA100
FREMM
Définition: Frégates Européennes Multi-Missions
Dico: RRA100
FS
Définition: Fiche Suiveuse
Dico: RRA100
FSA
Définition: Fiche Suiveuse Artifice
Dico: RRA100
FSAF
Définition: Famille de Systèmes Anti-aériens Futurs
Dico: RRA100
FSICA
Page 421/539
Définition: Fiche Signalétique Inventaire des Composants Amiantés
Dico: RRA100
FSOE
Définition: Fiche de Suivi des Opérations d'Entretien
Dico: RRA100
FST
Définition: Fiche Suiveuse Technique
Dico: RRA100
FT
Définition: Fiche Technique
Fonction Technique
Dico: RRA100
FAR
Définition: Federal Aviation Regulation
Dico: RRA100
FAS
Définition: Fiche Annuelle de Synthèse (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
F-AST
Définition: French-Aviation Safety Track
Dico: RRA100
FC
Définition: Fiche de Caractérisation
Dico: RRA100
FCM-S
Définition: Fiche de Caractéristiques Militaires - Stabilisées (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
FE
Définition: Fiche d'Exploitation
Dico: RRA100
FEE
Définition: Fiche d'Evolution d'Equipement
Dico: RRA100
FEIS
Définition: Forum d'Echange et d'Information sur les Substances
Dico: RRA100
FL
Définition: Fiche de Libération (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
FNE
Définition: Fiche de Notification d'Evènement
Dico: RRA100
FP
Définition: Fiche de Progrès
Page 422/539
Dico: RRA100
FPE
Définition: Fiche de Proposition d'Evolution
Dico: RRA100
FR
Définition: Fiche de Rebut
Dico: RRA100
FREX
Définition: Fiche de Retour d'EXpérience
Dico: RRA100
F2SR
Définition: Fiche de Suivi de Source Radioactive
Dico: RRA100
FT
Définition: Fiche Toxicologique
Dico: RRA100
FdN
Définition: Fiche de navigabilité
Dico: RRA100
FT
Définition: Fait technique
Dico: RRA100
GAEL
Définition: Gestion Automatisée des Etudes en Ligne
Dico: RRA100
GAM
Définition: Guerre Air Marine
Groupement AéroMobilité
Dico: RRA100
GAEO
Définition: Groupe Armement de l'Europe Occidentale
Dico: RRA100
GAP
Définition: Grpoupe Auxiliaire de Puissance
Dico: RRA100
GBD
Définition: Gestion de Base de Données
Dico: RRA100
GBU
Définition: Guided Bomb Unit
Dico: RRA100
GC
Définition: Gestion de la Configuration
Dico: RRA100
Page 423/539
GCA
Définition: Ground-Controlled Approach (procédure d’approche guidée du sol)
Dico: RRA100
GCCQ
Définition: Groupe de Coordination pour la Construction de la Qualité
Dico: RRA100
GCFAG
Définition: Groupement Central des Formations Aériennes de la Gendarmerie
Dico: RRA100
GCT
Définition: Groupe de Coordination Technique
Dico: RRA100
GDC
Définition: Gestion De la Configuration
Dico: RRA100
GDCS
Définition: Groupe de Définition et de Coordination Système
Dico: RRA100
GDS
Définition: Gestion des Données du Système
Dico: RRA100
GE
Définition: Guerre Electronique
Dico: RRA100
GEA
Définition: Groupe d'Etude Atomique
Dico: RRA100
GED
Définition: Gestion Electronique de Documents
Dico: RRA100
GEE
Définition: Guide d’Entretien d’Equipement
Dico: RRA100
GEIDE
Définition: Gestion Electronique d’Informations de Documents Existants
Dico: RRA100
GEMA
Définition: Groupe Entrepôt des Matériels en Approvisionnement
Dico: RRA100
GENETICS
Définition: Générateur d'ENvironnement Et de Test Informatisé d'un Centre Strida
Dico: RRA100
GEO
Définition: Guerre Electronique Offensive
Page 424/539
Dico: RRA100
GEIPAN
Définition: Groupement d'Etudes et d'Information des Phénomènes spAtiaux Non identifiés
Dico: RRA100
GPEEC
Définition: Gestion Prévisionnelle des Effectifs des Emplois des Compétences
Dico: RRA100
GERSA
Définition: Groupe d'Entretien, de Réparation, de Stockage Aéronefs
Dico: RRA100
GESCO
Définition: GEStion des COmmandes
Dico: RRA100
GESDA
Définition: GEstion des SDA (système de détection aéroporté)
Dico: RRA100
GESIT
Définition: GEStion des Instructions Techniques
Dico: RRA100
GESSAD
Définition: GEStion du SAD (système d’armes de dissuasion)
Dico: RRA100
GESSI
Définition: Groupe d'Evaluation de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
GFIM
Définition: Groupe de Forces Interarmées Multinationales
Dico: RRA100
GFPC
Définition: Generic Front-end Processor Communication
Dico: RRA100
GIA
Définition: Guide d'Identification d'Articles
Dico: RRA100
GIAT
Définition: Groupement Industriel des Armements Terrestres
Dico: RRA100
GICAN
Définition: Groupement Industriel des Constructions et Armements Navals
Dico: RRA100
GICAT
Définition: Groupement Industriel des Constructions et Armements Terrestres
Dico: RRA100
GIEL
Page 425/539
Définition: Groupement des Industries ELectroniques
Dico: RRA100
GIFAS
Définition: Groupement des Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales
Dico: RRA100
GIN
Définition: Groupe Interministériel aux Normes
Dico: RRA100
GINS
Définition: GPS Integrated Navigation System (système de navigation à GPS intégré)
Dico: RRA100
GIS
Définition: Groupe Instruction et Sécurité des vols
Dico: RRA100
GLCM
Définition: Grenade Lance Cartouches Modulaires
Dico: RRA100
GLLD
Définition: Ground Laser Locator and Designator
(laser terrestre de localisation et d'illumination)
Dico: RRA100
GLOBIXS
Définition: GLOBal Information eXchange System
Dico: RRA100
GM
Définition: Guidance Manual (Guides)
Dico: RRA100
GMF
Définition: Ground Mobile Force (force terrestre mobile)
Dico: RRA100
G3M
Définition: Groupe Mixte de Mise en œuvre des Munitions (du PAN)
Dico: RRA100
GMP
Définition: Groupe Moto Propulseur
Dico: RRA100
GMROEM
Définition: Groupe Militaire de Renseignement d'Origine Electro Magnétique
Dico: RRA100
GMSN
Définition: Groupe de Maintien de la Sûreté Nucléaire
Dico: RRA100
GNC
Définition: Gestion Normative de Configuration
Page 426/539
Dico: RRA100
GNDC
Définition: Group of National Directors on Codification (Groupe des directeurs nationaux pour la codification)
Dico: RRA100
GOM
Définition: Government Owend Material
Dico: RRA100
GOSIP
Définition: Gouvernement Open System Interconnect Profile
Dico: RRA100
GOTS
Définition: Governement Off-The-Shelf (gouvernemental sur étagère)
Dico: RRA100
GPALS
Définition: Global Protection Against Limited Strike
(protection à l’échelle mondiale contre des attaques limitées)
Dico: RRA100
GPEEC
Définition: Gestion Prévisionnelle des Emplois, des Effectifs et des Compétences
Dico: RRA100
GPISFA
Définition: Groupe de Pilotage Interarmées de Suivi des Flux des Armées
Dico: RRA100
GPRA
Définition: Groupe Permanent de Réflexion et d'Analyse (EMM et DGA)
Dico: RRA100
GPS
Définition: Global Positioning System (système mondial de positionnement)
Dico: RRA100
GR
Définition: Gestion des Ressources
Dico: RRA100
GRAM
Définition: Grosse Réparation ou Adaptation Mineure
Dico: RRA100
GRANITE
Définition: Gestion du Renseignement et ANalyse des Informations Transmises par les Equipes
Dico: RRA100
GRAVES
Définition: Grand Réseau Adapté à la VEille Spatiale
Dico: RRA100
GRIN
Définition: Groupe de Recherche et d'Intervention NEDEX
Dico: RRA100
Page 427/539
GRL
Définition: Gross Requirements List (liste des besoins bruts)
Dico: RRA100
G/S
Définition: Glide/Slope (pente de descente)
Dico: RRA100
GS
Définition: Ground Speed (vitesse au sol)
Dico: RRA100
GSBDD
Définition: Groupement de Soutien de la Base de Défense
Dico: RRA100
GSLA
Définition: Groupes Spécialisés par Ligne d'Activité
Dico: RRA100
GSM
Définition: Groupe Spécial Mobile
Global System for Mobil (norme pour un réseau de radiotéléphones mobiles à couverture
Européenne)
Dico: RRA100
GTEP
Définition: Groupe Technique d'Examen des Programmes
Dico: RRA100
GTI
Définition: Groupe de Travail Informatique
Dico: RRA100
GTP
Définition: Groupe Turbo Propulseur
Groupe Technique Préparatoire (gestion de configuration)
Guide Technique des Produits pétroliers)
Dico: RRA100
GTR
Définition: Groupe Turbo Réacteur
Dico: RRA100
GV
Définition: Grande Visite (maintenance aéronefs)
Dico: RRA100
GES
Définition: Gaz à Effet de Serre
Dico: RRA100
GHS
Définition: Globally Harmonized System (Système Global Harmonisé de classification [SGH])
Dico: RRA100
GSAC
Définition: Groupement pour la Sécurité de l'Aviation Civile
Page 428/539
Dico: RRA100
GTAT
Définition: Groupe Technique Aéromobilité Terre
Dico: RRA100
GTIA
Définition: Groupement Tactique InterArmées
Dico: RRA100
GMN
Définition: Gestion du maintien de la navigabilité
Dico: RRA100
HALE
Définition: Haute Altitude Longue Endurance (Drones)
Dico: RRA100
HAP-HAC
Définition: Hélicoptère d'Appui et de Protection - Hélicoptère Anti-Char
Dico: RRA100
HAR
Définition: Harmonized Assurance Reconnaissance (système de qualité)
Dico: RRA100
HAROLD
Définition: Haute Altitude Reconnaissance Optique Longue Distance
Dico: RRA100
HDV
Définition: Horizon Directeur de Vol
Heure De Vol
Dico: RRA100
HELIOS
Définition: HELIOSynchrone (satellite d'observation)
Dico: RRA100
HF
Définition: High Frequency (Haute Fréquence)
Dico: RRA100
HFDF
Définition: High Frequency Direction Finder (radiogoniométrie haute fréquence)
Dico: RRA100
HFR
Définition: Haute Fréquence de Récurrence
Dico: RRA100
HL
Définition: Hélicoptère Léger
Dico: RRA100
HLG
Définition: High Level Group (Groupe de haut niveau de suivi de la normalisation des forces nucléaires de
l'OTAN)
Page 429/539
Dico: RRA100
HM
Définition: Hélicoptère de Manœuvre
Dico: RRA100
HN
Définition: Hors Nomenclature
Dico: RRA100
HQ 2A
Définition: Have Quick 2A (poste radio à évasion de fréquence)
Dico: RRA100
HRAD
Définition: Hauteur RADio (en mode PA)
Dico: RRA100
HS
Définition: Hors Service
Dico: RRA100
HSCT
Définition: Hygiène et Sécurité des Conditions de Travail
Dico: RRA100
HSD
Définition: Hauteur de Sécurité au Décollage
Dico: RRA100
HSI
Définition: Horizontal Situation Indicator (indicateur de situation horizontale)
Dico: RRA100
HT
Définition: Haute Tension
Hors Taxes
Dico: RRA100
HTML
Définition: Hyper Text Mark-up Language (langage de balisage de texte)
Dico: RRA100
HUMINT
Définition: HUMan INTelligence (renseignement humain)
Dico: RRA100
HV
Définition: Haute Valeur
Dico: RRA100
HAP
Définition: Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques
Dico: RRA100
HCFC
Définition: HydroChloroFluoroCarbures
Dico: RRA100
Page 430/539
HFC
Définition: HydroFluoroCarbures
Dico: RRA100
HPA
Définition: Hygiène et Prévention des Accidents
Dico: RRA100
HIL
Définition: Hold Items List
Dico: RRA100
IAA
Définition: Inspecteur de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
IADA
Définition: Indisponibilité Attente Dérogation Amiante
Dico: RRA100
IAE
Définition: Inspecteur de l’Aéronautique navale
Dico: RRA100
IAO
Définition: Ingénierie Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
IAS
Définition: Indicated Air Speed (vitesse anémométrique/indiquée/badin)
Dico: RRA100
IATA
Définition: International Air Transport Association
(association du transport aérien international)
Dico: RRA100
IBO
Définition: Illustration du Besoin Opérationnel
Dico: RRA100
ICARE
Définition: Indicateur CARtographique Electronique
Dico: RRA100
ICBM
Définition: InterContinental Ballistic Missile (missile balistique intercontinental)
Dico: RRA100
ICC
Définition: Integral Command and control Capability
Dico: RRA100
ICM
Définition: Incoming Communication Manager
Dico: RRA100
ICMS
Page 431/539
Définition: Integrated Counter Measures System (système de contre-mesures intégré)
Dico: RRA100
ICN
Définition: Illustration Control Number (numéro de contrôle des illustrations)
Dico: RRA100
ICPE
Définition: Installation Classée pour la Protection de l'Environnement
Dico: RRA100
ICS
Définition: Inter Communication System (interphone de bord)
Dico: RRA100
IDA
Définition: Indiscrétion - Détection - Acoustique
Dico: RRA100
IDAN
Définition: Instruction sur la Documentation technique dans l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
IDCP
Définition: Identifing Data Combining Process
Dico: RRA100
IDN
Définition: Indicateur De Navigation
Dico: RRA100
IDRA
Définition: Intégration de Données sur les Réparables Aéronautiques
Dico: RRA100
IDS
Définition: Initiative de Défense Stratégique
Intégration Des Systèmes
Dico: RRA100
IEG
Définition: Information Exchange Group (Groupe d’échange d’information)
Dico: RRA100
IEM
Définition: Impulsion Electro-Magnétique
Dico: RRA100
IEMN
Définition: Impulsion Electro-Magnétique Nucléaire
Dico: RRA100
IETM
Définition: Interactive Electronic Technical Manual
(manuel technique électronique interactif)
Dico: RRA100
IETP
Page 432/539
Définition: Interactive Electronic Technical Publication
(publication technique électronique interactive)
Dico: RRA100
IF
Définition: Indice de Fatigue
Dico: RRA100
IFF
Définition: Identification Friend or Foe (Electronics)
(identification ami-ennemi [électronique])
Dico: RRA100
IFR
Définition: Instrument Flying Rules (règles de vol aux instruments)
Dico: RRA100
IGAA
Définition: Inspection Générale des Armées - Air
Dico: RRA100
IGAM
Définition: Inspection Générale des Armées - Marine
Dico: RRA100
IGAT
Définition: Inspection Générale des Armées -Terre
Dico: RRA100
IGES
Définition: Initial Graphic Exchange Standard (format d’échange de données graphiques)
Dico: RRA100
IGN
Définition: Institut Géographique National
Dico: RRA100
IHE
Définition: Infrastructure Hygiène sécurité et conditions de travail Environnement
Dico: RRA100
IHEDN
Définition: Institut des Hautes Etudes de Défense Nationale
Dico: RRA100
IHM
Définition: Interface Homme Machine
Dico: RRA100
IHS
Définition: Interface Homme Système
Dico: RRA100
ILAC
Définition: International Laboratory Accreditation Conference
(conférence internationale sur l'agrément des laboratoires d'essais)
Dico: RRA100
Page 433/539
ILD
Définition: Interface Liaison de Données
Dico: RRA100
ILS
Définition: Integrated Logistic Support (soutien logistique intégré)
Instrument Landing System (système d'atterissage aux instruments)
Dico: RRA100
ILSN
Définition: Integrated Logistic Support Number (numéro de soutien logistique)
Dico: RRA100
IMC
Définition: Instrument Meteorological Conditions
(conditions météorologiques de vol aux instruments)
Indisponibilité pour Maintenance Curative
Dico: RRA100
IMCE
Définition: Indisponibilité pour Maintenance Curative par un organisme Extérieur à la maîtrise d'oeuvre
Dico: RRA100
IMED
Définition: Intervalle Moyen Entre Défaillance
Dico: RRA100
IMINT
Définition: IMagery INTelligence (renseignement par imagerie)
Dico: RRA100
IMMAN
Définition: Instruction sur la Maintenance des Matériels de l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
IMOD
Définition: Indisponibilité due à la Maîtrise d'Ouvrage Déléguée
Dico: RRA100
IMOE
Définition: Indisponibilité due à la Maîtrise d'OEuvre
Dico: RRA100
IMP
Définition: Indisponibilité pour Maintenance Préventive
Dico: RRA100
IMPE
Définition: Indisponibilité pour Maintenance Préventive par un organisme Extérieur à la maîtrise d'oeuvre
Dico: RRA100
INBS
Définition: Installation Nucléaire de Base Secrète
Dico: RRA100
INF
Définition: Intermediate-range Nuclear Forces
(forces nucléaires de portée intermédiaire)
Page 434/539
Dico: RRA100
INID
Définition: Installations Nucléaires Intéressant la Défense
Dico: RRA100
INMARSAT
Définition: INternational MARitime SATellite
Dico: RRA100
INS
Définition: Inertial Navigation System (système de navigation par inertie)
Dico: RRA100
INTRADEF
Définition: INTRAnet DEFense
Dico: RRA100
IOP
Définition: Informations OPérationnelles
Dico: RRA100
IPC
Définition: Illustrated Parts Catalogue (Tableau de Composition Illustré [TCI] - S2000M)
Dico: RRA100
IPD
Définition: Indicateur de Pente et de Descente
Dico: RRA100
IPE
Définition: Instruction Professionnelle d'Entretien
Dico: RRA100
IPET
Définition: Initial Provisioning Expert Team
(Groupe d’experts du chapitre "échange de données
d’approvisionnement" de l’AECMA 2000M)
Dico: RRA100
IPL
Définition: Initial Provisioning List (Liste d'approvisionnement initial - S2000M)
Dico: RRA100
IPPC
Définition: Infrastructure Payment and Progress Committee
(Comité des paiements et de l’avancement des travaux d’infrastructure)
Dico: RRA100
IPR
Définition: In-Process Review
Indice de PRésence
Dico: RRA100
IPS
Définition: Instrumentation Permanente et de Secours
Dico: RRA100
IPSN
Page 435/539
Définition: Institut de Protection et de Sécurité Nucléaire
Dico: RRA100
IPT
Définition: Integrated Product Teams
Dico: RRA100
IR
Définition: Infra-Rouge
Dico: RRA100
IRBM
Définition: Intermediate Range Ballistic Missile
(missile balistique de portée intermédiaire)
Dico: RRA100
IREF
Définition: Inspection, Réparation, Entretien Fractionné
Dico: RRA100
IRIS
Définition: Intégration du Renseignement et des Informations SIGINT
Dico: RRA100
IRMA
Définition: Indicateur Radar de Mouvements Avions
Dico: RRA100
IRMS
Définition: Intégration Radio Mobile des Systèmes (radiotéléphone mobile militaire
Dico: RRA100
IRP
Définition: Intervalle entre Révisions Programmées (voir LF)
Dico: RRA100
IRS
Définition: Inertial Reference System (système de référence inertiel)
Dico: RRA100
IRSN
Définition: Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire
Dico: RRA100
IRTS
Définition: Interface entre les Radars Trac 2000 et le Strida
Dico: RRA100
IS
Définition: Indicateur Sphérique
Dico: RRA100
ISA
Définition: International Standard Atmosphere (atmosphère standard)
Dico: RRA100
ISAR
Définition: Inverted Synthetic Aperture Radar
Page 436/539
Dico: RRA100
ISARD
Définition: Interface Sol-air Automatique de Radio-communications Durcies
Dico: RRA100
ISBN
Définition: International Standard Book Number
(système international pour la numérotation des livres)
Dico: RRA100
ISH
Définition: Indicateur de Situation Horizontale
Dico: RRA100
ISN
Définition: Item Sequence Number (Numéro de séquence repère - S2000M)
Dico: RRA100
ISO
Définition: International Organization for Standardization
(Organisation internationale de normalisation)
Dico: RRA100
ISP
Définition: Integrated Support Plan (plan de soutien intégré)
Dico: RRA100
ISS
Définition: In Service Support
Dico: RRA100
ISSAA
Définition: Inspecteur du Service de Santé pour l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
ISSEWG
Définition: In Service Support Experts Working Group
Dico: RRA100
ISSMAT
Définition: In Service Support MAnagement Team
Dico: RRA100
ISSN
Définition: International Standard Serial Number
(numérotation internationale normalisée des publications en série)
Dico: RRA100
IT
Définition: Instruction Technique
Dico: RRA100
ITAO
Définition: Illustrations Techniques Assistées par Ordinateur
Dico: RRA100
ITE
Page 437/539
Définition: Instruction Technique d'Exécution
Dico: RRA100
ITEM
Définition: Illustrated Tool and Equipment Manual
(manuel illustré des outillages et équipements)
Dico: RRA100
ITESC
Définition: International Test and Evaluation Steering Committee (organisme quadripartie [DEU, FRA, GBR,
USA° supervisant les normes ITOP)
Dico: RRA100
ITET
Définition: Information Technology Expert Team
(Groupe d’experts "Techniques de l’information" de l’AECMA 2000M)
Dico: RRA100
ITOP
Définition: International Test Operations Procedures (normes d'essais créées sous l'égide de l'ITESC)
Dico: RRA100
ITSEC
Définition: Information Technology Securty Evaluation Criteria
(critères d’évaluation de la sécurité des technologies de l’information)
Dico: RRA100
IWSDB
Définition: Integrated Weapon System Data Base
(base de données intégrée au système d'armes)
Dico: RRA100
IXS
Définition: Information eXchange Subsystem
Dico: RRA100
IAN
Définition: Inspecteurs des Armements Nucléaires
Dico: RRA100
IAT
Définition: Inspection de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
ICV
Définition: Inventaire du Cycle de Vie
Dico: RRA100
IDM
Définition: Improved Data Modem
Dico: RRA100
IFODT
Définition: Inspection des Forces en Opération et de la Défense du Territoire
Dico: RRA100
IGAAr
Définition: Inspection Générale des Armées - Armement
Page 438/539
Dico: RRA100
IGAG
Définition: Inspection Générale des Armées - Gendarmerie
Dico: RRA100
IGSSA
Définition: Inspection Générale du Service de Santé des Armées
Dico: RRA100
IME
Définition: Impact sur la Mission Etatique
Dico: RRA100
IMN
Définition: Inspection Marine Nationale
Dico: RRA100
INB
Définition: Installation Nucléaire Base
Dico: RRA100
IOTA
Définition: Installations Ouvrages Travaux et Activités
Dico: RRA100
IPD
Définition: Illustrated Parts Data
Dico: RRA100
IPE
Définition: Inspecteur de l'armement pour les Poudres et Explosifs
Dico: RRA100
IPPN
Définition: Initial Provisioning Project Number (Référence du projet d'approvisionnement initial - S2000M)
Dico: RRA100
ISSAT
Définition: Inspection du Service de Santé pour l'Armée de Terre
Dico: RRA100
IMN
Définition: Instructions pour le maintien de la navigabilité
Dico: RRA100
JAAC
Définition: Joint Aviation Authorities Committee
Dico: RRA100
JAR
Définition: Joint Aviation Requirements
Dico: RRA100
JATO
Définition: Jet Assisted Take-Off (décollage assisté par fusée à combustible liquide)
Dico: RRA100
JCL
Page 439/539
Définition: Job Control Language
Dico: RRA100
JCS
Définition: Joint Chiefs of Staff
Dico: RRA100
JDISS
Définition: Joint Deployable Intelligence Support System (Terminal de transmission d'images fixes interarmées
US. Transmet des photos et des images fixes vidéo)
Dico: RRA100
JEPC
Définition: Jours Equivalent Puissance Contractuelle
Dico: RRA100
JET
Définition: Joint Evaluation Team
Dico: RRA100
JFACC
Définition: Joint Force Air Component Commander
(Commandant de la composante Air de la force interarmées)
Dico: RRA100
JIC
Définition: Joint Intelligence Centre
Dico: RRA100
JMCIS
Définition: Joint Maritime Command Information System
(système commun d’information pour le commandement maritime)
Dico: RRA100
JO
Définition: Journal Officiel
Dico: RRA100
JOANNA
Définition: JOint-Airborne NavigatioN and Attack
(système aéroporté de navigation et d’attaque)
Dico: RRA100
JORF
Définition: Journal Officiel de la République Française
Dico: RRA100
JOTS
Définition: Joint Operational Tactical System ("Jerry O. Tuttle System") (Aide à la conduite de l'action)
Dico: RRA100
JPE
Définition: Justificatif au Premier Euro
Dico: RRA100
JPEG
Définition: Joint Photographic Experts Group
(format d’échange de données graphiques de qualité photographique)
Page 440/539
Dico: RRA100
JTACMS
Définition: Joint TACtical Missile System (système Interarmées de missiles tactiques)
Dico: RRA100
JTIDS
Définition: Joint Tactical Information Distribution System
(système interarmées de diffusion des informations tactiques).
Dico: RRA100
JVN
Définition: Jumelles de Vision Nocturne
Dico: RRA100
JAA
Définition: Joint Aviation Authorities
Dico: RRA100
JAPD
Définition: Journée d'Appel de Préparation à la Défense
Dico: RRA100
JCS
Définition: Joint Chiefs of Staff
Dico: RRA100
JOCE
Définition: Journal Officiel des Communautés Européennes
Dico: RRA100
JTAC
Définition: Joint Terminal Attack Controler
Dico: RRA100
JAA
Définition: Joint Airworthiness Agencies
Dico: RRA100
JAR
Définition: Joint Airworthiness Requirements
Dico: RRA100
LAC
Définition: Lot d'Avance sur Consommation
Liste des Articles à Codifier
Dico: RRA100
LADT
Définition: Liaisons Automatiques de Données Tactiques
Dico: RRA100
LAI
Définition: Liste d'Approvisionnement Initial
Dico: RRA100
LAM
Définition: Liaison Avion Missile
Page 441/539
Dico: RRA100
LAMA
Définition: Logique Adaptative de Manœuvres Aériennes
Dico: RRA100
LAMS
Définition: Logiciel d'Aide et la Maintenance Système
Local Area Missile System (système de missile de défense de zone rapprochée)
Dico: RRA100
LAMSA
Définition: Logiciel d’Aide à la Maintenance du Système d’Arme ATL2
Dico: RRA100
LAR
Définition: Liste des Articles de Ravitaillement
Dico: RRA100
LASER
Définition: Light Amplification by Stimulated Emission of Radiation
(rayonnement émis par stimulation et amplication de la lumière)
Dico: RRA100
LBMS
Définition: Liste des Besoins en Matériels de Servitude
Dico: RRA100
LBP
Définition: Lance Bombe Pneumatique
Dico: RRA100
LBS
Définition: Lance Bouée Secondaire
Dico: RRA100
LC
Définition: Lance-Cartouches
Dico: RRA100
LCC
Définition: Life Cycle Cost (coût global de possession)
Dico: RRA100
LCMG
Définition: Life Cycle Management Group (Groupe sur la gestion de cycles de vie)
Dico: RRA100
LCN
Définition: LSA Control Number (repère d'arborescence logistique)
Dico: RRA100
LCR
Définition: Liste des Conteneurs Réutilisables
Dico: RRA100
LDMS
Définition: Liste des Dotations en Matériels de Servitude
Page 442/539
Dico: RRA100
LDS
Définition: Liste de Dotations Spéciales
Dico: RRA100
LDT
Définition: Liaisons de Données Tactiques
Dico: RRA100
LDU
Définition: Liste des Droits des Unités en matériels techniques
Dico: RRA100
LEA
Définition: Leurre Electromagnétique Actif
Dico: RRA100
LEC
Définition: Liste d'Equipements Collectifs
Dico: RRA100
LEM
Définition: Liste d'Equipements de Mobilisation
Lance Leurre Electromagnétique
Dico: RRA100
LEMC
Définition: Livret d'Enregistrement des Mouvements Comptables
Dico: RRA100
LF
Définition: Limite de Fonctionnement
Dico: RRA100
LFH
Définition: Liste de Fabricants Homologués
Dico: RRA100
LFI
Définition: Loi de Finance Initiale
Dico: RRA100
LFOC
Définition: Landing Force Operation Center
Dico: RRA100
LGD
Définition: Liste Générale des Descriptions
Dico: RRA100
LGI
Définition: Liste Générale des Identifications
Dico: RRA100
LGR
Définition: Liste Générale de Référence
Dico: RRA100
Page 443/539
LGTR
Définition: Laser Guided Training Round (bombe d’entraînement guidée laser)
Dico: RRA100
LHA
Définition: Landing Helicopter Assault (hélicoptère d’assaut)
Dico: RRA100
LIC
Définition: Liste Industrielle des Composants
Dico: RRA100
LID
Définition: Lutte Informatique Défensive
Dico: RRA100
LIE
Définition: Liste générale des Identifications Etrangères
Dico: RRA100
LIM
Définition: Livret Informatisé Moteur
Dico: RRA100
LIMAT
Définition: Livret Informatisé des MATériels
Dico: RRA100
LIN
Définition: Liste des Identifications Nationales
Dico: RRA100
LIP
Définition: Ligne d'Identification Périphérique
Dico: RRA100
LIPD
Définition: Liste des Ingrédients et Produits Divers
Dico: RRA100
LIR
Définition: Leurre InfraRouge
Dico: RRA100
LIU
Définition: Liste des Interventions des Unités
Dico: RRA100
LLP
Définition: Lance Leurres Plaqué
Dico: RRA100
LLQ
Définition: Lance Leurres de Queue
Dico: RRA100
LMP
Définition: Liste des Matières Premières
Page 444/539
Dico: RRA100
LMS
Définition: Liste des Matériels de Servitude
Dico: RRA100
LOA
Définition: Letter Of Agreement (lettre d’accord)
Dico: RRA100
LOCE
Définition: Limited Operational Capability Europe
(capacité opérationnelle limitée en Europe)
Dico: RRA100
LOEP
Définition: Liste des Opérations d'Entretien Programmé
Dico: RRA100
LOG
Définition: LOGistique
Dico: RRA100
LOLF
Définition: Loi Organique relative aux Lois de finances
Dico: RRA100
LORA
Définition: Level Of Repair Analysis (Analyse des niveaux de réparation)
Dico: RRA100
LOS
Définition: Line Of Sight (ligne de visée sur l'objectif)
Dico: RRA100
LOTI
Définition: Logiciel Opérationnel de Traitement des Informations l'ATL2
Dico: RRA100
LPA
Définition: Livraison Par Air
Dico: RRA100
LPH
Définition: Liste des Produits Homologués
Dico: RRA100
LPM
Définition: Loi de Programmation Militaire
Dico: RRA100
LPP
Définition: Liste de Produits Préférentiels
Dico: RRA100
LRM
Définition: Lance-Roquettes Multiples
Dico: RRA100
Page 445/539
LRSOM
Définition: Long Range Stand Off Missiles
(missile à longue portée tiré à distance de sécurité)
Dico: RRA100
LRU
Définition: Line Replaceable Unit (unité remplaçable en ligne)
Dico: RRA100
LSA
Définition: Logistic Support Analysis (analyse du soutien logistique)
Dico: RRA100
LSAR
Définition: Logistic Support Analysis Record (enregistrement LSA)
Dico: RRA100
LSC
Définition: Life Support Cost
Dico: RRA100
LSCA
Définition: Life Support Cost Acquisition
Dico: RRA100
LSD
Définition: Large Screen Display (visualisation "grand écran")
Logistic Support Detachment (détachement de soutien logistique)
Dico: RRA100
LSP
Définition: Liaison Semi Permanente
Logistic Support Plan (plan de soutien logistique)
Dico: RRA100
LV
Définition: Limite de vie
Dico: RRA100
LAAT
Définition: Librairie Aéronautique de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
LCA
Définition: Life Cycle Assessment
Dico: RRA100
LRQA
Définition: Lloyd's Register Quality Assurance
Dico: RRA100
LRU
Définition: Lance-Roquette Unitaire
Dico: RRA100
LMAé
Définition: Licence de maintenance d'aéronefs d'Etat
Dico: RRA100
Page 446/539
LME
Définition: Liste minimale d'équipements
Dico: RRA100
LMER
Définition: Liste minimale d'équipements de référence
Dico: RRA100
LTTE
Définition: Liste de tolérances techniques et d'exploitation
Dico: RRA100
MA
Définition: Matériel Aérien
Dico: RRA100
MAAC
Définition: Module d'Accès Abris Collectifs
Dico: RRA100
MAD
Définition: Magnetic Anomaly Detector (détecteur d’anomalie magnétique)
Dico: RRA100
MAF
Définition: Mise A Feu
Dico: RRA100
MAGAIE
Définition: Mini dispositif d'Auto-défense pour la Guerre Anti-missile IR et EM
Dico: RRA100
MAGELLAN
Définition: Modernisation des Applications de GEstion Logistique de L'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
MAGIC
Définition: Missile Auto-Guidé d'Interception et de Combat
Dico: RRA100
MAGRA
Définition: Mine A Grand Rayon d'Action
Dico: RRA100
MAL
Définition: Mise à l’Aire Libre
Dico: RRA100
MALE
Définition: Moyenne Altitude Longue Endurance (Drones)
Dico: RRA100
MALACHITE
Définition: Multiple ALgorithme ASIC du CHIffrement apparenté TEchnologiquement
Dico: RRA100
MAM
Page 447/539
Définition: Material Assist Module
Dico: RRA100
MAMOM
Définition: Manuel d’Aptitude à la Mise en Oeuvre et à la Maintenance
Dico: RRA100
MAO
Définition: Maintenance Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
MAP
Définition: Maintenance Adaptée Pilotée
Dico: RRA100
MAPIE
Définition: Méthode Analytique pour l’élaboration du Programme Initial d'Entretien
Dico: RRA100
MAQ
Définition: Manuel Assurance Qualité
Dico: RRA100
MART
Définition: Mini Avion de Reconnaissance Télépiloté
Dico: RRA100
MARTHA
Définition: Maillage Anti-aérien des Radars Tactiques contre Hélicoptères et Avions
Dico: RRA100
MAS
Définition: Military Agency for Standardization (Bureau Militaire de Standardisation [BMS])
Material Accounting System
Dico: RRA100
MATEL
Définition: MAintenabilité et Testabilité En Ligne
Dico: RRA100
MATMOM
Définition: MATériel de Mise en Oeuvre et de Maintenance
Dico: RRA100
MBM
Définition: Mémoire à Bulles Magnétiques
Dico: RRA100
MBT
Définition: Missile Balistique Tactique
Dico: RRA100
MC
Définition: Military Committee (comité militaire)
Matériel Commun
Module de Coordination
Dico: RRA100
Page 448/539
MCA
Définition: Mot Clé d'Attribution
Dico: RRA100
MCASB
Définition: Military Committee Air Standardization Board (Bureau de normalisation air du comité militaire
Dico: RRA100
MCDE
Définition: Matériel de Classe de Définition Evolutive
Dico: RRA100
MCDS
Définition: Matériel de Classe de Définition Stabilisée
Dico: RRA100
MCG
Définition: Maintenance and Coordination Group
(Groupe de pilotage de l'ASD S2000M)
Dico: RRA100
MCJSB
Définition: Military Committee Joint Standardization Board (Bureau de normalisation interarmées du comité
militaire)
Dico: RRA100
MCLSB
Définition: Military Committee Joint Standardization Board (Bureau de normalisation terre du comité militaire
Dico: RRA100
MCMG
Définition: Military Committee Meteorological Group
(Groupe météorologique du Comité militaire)
Dico: RRA100
MCMSB
Définition: Military Committee Maritime Standardization Board (Bureau de normalisation terre du comité
militaire
Dico: RRA100
MCO
Définition: Mise en Condition Opérationnelle
Maintien en Condition Opérationnelle
Military COmmitte (Comité composé des CEMA des différents pays)
Dico: RRA100
MCR
Définition: Matériel Contenant des Radionucléides (ou Radioéléments)
Matrice de Commutation Radio
Dico: RRA100
MCS
Définition: Maintenance Complémentaire au Sol
Module de Coordination et de Surveillance
Dico: RRA100
MCSB
Définition: Military Committee Standardization Board (Bureau de normalisation du comité militaire)
Page 449/539
Dico: RRA100
MCT
Définition: Module de Contrôle Tactique
Dico: RRA100
MD
Définition: Modèle de Description
Dico: RRA100
MDA
Définition: Matériel à Distribution Automatisée
Mise en Drapeau Automatique
Dico: RRA100
MDCS
Définition: Mesure De Confiance et de Sécurité
Dico: RRA100
MDS
Définition: Maintenance Data System
Dico: RRA100
MDT
Définition: Mean Down Time (temps entre pannes)
Dico: RRA100
MEC
Définition: Méthode d'Entretien Continu
Dico: RRA100
MEEDDAT
Définition: Ministère de l'Equipement, de l'Ecologie, du Développement Durable et de l'Aménagement du
Territoire
Dico: RRA100
MEF
Définition: Marine Expeditionary Force (force expéditionnaire des marines)
Message d'Etude de Faits Techniques
Dico: RRA100
MEL
Définition: Maintenance En Ligne
Dico: RRA100
MELISA
Définition: Méthode d'Evaluation de la vuLnérabilité résIduelle des Systèmes d'informAtion
Dico: RRA100
MEO
Définition: Mise En Oeuvre
Dico: RRA100
MEP
Définition: Mot d’Etat et de Panne
Dico: RRA100
MERCURE
Page 450/539
Définition: Messagerie Electronique utilisant les Réseaux Commutés en Usage dans
Dico: RRA100
MES
Définition: Matériel d'Entraînement Synthétique
Dico: RRA100
MESA
Définition: Modélisation de l'Environnement et des Systèmes d'Auto-protection
Dico: RRA100
MEST
Définition: Multinational Entry into Service Team
Dico: RRA100
METEOR
Définition: Système Modulaire Evolutif de Transmission d'Exploitation et d'Organisation des voies Radio
Dico: RRA100
METIS
Définition: Module d’Elaboration et de Traitement des Informations de Survol
Dico: RRA100
METRO
Définition: Moyen d'Evaluation Temps Réel par Ordinateur
Dico: RRA100
MF
Définition: Maquette Fonctionnelle
Dico: RRA100
MGH
Définition: Module de Gestion Horaire
Dico: RRA100
MGL
Définition: Matériel de Gestion Locale
Dico: RRA100
MGM
Définition: Major Général de la Marine
Dico: RRA100
MHL
Définition: Maintenance Hors Ligne
Dico: RRA100
MI
Définition: Maquette Inerte
Maintenance Intégrée
Model Identification (Identification du modèle AECMA 1000D)
Dico: RRA100
MIC
Définition: Modulation par Impulsions Codées
Dico: RRA100
MICA
Page 451/539
Définition: Missile d'Interception de Combat et d'Auto-défense
Dico: RRA100
MICAM
Définition: MIssion de Conseil et d’Assistance de la Maintenance
Dico: RRA100
MID
Définition: Module d'Injection de Données
Dico: RRA100
MIDAS
Définition: Mini Informatique pour améliorer la Disponibilité des Aéronefs et leur Suivi technico-logistique
Dico: RRA100
MIDS
Définition: Multifonctional Information Distribution System
(système multifonction de distribution de l'information)
Dico: RRA100
MIH
Définition: Matériel d'Incendie Homologué
Dico: RRA100
MIL-SPEC
Définition: MILitary SPECification (Spécification militaire du MOD-US)
Dico: RRA100
MIL-STD
Définition: MILitary STandarD (Norme militaire du MOD-US)
Dico: RRA100
MIL-HDBK
Définition: MILitary HanDBooK(Manuel militaire du MOD-US)
Dico: RRA100
MILAS
Définition: MIssile de Lutte ASM
Dico: RRA100
MIMI
Définition: Machine Interactive de Manipulation d'Images
Dico: RRA100
MIMP
Définition: Moteur Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
MIN-DEF
Définition: MINistère de la DEFense
Dico: RRA100
MINREM
Définition: Moyens Interarmées Navalisés de Recherche Electro Magnétique
Dico: RRA100
MIP
Définition: Module d'Insertion de Paramètres
Page 452/539
Dico: RRA100
MIRADOR
Définition: Méthode de détermInation RApide des paraDes pour les systèmes
Dico: RRA100
MIRDAT
Définition: Message de demande d’Intervention, de Rechange ou D’Assistance Technique
Dico: RRA100
MISREP
Définition: MISsion REPort (compte-rendu ou rapport de mission)
Dico: RRA100
MIT
Définition: Machine d'Interface de Traitement
Dico: RRA100
MITIA
Définition: Moyens Informatiques de Traitement des Imageries Avioniques
Dico: RRA100
MIVA
Définition: Moyens et Installations à Vocation Aéronautique
Dico: RRA100
ML
Définition: Module de Lancement
Dico: RRA100
MLA
Définition: Magasin Lot d'Autonomie
Dico: RRA100
MLRS
Définition: Multiple-Launch Rocket System (lance-roquettes multiple)
Dico: RRA100
MLS
Définition: Microwave Landing System (système d'atterrissage de précision à hyperfréquences)
Multi-Level Security (sécurité multiniveau)
Dico: RRA100
MMAE
Définition: Modernisation du MCO des matériels Aéronautiques de la défense (mission MMAé)
Dico: RRA100
MMF
Définition: Mission Militaire Française (French military mission)
Dico: RRA100
MMHS
Définition: Military Message Handling System ([norme X400] Version militarisée des
Message Militaire Haute Sécurité
Dico: RRA100
MND
Définition: Mission Need Document (expression des besoins de la mission)
Page 453/539
Dico: RRA100
MNT
Définition: Modèle Numérique de Terrain
Dico: RRA100
MOBIDIC
Définition: MOdular BInar DIpenser Container (container à charge éjectable modulaire et binaire)
Dico: RRA100
MOA
Définition: Maîtrise d'OuvrAge
Dico: RRA100
MOD
Définition: Ministry Of Defense (Ministère de la défense)
Maîtrise d'Ouvrage Déléguée
Dico: RRA100
MODEM
Définition: MOdulateur - DEModulateur
Dico: RRA100
MOF
Définition: Méthode d’Ordonnancement Fractionné
Dico: RRA100
MOFI
Définition: Messagerie OFficielle de l'Intradef
Dico: RRA100
MOI
Définition: Maître d’Oeuvre Industriel
Dico: RRA100
MOM
Définition: Mémoire de l'Organisation de la Maintenance
Dico: RRA100
MOP
Définition: Maîtrise d'Oeuvre Principale (COELACANTHE)
Méthode d’Ordonnancement Planifiée
Dico: RRA100
MOU
Définition: Memorandum Of Understanding (mémorandum d’entente)
Dico: RRA100
MP
Définition: Maintenance Plan
Dico: RRA100
MPC
Définition: Méthodes, Plannings, Coûts
Dico: RRA100
MPE
Définition: Mesures de Protection Electronique
Page 454/539
Dico: RRA100
MPH
Définition: Miles Per Hour (milles terrestres par heure)
Dico: RRA100
MPM
Définition: Mission Prix et Marchés
Dico: RRA100
MPPA
Définition: Marché Passé selon une Procédure Adaptée
Dico: RRA100
MPRS
Définition: Mission Planning and Restitution System
Dico: RRA100
MRA
Définition: Moyens de Recalage Astral
Dico: RRA100
MRE
Définition: Mesures de Recherche Electronique
Dico: RRA100
MRMS
Définition: Maintenance Resource Managing System
Dico: RRA100
MS
Définition: Matériel de Servitude
Dico: RRA100
MSA
Définition: Matériel à Suivi Automatisé
Dico: RRA100
MSAE
Définition: Moyens Sols Aéronautiques
Dico: RRA100
MSBS
Définition: Mer-Sol Balistique Stratégique
Dico: RRA100
MSE
Définition: Matériel à Suivi Exceptionnel
Mesure de Soutien de guerre Electronique
Dico: RRA100
MSG
Définition: Maintenance System Guide (étude analytique de maintenance)
Material Standardization Group
Dico: RRA100
MSGT
Définition: Mobile Satellite Ground Terminal (terminal satellite sol mobile)
Page 455/539
Dico: RRA100
MSHT
Définition: Material Standardization Harmonization Team
Dico: RRA100
MSI
Définition: Matériel à Suivi Individualisé
Dico: RRA100
MSIS
Définition: Maintenance des Systèmes Informatiques Strida
Dico: RRA100
MSO
Définition: Mise en Service Opérationnel
Dico: RRA100
MSP
Définition: Module de Surveillance et de Poursuite
Moyens de Sécurité et de Protection
Dico: RRA100
MSPL
Définition: Module de Surveillance, Poursuite et Lancement
Dico: RRA100
MTA
Définition: Militaire Technicien de l’Air
Dico: RRA100
MTBCF
Définition: Mean Time Between Critical Failures
(temps moyen de fonctionnement entre défaillances critiques)
Dico: RRA100
MTBD
Définition: Mean Time Between Defects (temps moyen entre défauts)
Dico: RRA100
MTBF
Définition: Mean Time Between Failures
(temps moyen de fonctionnement entre défaillances)
Dico: RRA100
MTBI
Définition: Mean Time Between Inspections (temps moyens entre inspections)
Dico: RRA100
MTBR
Définition: Mean Time Between Removals (temps moyen entre déposes)
Mean Time Between Repare (temps moyen entre réparations)
Dico: RRA100
MTBUR
Définition: Mean Time Between Unscheduled Removals
(temps moyen entre déposes non planifiées)
Dico: RRA100
Page 456/539
MTE
Définition: Moyens de Tests Extérieurs
Dico: RRA100
MTGT
Définition: Moyens de Transmissions des Garnisons de l'armée de Terre
Dico: RRA100
MTM
Définition: Moyens de Transport et de Manutention
Dico: RRA100
MTRE
Définition: Moyenne des Temps de Remise en Etat
Dico: RRA100
MTS
Définition: Message Technique Spécial
Matériel Technique de Soutien
Dico: RRA100
MTTF
Définition: Mean Time To Failure (moyenne des temps jusqu'à la défaillance)
Dico: RRA100
MTTM
Définition: Mean Time To Maintenance
(moyenne des temps entre opérations de maintenance)
Dico: RRA100
MTTR
Définition: Mean Time To Repair (moyenne des temps de réparation)
Dico: RRA100
MU
Définition: Manuel d'Utilisation
Dico: RRA100
MUAHAG
Définition: Military Usage And Harmonisation Advisory Group
(Comité consultatif ad-hoc des utilisateurs militaires)
Dico: RRA100
MUO
Définition: Matériel d’Utilisation Occasionnelle (lot de la marine nationale)
Dico: RRA100
MUP
Définition: Matériel d'Utilisation Permanente (lot de la marine nationale)
Dico: RRA100
MURAT
Définition: MUnition à Risque ATténué
Dico: RRA100
MUSE
Définition: Messagerie Universelle SEcurisée
Dico: RRA100
Page 457/539
MVE
Définition: Mot de Validité et d’Etat
Dico: RRA100
MVOE
Définition: Masse à Vide en Ordre d’Exploitation
Dico: RRA100
MWDDEA
Définition: Mutual Weapon Development Data Exchange Agreement
(accord d’échange sur les informations de développement d’armes communes)
Dico: RRA100
MCR
Définition: Magasin Central de Ravitaillement
Dico: RRA100
MD
Définition: Maintenance Différée (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
MdCN
Définition: Missile de Croisière Naval
Dico: RRA100
MEEDM
Définition: Ministère de l'Ecologie, de l'Energie, du Développement durable et de la Mer
Dico: RRA100
MGA
Définition: Major Général des Armées
Dico: RRA100
MGAA
Définition: Major Général de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
MGAT
Définition: Major Général de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
MI
Définition: Maintenance Immédiate (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
MIP
Définition: Multilateral Interoperability Programm
Dico: RRA100
MMEL
Définition: Master Minimum Equipment List (Liste minimale d'équipement principale)
Dico: RRA100
MOA
Définition: Maintenance Organisation Approvals
Dico: RRA100
MPD
Page 458/539
Définition: Maintenance Planning Document
Dico: RRA100
MRBR
Définition: Maintenance Review Board Report
Dico: RRA100
MRTT
Définition: Multi Role Tanker and Transport
Dico: RRA100
MTOW
Définition: Max Take-Off Weight (Masse maximale autorisée au décollage)
Dico: RRA100
MAC
Définition: Moyens acceptables de conformité
Dico: RRA100
MEL
Définition: Minimum Equipments List (Liste minimale d'équipements)
Dico: RRA100
MGN
Définition: Manuel des spécifications de l’organisme de gestion du maintien de la navigabilité
Dico: RRA100
MMEL
Définition: Master Minimum Equipments List (Liste minimale d'équipements de référence)
Dico: RRA100
MOC
Définition: Manuel d’Organisme de Conception
Dico: RRA100
MOE
Définition: Manuel des spécifications d’organisme d'entretien
Dico: RRA100
MOFM
Définition: Manuel des spécifications d'organisme de formation à la maintenance aéronautique
Dico: RRA100
MOP
Définition: Manuel de l’Organisme de Production
Dico: RRA100
MTOE
Définition: Maintenance Training Organisation Exposition (Manuel des spécifications d'organisme de
formation à la maintenance aéronautique)
Dico: RRA100
NA
Définition: Norme Air
Dico: RRA100
NAAG
Définition: NATO Army Armament Group
Page 459/539
(Groupe OTAN sur l’armement des forces terrestres)
Dico: RRA100
NAC
Définition: Nord Atlantic Council (Conseil de l’Atlantique Nord)
Dico: RRA100
NACMA
Définition: NATO Air Command and control system Management Agency
(Agence OTAN de gestion du système de commandement et de contrôle aérien)
Dico: RRA100
NACMO
Définition: NATO Air Command and control system Management Organization
(Organisation OTAN de gestion du système de commandement et de contrôle aérien)
Dico: RRA100
NACSI
Définition: NATO Advisory Committee on Special intelligence
(Comité consultatif OTAN sur le renseignement spécial)
Dico: RRA100
NADC
Définition: NATO Air Defense Committee (Comité OTAN de défense aérienne)
Dico: RRA100
NADGE
Définition: NATO Air Defense Ground Environment
(infrastructure électronique de la défense aérienne de l'OTAN)
Dico: RRA100
NADREPS
Définition: National Armaments Directors REPreSentatives
(représentants des directeurs nationnaux des armements)
Dico: RRA100
NAEW & CF
Définition: NATO Airborne Early Warning and Control Force
(système aéroporté de détection lointaine et de contrôle de l'OTAN)
Dico: RRA100
NAFAG
Définition: NATO Air Force Armaments Group
(Groupe OTAN sur l’armement des forces aériennes)
Dico: RRA100
NAHEMA
Définition: NATO Helicopter Management Agency
Dico: RRA100
NAI
Définition: Niveau d'Alerte des Indisponibles
Dico: RRA100
NAL
Définition: Niveau d'ALerte
Dico: RRA100
Page 460/539
NALCOMIS
Définition: Naval Air Logistics COmmand Management Information System
(système informatique de gestion du commandement logistique aéronaval)
Dico: RRA100
NAMSA
Définition: NATO Maintenance and Supply Agency
(agence OTAN d'entretien et d'approvisionnement)
Dico: RRA100
NAMSO
Définition: NATO Maintenance and Supply Organization
(organisation OTAN d'entretien et d'approvisionnement)
Dico: RRA100
NAPMA(O)
Définition: NATO Airborne early warning and control Programme Management Agency (Organization)
Agence (Organisation) de gestion du programme du système aéroporté de détection lointaine et de
contrôle de l’OTAN
Dico: RRA100
NASA
Définition: National Aeronautic and Space Administration
(agence nationale de l'aéronautique et de l'espace)
Dico: RRA100
NATO
Définition: North Atlantic Treaty Organization
(organisation du traité de l'Atlantique Nord [OTAN])
Dico: RRA100
NAVIXS
Définition: NAVy Information eXchange Subsystem
(Sous-système d’échange d’information de la force navale)
Dico: RRA100
NAVMACS
Définition: NAVal Message Automated Communications
communications de messages de la Marine)
Dico: RRA100
System
(Système
automatisé
pour
les
NC
Définition: Non Consommable
Dico: RRA100
NC3A
Définition: NATO Consultation, Command and Control Agency (Agence de consultation, de commandement
et de conduite des opérations de l’OTAN)
Dico: RRA100
NC3O
Définition: NATO Consultation, Command and Control Organization (Organisation de consultation, de
commandement et de conduite des opérations de l’OTAN)
Dico: RRA100
NCS
Définition: NATO Committee of Standardization (Comité OTAN de normalisation)
Dico: RRA100
Page 461/539
NCSARS
Définition: Naval Control of Shipping Automated Routing System (système de routage automatique pour le
contrôle naval, c à d système OTAN d'aide au contrôle naval)
Dico: RRA100
NCSREP
Définition: NATO Committee of Standardization REPresentatives (Représentant du NCS)
Dico: RRA100
NCTAMS
Définition: Naval Computer and Telecommunications Area Master Station
Dico: RRA100
NCTSI
Définition: NATO Centre for Tactical Systems Interoperability
(Centre OTAN pour l’interopérabilité des systèmes tactiques)
Dico: RRA100
NDL
Définition: Nouvelle Dépense Locale
(système d’information mis en place par le Ministère des finances permettant notamment le
paiement des dépenses par le TPG).
Dico: RRA100
NDMC
Définition: NATO Defense Manpower Committee
(Comité des effectifs de défense de l’OTAN)
Dico: RRA100
NECA
Définition: Nacelle d’Entraînement de Combat Aérien
Dico: RRA100
NED
Définition: NATO Effective Date (Date d'entrée en vigueur OTAN)
Dico: RRA100
NEDB
Définition: NATO Emitter Data Base (base de données OTAN sur les émetteurs)
Dico: RRA100
NEDEX
Définition: Neutralisation, Enlèvement et Destruction des EXplosifs et munitions
Dico: RRA100
NETMA (O)
Définition: NATO Ef 2000 and Tornado development, production and logistics Management Agency
(Organization)
(Agence [Organisation] de gestion OTAN pour le développement, la production et la logistique de
l’ACE 2000 et du Tornado)
Dico: RRA100
NEWAC
Définition: NATO Electronic Warfare Advisory Committee
(Comité consultatif OTAN sur la guerre électronique)
Dico: RRA100
NF
Page 462/539
Définition: Norme Française
Dico: RRA100
NFH
Définition: NATOFrigate Helicopter (hélicoptère pour la frégate OTAN)
Dico: RRA100
NG
Définition: Nouvelle Génération
Dico: RRA100
NGI
Définition: Numéro de Gestion Informatique
Dico: RRA100
NH 90
Définition: Nouvel Hélicoptère 9O
Dico: RRA100
NIAG
Définition: NATO Industrial Advisory Group (Groupe consultatif industriel OTAN)
Dico: RRA100
NICS
Définition: NATO Integrated Communications System
(système de télécommunications intégré de l'OTAN)
Dico: RRA100
NIEWS
Définition: NTCS-a Imagery Exploitation Work Station
(Station de travail d’exploitation d’imagerie du NTCS)
Dico: RRA100
NILE
Définition: NATO Improved Link Eleven (amélioration de la L 11)
Dico: RRA100
NIPD
Définition: NATO Interoperability Planning Document
(document OTAN de planification de l’interopérabilité)
Dico: RRA100
NIPS
Définition: Naval Intelligence Processing System
(Système de traitement du renseignement naval)
Dico: RRA100
NIS
Définition: NATO Identification System (système d’identification de l’OTAN)
Dico: RRA100
NITES
Définition: NTCS-a Integrated Tactical and Environmental System
Dico: RRA100
NLOS
Définition: Non Line Of Sight (sans ligne de visée sur l'objectif)
Dico: RRA100
Page 463/539
NLS
Définition: Niveau Limite de Stockage
Dico: RRA100
NM
Définition: Nautical Mile (mille marin)
Dico: RRA100
NMCRL
Définition: NATO Master Cross Reference List
(liste principale des références croisées OTAN)
Dico: RRA100
NMOS
Définition: NATO Maritime Operations intelligence System
(système de renseignement opérationnel maritime de l’OTAN)
Dico: RRA100
NNAG
Définition: NATO Navy Armaments Group
(Groupe OTAN sur les armements des forces navales)
Dico: RRA100
NNI
Définition: Numéro National d'Identification
Dico: RRA100
NNO
Définition: Numéro de Nomenclature OTAN (voir NSN)
Dico: RRA100
NOI
Définition: NumérO d'Identification
Dico: RRA100
NPC
Définition: NATO Programming Centre (Centre de programmation de l’OTAN)
NATO Pipeline Committee (Comité OTAN des pipelines)
Dico: RRA100
NPG
Définition: Nuclear Planning Group (Groupe des plans nucléaires)
Dico: RRA100
NPR
Définition: Navigation Proportionnelle Relative
Dico: RRA100
NR
Définition: Non Renouvelable
Dico: RRA100
NRBC
Définition: Nucléaire, Radiologique, Biologique, et Chimique
Dico: RRA100
NRC
Page 464/539
Définition: Niveau de ReComplètement
Dico: RRA100
NRCM
Définition: Niveau de ReComplètement Maximum
Dico: RRA100
NRP
Définition: Niveau de RéaPprovisionnement
Dico: RRA100
NSA
Définition: NATO Standardization Agency (Agence de normalisation OTAN)
Dico: RRA100
NSC
Définition: NATO Supply Class (classe du NNO)
Dico: RRA100
NSCF
Définition: Naval Satellite Communication Facility
Dico: RRA100
NSDD
Définition: NATO Standardization Documents Database
Dico: RRA100
NSF
Définition: Niveau de Sécurité de Fonctionnement
Dico: RRA100
NSG
Définition: Niveau de Sécurité Globale
Dico: RRA100
NSI
Définition: Niveau de Sécurité Industrielle
Niveau de Soutien Industriel
Dico: RRA100
NSIA
Définition: National Security Industrial Association
Dico: RRA100
NSN
Définition: NATO Stock Number (Numéro de Nomenclature OTAN [NNO])
Dico: RRA100
NSO
Définition: NATO Standardization Organization (Organisation OTAN de normalisation)
Niveau de Sécurité Opérationnelle
Niveau de Soutien Opérationnel
Dico: RRA100
NSP
Définition: NATO Programme of Standardization (Programme OTAN de normalisation)
Dico: RRA100
Page 465/539
NST
Définition: NATO Staff Target (objectif d'état-major OTAN)
Dico: RRA100
NT
Définition: Notice Technique
Note Technique
Dico: RRA100
NTCS
Définition: Naval Tactical Command System
(système de commandement tactique naval)
Dico: RRA100
NTCS-A
Définition: Naval Tactical Command System-Afloat
Dico: RRA100
NTCSS
Définition: Naval Tactical Command Support System
Dico: RRA100
NTDS
Définition: Naval Tactical Data processing System
(système d’exploitation naval des informations tactiques)
Dico: RRA100
NTG
Définition: NATO Training Group (Groupe d'entaînement OTAN)
Dico: RRA100
NTI
Définition: Niveau Technique d'Intervention
Dico: RRA100
NTIA
Définition: Nœud de Transit InterArmées
Dico: RRA100
NTTS
Définition: NATO Terrestrial Transmission System
(système de transmissions terrestres de l’OTAN)
Dico: RRA100
NWTDB
Définition: Naval Warfare Tactical Data Base
Dico: RRA100
NC
Définition: Non-Conformité
Dico: RRA100
NCIRC
Définition: Nato Crisis and Incident Response Center
Dico: RRA100
NCSP
Définition: NATO Common Standard Profile
Page 466/539
Dico: RRA100
NH 90
Définition: Nato Helicopter of the 90's
Dico: RRA100
NH90-TTH
Définition: Nato Helicopter of the 90's -Tactical Transport Helicopter
Dico: RRA100
NISCO
Définition: NATO Identification System COordination (Bureau de coordination du système d'identification de
l'OTAN)
Dico: RRA100
NSA
Définition: National Security Agency
Dico: RRA100
NSA
Définition: National Standard Association
Dico: RRA100
OA
Définition: Ordre d'Affectation
Dico: RRA100
OACI
Définition: Organisation de l'Aviation Civile Internationale
Dico: RRA100
OAM
Définition: Ordre d'Affectation de Matériel
Dico: RRA100
OAE
Définition: Organes, Accessoires, Equipements
Dico: RRA100
OAET
Définition: Order Administration Expert Team (Groupe d'experts sur l'administration des commandes de l'ASD
S2000M)
Dico: RRA100
OASIS
Définition: Outil d'Aide à la Spécification de l'Interface avec le Système
Dico: RRA100
OBI
Définition: Opérations Budgétaires Individualisées
Dico: RRA100
OBOGS
Définition: On Board Oxygen Generating System
(système embarqué de génération d’oxygène)
Dico: RRA100
OBU
Page 467/539
Définition: OSIS Baseline Upgrade
Dico: RRA100
OC
Définition: Ordre de Cession
Dico: RRA100
OCAPI
Définition: Outil Conversationnel d'Aide à la Photo Interprétation
Dico: RRA100
OCC
Définition: Ordre Complémentaire pour le Chiffre
Dico: RRA100
OCCAR
Définition: Organisation Conjointe de Coopération en matière D’ARmement
Dico: RRA100
OCCN
Définition: Organisme Central de Contrôle de la Navigabilité
Dico: RRA100
OCDE
Définition: Organisation de Coopération et de Développement Economique
(Organization for Economic Co-operation and Developement [OECD])
Dico: RRA100
OCDSR
Définition: Organe Commun de Distribution des Signaux Radars
Dico: RRA100
OCEM
Définition: Officier Correspondant d’Etat-Major
Dico: RRA100
OCM
Définition: Organisme Centralisateur du Matériel
Dico: RRA100
OCN
Définition: Organisme de Contrôle de la Navigabilité
Dico: RRA100
OCO
Définition: Officier de Cohérence Opérationnelle
Dico: RRA100
OCP
Définition: Officier de Cohérence Programmes
Dico: RRA100
OCR
Définition: Optical Character Recognition (reconnaissance optique de caractère)
Dico: RRA100
OCRN
Définition: Ordre de Cession Remboursable en Nature
Page 468/539
Dico: RRA100
OCV
Définition: Optique à Courbure Variable
Dico: RRA100
OD
Définition: Ordre de Délivrance de matériel
Dico: RRA100
ODA/ODIF
Définition: Office Document Architecture/Office Document Interchange Format
Dico: RRA100
ODS
Définition: Objectifs Détaillés de Sécurité (nucléaire entre autres)
Dico: RRA100
OE
Définition: Ordre d’Expédition de matériel
Dico: RRA100
OECE
Définition: Organisation Européenne de Certification et d'Essais
Dico: RRA100
OELDT
Définition: Opération d'Ensemble Liaison de Données Tactiques
Dico: RRA100
OEM
Définition: Objectif d'Etat-Major
Dico: RRA100
OET
Définition: Ordre d'Exécution de Travail
Dico: RRA100
OGS
Définition: Objectifs Généraux de Sécurité
Dico: RRA100
OLGA
Définition: Organisation Logistique à Gestion Associée
Dico: RRA100
OLS
Définition: Opposition Lobe Secondaire
Dico: RRA100
OM
Définition: Ordre de Mouvement
Dico: RRA100
OMAR
Définition: Organisation MARitime des transmissions
Dico: RRA100
OMC
Page 469/539
Définition: Ordre de Mise en Commande
Dico: RRA100
OMCI
Définition: Organisation Maritime Consultative Intergouvernementale
Ordre de Mise en Commande Individuelle
Dico: RRA100
OMCT
Définition: Ordre de Mise en Commande Technique
Dico: RRA100
OMDD
Définition: Ordre de Mise à Disposition Définitif
Dico: RRA100
OMDT
Définition: Ordre de Mise à Disposition Temporaire
Dico: RRA100
OMIT
Définition: Organisation Mondiale Interarmées des Transmissions
Dico: RRA100
OMM
Définition: Ordre de Mouvement de Matériels
Dico: RRA100
OMP
Définition: Officier de Maintenance de Programme
Ordre de Mise en Place
Dico: RRA100
OMR
Définition: Ordre de Modification Rétroactif
Dico: RRA100
ONEP
Définition: Opérations Non Erigées en Programmes
Dico: RRA100
ONERA
Définition: Office National d'Etudes et de Recherches Aérospatiales
Dico: RRA100
ONH
Définition: Organisme National Habilité
Dico: RRA100
ONS
Définition: Organisme National de Surveillance
Dico: RRA100
ONU
Définition: Organisation des Nations Unies (United nations)
Dico: RRA100
OP
Page 470/539
Définition: Officier Programme
Dico: RRA100
OPE
Définition: Organisation du Poste d'Equipage
Ordre Particulier d'Etude
Dico: RRA100
OPERA
Définition: OPtronique Et Radar Associés
Dico: RRA100
OPEX
Définition: OPérations EXtérieures
Dico: RRA100
OPIT
Définition: Obus Perforant Incendiaire Traceur
Dico: RRA100
OPINT
Définition: Opération INTérieure
Dico: RRA100
OPL
Définition: Ordre Particulier Logistique
Dico: RRA100
OPM
Définition: Opération Programmée de la Marine (budget)
Dico: RRA100
OPR
Définition: Ordre de Prélèvement sur Réparation
Dico: RRA100
OPVC
Définition: Ordonnance de Paiement de Virement de Compte
Dico: RRA100
ORAB
Définition: Officier de Réserve Adjoint Base
Dico: RRA100
ORCHIDEE
Définition: Observatoire par Radar Cohérent Héliporté d'Investigation Des Eléments Ennemis
Dico: RRA100
ORDOC
Définition: ORganisation de la DOCumentation de ravitaillement par ordinateur
Dico: RRA100
ORRMA
Définition: Optimisation du Réapprovisionnement des Rechanges des Matériels Aéronautiques
Dico: RRA100
ORSEC
Définition: ORganisation des SECours
Page 471/539
Dico: RRA100
ORST
Définition: Operational Requirement Staff Team
Dico: RRA100
OS
Définition: Ordre de Service
Ordonnateur Secondaire
Dico: RRA100
OSA
Définition: Officier Système d'Armes
Officier Supérieur Adjoint
Officier de Sécurité Aviation
Dico: RRA100
OSCAR
Définition: Optimisation de Stocks de Composants et d'Articles Réparables
Dico: RRA100
OSD
Définition: Organisme de Soutien Direct
Dico: RRA100
OSF
Définition: Optronique Secteur Frontal
Dico: RRA100
OSI
Définition: Open System Interconnection (interconnexion de systèmes ouverts)
Dico: RRA100
OSI-TP
Définition: OSI Transaction Processing (normes ISO régissant l'usage du mode transactionnel pour
l'interconnexion des systèmes ouverts).
Dico: RRA100
OSIRIS
Définition: Organisation des Systèmes d'Intégration du Renseignement et des Informations Sigint
Dico: RRA100
OSIS
Définition: Ocean Surveillance Information System
(Système d’information de surveillance de l’océan)
Dico: RRA100
OSLOPEX
Définition: Organisme de Soutien Logistique aux OPérations EXtérieures
Dico: RRA100
OSMOSE
Définition: Outil de Synchronisation des Mouvements des Ordonnateurs Secondaires de l’Etat
Dico: RRA100
OSS
Définition: Operations Support System (Système de soutien des opérations)
Dico: RRA100
Page 472/539
OSSI
Définition: Officier de Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
OSSIB
Définition: Officier de Sécurité des Systèmes d'Information de la Base
Dico: RRA100
OSSIU
Définition: Officier de Sécurité des Systèmes d'Information de l’Unité
Dico: RRA100
OSV
Définition: Officier Sécurité des Vols
Dico: RRA100
OT
Définition: Organigramme des Tâches
Organigramme Technique
Ordre de Travail
Dico: RRA100
OTAN
Définition: Organisation du Traité de l'Atlantique Nord
(North Atlantic Treaty Organization [NATO])
Dico: RRA100
OTARIS
Définition: Outil de Traitement d’Acquisition et de Restitution des Informations STRIDA
Dico: RRA100
OTCIXS
Définition: Officier in Tactical Command Information eXchange System
(transmission de données tactiques entre l'Officier exerçant le commandement tactique et sa force)
Dico: RRA100
OTE
Définition: Organigramme des Tâches Etatiques
Dico: RRA100
OTHT
Définition: Over The Horizon Targeting (désignation d’objectifs transhorizon)
Dico: RRA100
OTIAD
Définition: Organisation Territoriale InterArmées de Défense
Dico: RRA100
OTPI
Définition: On Top Position Indicator
Dico: RRA100
OTT
Définition: Organigramme Technique des Tâches
Dico: RRA100
OUO
Définition: Officier d’Utilisation Opérationnelle
Page 473/539
Dico: RRA100
OVIA
Définition: Organisme à Vocation InterArmées
Dico: RRA100
OA
Définition: Opération d'Armement (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OCA
Définition: Officier de Cohérence d'Armée (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OE
Définition: Organisme d'Entretien
Dico: RRA100
OECQ
Définition: Organisation Européenne du Contrôle de Qualité
Dico: RRA100
OFM
Définition: Organisme de Formation à la Maintenance
Dico: RRA100
OI
Définition: Opération d'Investissement (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OIA
Définition: Organisme InterArmées
Dico: RRA100
OM
Définition: Opération Majeure (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OPF
Définition: Officier de Préparation des Forces (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OS
Définition: Opération Simplifiée (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
OGMN
Définition: Organisme de Gestion du Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
PA
Définition: Pouvoir Adjudicateur
Pilote Automatique
Porte-Avions
Dico: RRA100
PAAMS
Définition: Principal Anti Air Missile System (Système principal anti missiles aériens)
Page 474/539
Dico: RRA100
PAC
Définition: Primary Adress Code
Dico: RRA100
PA CDG
Définition: Porte-Avions Charles De Gaulle
Dico: RRA100
PAD
Définition: Packet Assembly Disassembly (équipement permettant à des terminaux asynchrones d'accéder à un
réseau à commutation de paquets)
Dico: RRA100
PADP
Définition: Panel on Air Defense Philosophy
(Commission sur la philosophie de la défense aérienne)
Dico: RRA100
PAF
Définition: Pilotage Aérodynamique Fort
Dico: RRA100
PALP
Définition: Programme d'Armement à Logiciel Prépondérant
Dico: RRA100
PAM
Définition: Pre-Assessment Meeting (réunion de pré-évaluation des données d’approvisionnement)
[Specification AECMA 2000M]
Poste d’Affichage de Modes
Dico: RRA100
PAMCS
Définition: Panel on Air space Management and Control System
Dico: RRA100
PAN
Définition: Porte Avions Nucléaire
Dico: RRA100
PAO
Définition: Publication Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
PAP
Définition: Projet Annuel de Performance
Dico: RRA100
PAQ
Définition: Plan Assurance Qualité
Dico: RRA100
PAQL
Définition: Plan d'Assurance Qualité Logiciel
Dico: RRA100
PAR2
Page 475/539
Définition: Progressive Aircraft Rework
Dico: RRA100
PARASOL
Définition: Protection Active pour RAdar de Surveillance Omnidirectionnelle et de
Localisation
Dico: RRA100
PASL
Définition: Plan d'Analyse du Soutien Logistique
Dico: RRA100
PATMAR
Définition: PATrouille MARitime
Dico: RRA100
PATRIC
Définition: POD Autopointeur Télévision pour la Reconnaissance et l'Identification des Cibles
Dico: RRA100
PBR
Définition: Plan de Besoin de Réparation
Dico: RRA100
PBX
Définition: Private Branch eXchange (communication privée d'abonné)
Dico: RRA100
PC
Définition: Poste de Commandement
Personal Computer (ordinateur personnel)
Dico: RRA100
PCAM
Définition: Poste de Commande Armement et Modes
Dico: RRA100
PCAT
Définition: Poste de Commandement Air Tactique
Dico: RRA100
PCB
Définition: Poste de Chargement Bouées
Dico: RRA100
PCC
Définition: Poste de Commande de Cap
Dico: RRA100
PCD
Définition: Poste de Calcul Déporté (sur les SNLE)
Dico: RRA100
PCD/PCI
Définition: Postes de Classification de Données acoustiques
Dico: RRA100
PCE
Page 476/539
Définition: Programme Commun d'Essai
Poste de Commandement Enterré
Dico: RRA100
PCIAT
Définition: Poste de Commandement InterArmées de Théâtre
Dico: RRA100
PCN
Définition: Poste de Commande Navigation
Dico: RRA100
PD
Définition: Probabilités de Détection
Program Director (Directeur de programme)
Dico: RRA100
PDES
Définition: Product Data Echange Specification
(spécification d’échange des données "Produit")
Dico: RRA100
PDF
Définition: Portable Data File (format d’échange d’images de page)
Dico: RRA100
PDL
Définition: POD de Désignation Laser
Plan de Développement Logiciel
Dico: RRA100
PDLCT/S
Définition: POD de Désignation Laser Caméra Thermique/Synergi
Dico: RRA100
PDS
Définition: Poste de Dialogue Système
Passive Detection System (Système de détection passive)
Platine Discret System
Dico: RRA100
PE
Définition: Plan d'Entretien
Procurement Executive
Dico: RRA100
PEA
Définition: Plan d'Entretien Avion
Programme d'Entretien Approuvé
Programme d’Etude Amont
Dico: RRA100
PEAE
Définition: Plan d'Emploi des Autorisations d'Engagement
Dico: RRA100
PEAP
Définition: Plan d’Emploi des Autorisations de Programmes
Page 477/539
Dico: RRA100
PEC
Définition: Poutre d’Emport de Charge
Dico: RRA100
PEDS
Définition: Plan des Eléments De Soutien
Dico: RRA100
PEE
Définition: Point d’Emploi Elémentaire
Dico: RRA100
PEGP
Définition: Politique d'Emploi et de Gestion des Parcs
Dico: RRA100
PEI
Définition: Poste d'Exploitation des Images
Dico: RRA100
PEO
Définition: Présentation aux Essais Officiels
Dico: RRA100
PEP
Définition: Plan d’Evolution des Parcs
Dico: RRA100
PER
Définition: Program Error Report (rapport des erreurs programme)
Dico: RRA100
PERT
Définition: Program Evaluation and Research Task
Program Evaluation and Review Technic (technique d’évaluation et de révision de projet)
Dico: RRA100
PES
Définition: Procédures d’Exploitation de Sécurité
Politique d'Emploi du Système
Point d'Entrée STANAG
Dico: RRA100
PESD
Définition: Politique Européenne de Sécurité et de Défense
Dico: RRA100
PFMSE
Définition: Pre Flight Message Support Environnement
Dico: RRA100
PFMT
Définition: Plan de Fiabilité Maintenabilité et Testabilité
Dico: RRA100
PGE
Page 478/539
Définition: Polygone de Guerre Electronique
Dico: RRA100
PGI
Définition: Progiciel de Gestion Intégré (Entreprise Ressource Planning [ERP])
Dico: RRA100
PHIDIAS
Définition: PéripHérique Intégré de DIalogue et d'ASsistance
Dico: RRA100
PIE
Définition: Programme Initial d'Entretien
Dico: RRA100
PIRE
Définition: Puissance Isotrope Rayonnée Equivalente
Dico: RRA100
PITAC
Définition: PIlotage de la Trajectoire Au Collimateur
Dico: RRA100
PJD
Définition: Plan Justificatif de la Définition
Dico: RRA100
PLC
Définition: Poste de commande Lance Cartouches
Dico: RRA100
PLR
Définition: Planification - Lancement - Régulation
Dico: RRA100
PLRS
Définition: Precision Location Reporting System (système de localisation précise)
Dico: RRA100
PME
Définition: Plan de Management Etatique
Dico: RRA100
PMF
Définition: Plan de Maintenance Fractionné
Dico: RRA100
PMHS
Définition: Parc du Matériel Hors Service
Dico: RRA100
PMOT
Définition: Procédure de Mise en Oeuvre de Tests
Dico: RRA100
PMR
Définition: Poursuite Multi-Radars
Dico: RRA100
Page 479/539
PN
Définition: Part Number (voir RA)
Dico: RRA100
PNC
Définition: Panne Non Constatée
Dico: RRA100
PNRS
Définition: Probabilité de Non Rupture de Stock
Dico: RRA100
PNVS
Définition: Pilot Night Vision Sensor (aide au pilotage de nuit)
Dico: RRA100
POAC
Définition: Plan d'Orientation pour les Armements Conventionnels
Dico: RRA100
POD
Définition: Probability Of Detection (probabilité de détection)
Dico: RRA100
PODDA
Définition: Plan d’Opérations De Déstockage d’Avions
Dico: RRA100
POM
Définition: Program Objective Memorandum
Dico: RRA100
POR
Définition: Pacific Operating aRea (zone opérationnelle du Pacifique)
Dico: RRA100
POST
Définition: Prototype Ocean Surveillance Terminal
(prototype de terminal de surveillance de l’océan)
Dico: RRA100
POW
Définition: Program Of Work (programme de travail)
Dico: RRA100
PPB
Définition: Plan - Programme - Budget
Dico: RRA100
PPDE
Définition: Plan Pluriannuel de Développements Exploratoires
Dico: RRA100
PPG
Définition: Paramètres Prévisions Globaux
Dico: RRA100
PPL
Page 480/539
Définition: Pivate Pilot Licence (brevet pour l'aviation générale)
Prefered Products List (liste de composants électroniques préférentiels)
Paramètres Prévisions Locaux
Dico: RRA100
PPV
Définition: Préparation Pour Vol
Dico: RRA100
PQL
Définition: Plan Qualité Logiciel
Dico: RRA100
PQU
Définition: Plan Quinquennal d'Utilisation
Dico: RRA100
PRE
Définition: Plan Recommandé d’Entretien
Dico: RRA100
PREMIS
Définition: PREparation de MISsion
Dico: RRA100
PREMISS
Définition: Système de PREparation de MISSion (de l'aviation d'assaut embarquée)
Dico: RRA100
PRETIA
Définition: PRéparation d'ETIA (préparer la situation tactique en vue de mettre L'ADT en œuvre)
Dico: RRA100
PR4G
Définition: Poste Radio de 4ème Génération
Dico: RRA100
PRM
Définition: Patrol Ressource Management
Dico: RRA100
PRO-DEF
Définition: PROtection-DEFense
Dico: RRA100
PROFIT
Définition: PROvisioning FacIliTy (offres industrielles)
Dico: RRA100
PROM
Définition: Programmable Read-Only Memory (mémoire morte programmable)
Dico: RRA100
PRSSI
Définition: Politique de Renforcement de la Sécurité des Systèmes d'Information
Dico: RRA100
PSA
Page 481/539
Définition: Poste de Sélection Armement
Dico: RRA100
PSC
Définition: Principal Subordinate Command (Commandement subordonné principal)
Dico: RRA100
PSF
Définition: Poste Sélection de Fonctions
Dico: RRA100
PSI
Définition: Plan du Soutien Intégré
Dico: RRA100
PSIC
Définition: Poursuite Sur Information Continue
Dico: RRA100
PSID
Définition: Poursuite Sur Information Discontinue
Dico: RRA100
PSIR
Définition: Point Sensible Isolé Rattaché
Dico: RRA100
PSLI
Définition: Plan de Soutien Logistique Intégré
Dico: RRA100
PSM
Définition: Poste Sélection de Modes
Dico: RRA100
PSP
Définition: Processeur de Signaux Programmables
Dico: RRA100
PSS
Définition: Poste de Sélection des Sources
Dico: RRA100
PT
Définition: Publications Techniques
Dico: RRA100
PTL
Définition: Poste de Tir Largage
Dico: RRA100
PTV
Définition: Poste Technique Vérification
Dico: RRA100
PU
Définition: Plan d'Utilisation
Pylône Universel
Page 482/539
Dico: RRA100
PUO
Définition: Poste Utilisateur Opérationnel
Dico: RRA100
PV
Définition: Procès Verbal
Dico: RRA100
PVAU
Définition: Procès Verbal d'Acceptation en Usine
Dico: RRA100
PVP
Définition: Présynthèse des Visualisations Principales
Procès-Verbal de Perte
Dico: RRA100
PVT
Définition: ProVisoiremenT
Dico: RRA100
PANS
Définition: Procedures for Air Navigation Services
Dico: RRA100
PBB
Définition: PolyBromoBiphényl
Dico: RRA100
PBDE
Définition: PolyBromoDiphényl Ether
Dico: RRA100
PBT
Définition: Persistantes, Bioaccumulables et Toxiques
Dico: RRA100
PCB
Définition: PolyChloroBiphényle
Dico: RRA100
PCE
Définition: Plan Comptable de l'Etat
Dico: RRA100
PCR
Définition: Personne Compétente en Radioprotection
Dico: RRA100
PE
Définition: Proposition d'Evolution
Dico: RRA100
PE
Définition: Programme d'Entretien
Dico: RRA100
Page 483/539
PEP
Définition: Profil Environnemental Produit
Dico: RRA100
PESC/PESD
Définition: Politique Etrangère et de Sécurité Commune / Politique Européenne de Sécurité et de Défense (UE)
Dico: RRA100
PESC/PSDC
Définition: Politique Etrangère et de Sécurité Commune / Politique de Sécurité et de Défense Commune (UE)
Dico: RRA100
PLCS
Définition: Product Life Cycle Support (Soutien du cycle de vie du produit)
Dico: RRA100
PMD
Définition: Proposition de Modification de Documentation
Dico: RRA100
PNGMDR
Définition: Plan National de Gestion des Matières et des Déchets Radioactifs
Dico: RRA100
PNUE
Définition: Programme des Nations Unies pour l'Environnement
Dico: RRA100
POC
Définition: Point Of Contact (point de contact)
Dico: RRA100
PPT
Définition: Porteur Polyvalent Terrestre
Dico: RRA100
PSSA
Définition: Plan de Secours Spécialisé d'Aérodrome
Dico: RRA100
PVP
Définition: Petit Véhicule Protégé
Dico: RRA100
PEA
Définition: Programme d’entretien aéronef
Dico: RRA100
PRE
Définition: Programme recommandé d'entretien
Dico: RRA100
QML
Définition: Qualified Manufacturer List (composants sous assurance qualité)
Dico: RRA100
QPL
Définition: Qualified Products List
Page 484/539
(liste de composants électroniques homologués)
Dico: RRA100
QRF
Définition: Quick Reaction Force (force de réaction rapide)
Dico: RRA100
QSR
Définition: Quantité Spécialement Réservée
Dico: RRA100
QT
Définition: Qualification Type
Dico: RRA100
QUALIFAS
Définition: QUalité des Approvisionnements pour Les Industries Françaises Aéronautiques et Spatiales
Dico: RRA100
QF
Définition: Quartier Fonctionnel
Dico: RRA100
QG CRR-Fr
Définition: Quartier Général du Corps de Réaction Rapide - France
Dico: RRA100
RA
Définition: Référence Article (voir PN)
Dico: RRA100
RAA
Définition: Registre des Actes Administratifs de la comptabilité du matériel
Dico: RRA100
RAAS
Définition: Radar A Antenne Synthétique
Dico: RRA100
RABBIT
Définition: Réseau de l'Administration
Télécommunications
Dico: RRA100
centrale
Banalisant
la
Bureautique
l'Informatique
et
les
RABIT
Définition: RAdar BIstatique Tactique
Dico: RRA100
RAC
Définition: Reste A Couvrir
Dico: RRA100
RACAAS
Définition: Radar Aéroporté de Combat Aérien et d'Appui Sol
Dico: RRA100
RADAR
Définition: RAdio Detecting And Ranging (détection et télémétrie par radioélectricité)
Page 485/539
Dico: RRA100
RADCOM
Définition: RADar COMmunication (communication radar)
Dico: RRA100
RAF
Définition: Royal Air Force (Armée de l’air Britannique)
Dico: RRA100
RAIL
Définition: Recueil Annuel d'Informations Logistiques
Dico: RRA100
RAL
Définition: Radar à Antenne Latérale
Dico: RRA100
RAM
Définition: Random - Access - Memory (mémoire vive)
Dico: RRA100
RAMI
Définition: Radar Anti-MIssile
Dico: RRA100
RAMSES
Définition: Réseau Amont Maillé Stratégique Et de Survie
Régulation Automatique des Moyens Sous Experts pour la Sécurité
Dico: RRA100
RAP
Définition: Rapport Annuel de Performance
Dico: RRA100
RAPHAEL
Définition: RAdar de PHotographie Aérienne ELectronique
Dico: RRA100
RASL
Définition: Rapport d'Analyse du Soutien Logistique
Dico: RRA100
RBE2
Définition: Radar à Balayage Electronique 2 plans
Dico: RRA100
RC
Définition: Recommandation de Contrôle
Dico: RRA100
RCB
Définition: Rationalisation des Choix Budgétaires
Dico: RRA100
RCD
Définition: Revue de Conception Détaillée
Dico: RRA100
Page 486/539
RCE
Définition: Recueil des Composants Electroniques
Dico: RRA100
RCI
Définition: Registre de Contrôle Individuel
Dico: RRA100
RDC
Définition: Réparations des Dommages de Combat
Dico: RRA100
RDI
Définition: Radar Doppler à Impulsions
Dico: RRA100
RDIXS
Définition: Research and Development Information eXchange Subsystem
(sous-système d’échange d’informations de recherche et de développement)
Dico: RRA100
RDM
Définition: Radar Doppler Multimodes
Dico: RRA100
RDP
Définition: Recherche De Piste
Dico: RRA100
REAP
Définition: REAPprovisionnement
Dico: RRA100
RECO NG
Définition: RECOnnaissance Nouvelle Génération
Dico: RRA100
REFIC
Définition: Registre d'Emission des Fiches Inventaires du Comptable
Dico: RRA100
RENAP
Définition: RENovation APproche
Dico: RRA100
RENAR
Définition: REseau de la Navigation AéRienne
Dico: RRA100
RENODOC
Définition: RENovation de l’Outil DOCumentaire du CDTAA
Dico: RRA100
RENPAR
Définition: Régulation Electronique Numérique Pleine Autorité Redondante
Dico: RRA100
REPAN
Page 487/539
Définition: Répertoire des Etats Particuliers de l'Aéronautique Navale
Dico: RRA100
REPE
Définition: Recueil des Equipements à Périodicité d’Entretien
Dico: RRA100
RESAN
Définition: Recueil des Equipements de Sauvetage de l’Aéronautique Navale
Dico: RRA100
RETIAIRE
Définition: REseau de transport en Télécommunications InterArmées d'InfrastructuRE
Dico: RRA100
RETINAT
Définition: REseau de Transport d'Informations Numériques de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
REX
Définition: Réseau EXpérimental
Dico: RRA100
RETEX
Définition: RETour d’EXpérience
Dico: RRA100
RF
Définition: Recommandation de Fabrication
Dico: RRA100
RG
Définition: Recommandation Générale
Révision Générale
Réforme Globale
Dico: RRA100
RGA
Définition: Réseau Gouvernemental d'Alerte (nucléaire)
Dico: RRA100
RGS
Définition: Règlement Général de Sûreté
Réseau de Gestion et de Supervision
Dico: RRA100
RHC
Définition: Régiment d’Hélicoptère de Combat
Dico: RRA100
RHF
Définition: Référence Horizontale de Fuselage
Dico: RRA100
RIAS
Définition: Radar à Impulsion et Antenne Synthétique
Dico: RRA100
Page 488/539
RIC
Définition: Registre Individuel de Contrôle
Dico: RRA100
RIMBAUD
Définition: Réseau InterMinistériel de BAse Uniformément Durci
Dico: RRA100
RIT
Définition: Rapport d'Incident Technique
Dico: RRA100
RITA
Définition: Réseau Intégré de Transmissions Automatiques
Dico: RRA100
RITTER
Définition: Réseau d'Infrastructure de Transmissions de l'armée de TERre
Dico: RRA100
RJ
Définition: Registre Journal
Dico: RRA100
RL
Définition: Réforme Locale
Dico: RRA100
RLF
Définition: Référence Longitudinale Fuselage
Dico: RRA100
RM
Définition: Responsable de Marque
Recommandation Métrologie
Région Militaire
Registre Matriculaire
Dico: RRA100
RMCO
Définition: Revues de Maintien en Condition Opérationnelle
Dico: RRA100
RMD
Définition: Région Militaire de Défense
Réseau Multi Débit
Dico: RRA100
RMF
Définition: Représentation Militaire Française (auprès du comité militaire de l'OTAN)
Ravitaillement Moteur en Fonction
Dico: RRA100
RMMS
Définition: Réseau Mixe Multi Service
Dico: RRA100
RMN
Page 489/539
Définition: Responsable Ministériel pour les Normes
Dico: RRA100
RMP
Définition: Recognized Maritime Picture (situation maritime générale)
Dico: RRA100
RND
Définition: Référentiel Normatif de Défense
Dico: RRA100
RNE
Définition: Réseau National d'Essais
Dico: RRA100
RNG
Définition: Réacteur Nouvelle Génération
Dico: RRA100
RNIS
Définition: Réseau Numérique à Intégration de Services
Dico: RRA100
RNPA
Définition: Référentiel Normatif des Programmes d'Armement
Dico: RRA100
ROEM
Définition: Renseignement d'Origine Electro Magnétique
Dico: RRA100
ROF
Définition: Republique Of France (République Française)
Dico: RRA100
ROFA
Définition: Règlement sur les Obligations des Fournisseurs de l'Armement envers le SIAR
Dico: RRA100
ROH
Définition: Regular Over Haul (carénage des bâtiments SAWARI 1)
Dico: RRA100
ROM
Définition: Read-Only Memory (mémoire morte)
Dico: RRA100
ROMEO
Définition: Radar à Ondes Millimétriques d'Evitement d'Obstacles
Dico: RRA100
ROPE
Définition: Recueil des Opérations à Périodicité d’Entretien
Dico: RRA100
ROR
Définition: Repair Of Repairables (réparation des éléments réparables)
Dico: RRA100
Page 490/539
ROTHR
Définition: Remote Over-The-Horizon Radar
Dico: RRA100
RPAO
Définition: Règlement Particulier d’Appel d’Offre
Dico: RRA100
RPV
Définition: Remotely Piloted Vehicle (véhicule téléguidé/aérodyne léger télépiloté)
Dico: RRA100
RR
Définition: Rechange Réparable
Dico: RRA100
RRA
Définition: Règlements relatifs aux domaines suivants : généralités, terminologie, définitions, principes
Dico: RRA100
RRD
Définition: Règlements relatifs à la documentation
Dico: RRA100
RRE
Définition: Règlements relatifs à l'emballage, conditionnement
Dico: RRA100
RRL
Définition: Règlements relatifs à la logistique
Dico: RRA100
RRM
Définition: Règlements relatifs à la mise en œuvre et à la maintenance
Dico: RRA100
RRS
Définition: Règlements relatifs à la peinture et au marquage de signalisation
Dico: RRA100
RRT
Définition: Règlements relatifs au transport
Ravitaillement Rotor Tournant
Dico: RRA100
RRV
Définition: Règlements relatifs au ravitaillement
Dico: RRA100
RSDBA
Définition: Réseau Sol de Détection Basse Altitude
Dico: RRA100
RSFTA
Définition: Réseau du Service Fixe des Télécommunications Aéronautiques
Dico: RRA100
RSIP
Page 491/539
Définition: Radar System Improvement Program
(programme d’amélioration du système radar)
Dico: RRA100
RSN
Définition: Responsable Sectoriel de la Normalisation
Dico: RRA100
RSPL
Définition: Recommanded Spare Parts List (liste des articles de ravitaillement établie à partir de la liste des
pièces de rechanges)
Dico: RRA100
RSSI
Définition: Responsable de la Sécurité des Systèmes d’Information
Dico: RRA100
RT
Définition: Rapport Technique
Dico: RRA100
RTA
Définition: Research and Technology Agency
(Agence de recherche et de technologie)
Dico: RRA100
RTB
Définition: Research and Technology Board
(Comité pour la recherche et la technologie
Dico: RRA100
RTBS
Définition: Radar Test Benca Set
Dico: RRA100
RTCA
Définition: Radio Technical Commission for Aeronautic
(Commission technique radio pour aéronautique)
Dico: RRA100
RTCE
Définition: Rapport Technique de Conditionnement et d'Emballage
Dico: RRA100
RTD
Définition: Rapport Technique de Défectuosité
Dico: RRA100
RTDMNG
Définition: Réseau de Transmissions de Données de la Marine Nouvelle Génération
Dico: RRA100
RTF
Définition: Rich Text Format (fichier texte)
Dico: RRA100
RTMM
Définition: Réseau Télégraphique Modernisé de la Marine
Page 492/539
Dico: RRA100
RTMS
Définition: Rapport Technique de Mise en Service
Dico: RRA100
RTNE
Définition: Région Terre Nord Est
Dico: RRA100
RTNO
Définition: Région Terre Nord Ouest
Dico: RRA100
RTS
Définition: Rapport Technique Spécial
Dico: RRA100
RTSE
Définition: Région Terre Sud Est
Dico: RRA100
RTSO
Définition: Région Terre Sud Ouest
Dico: RRA100
RUA
Définition: Registre Unique des Activités
Dico: RRA100
RVA
Définition: RaVitaillement par Achat
Dico: RRA100
RVD
Définition: RaVitaillement sur Demande
Dico: RRA100
RVL
Définition: Radar à Visée Latérale
Dico: RRA100
RVS
Définition: RaVitaillement Systématique
Dico: RRA100
RVSM
Définition: Reduced Vertical Separation Minima
Dico: RRA100
RVT
Définition: RaVitaillemenT
Dico: RRA100
RWP
Définition: Real World Parameter (paramètre de la situation réelle)
Dico: RRA100
RBOP
Page 493/539
Définition: Responsable du Budget Opérationnel de Programmes
Dico: RRA100
RCAM
Définition: Règles de la Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
RCS
Définition: Rémunérations et Charges Sociales
Dico: RRA100
RCS
Définition: Renfort Complément Soutien
Dico: RRA100
REACh
Définition: Registration, Evaluation Authorisation and restriction of Chemicals (Enregistrement, évaluation et
autorisation des substances chimiques [Règlement européen])
Dico: RRA100
REJ
Définition: Responsable des Engagements Juridiques
Dico: RRA100
REO
Définition: Référentiel des Effectifs en Organisation
Dico: RRA100
REP
Définition: Responsabilité Elargie du Producteur
Dico: RRA100
RESCO
Définition: REcherche Sauvetage au COmbat
Dico: RRA100
RGPP
Définition: Révision Générale des Politiques Publiques
Dico: RRA100
RMAT
Définition: Régiment du MATériel
Dico: RRA100
RoHS
Définition: Restriction of use of certain Hazardous Substances (Limitation de l'utilisation de certaines
substances dangereuses [Directive européenne])
Dico: RRA100
ROVER
Définition: Remote Operations Video Enhanced Receiver
Dico: RRA100
RP
Définition: Responsable de Pôle référent (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
RSS
Page 494/539
Définition: Responsable du Soutien en Service (déroulement et conduite des ops d'armement)
Dico: RRA100
RT
Définition: Région Terre
Dico: RRA100
RTLA
Définition: Référentiel Technique et Logistique Amiante
Dico: RRA100
RTO
Définition: Research and Technology Organisation
Dico: RRA100
RUO
Définition: Responsable d'UO (LOLF)
Dico: RRA100
RdN
Définition: Référentiel de navigabilité
Dico: RRA100
RGMN
Définition: Responsable de la Gestion du Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
RGP ou RDGP
Définition: Règle du Grand Père
Dico: RRA100
RMN
Définition: Responsable du Maintien de la navigabilité (périmètre M2 de l’armée de l’air)
Dico: RRA100
RMNU
Définition: Responsable du Maintien de la navigabilité niveau Unité (périmètre M2 de l’armée de l’air)
Dico: RRA100
RNL
Définition: Responsable Navigabilité Local (périmètre M2 de l’armée de terre)
Dico: RRA100
RTN
Définition: Revue technique de navigabilité
Dico: RRA100
SA
Définition: Sol-Air
Système d'Arme
Dico: RRA100
SAAM
Définition: Sol-Air Anti Missile
Dico: RRA100
SABRES
Définition: Saisie Assistée des Bulletins REnseignements de Solde (logiciel de gestion de la DCCM)
Page 495/539
Dico: RRA100
SACA
Définition: Système d'Aide sur Choix des Armées
Dico: RRA100
SACC
Définition: Supporting Arms Coordination Center
(Centre de coordination des armes d’appui)
Dico: RRA100
SACHEM
Définition: Système d'ACHEminement des Messages (automatisation de l'émission /réception et de la
distribution des messages à bord du PAN)
Dico: RRA100
SACP
Définition: Sol-Air Courte Portée
Système d'Arme Courte Portée
Dico: RRA100
SACRAL
Définition: Système d’Aide à la Création et à la Recherche d’Articles Logistiques
Dico: RRA100
SAD
Définition: Système d'Armes de Dissuasion
Dico: RRA100
SADRAL
Définition: Système d'Auto-Défense Rapprochée anti-Aérien Léger
Dico: RRA100
SAG
Définition: Situation Aérienne Générale
Dico: RRA100
SAGA
Définition: Système Automatisé de Gestion des Ateliers
Dico: RRA100
SAGACE
Définition: Système d'Aide à la Gestion Automatisée des CEntres
Dico: RRA100
SAGAIE
Définition: Système d'Auto-défense pour la Guerre Anti-missile IR et EM
Dico: RRA100
SAGE
Définition: Système Automatisé de Gestion des Entrepôts
Dico: RRA100
SAGERT
Définition: Système Automatisé de Gestion des ERT
Dico: RRA100
SAIM
Page 496/539
Définition: Système d’Aide à l’Interprétation Multicapteurs
Dico: RRA100
SAIT
Définition: Système Automatisé des Informations Techniques
Dico: RRA100
SALCAM
Définition: Section Air de Liaison et de Coordination Avec la Météorologie nationale
Dico: RRA100
SAM
Définition: Surface to Air Missile (missile surface air)
Dico: RRA100
SAMANTHA
Définition: Système d'Alerte Moyens Anti-aérien de Neutralisation Tactique des Hélicoptères et des Aéronefs à
voilure fixe
Dico: RRA100
SAMAR
Définition: SAuvetage aéro MARitime
Dico: RRA100
SAMD
Définition: Structure d’Accueil Mobile Déployable
Dico: RRA100
SAMIR
Définition: Système d'Alerte Missile en InfraRouge
Dico: RRA100
SAMP
Définition: Sol-Air Moyenne Portée
Surface Air Moyenne Portée
Dico: RRA100
SAMP/N
Définition: Système Surface Air Moyenne Portée/Naval
Dico: RRA100
SAMRO
Définition: SAtellite Militaire de Recherche et d'Observation
Dico: RRA100
SANDRA
Définition: Saisie ANalyse Diffusion du Renseignement Acoustique
Dico: RRA100
SAP
Définition: Système d'Auto-Protection
Dico: RRA100
SAR
Définition: Stock d'Articles de Rechanges
Search And Rescue (sauvetage et recherche)
SAuvetage et Recherche
Dico: RRA100
Page 497/539
SARA
Définition: Station Aérotransportable de Reconnaissance Aérienne
Dico: RRA100
SARIGUE
Définition: Système Aéroporté de Recueil des Informations de GUerre Electronique
Dico: RRA100
SAS
Définition: Système d'Acquisition du Soutien
Système d'Analyse des Signaux
Dico: RRA100
SASE
Définition:
Dico: RRA100
SAT
Définition: Système d'Accueil Transitoire
Dico: RRA100
SATAM
Définition: Système de SurveillAnce et de Trajectographie Avions et Munitions
Dico: RRA100
SATCOM
Définition:
Dico: RRA100
SATCP
Définition:
Dico: RRA100
SATER
Définition:
Dico: RRA100
SATIS
Définition:
Dico: RRA100
SATRAP
Définition:
Dico: RRA100
SATRAPE
Définition:
Dico: RRA100
SATURN
Définition: (système de radio-communications protégées permettant la phonie et les transmissions de données
bas débit)
Dico: RRA100
SAVIB
Définition:
Page 498/539
Dico: RRA100
SAXO
Définition:
Dico: RRA100
SB
Définition:
Dico: RRA100
SCA
Définition: Service Central des Approvisionnements
Dico: RRA100
SCALP
Définition: Système de Croisière A Longue Portée
Dico: RRA100
SCALPP
Définition: Système de Communication et d'Adaptation des Liaisons Pistes Photo
Dico: RRA100
SCAM
Définition: Service Central des Achats de la Maintenance (Armée de Terre)
Dico: RRA100
SCAMP
Définition: Système de Contrôle Automatique Modulaire Programmable
Dico: RRA100
SCAPIN
Définition: Suivi Coordonné de l'Agrégat Physico-fINancier
Dico: RRA100
SCARLETT
Définition: Système de Conception Automatisée de Routes Logistiques Et de Trajectoires Tactiques
Dico: RRA100
SCC
Définition: Systèmes de Commandement et de Contrôles aériens
Dico: RRA100
SCCOA
Définition: Système de Commandement et de Contrôle des Opérations Aérospatiales
Dico: RRA100
SCCTV
Définition: Secure Close Circuit Tele Vision (télévision en circuit fermé sécurisé)
Dico: RRA100
SCDV
Définition: Système de Commandes De Vol
Dico: RRA100
SCEPC
Définition: Senior Civil Emergency Planning Committee
(Comité de plans civils d’urgence)
Dico: RRA100
Page 499/539
SCI
Définition: Sensitive Compartmented Information
Dico: RRA100
SCMF
Définition: Système de Contre-Mesures Futur
Dico: RRA100
SCRIBE
Définition: Système Comint de Radiolocalisation, Interception, Brouillage et Ecoute
Dico: RRA100
SCV
Définition: Système de Commandes de Vol (flight control system)
Dico: RRA100
SD
Définition: Système de Défense
Dico: RRA100
SDA
Définition: Système de Détection Aéroporté
Dico: RRA100
SDAA
Définition: Système de Défense Anti Aérien
Dico: RRA100
SDAM
Définition: Système de Drones Aériens pour la Marine
Dico: RRA100
SDCA
Définition: Système de Détection et de Commandement Aéroporté
Dico: RRA100
SDCT
Définition: Système de Détection et de Contrôle Tactique
Dico: RRA100
SDF
Définition: Spécifications Détaillées des Fonctions
Dico: RRA100
SDFIAC
Définition: Service des Droits Financiers Individuels et des Affaires Contentieuses
Dico: RRA100
SDIF
Définition: Système de Diffusion des Images Fixes
Dico: RRA100
SDIO
Définition: Stratégy Defense Initiative Organization
Dico: RRA100
SDM
Définition: Système de Drone Male
Page 500/539
Dico: RRA100
SDO
Définition: Schéma Directeur Opérationnel
Dico: RRA100
SDT
Définition: Section Documentation Technique
Système de Drone Tactique
Suivi De Terrain
Dico: RRA100
SDTI
Définition: Système de Drone Tactique Intérimaire
Dico: RRA100
SEA
Définition: Service des Essences des Armées
Dico: RRA100
SEAO
Définition: Système Embarqué d'Aide aux Opérations (logiciel opérationnel de l'EMM)
Dico: RRA100
SECOM
Définition: SEcurité des COMmunications
Dico: RRA100
SECRA
Définition: Système d'Elaboration des Commandes de Rechanges Aéronautiques
Dico: RRA100
SED
Définition: Système d'Exploitation Documentaire
Dico: RRA100
SEDP
Définition: Spécification d'Echange des Données Produits
(Product Data Exchange Standard [PDES])
Dico: RRA100
SEDS
Définition: Spécification d'Elaboration de Documentation Structurée
Dico: RRA100
SEID
Définition: Système d'Ecartométrie Infrarouge Différentiel
Dico: RRA100
SEIDAC
Définition: Système Electronique Informatique D'Aide au Commandement
Dico: RRA100
SELTIC
Définition: Système d’ELaboration de Transmission de gestIon des Clés
Dico: RRA100
SEMAC
Page 501/539
Définition: Système d’Expérimentation des Missions Aériennes Complexes
Dico: RRA100
SENIT
Définition: Système d'Exploitation Navale des Informations Tactiques
Dico: RRA100
SEPRA
Définition: Service d'Expertise des Phénomènes de Rentrée Atmosphérique (dépend du CNES - Suivi des
objets satellisés rentrant dans l'atmosphère et enquêtes).
Dico: RRA100
SEREBC
Définition: SERvice de l'Exécution Budgétaire et des Comptabilités des opérations d'armement
Dico: RRA100
SERI
Définition: Maintenance par Sous-Ensembles à Réparation Individualisée
Dico: RRA100
SERPAM
Définition: Système d’Enregistrement et de Restitution des PAramètres de Mission
Dico: RRA100
SERPOLET
Définition: Système Expert de Recyclage Par Ordinateur Liant l'Enseignement et les nouvelles Techniques.
Dico: RRA100
SES
Définition: Spécifications Externes du Système
Dico: RRA100
SESAME
Définition: Système d'Essais et de Surveillance Automatique de MaintenancE
Dico: RRA100
SET
Définition: Suivi et Evitement de Terrain
Système d'Exploitation Tactique (des SNLE NG et du TRIOMPHANT)
Dico: RRA100
SETI
Définition: Système d'Extrémité de Téléphonie Interarmées
Dico: RRA100
SEW
Définition: Space and Electronic Warfare
Dico: RRA100
SFA
Définition: Système de Freinage et d'Armement
Dico: RRA100
SFO
Définition: Spécifications Fonctionnelles et Opérationnelles de l'optronique
Dico: RRA100
SGA
Page 502/539
Définition: Secrétariat Général pour l'Administration
Dico: RRA100
SGBD
Définition: Système de Gestion de Base de Données
Dico: RRA100
SGD
Définition: Système de Grande Diffusion (système fédérateur des trans. intérieures du PAN)
Dico: RRA100
SGDN
Définition: Secrétariat Général de la Défense Nationale
Dico: RRA100
SGDOM
Définition: Service de Gestion des Données Opérationnelles de la Marine
Dico: RRA100
SGE
Définition: Spécifications Générales des Equipements
Dico: RRA100
SGEA
Définition: Système de Guerre Electronique Avancé
Dico: RRA100
SGFM
Définition: Système de Gestion des Forces et des Moyens
Dico: RRA100
SGM
Définition: Système de Gestion de la Maintenance
Dico: RRA100
SGML
Définition: Standard Generalized Mark up Language
(langage de repérage généralisé standard)
Dico: RRA100
SHAPE
Définition: Supreme Headquarters Allied Powers Europe
(Grand quartier général des puissances alliées en Europe)
Dico: RRA100
SHARE
Définition: Stock Holding and Asset Requirements Exchange
(échange de matériels et rechanges retirés du service)
Dico: RRA100
SHERLOC
Définition: Système Héliporté d'Ecoute Radar et de LOCalisation
Dico: RRA100
SHOM
Définition: Service Hydrographique et Océanographique de la Marine
Dico: RRA100
Page 503/539
SIAD
Définition: Système d'Information et d'Aide à la Décision
Dico: RRA100
SIAE
Définition: Service industriel de l'Aéronautique
Dico: RRA100
SIAM
Définition: Système Informatisé d'Aide à la Maintenance
Dico: RRA100
SIAG
Définition: Systèmes d'Information d'Administration et de Gestion
Dico: RRA100
SIB
Définition: Système d’Intercommunication de Bord
Dico: RRA100
SIBELOG
Définition: SIgnalisation des BEsoins LOGistiques des forces à la mer
Dico: RRA100
SIC
Définition: Système d'Information et de Communication
Système Informatique de Commandement
Dico: RRA100
SIC21
Définition: Système d’information pour le commandement et la conduite des opérations de la Marine
Dico: RRA100
SICA
Définition: Système d'Information et de Commandement des Armées
Dico: RRA100
SICF
Définition: Système d'Information pour le Commandement des Forces
Dico: RRA100
SICILE
Définition: Système Intégré de Communication pour Intervention LEgère
Dico: RRA100
SICOP 500
Définition: Système Intégré de COmmunications Protégées
Dico: RRA100
SICO2
Définition: Système d'Information des CO2
Dico: RRA100
SID
Définition: Système Intégré des Données
Système d'Information Documentaire
Service d'Infrastructure de la Défense (SGA)
Dico: RRA100
Page 504/539
SIDM
Définition: Système Intérimaire de Drone MALE
Dico: RRA100
SIECLE
Définition: Système Informatique d'Elaboration des CLEs (de la Marine)
Dico: RRA100
SIF
Définition: Système d'Information de la Flotte
Dico: RRA100
SIGALE
Définition: Système Informatisé de Gestion Active et Lucide des Effectifs
Dico: RRA100
SIGC
Définition: Structure Informatique Gérée en Configuration
Dico: RRA100
SIGE
Définition: Système Intégré de GEstion des ateliers
Dico: RRA100
SIGEDI
Définition: Système d’Information de Gestion de l’EDI (ordonnateur secondaire)
Dico: RRA100
SIGINT
Définition: SIGnal INTelligence
Dico: RRA100
SIGMA
Définition: Système d'Information pour la Gestion des Matériels Air
Dico: RRA100
SIGS
Définition: Service d'Information et de Gestion Scientifique
Dico: RRA100
SII
Définition: Système d'Information en Ingénierie (Engineering Information System - [EIS])
Dico: RRA100
SIL
Définition: Système d'Information Logistique
Dico: RRA100
SILAM
Définition: Système Informatique Local d'Administration des Marins (logiciel de gestion de la DCCM)
Dico: RRA100
SILO
Définition: SécurIté des Langages Objets
Dico: RRA100
SILRIA
Page 505/539
Définition: Système d'Information Logistique de suivi de la Ressource en InterArmées
Dico: RRA100
SILT
Définition: Service Interarmées de Liquidation des Transports
Dico: RRA100
SIMAF
Définition: Situation Immédiate Menace Aérienne France
Dico: RRA100
SIMAT
Définition: Système d’Information de la Maintenance de l’Armée de Terre
Dico: RRA100
SIMBAD
Définition: Système Intégré pour la Maintenance des Bâtiments et l'Aide à la Décision (logiciel de gestion de la
DCN)
Dico: RRA100
SIMMAD
Définition: Structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Aéronautiques du
Dico: RRA100
SIMMT
Définition: Structure Intégrée du Maintien en condition opérationnelle des Matériels Terrestres
Dico: RRA100
SIMU
Définition: Service Interarmées Munitions
Dico: RRA100
SINTAC
Définition: Système intégré d'Identification, de Navigation, de contrôle du Trafic aérien, d'Anti-collision et de
Communications.
Dico: RRA100
SINTROPS
Définition: Système INterarmées de TRansit OPérationnel
Dico: RRA100
SIOC
Définition: Systèmes d'Information Opérationnels et de Communication
Dico: RRA100
SIR
Définition: Système Infra-Rouge
Système d'Information Régimentaire
Dico: RRA100
SIRENE
Définition: Système Intégré de RENseignement Electronique
Dico: RRA100
SIROS
Définition: Simulateur d'Images Radar d'Observation Spatiale
Dico: RRA100
Page 506/539
SIRPA AIR
Définition: Service d'Information et de Relations Publiques de l’Armée de l’Air
Dico: RRA100
SIRTEG
Définition: Système d'Intégration et de Restitution de Textes Et de Graphiques
Dico: RRA100
SIS
Définition: Spécification Internes du Système
Spécification d'Installation Système
Dico: RRA100
SISA
Définition: Système d’Information des Systèmes d’Armes
Dico: RRA100
SISC
Définition: Système d'Intégration du Système de Combat (terme utilisé <1989 pour
Dico: RRA100
SISI
Définition: Système Intégré de Soutien à l'Information
(Integrated Information Support System - [IISS])
Dico: RRA100
SISMI
Définition: Système d’Information et de Suivi des Matériels Individualisés
Dico: RRA100
SIST
Définition: Systèmes d'Information Scientifiques et Techniques
Dico: RRA100
SIT
Définition: Système Intégré de Transmissions
Dico: RRA100
SITA
Définition: Système International de Télécommunications Aéronautiques
Dico: RRA100
SITAGE
Définition: Système Intégré des Transmissions Automatisées de Guerre Electronique
Dico: RRA100
SITCEN
Définition: SITuation CENter (Centre de situation OTAN)
Dico: RRA100
SIVAPOT
Définition: Système Infra-rouge de Veille, d'Alerte et de Poursuite Omnidirectionnel Tridimensionnel
Dico: RRA100
SL
Définition: Service Letter (Lettre de service)
Dico: RRA100
Page 507/539
SLC
Définition: Service Local Constructeur
Dico: RRA100
SLI
Définition: Soutien Logistique Intégré (Integrated Logistic Support [ILS])
Dico: RRA100
SLI NG
Définition: Service Local Infrastructure de Nouvelle Génération
Dico: RRA100
SLM
Définition: Support Logistique Maintenance
Dico: RRA100
SLPM
Définition: Système Local de Préparation de Mission
Dico: RRA100
SLPRM
Définition: Système Local de Préparation et de Restitution de Mission
Dico: RRA100
SLS
Définition: Suppression des Leurres Secondaires
Dico: RRA100
SM
Définition: Sous Marin
Dico: RRA100
SMA
Définition: Specific Military Agreement (accord spécifique militaire)
Service de la Maintenance Aéronautique (Pôle opérations de la DGA)
Service Maintenance des Aéronefs (marine)
Dico: RRA100
SMD
Définition: Station Météorologique Déployable
Dico: RRA100
SMDSM
Définition: Service Mondial de Détresse et de Sécurité en Mer (alerte, repérage, communications)
Dico: RRA100
SMOD
Définition: Suivi des Matériels d’Origines Diverses
(composante de l’application SISMI)
Dico: RRA100
SMQ
Définition: Système de Management de la Qualité
Dico: RRA100
SMR
Définition: Stratégie Ministérielle de Réforme
Structural Repair Manual (Manuel de réparation de la structure)
Page 508/539
Dico: RRA100
SMS
Définition: Safety Management System
Service Maintenance des Systèmes (marine)
Dico: RRA100
SN
Définition: Sécurité Nucléaire
Dico: RRA100
SNA
Définition: Système de Navigation et d'Attaque
Sous marin Nucléaire d’Attaque
Dico: RRA100
SNACK
Définition: Evaluation de l'efficacité du SNA (optimisation de son emploi)
Dico: RRA100
SNAR
Définition: Système de Navigation d'Armement et de Reconnaissance
Dico: RRA100
SNB
Définition: Système de Navigation et de Bombardement
Dico: RRA100
SNC
Définition: System Network Controller (contrôleur de réseau du système)
Dico: RRA100
SNE
Définition: Système de Navigation et d'Essai
Dico: RRA100
SNI
Définition: Système de Navigation Intégré (des SNA)
Dico: RRA100
SNLC
Définition: Senior Nato Logisticians Conference
(Conférence des hauts responsables de la logistique de l’OTAN)
Dico: RRA100
SNS
Définition: Standard Numbering System (système de numérotation unifié) [1000D]
Dico: RRA100
SOCRATE
Définition: Système Opérationnel Constitué des Réseaux des Armées pour les TElécommunications (réseau
métropolitain de transit)
Dico: RRA100
SOF
Définition: Service Officiel Français
Special Operations Forces (force d’opérations spéciales)
Dico: RRA100
Page 509/539
SOJ
Définition: Stand-Off Jammer (brouilleur à distance de sécurité )
Dico: RRA100
SOLOM
Définition: Système d'Organisation en Ligne des Opérations Normatives
Dico: RRA100
SOMET
Définition: Système d’Observations MEtéorologiques de Théâtre
Dico: RRA100
SOP
Définition: Standing Operating Procedures (instructions permanentes)
Dico: RRA100
SOPHORA
Définition: Simulation par Ordinateur des Performances Homologables et Opérationnelles des Radars Aéroportés.
Dico: RRA100
SOPRANO
Définition: Système Opérationnel Pour la Recherche d'Articles dans la Nomenclature
Dico: RRA100
SORA
Définition: Système d'Observation et de Renseignement Aéroterrestre
Dico: RRA100
SOSUS
Définition: SOund SUrveillance System (système de surveillance acoustique)
Dico: RRA100
SOW
Définition: Statement Of Works (cahier des charges)
Dico: RRA100
SPAD
Définition: Système Perfectionné Anti-Dérapant.
Dico: RRA100
SPADOM
Définition: Structure Permanente d'Administration des Données Opérationnelles de la Marine
Dico: RRA100
SPAR
Définition: Slight Precision Approach Radar (radar d’atterrissage)
Dico: RRA100
SPARTIATE
Définition: Système Polyvalent d'Atterrissage de Recueil de Télécommunication et d'Identification de l'Armée
de Terre
Dico: RRA100
SPC
Définition: Signaux Parasites Compromettants
Senior Political Committee (Comité politique de niveau élevé)
Dico: RRA100
Page 510/539
SPDGC
Définition: Système de Production, Distribution et Gestion des Clés
Dico: RRA100
SPDL
Définition: Standard Page Description Language
(langage de description standard page)
Dico: RRA100
SPEC
Définition: SPECification
Dico: RRA100
SPECTRA
Définition: Système de Protection Electronique Contre Tous les Rayonnements Adverses
Système de Protection et d'Evitement des Conduites de Tir pour RAfale
Dico: RRA100
SPEEDOC
Définition: Système de Production et d'Exploitation Electronique de la DOCumentation (logiciel de gestion de
la DCN)
Dico: RRA100
SPER
Définition: Syndicat des industries de matériel Professionnel Electronique et Radio-électrique
Dico: RRA100
SPF
Définition: Suivi du Potentiel des Forces
Dico: RRA100
SPGE
Définition: Système de Programmation Guerre Electronique
Dico: RRA100
SPIN
Définition: Système Protégé d'Informations Numériques
Dico: RRA100
SPIRALE
Définition: Système de Protection Infrarouge et Radar avec Alerte et LEurrage
Dico: RRA100
SPLC
Définition: Spare Part List for Codification (liste des articles à nomenclaturer)
Dico: RRA100
SPOT
Définition: Schéma Prévisionnel des Opérations de Transmission/à terre
Dico: RRA100
SPP/PM
Définition: Système de Préparation de Plans/Préparation de Missions
Dico: RRA100
SPRIM
Définition: Station Portable de Réception des Informations Météo
Page 511/539
Dico: RRA100
SPRINT
Définition: Système PRogiciel pour l’INformation du Transport
Dico: RRA100
SPRM
Définition: Système de Préparation et de Restitution de Mission
Dico: RRA100
SPV
Définition: Spécification Particulière de Version
Dico: RRA100
SQL
Définition: Structured Query Language (langage de requête structurée)
Dico: RRA100
SQM
Définition: SéQuenceur de sélection et de tir Missile
Dico: RRA100
SR
Définition: Service Réalisateur
Dico: RRA100
SRA
Définition: Système de Réaction Artificielle
Shop Replaceable Assembly (ensemble remplaçable en atelier)
Dico: RRA100
SRAO
Définition: Système de Recueil des Avions Offensifs
Dico: RRA100
SRSOM
Définition: Short Range Stand Off Missiles (missiles à courte portée)
Dico: RRA100
SRU
Définition: Shop Replaceable Unit (élément remplaçable en atelier)
Search and Rescue Unit (Unité de recherche et sauvetage)
Dico: RRA100
SSA
Définition: Simulateur Système d’Armes
Dico: RRA100
SSES
Définition: Ship's Signal Exploitation Space
Dico: RRA100
SSF
Définition: Service de Soutien de la Flotte
Dico: RRA100
SSI
Définition: Sécurité des Systèmes d'Information
Page 512/539
Dico: RRA100
SSIC
Définition: Sécurité des Systèmes d'Information et de Communication
Dico: RRA100
SSII
Définition: Société de Service en Ingénierie Informatique
Dico: RRA100
SSIS
Définition: Section de Sécurité Incendie et Sauvetage
Dico: RRA100
SSL
Définition: Section Soutien Logistique
Dico: RRA100
SSP
Définition: Software Support Plan (plan de soutien logiciel)
Dico: RRA100
SST
Définition: Section Soutien Technique
Dico: RRA100
SSRV
Définition: Sous-Système Retour Vol
Dico: RRA100
ST
Définition: Spécifications Techniques
Soutien Technique
Dico: RRA100
STAD
Définition: Système de Traitement des Anomalies Documentaires
Dico: RRA100
STAF
Définition: Système de Tranquillisation Automatique des Frégates (type La Fayette)
Dico: RRA100
STAIR
Définition: Système Tactique d'Acquisition et d'Identification des Radars
Dico: RRA100
STAN
Définition: Système de Téléphonie Automatique Numérique
Dico: RRA100
STANAG
Définition: STANdardization AGreement (accord de standardisation OTAN)
Dico: RRA100
STANREG
Définition: STANdardization RECommendation
Dico: RRA100
Page 513/539
STARN
Définition: Système de Transmission Aéronautique et de Radio Navigation
Dico: RRA100
STARS
Définition: Système de Traitement Automatique de Renseignement de Situation
Dico: RRA100
STAT
Définition: Section Technique de l'Armée de Terre
Dico: RRA100
STB
Définition: Spécification Technique de Besoin
Dico: RRA100
STC
Définition: Supplemental Type Certificate (Supplément au certificat de type)
Dico: RRA100
STG
Définition: Spécification Technique Générale
Dico: RRA100
STI
Définition: Spécifications Techniques d'Intégration
Spécifications Techniques d'Interface
Dico: RRA100
STICAR
Définition: Système de Transmission des Informations Codées des ARmées
Dico: RRA100
STIMA
Définition: Système de traitement
d'Aéronautiques
Dico: RRA100
et
de
Télécommunications
des
Informations
Météorologiques
STM
Définition: Service Technique des Moyens de mesures et d'essais
Section Technique de Marque
Dico: RRA100
STNA
Définition: Service Technique de la Navigation Aérienne
Dico: RRA100
STOC
Définition: Suivi Technico-Opérationnel/Crypto (composante de l’application SISMI)
Dico: RRA100
STRADIVARIUS
Définition: Simulateur d’environnemenT pour entRaînement et Aide à la DécisIon VAlidation industRielle et
opératIonnelle en Usine et sur Site
STRucture d’Accueil moDulaIre Valable pour les Applications infoRmatIqUes SCCOA (outil de
simulation et de validation de système servant la société Thalès et les différentes armées)
Dico: RRA100
Page 514/539
STRAPP
Définition: STRida APProche
Dico: RRA100
STRIDA
Définition: Système de Traitement et de Représentation des Informations de Défense Aérienne
Dico: RRA100
STRING
Définition: Système de Transmission Radioélectrique des Informations Numérisée de
Dico: RRA100
ST3SII
Définition: Système de Télécommunication par Satellite Successeur de Syracuse II
Dico: RRA100
STT
Définition: Shore Targeting Terminal
Station de Théâtre Transportable (EOS)
Dico: RRA100
STTE
Définition: Spécial to Type Test Equipement (équipement de test spécifique)
Dico: RRA100
STU
Définition: Secure Telephone Unit (poste téléphonique protégé)
Dico: RRA100
STWC
Définition: STrike Warfare Commander
Dico: RRA100
STXN
Définition: Service Technique miXte des chaufferies Nucléaires de propulsion navale
Dico: RRA100
SUPPLOT
Définition: SUPplementary PLOT
Dico: RRA100
SURTAS
Définition: SURveillance Towed-Array System (système d’antenne remorquée de surveillance/dispositif
acoustique remorqué de surveillance)
Dico: RRA100
SV
Définition: Sécurité des Vols
Dico: RRA100
SYCOM
Définition: SYstème de COmmandement de la Marine (logiciel opérationnel de l'EMM)
Dico: RRA100
SYCOMING
Définition: SYstème de COmmandement MarIne de Nouvelle Génération (logiciel
Dico: RRA100
Page 515/539
SYGEDO
Définition: SYstème de GEstion dynamique des DOnnées (non tactiques) (étude de la transmission de données
entre la terre et les navires en mer ou à quai)
Dico: RRA100
SYLAC
Définition: SYstème de Liaisons Automatiques et de Commandement (du PAN)
Dico: RRA100
SYLVAIN
Définition: SYstème Local de Visualisation et d'Archivage d'INformations aéronautiques
Dico: RRA100
SYLVIA
Définition: SYstème Local de Visualisation des Informations Aéronautiques
Dico: RRA100
SYRACUSE
Définition: SYstème de RAdio Communications Utilisant un SatellitE
Dico: RRA100
SYRCA
Définition: SYstème de Restitution de Combat Aérien
Dico: RRA100
SYREL
Définition: SYstème de Reconnaissance ELectronique
Dico: RRA100
SYREMA
Définition: SYstème de Restitution des Expérimentations et des Missions Aériennes
Dico: RRA100
SYSIC
Définition: SYStème Informatisé de Commandement
Dico: RRA100
SYTAC
Définition: SYstème Tactique et Aide au Commandement
Dico: RRA100
SYTEX
Définition: SYstème de Transmissions EXtérieures
Dico: RRA100
SYTRODSA
Définition: SYstème de TRansmission d'Ordres pour la Défense Sol-Air
Dico: RRA100
SYTSAA
Définition: SYstème de Transport de Surface de l'Armée de l'Air
Dico: RRA100
SYVAD
Définition: SYstème de Veille et d'Auto Défense (du PAN)
Dico: RRA100
SA
Page 516/539
Définition: Sécurité Aérienne
Dico: RRA100
SAO
Définition: Substances Appauvrissant la couche d'Ozone
Dico: RRA100
SCA
Définition: Service du Commissariat des Armées
Dico: RRA100
SCAM
Définition: Service de la Circulation Aérienne Militaire
Dico: RRA100
SEAE
Définition: Service Européen pour l'Action Extérieure (UE)
Dico: RRA100
SEDD
Définition: Stratégie Européenne du Développement Durable
Dico: RRA100
SESAME
Définition: Système Electronique de Signature d'Authenfication de MEssages
Dico: RRA100
SGH
Définition: Système Global Harmonisé de classification (Globally Harmonized System [GHS])
Dico: RRA100
SHD
Définition: Service Historique de la Défense
Dico: RRA100
SIA
Définition: Service d'Information des Armées
Dico: RRA100
SIME
Définition: Sans Impact sur la Mission Etatique
Dico: RRA100
SIMu
Définition: Service Interarmées des Munitions
Dico: RRA100
SLAMF
Définition: Système de Lutte Anti-Mines Futur
Dico: RRA100
SLM
Définition: Service Logistique de la Marine
Dico: RRA100
SME
Définition: Système de Management Environnemental
Dico: RRA100
Page 517/539
SMITer
Définition: Service de la Maintenance Industrielle Terrestre
Dico: RRA100
SMQ
Définition: Service central de la Modernisation et de la Qualité (DGA)
Dico: RRA100
SNLE-NG
Définition: Sous-marin Nucléaire Lanceur d'Engins - Nouvelle Génération
Dico: RRA100
SOC
Définition: Security Operating Center
Dico: RRA100
SPAC
Définition: Service Parisien d'Administration Centrale
Dico: RRA100
SPD
Définition: Substances et Préparations Dangereuses
Dico: RRA100
SPFO
Définition: Sulfonates de PerFluoOctane
Dico: RRA100
SPRA
Définition: Service de Protection Radiologique des Armées
Dico: RRA100
SRI
Définition: Sources de Rayonnements Ionisants
Dico: RRA100
SRM
Définition: Structural Repair Manual (Manuel de réparations structurales)
Dico: RRA100
SRSA
Définition: Système de Radiocommunications Sol-Air
Dico: RRA100
SRTS
Définition: Service des Recherches et Technologies de défense et de Sécurité (DGA)
Dico: RRA100
SSAM
Définition: Structure Spéciale d'Achat et de Mandatement
Dico: RRA100
SSG
Définition: Strategic Standardization Group (de l'ASD)
Dico: RRA100
SST
Page 518/539
Définition: Santé et Sécurité au Travail
Dico: RRA100
STMAI
Définition: Section Technique de Marque Aéromobilité Interarmées
Dico: RRA100
SMN
Définition: Service du Maintien de la Navigabilité (sur les BAN)
Dico: RRA100
STC
Définition: Supplementary Type Certificate (Certificat de type supplémentaire)
Dico: RRA100
STE
Définition: Spécification technique d'équipement
Dico: RRA100
TA
Définition: Tasking Authority (Autorité responsable)
Dico: RRA100
TAAH
Définition: Tir Air-Air Hélicoptère
Dico: RRA100
TAC
Définition: Tactical Advanced Computer (equipment JOTS)
Tactical Air Command (Commandement aérien tactique)
Dico: RRA100
TACAN
Définition: TACtical Air Navigation (navigation aérienne tactique)
Dico: RRA100
TACC
Définition: Tactical Air Control Center (Centre de contrôle aérien tactique)
Dico: RRA100
TACINTEL
Définition: TACtital INTELligence (renseignement tactique)
Dico: RRA100
TAD
Définition: Traitement Automatique des Données
Dico: RRA100
TADIXS
Définition: TActical Data Information eXchange System (transmission de données
Dico: RRA100
TADS
Définition: Test And Development Software (logiciel de développement et de test)
Dico: RRA100
TAM
Définition: Transport Aérien Militaire
Page 519/539
Dico: RRA100
TAMIS
Définition: Téléphone Automatique Militaire Inter Strida
Dico: RRA100
TAO
Définition: Traduction Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
TAS
Définition: Télémétrie Air-Sol
Dico: RRA100
TAT
Définition: Temps d’Arrêt Turbine
Dico: RRA100
TBA
Définition: Très Basse Altitude
Télécommande Bouées Actives
Dico: RRA100
TBF
Définition: Test de Bon Fonctionnement
Très Basse Fréquence
Dico: RRA100
TBI
Définition: Test de Bonne Intégrité
Dico: RRA100
TC
Définition: Tableau de Composition
Dico: RRA100
TCC
Définition: Tactical Command Center (Centre de commandement tactique)
Test Conversationnel Combat
Dico: RRA100
TCE
Définition: Tableau de Contrôle d’Equipements
Dico: RRA100
TCI
Définition: Tableau de Composition Illustré (voir IPC)
Dico: RRA100
TD
Définition: Tableau de Dotation
Transmission de Données
Dico: RRA100
TDA
Définition: Tactical Decision Aid (aide à la prise de décisions au niveau tactique)
Transmission de Données Automatiques
Dico: RRA100
Page 520/539
TDC
Définition: Transmission de Données Contrôlées
Dico: RRA100
TDD
Définition: Technical Description Document (document descriptif technique)
Dico: RRA100
TDMA
Définition: Time Division Multiple Access
(Accès Multiple par Répartition dans le Temps [AMRT])
Dico: RRA100
TDS
Définition: Tactical Data System (système de données tactiques)
Dico: RRA100
TDU
Définition: Transmission de Données Urgentes
Dico: RRA100
TDV
Définition: Tableau de Dotation en Véhicules
Dico: RRA100
TDVG
Définition: Tableau de Dotation de Véhicules temps de Guerre
Dico: RRA100
TDVP
Définition: Tableau de Dotation de Véhicules temps de Paix
Dico: RRA100
TEF
Définition: Tir d'Evaluation des Forces
Dico: RRA100
TEI
Définition: Text Element Identifier
(identifiant d’élément de données en Spec. AECMA 2000M)
Dico: RRA100
TEM
Définition: Tableau d'Evolution des Matériels
Dico: RRA100
TER
Définition: Transmission - Ecoute - Radar
Dico: RRA100
TERAPIE
Définition: Test Et Réparation Automatique des Plaquettes Imprimées Equipées
Dico: RRA100
TESS
Définition: Tactical Environmental Support System
Dico: RRA100
Page 521/539
TET
Définition: Température Entrée Turbine
Dico: RRA100
TFA
Définition: Taux de Fausses Alarmes
Dico: RRA100
TFCC
Définition: Tactical Flag Command Center
Dico: RRA100
TFM
Définition: Testabilité, Fiabilité, Maintenabilité
Dico: RRA100
TGA
Définition: Turbo Générateur d'Air
Dico: RRA100
TGAO
Définition: Technologie de Groupe Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
TGSM
Définition: Terminal Guidance System Missile (missile à guidage terminal)
Dico: RRA100
TGT
Définition: Turbine Gas Temperature (température des gaz de turbine)
Dico: RRA100
TGW
Définition: Terminally Guided Warhead (charge militaire à guidage terminal)
Dico: RRA100
THT
Définition: Très Haute Tension
Dico: RRA100
TI
Définition: Température d'Impact
Traitement de l'Information
Dico: RRA100
TICTAC
Définition: Traitement Informatique de la Chronologie des Trajectoires et Aide à la Coordination
Dico: RRA100
TIMS
Définition: TFCC Information Management System
Dico: RRA100
TIOL
Définition: Tailored Initial Outfitting List
Dico: RRA100
TLA
Page 522/539
Définition: Test de Localisation d'Avarie
Taux de Localisation d’Avarie
Dico: RRA100
TMD
Définition: Theater Missile Defense (défense contre les missiles de théâtre)
Transport de Matières Dangereuses
Dico: RRA100
TMI
Définition: TéléMesure Image
Dico: RRA100
TMS
Définition: Terminal Multi-Systèmes
Dico: RRA100
TMU
Définition: Terminal Multi Usage
Dico: RRA100
TN
Définition: Tête Nucléaire
Dico: RRA100
TNT
Définition: TriNitroToluène
Dico: RRA100
TO
Définition: Technical Order (instruction technique)
Dico: RRA100
TOD
Définition: Tableau d'Organisation et de Dotation
Dico: RRA100
TOE
Définition: Théâtre des Opérations Extérieures
Dico: RRA100
TOJ
Définition: Tableau d’Ordonnancement Journalier
Dico: RRA100
TOR
Définition: Terms Of Reference
Traitement des Objectifs de Rétorsion
Dico: RRA100
T3P
Définition: Tenue de Protection à Port Permanent
Dico: RRA100
TPD
Définition: Test Program Disk (disque support des programmes de test)
Dico: RRA100
Page 523/539
TPG
Définition: Trésorier Général Payeur
Dico: RRA100
TPI
Définition: Test Program Instruction (instruction de programme de test)
Dico: RRA100
TPS
Définition: Test Program Set (ensemble de programmes de test)
Dico: RRA100
TPSMG
Définition: Technical Publication Specification Maintenance Group
(Groupe de pilotage de la spécification AECMA 1000D)
Dico: RRA100
TQM
Définition: Total Quality Management (gestion de la qualité totale)
Dico: RRA100
TR
Définition: Titre de Recette
Dico: RRA100
TRANSEC
Définition: SECurité des TRANSmissions (mesures visant à se protéger contre les
Dico: RRA100
TRANS-NAV
Définition: TRANSmission NAVigation
Dico: RRA100
TRANSMUX
Définition: TRANSmissions MUltipleXées (voix et données dans le même conduit - Service de France
Télécom pour la marine)
Dico: RRA100
TREM
Définition: Titre de REMise
Dico: RRA100
TSGCE
Définition: Tri-Service Group on Communications and Electronics
(Groupe interarmées sur les télécommunications et l’électronique)
Dico: RRA100
TTC
Définition: Toutes Taxes Comprises
Dico: RRA100
TTU
Définition: Tool Testing Unit (unité d’ensemble de test)
Dico: RRA100
TVA
Définition: Taxe à la Valeur Ajoutée
Dico: RRA100
Page 524/539
TWP
Définition: Test Workaround Procedure
Dico: RRA100
TCB
Définition: TriChloroBenzéne
Dico: RRA100
TCD
Définition: Transport de Chaland de Débarquement
Dico: RRA100
TFUE
Définition: Traité sur le Fonctionnement de l'Union Européenne
Dico: RRA100
TNA
Définition: Tête Nucléaire Aéroportée (missile)
Dico: RRA100
TNO
Définition: Tête Nucléaire Océanique (missile)
Dico: RRA100
TNW
Définition: Tactical Nuclear Weapon (arme nucléaire tactique)
Dico: RRA100
TUE
Définition: Traité sur l'Union Européenne
Dico: RRA100
TC
Définition: Type Certificate (Certificat de type)
Dico: RRA100
TSO
Définition: Technical standard order
Dico: RRA100
UA
Définition: Unité d’Acquisition (Crotale EVA)
Dico: RRA100
UAT
Définition: Unité d’Acquisition et de Tir (Crotale NG)
Dico: RRA100
UAV
Définition: Unmanned Aerial Vehicle (véhicule aérien sans pilote)
Dico: RRA100
UB
Définition: Unified Build (software)
Dico: RRA100
UC
Page 525/539
Définition: Unité Collective
Unité de Compte
Dico: RRA100
UCAV
Définition: Unmanned Combat Aerial Vehicle (Drones de combat)
Dico: RRA100
UE
Définition: Union Européenne
Unité d'Emballage
Dico: RRA100
UEO
Définition: Union de l'Europe Occidentale
Dico: RRA100
UFO
Définition: UHF Follow On (satellites)
Unidentified Flying Objet
Dico: RRA100
UGAP
Définition: Union des Groupements d’Achats Publics
Dico: RRA100
UGMN
Définition: Unité de Gestion de Maintien de la Navigabilité
Dico: RRA100
UGP
Définition: Unité de Gestion Principale
Dico: RRA100
UGS
Définition: Unité de Gestion Secondaire
Dico: RRA100
UI
Définition: Usager Interopérable
Dico: RRA100
UIS
Définition: Unité Instruction Spécialisé
Dico: RRA100
UIT
Définition: Union Internationale des Télécommunications
Dico: RRA100
UM
Définition: Unité de Mesure
Dico: RRA100
UMESIO
Définition: Unité de Management Espace et Systèmes d'Information Opérationnels
Dico: RRA100
Page 526/539
UMM
Définition: Unité de Mission Mixée
Dico: RRA100
UMPOL
Définition: Usine Mobile de Production d'Oxygène Liquide
Dico: RRA100
UMTER
Définition: Unité de Management opérations d'armement TERrestre
Dico: RRA100
UNESCO
Définition: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
(organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture)
Dico: RRA100
UNI
Définition: Unité de Navigation Inertielle
Dico: RRA100
UNM
Définition: Union de Normalisation de la Mécanique
Dico: RRA100
UNO
Définition: United Nations Organization (Organisation des Nations Unies [ONU])
Dico: RRA100
UO
Définition: Unité Opérationnelle
Dico: RRA100
URA
Définition: Unité Remplaçable en Atelier
Dico: RRA100
URI
Définition: Unité de Référence Inertielle
Dico: RRA100
URL
Définition: Unité Remplaçable en Ligne
Dico: RRA100
URTGA
Définition: Unité de Raccordement TéléGraphique Avancée
Dico: RRA100
USAR
Définition: UAV System Airworthiness Requirements
Dico: RRA100
USB
Définition: Universal Serial Bus
Dico: RRA100
USG
Page 527/539
Définition: Unité Secondaire de Gestion
Dico: RRA100
USMC
Définition: US Marine Corps (Corps des fusilliers marins des Etats-Unis)
Dico: RRA100
USN
Définition: US Navy (Marine Etats-Unis)
Dico: RRA100
UT
Définition: Unité de Tir (Crotale EVA)
Dico: RRA100
UTA
Définition: Unité de Tir Aspic
Dico: RRA100
UTE
Définition: Union Technique de l'Electricité
Dico: RRA100
UTI
Définition: Unité de Traitement et d'Interface
Dico: RRA100
UTL
Définition: Unité de Test en Ligne
Dico: RRA100
UTM
Définition: Universal Transverse Mercator (grille de Mercator transverse universelle)
Dico: RRA100
UUT
Définition: Unit Under Test (unité en test)
Dico: RRA100
UDE
Définition: Unité Documentaire Elémentaire
Dico: RRA100
UM
Définition: Unité de Management
Dico: RRA100
UMPC
Définition: Ultra Mobile Personal Computer
Dico: RRA100
UN
Définition: United Nations
Dico: RRA100
USAFE
Définition: United States Air Forces in Europe
Dico: RRA100
Page 528/539
USID
Définition: Unité de Soutien de l'Infrastructure de la Défense
Dico: RRA100
UCN
Définition: Unité de contrôle de navigabilité
Dico: RRA100
VA
Définition: Voie Aérienne
Dico: RRA100
VABF
Définition: Visite d’Aptitude au Bon Fonctionnement
Dico: RRA100
VAC
Définition: Voie Aérienne Civile
Dico: RRA100
VAM
Définition: Voie Aérienne Militaire
Dico: RRA100
VAMOM
Définition: Visite d'Aptitude à la Mise en Oeuvre et à la Maintenance
Dico: RRA100
VAO
Définition: Visualisation Assistée par Ordinateur
Dico: RRA100
VAP
Définition: Visite APrès vol
Dico: RRA100
VAR
Définition: Version Actualisée du Référentiel
Dico: RRA100
VASSI
Définition: Visite d’Aptitude à la Sécurité des Systèmes d’Information
Dico: RRA100
VASY
Définition: Vision Avancée du SYstème
Dico: RRA100
VAV
Définition: Visite AVant vol
Dico: RRA100
VBR
Définition: Véhicule Blindé de Reconnaissance
Dico: RRA100
VC
Page 529/539
Définition: Volant de Commandement
Dico: RRA100
VCDS
Définition: Vice Chief of Defense Staff (Vice Chef d’état major de la Défense)
Dico: RRA100
VCM
Définition: Visualisation des Cibles Mobiles
Dico: RRA100
VCP
Définition: Valise de Contrôle de Piste
Dico: RRA100
VDC
Définition: Viseur De Casque
Dico: RRA100
VDD
Définition: Version Delivery Document (document de livraison de version)
Dico: RRA100
VEP
Définition: Visite d’Entretien Périodique
Dico: RRA100
VF
Définition: Voie Ferrée
Validation au Format
Volant de Fonctionnement
Dico: RRA100
VFF
Définition: Visual Flight Frequency (fréquence de vol à vue)
Dico: RRA100
VFR
Définition: Visual Flight Rules (règles de vol à vue)
Dico: RRA100
VH
Définition: Visite Hebdomadaire
Dico: RRA100
VHSIC
Définition: Very High Speed Integrated Component
(circuit intégré à très haute vitesse)
Dico: RRA100
VI
Définition: Vitesse Indiquée
Dico: RRA100
VIB
Définition: Véhicule d'Intervention Blindé
Dico: RRA100
Page 530/539
VIGILE
Définition: VIsualisation Géographique et d'Informations à Lente Evolution
Dico: RRA100
VIMP
Définition: Véhicule Indisponible par Manque de Pièces
Dico: RRA100
VIRP
Définition: Véhicule Intervention Rapide Polyvalent
Dico: RRA100
VIS
Définition: Visite d’Intégrité Structure
Dico: RRA100
VJ
Définition: Visite Journalière
Dico: RRA100
VL
Définition: Voiture Légère
Véhicule de Liaison
Dico: RRA100
VLEM
Définition: Véhicule Lourd d'Extinction à Mousse
Dico: RRA100
VLTC
Définition: Véhicule Léger Tout Chemin
Dico: RRA100
VLTT
Définition: Véhicule Léger Tout Terrain
Dico: RRA100
VM
Définition: Voie Maritime
Volant Maintenance
Dico: RRA100
VMA
Définition: Véhicule Mousse d’Aérodrome
Dico: RRA100
VMC
Définition: Voie Militaire Civile
Visual Meteorological Conditions (conditions météorologiques de vol à vue)
Dico: RRA100
VMCO
Définition: Visite de Mise en Condition Opérationnelle
Dico: RRA100
VMS
Définition: Visite de Mise en Service
Dico: RRA100
Page 531/539
VOR
Définition: VHF Omnidirectorial Radiorange (radiophare omnidirectionnel à ondes métriques)
Dico: RRA100
VORTEX
Définition: Visualisation Objective de ReTour d’EXpérience
Dico: RRA100
VP
Définition: Visite Périodique
Dico: RRA100
VPS
Définition: Visualisation Pilotage de Secours
Dico: RRA100
VR
Définition: Voie Routière
Vitesse de Rotation
Vitesse Radiale
Dico: RRA100
VRC
Définition: Voie Routière Civile
Dico: RRA100
VRD
Définition: Volants Rechanges Divers
Dico: RRA100
VRM
Définition: Voie Routière Militaire
Dico: RRA100
VRMS
Définition: Voie Routière Militaire par les moyens du SYTSAA
Dico: RRA100
VS
Définition: Vitesse Sol
Video Switch (commutateur vidéo)
Vitesse de décrochage
Dico: RRA100
VSAT
Définition: Visite de Surveillance Administrative et Technique
Dico: RRA100
VSD
Définition: Vitesse de Sécurité au Décollage
Dico: RRA100
VSN
Définition: Véhicule de Sécurité Nucléaire
Dico: RRA100
VSR
Page 532/539
Définition: Véhicule de Servitude Routier
Dico: RRA100
VST
Définition: Visite de Surveillance Technique
Dico: RRA100
VSTC
Définition: Véhicule de Servitude Tout Chemin
Dico: RRA100
VSTOL
Définition: Vertical Short Take Off and Landing
Dico: RRA100
VSV
Définition: Vol Sans Visibilité
Dico: RRA100
VTAS
Définition: Véhicule de Transport des Armes Spéciales
Dico: RRA100
VTB
Définition: Visualisation Tête Basse
Dico: RRA100
VTC
Définition: Video Tele Conferencing (télé conférence par vidéo)
Dico: RRA100
VTCM
Définition: Véhicule de Transport et de Chargement de Missiles (SA Crotale)
Dico: RRA100
VTH
Définition: Visualisation Tête Haute
Dico: RRA100
VTL
Définition: Visualisation Tête Latérale
Dico: RRA100
VTLD
Définition: Visualisation Tête Latérale Droite
Dico: RRA100
VVC
Définition: Viseur Visuel de Casque
Dico: RRA100
VVFD
Définition: Voice, Video, Fax and Data (voix, vidéo, télécopie et données)
Dico: RRA100
VAE
Définition: Validation des Acquis de l'Expérience
Dico: RRA100
Page 533/539
VBMR
Définition: Véhicule Blindé MultiRôle
Dico: RRA100
VHU
Définition: Véhicule Hors d'Usage
Dico: RRA100
VMF
Définition: Variable Message Format
Dico: RRA100
VPvB
Définition: Very Persistent, very Bioaccumulative (Très persistant, très bioaccumulable)
Dico: RRA100
VDC
Définition: Vol de contrôle
Dico: RRA100
WAN
Définition: Wide Area Network (réseau de télécommunications étendu)
Dico: RRA100
WASG
Définition: Weight Airline Supplier Guide (guide du fournisseur des compagnies aériennes sur le chargement)
Dico: RRA100
WATOG
Définition: World Airlines Technical Operation Glossary (glossaire des opérations techniques des compagnies
aériennes mondiales)
Dico: RRA100
WBS
Définition: Work Breakdown Structure (organisation hiérarchisée des travaux)
Dico: RRA100
WGS
Définition: World Geodesic System (système géodésique mondial)
Dico: RRA100
WRA
Définition: Weapons Replaceable Assembly (ensemble d’armements remplaçable)
Dico: RRA100
WSO
Définition: Weapons System Officier (officier système d’armes)
Dico: RRA100
WST
Définition: Weapon System Traines (formation aux systèmes d'armes)
Dico: RRA100
WWMCCS
Définition: World Wide Military Command and Control System
(système de commandement et de contrôle militaire mondial)
Dico: RRA100
Page 534/539
WEEE
Définition: Waste Electric and Electronic Equipment
Dico: RRA100
XML
Définition: EXtensible Mark-up Language (langage d’édition structurée)
Dico: RRA100
ZA
Définition: Zone d'Alerte
Zone Aérodrome
Dico: RRA100
ZAM
Définition: Zone d'Accueil Missiles
Dico: RRA100
ZMS
Définition: Zone Militaire Sensible
Dico: RRA100
ZRA
Définition: Zone de Regroupement et d’Attente
Dico: RRA100
ZTO
Définition: Zone Technico-Opérationnelle
Dico: RRA100
ZVA
Définition: Zone Voisine Aérodrome
Dico: RRA100
Page 535/539
CHAPITRE 3
Les 40 dernières mises à jour
Page 536/539
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
(Mis à jour le: 2013-08-06)
ACCEPTE/ACCEPTABLE
ACCIDENT
ACTE TECHNIQUE
AERONEF A MOTORISATION COMPLEXE
AERONEF ELA1
AERONEF LOURD
AERONEF LSA
AERONEF MILITAIRE
AERONEF NON HABITE (OU INHABITE)
ANALYSE DES DONNEES DE VOL
APPROUVE (PAR L'AUTORITE)
AUTORISATION DE VOL
AUTORISATION D'ECART
AUTORITE D’EMPLOI
AUTORITE DE CERTIFICATION
AUTORITE DE SECURITE AERONAUTIQUE D’ETAT
AUTORITE PRIMAIRE DE CERTIFICATION
AUTORITE TECHNIQUE
BULLETIN SERVICE
CATEGORIE D’AERONEF
CAUSES
CERTIFICAT
CERTIFICAT D’EXAMEN DE NAVIGABILITE
CERTIFICAT DE NAVIGABILITE
CERTIFICAT DE REMISE EN SERVICE
CERTIFICAT DE TYPE
CERTIFICAT DE TYPE SUPPLEMENTAIRE
CERTIFICAT SPECIFIQUE EQUIPEMENT
CERTIFICATION (NAVIGABILITE)
CHARGE LIMITE
CHARGE ULTIME
CLASSIFICATION DES MODIFICATIONS DE LA DEFINITION DE TYPE
COEFFICIENT DE SECURITE
COMPTE RENDU D’EVENEMENT
COMPTE RENDU MATERIEL
CONDITIONS D’UTILISATION PREVUES
CONSIGNES D’EXPLOITATION
CONSIGNE DE NAVIGABILITE DEFENSE
CONSIGNE DE NAVIGABILITE
CONSTATATION
CONTROLLED INSPECTIONS LIST
Page 537/539
Page 539/539
538/539

DG-A-00-00-XX-XXA-XXXA-A Page 1/539 - cicde

Transcription

Documents pareils

Dico des mots de géologie - reserves naturelles de france

225691ZUP_DICO_LANGUE_pc_cs5.indd 1 11

DSS - PCI Security Standards Council

C`est votre déménagement - Brookfield Global Relocation Services

Consignes de navigabilité

LE DRAPEAU DE L`OTAN THE FLAG OF NATO

Doctrine du Soutien Le Soutien aux engagements

dans ce numéro! - Aviation royale canadienne

Cadres et principes interarmées de préparation opérationnelle