Vérone - Euridice opéra
Transcription
Vérone - Euridice opéra
séjours culturels euridice opéra Eté 2009 Supplément à la brochure printemps 2009 Les séjours d'Euridice Table des matières Voyages clefs-en-main Nous sélectionnons pour vous les destinations les plus demandées et les spectacles qui nous paraissent particulièrement intéressants artistiquement. Néanmoins, vous pouvez librement modifier nos séjours – les prolonger, écourter, étoffer, en exclure le transport… –, sous réserve de conserver un minimum de deux nuits sur place. Voyages à la carte Nous sommes également à votre disposition pour concevoir votre projet de voyage à la carte, avec la destination, les dates et les spectacles de votre choix, y compris ceux non mentionnés dans notre brochure. Vous pouvez librement combiner plusieurs destinations (Milan & Venise, Vienne & Budapest…) ou composer votre séjour thématique (Mozart, le lyrisme russe…). Nous réservons aussi, selon vos souhaits, de nombreuses prestations annexes pour un séjour alliant liberté individuelle et séjour organisé : transferts, entrées de musées, guide privé… Livrets-cadeaux Vous souhaitez offrir un séjour musical inoubliable : mariage, anniversaire, départ à la retraite, occasion spéciale… Valable deux ans, nos livrets-cadeaux permettent à l’heureux élu de disposer : - soit d’un séjour préalablement choisi et défini par les personnes offrant ce cadeau - soit de la liberté de choisir lui-même sa destination, ses spectacles et ses dates. Envolées luxueuses Vous prévoyez d’inviter vos meilleurs clients, vos collaborateurs, vos proches… Euridice Opéra vous propose ses séjours VIP à la carte : des envolées luxueuses dans le monde lyrique pour des minigroupes constitués à partir de 6 personnes vers la destination de votre choix ! Affrètement en avion privé, transferts en berline avec chauffeur, hébergement en suite, prestations annexes particulièrement soignées : profitez de séjours exclusifs et de la qualité d’un séjour haut de gamme répondant à toutes les exigences. Envolées insolites Calendrier ....................................................................................... 4 Aix-en-Provence, Festival ................................................................. 5 Alresford, Grange Park Opera Festival ............................................... 8 Baden-Baden, Festspielhaus .............................................................. 9 Bonn, Beethovenfest ......................................................................... 11 Innsbruck, Festwochen der Alten Musik ............................................... 12 Lucerne, Festival .............................................................................. 13 Manaus, Teatro Amazonas ................................................................ 17 Paris, Palais Garnier, Opéra Bastille, Théâtre des Champs-Elysées .......... 18 Saint-Petersbourg, Festival des Nuits Blanches ..................................... 19 Stockholm, Kungliga Operan ............................................................ 20 Tallin et Helsinki, Opéras nationaux ................................................... 21 Torre del Lago, Festival Puccini ........................................................... 22 Varsovie, Philharmonie, Opéra Narodowa, Festival Mozart .................. 23 Vérone, Arènes ................................................................................ 26 Vous souhaitez organiser un séjour insolite alliant soirée musicale et visites originales (survol en hélicoptère, ballade en traîneau, rencontre avec des artistes, concert privé, dîner à l'opéra à l’entracte ou dans un restaurant réputé, visite des coulisses de l'Opéra…), choisissez nos envolées insolites qui font de tout séjour un souvenir exceptionnel. Wexford, Festival ............................................................................. 30 Combinés en Italie du Nord, Milan, Vérone et Venise ............................ 31 Envolées bien-être Combinés en Autriche, Vienne, Salzbourg, Innsbruck et Eisenstadt .......... 34 Croisière musicale Reine Elisabeth ...................................................... 37 Index des artistes ............................................................................. 38 Cultivez votre bien-être en savourant de précieux moments de détente lors d’un massage, d’un sauna ou d’une séance de balnéothérapie. Nombreux sont les hôtels que nous avons choisis pour les atouts de leur espace bien-être et la qualité de leurs soins relaxation. Succombez au cadre relaxant et aux soins raffinés de ces spas. 2 3 Calendrier avril juillet du 22 au 27 Milan & Vérone & Venise 2 du 23 au 26 Stockholm 4 du 23 au 27 Venise & Vérone 2 du 25 au 30 Manaus 1 du 30 au 3 mai Fête du Travail Stockholm 5 Varsovie 1 du 1er au 5 mai du 6 au 10 8 mai Tallinn & Helsinki 1 du 8 au 10 8 mai Stockholm 6 du 8 au 11 8 mai Varsovie 2 du 8 au 15 8 mai Manaus 2 du 15 au 19 Tallinn & Helsinki 2 du 20 au 24 Ascension Tallinn & Helsinki 3 du 21 au 24 Ascension Stockholm 7 du 21 au 25 Ascension Varsovie 3 du 26 au 2 juin Pentecôte Manaus 3 Vienne & Salzbourg 1 du 28 au 1er juin Pentecôte Vienne & Eisenstadt 1 du 29 au 1er juin Pentecôte Varsovie 4 du 30 au 1er juin Baden-Baden 11 juin du 2 au 5 du 3 au 6 du 7 au 11 du 9 au 12 Aix-en-Provence août Venise & Vérone 3 Alresford 1 Varsovie 7 Vérone 3 Aix en Provence 1 Milan & Vérone 3 Aix en Provence 5 Varsovie 8 Vérone 4 Aix-en-Provence 6 du 10 au 12 du 10 au 13 du 11 au 15 Fête Nationale Milan & Vérone 4 Vérone 5 du 12 au 15 Fête Nationale Aix en Provence 7 du 14 au 18 Fête Nationale Vérone 6 du 15 au 19 Milan & Vérone 5 du 16 au 19 Varsovie 9 Vérone 7 du 17 au 19 Aix en Provence 9 du 17 au 20 Baden-Baden 13 Torre del Lago Puccini 1 du 21 au 24 Baden-Baden 14 du 23 au 26 Varsovie 10 du 23 au 27 Vérone 8 du 24 au 26 Aix en Provence 10 du 24 au 27 Baden-Baden 15 du 27 au 29 Aix en Provence 11 du 28 au 31 Vérone 9 du 31 au 2 août Vérone 10 du 4 au 7 Vérone 11 du 6 au 9 Vérone 12 du 7 au 10 Torre del Lago Puccini 2 du 13 au 15 Assomption Innsbruck 1 du 13 au 17 Assomption Salzbourg & Innsbruck 1 Vienne & Salzbourg 2 du 14 au 17 Assomption Lucerne 4 Vérone 13 du 18 au 21 Vérone 14 du 19 au 22 Lucerne 5 du 21 au 23 Vérone 15 du 23 au 26 Lucerne 6 du 25 au 28 Lucerne 7 Vérone 16 du 26 au 30 Salzbourg & Innsbruck 2 du 28 au 30 Innsbruck 2 du 28 au 31 Lucerne 8 Vérone 17 du 31 au 3 septembre Lucerne 9 septembre du 3 au 6 du 5 au 8 du 7 au 10 du 9 au 13 du 10 au 13 du 13 au 16 Ensuite, une grande exposition «Picasso Cézanne, le soleil en face», organisée au musée Granet rendra hommage au célèbre peintre aixois en nous dévoilant l'influence majeure qu'il exerça sur l'un des plus grands artistes du XXe siècle, Picasso. 2009, c'est aussi l'ouverture exceptionnelle du Château de Vauvenargues, où Picasso repose avec sa femme, lui qui s'était installé là pour s'imprégner au plus près du travail de Cézanne, et disait volontiers «J'habite chez Cézanne». séjour Aix en Provence 1 du vendredi 3 au lundi 6 juillet 2009 (3 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner, le 3, nouvelle production, première Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Katarina Dalayman, Emma Vetter, Anne Sofie von Otter, Ben Heppner, Dale Duesing, Gerd Grochowski, Mikhail Petrenko Berliner Philharmoniker Grand Théâtre de Provence Idomeneo - W. A. Mozart, le 4, nouvelle production, première Marc Minkowski - Olivier Py Sophie Karthauser, Mireille Delunsch, Richard Croft, Yann Beuron, Xavier Mas Les Musiciens du Louvre-Grenoble Théâtre de l'Archevêché Lucerne 10 Lucerne 11 Lucerne 12 Bonn 1 Lucerne 13 Bonn 2 Lucerne 14 Lucerne 15 Bonn 3 du 16 au 20 du 17 au 20 du 26 au 3 octobre Croisière musicale Reine Elisabeth du 2 au 4 Paris 24 du 6 au 8 Baden-Baden 12 du 15 au 17 Paris 25 du 19 au 21 Vérone 1 du 19 au 22 Varsovie 5 du 20 au 22 Paris 26 du 25 au 28 Varsovie 6 du 26 au 29 Vérone 2 du 30 au 6 juillet Milan & Vérone & Venise 3 Opéra et peinture se conjuguent cette année pour mieux vous inviter à séjourner à Aix-en-Provence. Tout d'abord, le Grand Théâtre de Provence verra le dernier volet de la Tétralogie wagnérienne par le Berliner Philharmoniker sous la direction de Sir Simon Rattle. Orphée aux Enfers - J. Offenbach, le 5, nouvelle production, première Alain Altinoglu - Yves Beaunesne Pauline Courtin, Emmanuelle de Negri, ulian Prégardien, Mathias Vidal Camerata Salzburg Théâtre de l'Archevêché séjour Aix en Provence 5 du jeudi 9 au dimanche 12 juillet 2009 (3 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner, le 9, nouvelle production Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Katarina Dalayman, Emma Vetter, Anne Sofie von Otter, Ben Heppner, Dale Duesing, Gerd Grochowski, Mikhail Petrenko Berliner Philharmoniker Grand Théâtre de Provence Concert du Scharoun Ensemble Berlin (Berliner Philharmoniker) le 10 Œuvres de M. Ravel, A. Caplet, C. Debussy et M. A. Dalbavie (musique de chambre) Théâtre du Jeu de Paume Concert du Berliner Philharmoniker le 11 A. Borodin : Symphonie en si mineur n° 2, Épique I. Stravinsky : Le Sacre du printemps Sir Simon Rattle Grand Théâtre de Provence 4 5 Aix-en-Provence séjour Aix en Provence 6 du vendredi 10 au lundi 13 juillet 2009 (3 nuits) Concert du Berliner Philharmoniker le 11 A. Borodin : Symphonie en si mineur n° 2, Épique I. Stravinsky : Le Sacre du printemps Sir Simon Rattle Grand Théâtre de Provence Götterdämmerung - R. Wagner, le 12, nouvelle production Sir Simon Rattle - Stéphane Braunschweig Katarina Dalayman, Emma Vetter, Anne Sofie von Otter, Ben Heppner, Dale Duesing, Gerd Grochowski, Mikhail Petrenko Berliner Philharmoniker Grand Théâtre de Provence séjour Aix en Provence 7 du dimanche 12 au mercredi 15 juillet 2009 Fête Nationale (3 nuits) Idomeneo - W. A. Mozart, le 13, nouvelle production Marc Minkowski - Olivier Py Sophie Karthauser, Mireille Delunsch, Richard Croft, Yann Beuron, Xavier Mas Les Musiciens du Louvre-Grenoble Théâtre de l'Archevêché Orphée aux Enfers - J. Offenbach, le 14, nouvelle production Alain Altinoglu - Yves Beaunesne Pauline Courtin, Emmanuelle de Negri, Julian Prégardien, Mathias Vidal Camerata Salzburg Théâtre de l'Archevêché séjour Aix en Provence 9 du vendredi 17 au dimanche 19 juillet 2009 (2 nuits) Orphée aux Enfers - J. Offenbach, le 18, nouvelle production Alain Altinoglu - Yves Beaunesne Pauline Courtin, Emmanuelle de Negri, Julian Prégardien, Mathias Vidal Camerata Salzburg Aix-en-Provence Vos hôtels à Aix-en-Provence Le Pigonnet **** est un établissement de 52 chambres climatisées, situé dans un cadre enchanteur, à 800 mètres du vieil Aix et du Grand Théâtre de Provence. Cet hôtel, aménagé avec goût dans une bastide du XVIIIe siècle vous séduira par son élégance paisible. Il possède un splendide parc avec piscine et un restaurant gastronomique très réputé. Le Grand Hôtel du Roi René **** est situé en plein cœur d’Aix-en-Provence, à 200 mètres du cours Mirabeau et à un quart d’heure à pied du théâtre de l’Archevêché. Cet hôtel de 134 chambres climatisées vous offre plaisir et tranquilité, confort luxueux, piscine, restaurant et parking. Votre chambre donnera sur la cour intérieure joliment fleurie. Nos prix séjour Aix en Provence 1 séjour Aix en Provence 5 séjour Aix en Provence 6 séjour Aix en Provence 7 séjour Aix en Provence 9 séjour Aix en Provence 10 séjour Aix en Provence 11 Pigonnet 1 820 € 1 600 € 1 470 € 1 340 € 820 € 880 € 880 € Grand Hôtel du Roi René 1 620 € 1 400 € 1 270 € 1 130 € 690 € 740 € 740 € Supplément chambre individuelle par nuit 190 € 110 € Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Théâtre de l'Archevêché séjour Aix en Provence 10 du vendredi 24 au dimanche 26 juillet 2009 (2 nuits) Die Zauberflöte - W. A. Mozart, le 25 René Jacobs - William Kentridge Lydia Teuscher /Marlis Petersen, Anna-Kristiina Kaappola /Marion Roberts, Sunhae Im, Donat Havar /Daniel Behle, Markos Fink, Daniel Schmutzhard Akademie für Alte Musik Berlin Grand Théâtre de Provence séjour Aix en Provence 11 du lundi 27 au mercredi 29 juillet 2009 (2 nuits) Die Zauberflöte - W. A. Mozart, le 28 René Jacobs - William Kentridge Marlis Petersen /Lydia Teuscher, Anna-Kristiina Kaappola /Marion Roberts, Sunhae Im, Donat Havar /Daniel Behle, Markos Fink, Daniel Schmutzhard Akademie für Alte Musik Berlin Informations diverses et voyages à la carte Sur demande, nous pouvons vous proposer l’hébergement au 28 à Aix, au Château de la Barben ou à l’hôtel Cézanne ***. Nous pouvons également vous réserver des billets d’entrée pour l’exposition Picasso Cézanne au musée Granet. Le transport n'est pas compris dans le prix forfaitaire. Cependant, si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser réservation aérienne, transferts ou location de véhicule. Nous proposons également de vous organiser une visite-découverte de la ville ou de la région avec guide francophone. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. Grand Théâtre de Provence 6 7 Alresford Baden-Baden Située à moins de quinze kilomètres au nord-est de Winchester, et à une centaine de kilomètres de Londres, la petite ville d’Alresford accueille un festival d’été hors du commun. La qualité de ses représentations, son cadre idyllique, ainsi que son ambiance unique à l’atmosphère très british vous enchanteront. Venez apprécier ce festival sans plus attendre. Lors de ces soirées, un entracte d’une heure trente permettra de vous restaurer. Il est possible de réserver un pique-nique ou une table au restaurant du site auprès de nos services. Baden Baden, mondialement célèbre pour ses thermes, s’inscrit dans le charmant paysage de la Forêt Noire. La station thermale fût au XIXe siècle le carrefour des plus brillants esprits européens. Une société cosmopolite venait y prendre les eaux, s’étourdir au Casino et se divertir de bals et de concerts donnés par Liszt, Paganini, Gounod, Offenbach, Brahms ou encore Clara Schumann. Le Festspielhaus, salle à l’acoustique remarquable, a été inauguré en 1998 afin de perpétuer ce riche passé musical. Les séjours proposés vous convient à allier une programmation musicale de qualité à des moments de détente dans un cadre privilégié. Nous vous recommandons tout particulièrement Iolanta avec Anna Netrebko. séjour Alresford 1 du mercredi 1er au dimanche 5 juillet 2009 Festival Opera (4 nuits) Eliogabalo - F. Cavalli, le 2 Christian Curnyn - David Fielding Renata Pokupic, Claire Booth, James Laing, Tom Walker Grange Park Opera Norma - V. Bellini, le 3 Stephen Barlow - Martin Constantine Claire Rutter, Sara Fulgoni, Juan Carlos Valls, Ernesto Morillo Grange Park Opera La Petite Renarde rusée - L. Janacek, le 4 André de Ridder - David Alden Ailish Tynan, Frances Bourne, Robert Poulton, David Stout Grange Park Opera Votre hôtel pour Alresford séjour Baden-Baden 11 du samedi 30 mai au lundi 1er juin 2009 Festival de la Pentecôte (2 nuits) Der Freischütz - C. M. von Weber, le 30, nouvelle production, première Thomas Hengelbrock - Robert Wilson Juliane Banse, Julia Kleiter, Klaus Kuttler, Reinhard Dorn Mahler Chamber Orchestra Récital Giuliano Carmingnola & Yasuo Yano le 31, matinée Œuvres de W. A. Mozart et L. v. Beethoven Concert du Mahler Chamber Orchestra le 31 Œuvres de R. Schumann et W. A. Mozart Thomas Hengelbrock Solistes : Véronique Gens, Peter Mattei séjour Baden-Baden 12 du samedi 6 au lundi 8 juin 2009 Festival de la Pentecôte (2 nuits) Installé dans un bâtiment géorgien à l’architecture somptueuse, l’original Hotel du Vin **** est un boutique hôtel de charme, situé au coeur de Winchester, à environ vingt-cinq minutes en voiture du festival. Cet établissement intimiste au décor luxueux dispose de 24 chambres confortables et jouit d’un service attentif. Son magnifique jardin clos, son bistrot à l’ambiance feutrée, ainsi que son bar, vous promettent un séjour des plus agréables, propice à la détente. Pour nos prix pour Alresford, merci de nous consulter. Juditha Triumphans - A. Vivaldi, le 6, oratorio, version de concert Andrea Marcon Ann Hallenberg, Mary Ellen Nesi, Karina Gauvin, Romina Basso Venice Baroque Orchestra Récital Sol Gabetta & Lauma Skride le 7, matinée Œuvres de F. Mendelssohn-Bartholdy, L. v. Beethoven et A. Ginastera Werther - J. Massenet, le 7, version de concert Elina Garanca, Rolando Villazon Orchestre de l’Opéra de Lyon séjour Baden-Baden 13 du vendredi 17 au lundi 20 juillet 2009 Festival d'Eté (3 nuits) Aleko / Iolanta - S. Rachmaninov /P. I. Tchaïkovski, le 18, nlle production, première Valery Gergiev - Mariusz Trelinski John Relyea, Anna Netrebko Orchestre du Théâtre Mariinski Concert du Mariinsky Theatre Orchestra le 19 Œuvres de M. P. Moussorgski et D. Chostakovitch Valery Gergiev séjour Baden-Baden 14 du mardi 21 au vendredi 24 juillet 2009 Festival d'Eté (3 nuits) Aleko / Iolanta - S. Rachmaninov /P. I. Tchaïkovski , le 21, nouvelle production Valery Gergiev - Mariusz Trelinski John Relyea, Anna Netrebko Orchestre du Théâtre Mariinski Concert du Mariinsky Theatre Orchestra le 22 D. Chostakovitch : Concerto pour violon n° 1 et Symphonie n° 5 Valery Gergiev 8 9 Baden-Baden Bonn Concert du Mariinsky Theatre Orchestra le 23 Bonn garde de son passé de capitale une grande richesse culturelle. Elle est également la ville de Beethoven, où il fait bon flâner le long du Rhin romantique. Le festival Beethoven réunit chaque septembre des interprètes de grande qualité afin de faire revivre l’œuvre du grand compositeur. Sauf indication contraire, les spectacles du Festival ont lieu à la Beethovenhalle. Le Centre d’Art et d’Exposition de la République fédérale propose du 28 août 2009 au 10 janvier 2010 une exposition sur James Cook. D. Chostakovitch : Concerto pour piano n° 1 et Symphonie n° 7 Valery Gergiev Piano : Denis Matsuev séjour Baden-Baden 15 du vendredi 24 au lundi 27 juillet 2009 Festival d'Eté (3 nuits) séjour Bonn 1 du mercredi 9 au dimanche 13 septembre 2009 (4 nuits) Aleko / Iolanta - S. Rachmaninov /P. I. Tchaïkovski , le 24, nouvelle production Cycle L. v. Beethoven le 9 Valery Gergiev - Mariusz Trelinski John Relyea, Anna Netrebko Orchestre du Théâtre Mariinski Symphonies n° 1, n° 2 et n° 3 Paavo Järvi - Solistes : Tanja Tetzlaff, Elisabetha Leonskaya, Christian Tetzlaff, Lars Vogt Concert du Mariinsky Theatre Orchestra le 25 Cycle L. v. Beethoven le 10 S. Rachmaninov : Concerto pour piano n°2 D. Chostakovitch : Symphonie n° 13 Symphonies n° 4 et n° 5, Concerto pour violon, violoncelle et piano op. 56 Cycle L. v. Beethoven le 11 Valery Gergiev Piano : Alexei Volodin Symphonies n° 6 et n° 7, Concerto pour piano et orchestre n° 1 Cycle L. v. Beethoven le 12 Concert du Mariinsky Theatre Orchestra le 26 Symphonies n° 8 et n° 9 S. Rachmaninov : Concerto pour piano n°3 D. Chostakovitch : Symphonie n° 15 séjour Bonn 2 du dimanche 13 au mercredi 16 septembre 2009 (3 nuits) Valery Gergiev Piano : Alexei Volodin Israel in Egypt - G. F. Händel, le 13 Sir John Eliot Gardiner Concert du London Symphony Orchestra le 15 Votre hôtel à Baden-Baden L’hôtel Belle Époque ****, construit en 1874, est une demeure de charme de seize chambres et suites à l’atmosphère intime et chaleureuse, meublée de nombreuses antiquités du XIXe siècle. Située à quelques centaines de mètres des rues piétonnes et à vingt-cinq minutes environ du Palais des Festivals, la propriété dispose d’un parc. Nos prix séjour Baden-Baden 11 séjour Baden-Baden 12 L. v. Beethoven : Concerto pour piano n° 2 - A. Bruckner : Symphonie n° 9 Valery Gergiev - Piano : Alexei Volodin séjour Bonn 3 du jeudi 17 au dimanche 20 septembre 2009 (3 nuits) Tannhäuser - R. Wagner, le 18 Stefan Blunier - Scott McAllister Belle Époque 950 € 900 € Belle Époque séjour Baden-Baden 13 1 150 € séjours Baden-Baden 14 et 15 1 300 € Supplément chambre individuelle par nuit 70 € 70 € Le prix forfaitaire par personne comprend Theater Bonn Récital Maurizio Pollini le 19 Votre hôtel à Bonn Idéalement situé dans le cœur culturel de la ville, près du majestueux Rhin, vous rejoindrez la Beethovenhalle de votre hôtel en moins d’un quart d’heure à pied. L’hôtel Königshof **** dispose de 130 chambres parfaitement équipées et rénovées, d’un excellent restaurant italien, l’Oliveto, d’un bar et même d’un jardin à bière pendant les périodes chaudes. - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Nos prix Informations diverses et voyages à la carte Supplément chambre individuelle par nuit Le transport n'est pas compris dans le prix forfaitaire. Cependant, si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser réservation aérienne, transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement à l'hôtel Bühlerhöhe ***** ou au Brenner’s Park Hotel *****. 10 séjour Bonn 1 séjour Bonn 2 Königshof 1 250 € 990 € séjour Bonn 3 50 € Königshof 900 € 50 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle et l'assistance rapatriement. 11 Innsbruck Lucerne Après de nombreuses années à la direction des Innsbrucker Festwochen Alte Musik, René Jacobs, qui a contribué à la renommée internationale de ce festival, consacrera sa dernière année à diriger des œuvres de J. Haydn à l’occasion du bicentenaire de sa mort. Innsbruck, charmante petite ville d’Autriche, au cœur des montagnes du Tyrol, résonnera cet été encore des accords d’excellents musiciens, avec cette fois-ci un petit pincement au cœur… Situé au cœur de la Suisse, Lucerne fascine par son dédale de charmantes ruelles, ses petites places et ses ponts de bois. En plus de ce cadre onirique, elle occupe une place importante dans la vie culturelle grâce à son Festival International de Musique créé en 1938 lorsque A. Toscanini dirigea un Concert de Gala devant la maison de R. Wagner. Venez apprécier ce festival unique sans plus attendre. séjour Lucerne 4 du vendredi 14 au lundi 17 août 2009 Assomption (3 nuits) séjour Innsbruck 1 du jeudi 13 au samedi 15 août 2009 Festival Assomption (2 nuits) Magnificat - J. S. Bach, le 13 Concert Symphonique le 15 Œuvres de S. Prokofiev et G. Mahler René Jacobs Solistes : Anna Prohaska, Belinda Loukota, Lawrence Zazzo, Julian Prégardien, Konstantin Wolff Stift Stams L’Isola Disabitata - J. Haydn, le 14 Alessandro de Marchi - Christoph von Bernuth Stella Doufexis, Raffaella Milanesi, Jeffrey Francis, Furio Zanasi Tiroler Landestheater séjour Innsbruck 2 du vendredi 28 au dimanche 30 août 2009 Festival (2 nuits) Orlando Paladino - J. Haydn, le 29 René Jacobs - Nigel Lowery, Amir Hosseinpour Marlis Petersen, Alexandrina Pendatchanska, Tom Randle, Pietro Spagnoli Tiroler Landestheater Claudio Abbado Piano : Yuja Wang Lucerne Festival Orchestra Récital Magdalena Kozena le 16, matinée Œuvres de H. Purcell, R. Schumann, C. Debussy et A. Berg Piano : Mitsuko Uchida séjour Lucerne 5 du mercredi 19 au samedi 22 août 2009 (3 nuits) Récital Thomas Quasthoff le 20 Œuvres de F. Schubert, F. Martin et J. Brahms Piano : Lars Vogt Concert Symphonique le 21 G. Mahler : Fünf Lieder nach Gedichten von Friedrich Rückert, Symphonie n° 4 Votre hôtel à Innsbruck Hôtel design, situé au cœur d’Innsbruck, The Penz **** propose à travers ses façades de verre une accroche sur les montagnes environnantes. Ses 96 chambres meublées dans un style contemporain, allient la sobriété et la noblesse des matériaux, pour proposer à ses hôtes un cadre raffiné et accueillant. Nos prix séjour Innsbruck 1 séjour Innsbruck 2 Claudio Abbado Soliste : Magdalena Kozena Lucerne Festival Orchestra séjour Lucerne 6 du dimanche 23 au mercredi 26 août 2009 (3 nuits) Concert du Mahler Chamber Orchestra le 23 R. Schumann : Das Paradies und die Peri, op. 50, Oratorium pour solistes, chœur et orchestre The Penz 990 € 980 € Daniel Harding Solistes : Sally Matthews, Sylvia Schwartz, Sarah Connolly, Werner Güra, Andrew Staples, Dietrich Henschel, Brindley Sherratt Arnold Schoenberg Chor Supplément chambre individuelle par nuit Concert du Philharmonia Orchestra London le 24 50 € Œuvres de A. Berg et G. Mahler Esa-Pekka Salonen Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Konzertsaal Concert du Philharmonia Orchestra London le 25 Œuvres de C. Debussy, E.-P. Salonen et I. Stravinski Esa-Pekka Salonen Piano : Yefim Bronfman séjour Lucerne 7 du mardi 25 au vendredi 28 août 2009 (3 nuits) Informations diverses et voyages à la carte Israel in Egypt - G. F. Händel, le 26, oratorio Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement à l’hôtel Schlosshotel Igls *****. Der Freischütz - C. M. von Weber, le 27, version de concert 12 Sir John Eliot Gardiner English Baroque Soloists, Monteverdi Choir Thomas Hengelbrock Juliane Banse, Klaus Kuttler, Reinhard Dorn, Steve Davislim, Paata Burchuladze Mahler Chamber Orchestra 13 Lucerne Lucerne séjour Lucerne 8 du vendredi 28 au lundi 31 août 2009 (3 nuits) séjour Lucerne 11 du samedi 5 au mardi 8 septembre 2009 (3 nuits) Concert du Royal Philharmonic Orchestra le 28 Concert du Gustav Mahler Jugendorchester le 6, matinée Œuvres de J. Sibelius, S. Prokoviev, D. Chostakovitch, E. Elgar Œuvres de G. Ligeti, R. Wagner et R. Strauss Charles Dutoit Solistes : Martha Argerich, Brian Thomson Jonathan Nott Soliste : Matthias Goerne Concert de musique de chambre le 29 Œuvres de L. Janacek, E. Varèse, A. Berg Concert du Wiener Philharmoniker le 6 Œuvres de R. Strauss et J. Brahms Zubin Mehta Solistes : Christian Frohn, Tamas Varga Pierre Boulez Solistes : Yefim Bronfman, Lisa Batiashvili Lucerne Festival Academy Concert du Wiener Philharmoniker le 7 Concert de la Staatskapelle de Dresde le 30 Œuvres de F. Chopin et R. Strauss Fabio Luisi Piano : Lang Lang Œuvres de J. Brahms et B. Bartok Zubin Mehta Piano : Yefim Bronfman séjour Lucerne 12 du lundi 7 au jeudi 10 septembre 2009 (3 nuits) séjour Lucerne 9 du lundi 31 août au jeudi 3 septembre 2009 (3 nuits) Concert du City of Birmingham Symphony Orchestra le 31 Œuvres de B. Britten, H. Berlioz, C. Debussy et M. Ravel Andris Nelsons Soliste : Vesselina Kasarova Concert du Wiener Philharmoniker le 8 Œuvres de J. Haydn et F. Schubert Nikolaus Harnoncourt Concert dell’Accademia di Santa Cecilia Orchestra le 9 Œuvres de G. Rossini, F. Mendelssohn-Bartholdy, A. Ponchielli et O. Respighi Antonio Pappano Konzertsaal Die Jahreszeiten - J. Haydn, le 1er, oratorio Sir Simon Rattle Christiane Oelze, John Mark Ainsley, Thomas Quasthoff Berliner Philharmoniker, Rundfunkchor Berlin Concert du Berliner Philharmoniker le 2 Œuvres de B. Britten, K. Saariaho et H. Berlioz Sir Simon Rattle séjour Lucerne 10 du jeudi 3 au dimanche 6 septembre 2009 (3 nuits) Concert du Koninklijk Concertgebouworkest le 3 Œuvres de J. Sibelius, H. Duparc et M. Ravel Mariss Jansons Soliste : Magdalena Kozena séjour Lucerne 13 du jeudi 10 au dimanche 13 septembre 2009 (3 nuits) Concert Symphonique le 10 Œuvres de C. Debussy, P. Boulez et L. Berio Pierre Boulez Lucerne Festival Academy Symphonie n° 10 - G. Mahler, le 11 Riccardo Chailly Gewandhausorchester Concert du Gewandhausorchester Leipzig le 12 Œuvres de F. Mendelssohn-Bartholdy et M. P. Moussorgski Riccardo Chailly Piano : Saleem Abboud Ashkar séjour Lucerne 14 du dimanche 13 au mercredi 16 septembre 2009 (3 nuits) Concert du Koninklijk Concertgebouworkest le 4 Œuvres de J. Haydn et D. Chostakovitch Concert du Chicago Symphony Orchestra le 13 Œuvres de W. A. Mozart et D. Chostakovitch Bernard Haitink Mariss Jansons Concert de l’Orchestre des Champs-Elysées le 5 F. Mendelssohn-Bartholdy : Symphonie n° 3 op. 56 Schottische, Die erste Walpurgisnacht, ballade pour solistes, chœur et orchestre op. 60 Philippe Herreweghe Solistes : Maximilian Schmitt, Florian Boesch, Yorck Felix Speer Collegium Vocale Gent 14 Concert du Chicago Symphony Orchestra le 14 Œuvres de J. Haydn et A. Bruckner Bernard Haitink Concert du Oslo Philharmonic Orchestra le 15 Œuvres de J. Sibelius Jukka-Pekka Saraste 15 Lucerne Manaus séjour Lucerne 15 du mercredi 16 au dimanche 20 septembre 2009 (4 nuits) Concert du SWR Sinfonieorchester Baden-Baden und Freiburg le 16 Œuvres de C. M. v. Weber, J. Widmann et W. A. Mozart Sylvain Cambreling - Soliste : Jörg Widmann Récital du Silk Road Ensemble le 17 Yo-Yo Ma Concert du Pittsburgh Symphony Orchestra le 18 Œuvres de C. M. v. Weber, L. v. Beethoven et A. Dvorak Manfred Honeck - Soliste : Viktoria Mullova Concert du Pittsburgh Symphony Orchestra le 19 Œuvres de R. Strauss et A. Bruckner Manfred Honeck - Soliste : Christine Schäfer Votre hôtel à Lucerne L’hôtel Des Balances **** est un établissement de 1807, magnifiquement situé au bord du canal Ufer der Reuss, dont les 57 chambres vous assurent un séjour confortable. Il dispose d’un restaurant de grande qualité, d’un bar et d’une terrasse. La salle de concert se trouve à dix minutes à pied. Nos prix séjour Lucerne 4 et 5 séjour Lucerne 6 séjour Lucerne 7 séjour Lucerne 8 séjour Lucerne 9 et 10 Des Balances 1 050 € 1 380 € 1 020 € 1 280 € 1 480 € séjour Lucerne 11 séjour Lucerne 12 séjour Lucerne 13 séjour Lucerne 14 séjour Lucerne 15 Des Balances 1 390 € 1 120 € 1 300 € 1 480 € 1 590 € Supplément chambre individuelle par nuit 70 € 70 € Le prix forfaitaire par personne comprend En cette année 2009, qui correspond à l’année de la France au Brésil, le Festival lyrique de Manaus met à l’honneur les compositeurs français (bien qu’Arthur Honegger soit Suisse, il a longtemps vécu à Paris) et a particulièrement soigné sa programmation avec des artistes internationaux de renom (Mireille Delunsch, Nancy Fabiola Herrera, Emilio Sagi…). Cette escapade musicale brésilienne vous assurera de grands moments musicaux sous le signe du dépaysement et de l’originalité. C’est le 31 décembre 1896 que fut inauguré à Manaus le «Teatro Amazonas», premier théâtre du monde construit dans la jungle. Cette inauguration marquait la consécration des barons du caoutchouc brésilien, de leur richesse et de leur démesure. La construction prit des années, et coûta des millions notamment à cause des matériaux importés de toute l'Europe. Mais en 1902, la chute des cours du caoutchouc mit brutalement fin aux rêves de grandeur de Manaus et le théâtre dû fermer ses portes. En 1929, suite à l'effondrement du prix du café et avec lui de toute l'économie brésilienne, une tentative de réouverture fut vite avortée. Il faut attendre les années ’70 pour que le théâtre soit rénové et ces dernières années pour voir son festival retrouver sa splendeur unique. Nous vous conseillons de combiner votre séjour avec une croisière sur l’Amazone, la découverte de Rio de Janeiro, de Sao Paulo, du Brésil en général ou de Buenos Aires. Notre correspondant sur place vous garantira un séjour sur mesure. séjour Manaus 1 du samedi 25 au jeudi 30 avril 2009 (3 nuits) Pelléas et Mélisande - C. Debussy, le 27 Samson et Dalila - C. Saint-Saens, le 28 séjour Manaus 2 du vendredi 8 au vendredi 15 mai 2009 8 mai (5 nuits) Le Cid - J. Massenet, le 10 Dialogues des Carmélites - F. Poulenc, le 13 séjour Manaus 3 du mardi 26 mai au mardi 2 juin 2009 Pentecôte (5 nuits) Les Troyens - H. Berlioz, le 28 Jeanne d’Arc au bûcher - A. Honegger, le 31 Votre hôtel à Manaus - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. L’Hotel Tropical Manaus ****, entouré d’un parc de 400 000 mètres carrés, est un resort situé au nord de la ville dans la jungle amazonienne. Ses chambres spacieuses et confortables disposent de tous les conforts (sèche-cheveux, air conditionné, mini bar, télévision satellite). Deux piscines, un sauna, un centre de bienêtre, deux restaurants et plusieurs bars font partie des infrastructures de l’hôtel. Informations diverses et voyages à la carte Nos prix Le transport n'est pas compris dans le prix forfaitaire. Cependant, si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser réservation aérienne, transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous pouvons vous proposer l’hébergement au Grand Hotel National ***** ou à l’hôtel Schweizerhof *****. Nous pouvons également vous organiser une visite-découverte de la ville ou de la région avec guide francophone. N'hésitez pas à nous consulter si vous souhaitez modifier, écourter ou prolonger un séjour, ou pour votre voyage à la carte. séjour Manaus 1 16 Tropical Manaus 2 520 € séjour Manaus 2 et 3 Tropical Manaus 2 750 € Supplément chambre individuelle par nuit 120 € 120 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - les transferts privés aéroport-hôtel-aéroport et hôtel-opéra-hôtel pour les différents spectacles proposés - l'assistance rapatriement. 17 Paris Saint-Pétersbourg Du Palais Garnier, temple de l'art lyrique, chef d'œuvre architectural connu dans le monde entier, à l'Opéra Bastille, grand théâtre moderne, doté d'équipements de scène uniques, en passant par le Théâtre des Champs Elysées, l'un des plus beaux lieux de spectacle de la capitale, et le Théâtre du Châtelet, Paris vous offre une saison riche et variée qui enchantera tous les mélomanes. Cette saison, nous vous proposons de découvrir la splendide capitale de Pierre Le Grand durant le Festival des Nuits Blanches qui se tiendra du 10 mai au 27 juillet 2009. Ce festival, créé par Maestro Valery Gergiev en 1993, est aujourd’hui un des festivals lyriques les plus réputés au monde. La qualité de sa programmation et de sa distribution sous l’égide de la grande tradition musicale et de l’incomparable âme russe du célèbre Théâtre Mariinski, en font une destination incontournable pour les mélomanes avertis. L’un de ses points forts est la présence d’œuvres rarement proposées et en particulier celles du répertoire russe qui alternent avec les grands classiques. Chargée d’histoire, Saint-Pétersbourg vous offrira dépaysement et prestations musicales de qualité pour un séjour inoubliable. L’atmosphère unique de cette ville époustouflante au cœur des jours les plus longs est à savourer inlassablement. séjour Paris 24 du mardi 2 au jeudi 4 juin 2009 (2 nuits) Tosca - G. Puccini, le 2 Stefan Solyom - Werner Schroeter Adina Nitescu, Aleksandrs Antonenko, James Morris Opéra Bastille Concert P. Petibon le 3 Œuvres de A. Stradella, A. Vivaldi, A. Falconieri et G. F. Haendel Ensemble Amarillis Théâtre des Champs-Elysées Nous vous invitons à réserver dès aujourd’hui des dates de séjour qui pourront être reconfirmées en fonction de la programmation (communiquée courant mars). Au cœur du Festival, tous les soirs la programmation offre le choix entre un concert ou un opéra. séjour Paris 25 du lundi 15 au mercredi 17 juin 2009 (2 nuits) Concert R. Alagna le 15 Hommage à Enrico Caruso Vos hôtels à Saint-Pétersbourg Arianne Matiakh Orchestre Lamoureux Théâtre des Champs-Elysées Demofoonte - N. Jommelli, le 16, nouvelle production Riccardo Muti - Cesare Lievi Orchestra Giovanile «Luigi Cherubini» Palais Garnier séjour Paris 26 du samedi 20 au lundi 22 juin 2009 (2 nuits) Le Roi Roger - K. Szymanowski, le 20, nouvelle production Kazushi Ono - Krzysztof Warlikowski Olga Pasichnyk, Mariusz Kwiecien, Stefan Margita, Eric Cutler Le confort luxueux de l’hôtel Astoria ***** en fait un lieu de villégiature des plus agréables. Idéalement situé au cœur de Saint-Pétersbourg, vous rejoindrez le Théâtre Mariinski en quinze minutes à pied pour vos soirées musicales. Le restaurant Davidov’s Russian, le Vodka and Caviar Bar, une salle de remise en forme, ainsi qu’une salle de lecture sont à votre disposition. L’Angleterre **** est idéalement situé sur la charmante place de la cathédrale Saint Isaac, à un quart d’heure du Théâtre Mariinski. Ses 192 chambres très agréables sont dotées de tous les conforts. L’hôtel dispose d’un centre de remise en forme avec sauna et petite piscine ainsi que d’une brasserie. Pour nos prix et la programmation, merci de nous consulter. Opéra Bastille Demofoonte - N. Jommelli, le 21, nouvelle production Riccardo Muti - Cesare Lievi Orchestra Giovanile «Luigi Cherubini» Palais Garnier Vos hôtels à Paris Le Pavillon de la Reine **** est un hôtel de charme, idéalement situé sur la place des Vosges dans le quartier du Marais. Vous y séjournerez dans une ambiance romantique et chaleureuse. Ses 55 chambres et suites toutes distinctement décorées offent confort et luxe discret à dix minutes à pied de l’opéra Bastille. Le Hyatt Regency Paris-Madeleine **** est idéalement situé à proximité de l’élégante rue du Faubourg Saint Honoré et de nombreux monuments parisiens dont l’Opéra Garnier. Ses chambres offrent luxe et confort et ses deux restaurants, ouverts toute la journée et proposent une cuisine contemporaine ainsi que des brunchs originaux. Informations diverses et voyages à la carte Complétez votre voyage musical à Paris en visitant les foyers publics du Palais Garnier, temple de l’art lyrique et chorégraphique et son musée situé dans le Pavillon de l’Empereur. La visite de l’Opéra Bastille vous permettra quant à elle de découvrir la salle de spectacle et les coulisses du théâtre. 18 Nos prix pour Paris séjour Paris 24 séjour Paris 25 séjour Paris 26 Pavillon de la Reine 970 € 1 160 € 1 090 € Hyatt Regency 900 € 1 090 € 1 020 € 240 € 200 € Supplément chambre individuelle par nuit Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. 19 Stockholm Tallinn et Helsinki Partez à la découverte de la capitale suédoise située sur plusieurs petites îles pour enrichir vos souvenirs de la culture musicale et artistique de ce beau pays scandinave. Profitez de la proximité géographique des capitales de la Finlande et de l’Estonie pour découvrir l’attrait des programmes lyriques qu’elles proposent, ainsi que leurs richesses culturelles. L’Opéra National de Finlande saura vous combler par la qualité de ses représentations. Helsinki, réputée pour son exceptionnel cadre de vie, vous offrira ses nombreux parcs, ses larges avenues pavées, sa trentaine de musées, ainsi que son architecture mélangeant tradition et modernité. Tallinn, cité médiévale classée au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1997 vous enchantera par ses ruelles typiques, ses magnifiques édifices gothiques ainsi que ses monuments baroques et classiques. séjour Stockholm 4 du jeudi 23 au dimanche 26 avril 2009 (3 nuits) Tosca - G. Puccini, le 24 Christian Badea La Traviata - G. Verdi, le 25 Daniel Jakobi séjour Tallinn & Helsinki 1 du mercredi 6 au dimanche 10 mai 2009 8 mai (4 nuits) Così fan tutte - W.A. Mozart, le 6 séjour Stockholm 5 du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai 2009 Fête du Travail (3 nuits) Opéra National d'Helsinki Manon Lescaut - G. Puccini, le 30 Tristan und Isolde - R. Wagner, le 9 Daniel Jakobi Opéra National de Tallinn La Cenerentola - G. Rossini, le 2 Graeme Jenkins séjour Tallinn & Helsinki 2 du vendredi 15 au mardi 19 mai 2009 (4 nuits) La Cenerentola - G. Rossini, le 15 séjour Stockholm 6 du vendredi 8 au dimanche 10 mai 2009 8 mai (2 nuits) Opéra National de Tallinn La Cenerentola - G. Rossini, le 9 Così fan tutte - W. A. Mozart, le 18 Graeme Jenkins Opéra National d'Helsinki séjour Stockholm 7 du jeudi 21 au dimanche 24 mai 2009 Ascension (3 nuits) séjour Tallinn & Helsinki 3 du mercredi 20 au dimanche 24 mai 2009 Ascension (4 nuits) La Traviata - G. Verdi, le 21 Tosca - G. Puccini, le 21 Daniel Jakobi Opéra National de Tallinn La Dame de Pique - P. I. Tchaïkovski, le 22 Die Frau ohn Schatten - R. Strauss, le 22 Christian Badea Opéra National d'Helsinki Manon Lescaut - G. Puccini, le 23, matinée Daniel Jakobi Vos hôtels à Tallinn et Helsinki Le Sheraton Stockholm Hotel ***** est situé au cœur du principal quartier d'affaires de la ville et jouit de vues imprenables sur le lac Mälaren, la vieille ville et la célèbre Mairie (où se tient la cérémonie de remise des prix Nobel). Les couleurs chaleureuses et le design original typiquement scandinave de ses 462 chambres vous transportent dans une atmosphère intime et confortable. C’est l’hôtel idéal pour savourer dans les meilleures conditions votre séjour à Stockholm. Le Schlössle **** situé au cœur du Tallinn médiéval, est avant tout un lieu de retraite privilégié dans une atmosphère très «cosy». Ses 23 chambres vous garantissent un séjour confortable et son Restaurant Stenhus, une atmosphère intimiste avec sa cave du XIIIe siècle. L’hôtel est à 15 minutes à pied de l’Opéra. L’hôtel Kämp ***** d'Helsinki, fondé en 1887, dispose de 179 chambres et suites logées dans un bâtiment historique de charme. Il propose un service de qualité, deux restaurants, dont le fameux Restaurant Kämp, deux bars et un club de remise en forme propice au bien-être et à la détente. Cet établissement est situé au cœur du centre ville, en zone piétonne et marchande, à deux kilomètres de l’Opéra. Nos prix Nos prix Votre hôtel à Stockholm séjour Stockholm 4 séjour Stockholm 5 Sheraton 980 € 1 020 € séjour Stockholm 6 séjour Stockholm 7 Sheraton 720 € 1 090 € Supplément chambre individuelle par nuit 90-210 € 90-210 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. 20 Schlössle / Kämp séjour Tallinn & Helsinki 1 1 760 € séjour Tallinn & Helsinki 2 1 910 € Schlössle / Kämp séjour Tallinn & Helsinki 3 1 800 € Supplément chambre individuelle par nuit 40-250 € 40-250 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour pour Helsinki en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - les transferts privés, et les transferts en bateau (billets de 1re classe) entre Helsinki et Tallinn aller-retour - de très bonnes places de spectacle et l'assistance rapatriement. 21 Torre del Lago Varsovie Puccini, qui avait choisi Torre del Lago sur la côte toscane comme résidence en 1891, a exprimé, peu avant sa mort en 1924, le souhait d’entendre ses opéras dans le cadre exceptionnel du lac de Massaciuccoli. Six ans plus tard naissait le Festival Puccini grâce à G. Forzano et P. Mascagni. Depuis, le Festival est devenu une institution qui rend hommage au grand compositeur. Son nouveau Teatro all’Aperto, inauguré en 2008, dispose de 3200 places à ciel ouvert dans un cadre idyllique avec vue sur le lac tant aimé par le compositeur. e Fondée au XIII siècle à la croisée des routes du commerce entre l’Orient et l’Occident, Varsovie est riche des diverses cultures européennes ; comme l’est également l’œuvre de l’enfant du pays, Frédéric Chopin. Le grand compositeur sut allier avec brio les thèmes folkloriques polonais au vent romantique soufflant au XIXe siècle. Dans cette capitale dynamique qui abrite désormais deux Opéras, une Philharmonie et plusieurs Festivals vous assisterez à des représentations de grande qualité. séjour Varsovie 1 du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai 2009 Fête du Travail (3 nuits) séjour Torre del Lago Puccini 1 du vendredi 17 au lundi 20 juillet 2009 (3 nuits) Concert de l’Orchestre Philharmonique de Varsovie le 30 Tosca - G. Puccini, le 17, nouvelle production Turandot - G. Puccini, le 18 Antoni Wit Philharmonie Maurizio Scaparro Concert de l’Orchestre Philharmonique de Varsovie le 1er La Bohème - G. Puccini, le 19 Œuvres de B. Schaeffer, L. v. Bethoven et R. Schumann séjour Torre del Lago Puccini 2 du vendredi 7 au lundi 10 août 2009 (3 nuits) Antoni Wit Piano : Radu Lupu Philharmonie Turandot - G. Puccini, le 7 Manon Lescaut - G. Puccini, le 8 Tosca - G. Puccini, le 9, nouvelle production Lucrezia Borgia - G. Donizetti, le 2, nouvelle production Vos hôtels pour Torre del Lago séjour Varsovie 2 du vendredi 8 au lundi 11 mai 2009 8 mai (3 nuits) Will Crutchfield - Michal Znaniecki Opéra Narodowa Installé dans un superbe palais du XVIIe siècle, l’Albergo Pietrasanta ***** est un écrin de charme. Au cœur du petit centre historique de Pietrasanta vous séjournerez dans une ambiance feutrée et confortable, entouré d’œuvres d’art contemporaines. Les 19 chambres de ce magnifique hôtel disposent de tous les conforts, et vous rejoindrez le Festival Puccini en 40 minutes environ. L’hôtel Astor **** idéalement situé, à deux pas de la mer, a entièrement été rénové en 2006. Il dispose de 77 chambres climatisées dont plusieurs avec vue mer, d’un restaurant avec service en terrasse et d’une piscine couverte. Viareggio, célèbre station balnéaire de la côte toscane se trouve à environ 25 minutes du Festival. Concert Heinrich Schiff le 9 Œuvres de J. Haydn, D. Chostakovitch, W. Lutoslawski et A. Dvorak Philharmonie Rigoletto - G. Verdi, le 10 Gerd Schaller - Gilbert Deflo Opéra Narodowa séjour Varsovie 3 du jeudi 21 au lundi 25 mai 2009 Festival Haydn Ascension (4 nuits) Concert J. Haydn le 21 Nos prix séjour Torre del Lago Puccini 1 et 2 Albergo Pietrasanta 1 650 € Astor 1 400 € 240 € 60 € Supplément chambre individuelle par nuit Salle de bal, Château Royal Concert de l’Orchestre Philharmonique de Varsovie le 23 Œuvres de F. Mendelssohn, J. Sibelius et L. Rozycki Muhai Tang Soliste : Augustin Dumay Philharmonie Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Informations diverses et voyages à la carte Le transport n'est pas compris dans le prix forfaitaire. Cependant, si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser réservation aérienne, transferts ou location de véhicule. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement à la Locanda l’Elisa ***** ou au Palazzo Guiscardo ****. 22 Orfeo ed Euridice - C. W. Gluck, le 24 Lukasz Borowicz - Mariusz Trelinski Opéra Narodowa séjour Varsovie 4 du vendredi 29 mai au lundi 1er juin 2009 Pentecôte (3 nuits) Die Schöpfung - J. Haydn, le 29 Antoni Wit Solistes : Iwona Sobotka, Ferdinand von Bothmer, Artur Rucinski Philharmonie La Bayadère - L. Minkus, le 30, ballet Tadeusz Kozlowski - Natalia Makarova, d'après Marius Petipa Opéra Narodowa 23 Varsovie Varsovie séjour Varsovie 5 du vendredi 19 au lundi 22 juin 2009 Festival Mozart (3 nuits) séjour Varsovie 9 du jeudi 16 au dimanche 19 juillet 2009 Festival Mozart (3 nuits) Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart, le 19 Il sogno di Scipione - W. A. Mozart, le 16 Zbigniew Graca Dariusz Waszak Opéra de chambre Opéra de chambre Lo sposo deluso / Der Schauspieldirektor / L’Oca del Cairo - W. A. Mozart, le 17 Ascanio in Alba - W. A. Mozart, le 20 Tadeusz Wicherek Tadeusz Karolak Opéra de chambre Opéra de chambre Don Giovanni - W. A. Mozart, le 18 Don Giovanni - W. A. Mozart, le 21 Kai Bumann Opéra de chambre Kai Bumann Opéra de chambre séjour Varsovie 10 du jeudi 23 au dimanche 26 juillet 2009 Festival Mozart (3 nuits) séjour Varsovie 6 du jeudi 25 au dimanche 28 juin 2009 Festival Mozart (3 nuits) Die Schuldigkeit des ersten Gebots - W. A. Mozart, le 23 Tadeusz Wicherek Die Zauberflöte - W. A. Mozart, le 25 Opéra de chambre Ruben Silva Idomeneo - W. A. Mozart, le 24 Opéra de chambre La Finta Giardiniera - W. A. Mozart, le 26 Kai Bumann Opéra de chambre Don Giovanni - W. A. Mozart, le 25 Zbigniew Graca Opéra de chambre Kai Bumann Die Entführung aus dem Serail - W. A. Mozart, le 27 Ruben Silva Opéra de chambre Votre hôtel à Varsovie Opéra de chambre séjour Varsovie 7 du jeudi 2 au dimanche 5 juillet 2009 Festival Mozart (3 nuits) Galimathias Musicum - W. A. Mozart, le 2 Zbigniew Graca Situé sur la prestigieuse avenue Royale, Le Royal Méridien Bristol ***** se trouve à proximité de la ville historique, du Château Royal, du Théâtre National et de l’Opéra. L’hôtel offre un service irréprochable dans un cadre exceptionnel où se côtoient avec succès le luxe moderne et le charme d’antan. Nos prix Royal Méridien Bristol séjour Varsovie 1 950 € séjour Varsovie 2 et 4 920 € séjour Varsovie 3 1 100 € Opéra de chambre La Finta Semplice - W. A. Mozart, le 3 Kai Bumann Opéra de chambre Così fan tutte - W. A. Mozart, le 4 Royal Méridien Bristol séjour Varsovie 5 970 € séjour Varsovie 6 990 € séjour Varsovie 7, 8, 9 et 10 940 € Supplément chambre individuelle par nuit 70-100 € Ruben Silva 70-100 € Opéra de chambre séjour Varsovie 8 du jeudi 9 au dimanche 12 juillet 2009 Festival Mozart (3 nuits) Concert W. A. Mozart le 9 Tadeusz Karolak Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle et l'assistance rapatriement. Opéra de chambre Informations diverses et voyages à la carte Zaïde - W. A. Mozart, le 10 Tadeusz Karolak Opéra de chambre La Finta Giardiniera - W. A. Mozart, le 11 Zbigniew Graca Le transport aérien est calculé au départ de Paris. Nous pouvons également vous proposer un départ de Province, moyennant un supplément. Le transport est déductible du prix forfaitaire sur simple demande. Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement à l’hôtel La Regina *****. Si vous le souhaitez, nous nous chargeons d'organiser transferts ou location de véhicule. Opéra de chambre 24 25 Vérone séjour Vérone 1 du vendredi 19 au dimanche 21 juin 2009 (2 nuits) Carmen - G. Bizet, le 19, nouvelle production Plácido Domingo - Franco Zeffirelli Nancy Fabiola Herrera, Irina Lungu, Marco Berti, Giorgio Surian Aïda - G. Verdi, le 20 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Daniela Dessi, Ambrogio Maestri, Fabio Armiliato, Giorgio Surian, Carlo Striuli séjour Vérone 2 du vendredi 26 au lundi 29 juin 2009 (3 nuits) Turandot - G. Puccini, le 26 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Hui He, Antonello Palombi, Carlo Striuli, Angelo Casertano Carmen - G. Bizet, le 27, nouvelle production Plácido Domingo - Franco Zeffirelli Nancy Fabiola Herrera, Irina Lungu, Marco Berti, Giorgio Surian Aïda - G. Verdi, le 28 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Daniela Dessi, Tichina Vaughn, Ambrogio Maestri, Fabio Armiliato, Giorgio Surian, Carlo Striuli Vérone séjour Vérone 7 du jeudi 16 au dimanche 19 juillet 2009 (3 nuits) Aïda - G. Verdi, le 16 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Tichina Vaughn, Silvano Carroli, Carlo Ventre, Carlo Striuli Turandot - G. Puccini, le 17 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Fiorenza Cedolins, Marco Spotti, Angelo Casertano Carmen - G. Bizet, le 18, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Nancy Fabiola Herrera, Fiorenza Cedolins, Franco Vassallo séjour Vérone 8 du jeudi 23 au lundi 27 juillet 2009 (4 nuits) Carmen - G. Bizet, le 23, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Fiorenza Cedolins, Franco Vassallo Gala Placido Domingo le 24 séjour Vérone 4 du vendredi 10 au dimanche 12 juillet 2009 (2 nuits) Œuvres de G. Verdi, F. Alfano, G. Bizet Turandot - G. Puccini, le 10 Piergiorgio Morandi Irina Lungu, Rossana Rinaldi, Isabelle Kabatu, Nancy Fabiola Herrera, Simone Piazzola, Antonio De Gobbi Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Hui He, Francesco Hong, Carlo Striuli, Angelo Casertano Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 11 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Dalibor Jenis, Bruno de Simone, Marco Vinco séjour Vérone 5 du samedi 11 au mercredi 15 juillet 2009 Fête Nationale (4 nuits) Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 11 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Dalibor Jenis, Bruno de Simone, Marco Vinco Aïda - G. Verdi, le 12 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Tichina Vaughn, Silvano Carroli, Carlo Ventre, Orlin Anastassov, Carlo Striuli Carmen - G. Bizet, le 14, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Nancy Fabiola Herrera, Fiorenza Cedolins, Franco Vassallo séjour Vérone 6 du mardi 14 au samedi 18 juillet 2009 Fête Nationale (4 nuits) Carmen - G. Bizet, le 14, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Nancy Fabiola Herrera, Fiorenza Cedolins, Franco Vassallo Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 15 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Dalibor Jenis, Bruno de Simone, Marco Vinco Aïda - G. Verdi, le 16 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Tichina Vaughn, Silvano Carroli, Carlo Ventre, Carlo Striuli Turandot - G. Puccini, le 17 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Fiorenza Cedolins, Marco Spotti, Angelo Casertano 26 Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 25 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Dalibor Jenis, Bruno de Simone, Marco Vinco Aïda - G. Verdi, le 26 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Tichina Vaughn, Alberto Mastromarino, Carlo Ventre, Silvano Carroli, Carlo Striuli séjour Vérone 10 du vendredi 31 juillet au dimanche 2 août 2009 (2 nuits) Aïda - G. Verdi, le 31 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Anna Smirnova, Alberto Mastromarino, Carlo Ventre, Marco Spotti, Orlin Anastassov Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 1er Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Franco Vassallo, Bruno de Simone, Marco Vinco séjour Vérone 11 du mardi 4 au vendredi 7 août 2009 (3 nuits) Turandot - G. Puccini, le 4 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Fiorenza Cedolins, Francesco Hong, Marco Spotti, Angelo Casertano Aïda - G. Verdi, le 5 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Anna Smirnova, Ambrogio Maestri, Walter Fraccaro, Marco Spotti, Orlin Anastassov Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 6 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Franco Vassallo, Bruno de Simone, Marco Vinco 27 Vérone séjour Vérone 12 du jeudi 6 au dimanche 9 août 2009 (3 nuits) Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 6 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Franco Vassallo, Bruno de Simone, Marco Vinco Turandot - G. Puccini, le 7 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Fiorenza Cedolins, Francesco Hong, Marco Spotti, Angelo Casertano Aïda - G. Verdi, le 8 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Oksana Dyka, Anna Smirnova, Ambrogio Maestri, Walter Fraccaro, Marco Spotti, Orlin Anastassov séjour Vérone 13 du vendredi 14 au lundi 17 août 2009 Assomption (3 nuits) Il Barbiere di Siviglia - G. Rossini, le 14 Antonio Pirolli - Hugo de Ana Annick Massis, Francesca Franci, Francesco Meli, Franco Vassallo, Bruno de Simone, Marco Vinco Tosca - G. Puccini, le 15 Piergiorgio Morandi - Hugo de Ana Oksana Dyka, Marcello Giordani, Ruggero Raimondi Aïda - G. Verdi, le 16 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Amarilli Nizza, Marianne Cornetti, Ambrogio Maestri, Walter Fraccaro, Marco Spotti, Orlin Anastassov séjour Vérone 15 du vendredi 21 au dimanche 23 août 2009 (2 nuits) Aïda - G. Verdi, le 21 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Amarilli Nizza, Marianne Cornetti, Ambrogio Maestri, Piero Giuliacci, Orlin Anastassov, Carlo Striuli Tosca - G. Puccini, le 22 Piergiorgio Morandi - Hugo de Ana Oksana Dyka, Marcello Giordani, Ruggero Raimondi séjour Vérone 16 du mardi 25 au vendredi 28 août 2009 (3 nuits) Carmen - G. Bizet, le 25, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Ildiko Komlosi, Cinzia Forte, Angel Odena Tosca - G. Puccini, le 26 Piergiorgio Morandi - Hugo de Ana Alberto Mastromarino Vérone Vos hôtels à Vérone Ancienne demeure patricienne de charme, la Villa del Quar ***** est un lieu de séjour alliant calme et authenticité. Situé au cœur de la campagne véronèse à la grande tradition viticole, la Valpolicella, ce Relais & Châteaux est à moins de vingt minutes en voiture des Arènes. Son jardin et sa piscine offrent un environnement des plus agréables et son restaurant Arquade propose une excellente cuisine. Le Due Torri *****, auberge du Moyen-Âge, a affirmé sa réputation au fil du temps. Cette noble résidence offre un parfait confort et met en valeur tout le charme de son riche passé. L’hôtel est situé au coeur du centre ville et une quinzaine de minutes vous suffiront pour rejoindre les Arènes à pied. Son restaurant Brunello, l’un des plus réputés de Vérone vous permettra de découvrir des plats typiquement régionaux. L’hôtel Accademia **** assure une tradition, un confort et un service agréables. Il se trouve dans le centre historique, dans une rue très calme, perpendiculaire à la célèbre Via Mazzini, haut lieu d’élégance et de luxe de Vérone, et à une centaine de mètres des Arènes. Cet établissement de 94 chambres offre plaisir et tranquilité. Il dispose d’un bar, un restaurant et un garage privé. Le Leon d’Oro ****, à l’élégance classique propose une ambiance lumineuse et raffinée, entre colonnes de marbre clair et lustres de verre de Murano. Vous apprécierez le confort des chambres ainsi que la facilité d’accès en voiture de cet hôtel qui est situé à une vingtaine de minutes à pied des Arènes. Nos prix Villa del Quar séjour Vérone 1 1 590 € séjour Vérone 2 2 040 € séjour Vérone 7 et 12 1 950 € séjour Vérone 4, 10 et 15 1 500 € séjour Vérone 5 2 130 € séjour Vérone 6 2 380 € séjour Vérone 8 2 600 € séjour Vérone 11 et 16 1 910 € séjour Vérone 13 2 080 € séjour Vérone 17 2 030 € Due Torri 1 790 € 2 220 € 2 250 € 1 710 € 2 290 € 2 770 € 2 870 € 2 210 € 2 260 € 2 220 € Accademia 1 480 € 1 850 € 1 790 € 1 390 € 1 870 € 2 170 € 2 360 € 1 750 € 1 890 € 1 850 € Leon d’Oro 1 350 € 1 640 € 1 600 € 1 250 € 1 660 € 1 900 € 2 120 € 1 500 € 1 700 € 1 640 € Supplément chambre individuelle par nuit 170 € 230 € 110-170 € 100-120 € Le prix forfaitaire par personne comprend Aïda - G. Verdi, le 27 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Amarilli Nizza, Giovanna Casolla, Ambrogio Maestri, Piero Giuliacci, Orlin Anastassov, Carlo Striuli séjour Vérone 17 du vendredi 28 au lundi 31 août 2009 (3 nuits) Carmen - G. Bizet, le 28, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Ildiko Komlosi, Cinzia Forte, Angel Odena Tosca - G. Puccini, le 29 Piergiorgio Morandi - Hugo de Ana Alberto Mastromarino - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - l'assistance rapatriement. Les tarifs aux hôtels Villa del Quar, Due Torri et Accademia sont calculés avec des places de catégorie poltronissime gold (première catégorie). Ceux de l’hôtel Leon d’Oro comprennent des places de catégorie poltronissime (deuxième catégorie). Informations diverses et voyages à la carte Aïda - G. Verdi, le 30 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Amarilli Nizza, Giovanna Casolla, Ambrogio Maestri, Orlin Anastassov, Carlo Striuli 28 Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement à l’hôtel Gabbia d’Oro ***** ou au Grand Hotel ****. 29 Wexford Combinés en Italie du Nord Le Festival de Wexford, dont le nouveau théâtre a été inauguré en 2008, fait partie de ces événements à l’atmosphère unique auxquels il faut participer afin de pouvoir en ressentir toute la magie. Dédié à la musique classique (opéra, concert, récital, opérette), il est le banc d’essai de grandes voix par la suite mondialement reconnues. S’y retrouvent connaisseurs et néophites dans une atmosphère tout à la fois décontractée et respectueuse d’un certain cérémonial. Le mélange des genres est de rigueur pour cette occasion mais toujours avec harmonie et pour le meilleur de la musique. Villes d’art complémentaires, Milan, Vérone et Venise sont de grands lieux de tradition lyrique bercés par une diversité musicale qui vous assurera d’inoubliables émotions. Nous vous proposons différentes combinaisons entre ces villes. Vous passerez une ou deux nuits dans chacune d'elles, arriverez en avion dans la première et repartirez de la dernière. La liaison entre les villes s'effectuera en train. Nous vous proposons d’enrichir votre séjour par des visites individuelles à la carte avec guide conférencier pour des découvertes approfondies. Cette année, le 58e Festival de Wexford aura lieu du 15 octobre au 1er novembre 2009 et les principaux spectacles programmés sont Maria Padilla de G. Donizetti, The Ghosts of Versailles de J. Corigliano et Il Cappello di Paglia di Firenze de N. Rota. Merci de nous consulter pour connaître les dates exactes de programmation de ces œuvres. Milan et Vérone séjour Milan & Vérone 3 du mardi 7 au samedi 11 juillet 2009 (4 nuits) Aïda - G. Verdi, le 8 Daniel Barenboim - Franco Zeffirelli Norma Fantini /Violetta Urmana, Anna Smirnova /Luciana D'Intino, Juan Pons, Walter Fraccaro /Salvatore Licitra Teatro alla Scala - Milan Vos hôtels à Wexford L’hôtel Whites of Wexford **** bénéficie d’une situation privilégiée, en plein cœur du centre historique, à moins de quinze minutes à pied du Festival. Sa décoration classique et ses installations modernes vous assureront un excellent séjour. Vous profiterez de tous les conforts de ses nombreuses installations, dont un restaurant, un bar et un spa. L’Hotel Ferry Carrig *** se situe à quatre kilomètres de Wexford dans un cadre naturel privilégié. Ses 102 chambres sobres et spacieuses ainsi que le service attentif du personnel vous permettront de passer un séjour agréable. Un centre de remise en forme, une piscine et un restaurant complètent ses installations. Informations diverses et voyages à la carte Sur demande, nous vous proposons également l'hébergement au Talbot Hotel ****. Carmen - G. Bizet, le 9, nouvelle production Plácido Domingo - Franco Zeffirelli Irina Lungu, Marco Berti Arena - Vérone Turandot - G. Puccini, le 10 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Hui He, Francesco Hong, Carlo Striuli, Angelo Casertano Arena - Vérone séjour Milan & Vérone 4 du samedi 11 au mercredi 15 juillet 2009 Fête Nationale (4 nuits) Aïda - G. Verdi, le 12 Daniel Oren - Gianfranco de Bosio Hui He, Tichina Vaughn, Silvano Carroli, Carlo Ventre, Orlin Anastassov, Carlo Striuli Arena - Vérone Pour nos prix pour Wexford, merci de nous consulter. Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski, le 14, nouvelle production Alexander Vedernikov - Dmitri Tcherniakov Tatiana Monogarova /Ekaterina Scerbacenko, Margarita Mamsirova, Makvala Kasrasvili /Irina Rubtsova, Vassilij Ladiuk /Vladislav Sulimskij, Andrej Dunaev, Mihail Kazakov /Aleksandr Naumenko Orchestre et Chœurs du Théâtre Bolchoï Teatro alla Scala - Milan séjour Milan & Vérone 5 du mercredi 15 au dimanche 19 juillet 2009 (4 nuits) Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski, le 16, nouvelle production Alexander Vedernikov - Dmitri Tcherniakov Tatiana Monogarova /Ekaterina Scerbacenko, Margarita Mamsirova, Makvala Kasrasvili /Irina Rubtsova, Vassilij Ladiuk /Vladislav Sulimskij, Andrej Dunaev, Mihail Kazakov /Aleksandr Naumenko Orchestre et Chœurs du Théâtre Bolchoï Teatro alla Scala - Milan Turandot - G. Puccini, le 17 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Fiorenza Cedolins, Marco Spotti, Angelo Casertano Arena - Vérone Carmen - G. Bizet, le 18, nouvelle production Julian Kovatchev - Franco Zeffirelli Nancy Fabiola Herrera, Fiorenza Cedolins, Franco Vassallo Arena - Vérone 30 31 Combinés en Italie du Nord Venise et Vérone Combinés en Italie du Nord Vos hôtels à Milan séjour Venise & Vérone 2 du jeudi 23 au lundi 27 avril 2009 (4 nuits) L'Elisir d'amore - G. Donizetti, le 24 Luciano Acocella - Riccardo Canessa Cinzia Forte, Francesco Demuro, Vincenzo Taormina, Carlo Lepore Teatro Filarmonico - Vérone Maria Stuarda - G. Donizetti, le 26, nouvelle production, matinée Walter Attanasi - Denis Krief Irina Lungu, Maria Pia Piscitelli, Simone Piazzola, Dario Schmunck, Federico Sacchi Teatro La Fenice - Venise séjour Venise & Vérone 3 du mercredi 1er au dimanche 5 juillet 2009 (4 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner, le 1er Jeffrey Tate - Robert Carsen Jayne Casselman, Nicola Beller Carbone, Natascha Petrinsky, Stefan Vinke, Werner Van Mechelen, Olaf Bär, Gidon Saks Teatro La Fenice - Venise Turandot - G. Puccini, le 3 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Hui He, Antonello Palombi, Carlo Striuli, Angelo Casertano Bénéficiant d'une situation privilégiée au cœur de la ville, en bordure de la célèbre galerie Vittorio Emanuele et à deux pas de la Scala, le Park Hyatt Milan *****, installé dans un ancien palais du XIXe siècle, séduit par ses prestations exceptionnelles et sa décoration contemporaine, sobre et élégante. L’hôtel De La Ville **** est idéalement situé près de la Scala dans le centre historique de Milan. Son ambiance raffinée, ses chambres aménagées avec soin, les salles de bains en marbre italien, ainsi que les boiseries en font un lieu confortable et accueillant. Vos hôtels à Venise Il Palazzo Bauer ***** est un hôtel intimiste et élégant qui jouit d’une situation idéale sur le Grand Canal, à cinq minutes à pied de la place Saint Marc et de La Fenice. Vous serez éblouis par la magnifique vue sur Venise et le Grand Canal depuis son restaurant, sa salle des petits-déjeuners et son centre de bien-être. L’ambiance intime et la décoration typiquement vénitienne du Palazzo Sant’Angelo **** vous permettront de passer un agréable séjour. Vous pourrez profiter facilement de tous les joyaux de la Sérénissime grâce à son emplacement au cœur de Venise, sur le Grand Canal, à dix minutes à pied de La Fenice. Pour vos hôtels à Vérone, voir page 29 Arena - Vérone Nos prix Milan, Vérone et Venise séjour Milan, Vérone & Venise 2 du mercredi 22 au lundi 27 avril 2009 (5 nuits) Il Viaggio a Reims - G. Rossini, le 23 Ottavio Dantone - Luca Ronconi Patrizia Ciofi, Daniela Barcellona, Annick Massis, Carmela Remigio, Juan F. Gatell Abre, Dimitri Korchak, Alastair Miles, Nicola Ulivieri, Bruno Praticò Park Hyatt / Villa del Quar séjour Milan & Vérone 3 2 860 € séjour Milan & Vérone 4 2 500 € séjour Milan & Vérone 5 2 840 € Supplément chambre individuelle par nuit 140-320 € 70-230 € Palazzo Bauer / del Quar séjour Venise & Vérone 2 2 080 € séjour Venise & Vérone 3 2 760 € Sant’Angelo / Accademia 1 560 € 1 790 € Teatro alla Scala - Milan L'Elisir d'amore - G. Donizetti, le 24 Luciano Acocella - Riccardo Canessa Cinzia Forte, Francesco Demuro, Vincenzo Taormina, Carlo Lepore Teatro Filarmonico - Vérone Maria Stuarda - G. Donizetti, le 26, nouvelle production, matinée Supplément chambre individuelle par nuit 140-550 € 70-130 € Park Hyatt / del Quar / PalazzoBauer séjour Milan, Vérone & Venise 2 3 180 € séjour Milan, Vérone & Venise 3 3 970 € De la Ville / Accademia / Sant’Angelo 2 350 € 2 670 € Walter Attanasi - Denis Krief Irina Lungu, Maria Pia Piscitelli, Simone Piazzola, Dario Schmunck, Federico Sacchi Teatro La Fenice - Venise séjour Milan, Vérone & Venise 3 du mardi 30 juin au lundi 6 juillet 2009 (6 nuits) Götterdämmerung - R. Wagner, le 1er De La Ville / Accademia 2 390 € 2 000 € 2 370 € Jeffrey Tate - Robert Carsen Jayne Casselman, Nicola Beller Carbone, Natascha Petrinsky, Stefan Vinke, Werner Van Mechelen, Olaf Bär, Gidon Saks Supplément chambre individuelle par nuit Teatro La Fenice - Venise Le prix forfaitaire par personne comprend Turandot - G. Puccini, le 3 Daniel Oren - Yuri Alexandrov Giovanna Casolla, Hui He, Antonello Palombi, Carlo Striuli, Angelo Casertano Arena - Vérone Aïda - G. Verdi, le 4 Daniel Barenboim - Franco Zeffirelli Norma Fantini /Violetta Urmana, Anna Smirnova /Luciana D'Intino, Juan Pons, Walter Fraccaro /Salvatore Licitra - Teatro alla Scala - Milan 32 140-550 € 70-230 € - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle - le transfert en train entre chaque ville, billets de première classe - l'assistance rapatriement. 33 Combinés en Autriche Vienne et Eisenstadt Combinés en Autriche séjour Vienne & Salzbourg 2 du jeudi 13 au lundi 17 août 2009 Assomption (4 nuits) A l’occasion du bicentenaire de la mort de Joseph Haydn, partez à la découverte de Vienne, la capitale impériale et profitez de ce séjour pour assister à Die Schöpfung donnée à Eisenstadt. Haydn a vécu et travaillé dans la capitale du Burgenland, pendant plus de trente ans au service des princes Esterhazy qui lui laissèrent la possibilité de développer librement son génie. Les transferts entre ces deux villes sont compris dans nos forfaits. N’hésitez pas à nous contacter pour d’autres dates ou spectacles car les combinaisons sont inépuisables. séjour Vienne & Eisenstadt 1 du jeudi 28 mai au lundi 1er juin 2009 Pentecôte (4 nuits) Concert du Wiener Symphoniker le 28 Œuvres de J. Haydn et G. Mahler Don Giovanni - W. A. Mozart, le 14 Rinaldo Alessandrini - Keith Warner Aleksandra Kurzak, Véronique Gens, Erwin Schrott, Hanno Müller-Brachmann Theater an der Wien Così fan tutte - W. A. Mozart, le 15, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart, le 16 Fabio Luisi Soliste : Mojca Erdmann Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Konzerthaus Haus für Mozart Concert du Radio Symphonieorchester Wien le 29 Œuvres de J. Haydn, O. Messiaen et A. Schönberg Bertrand de Billy Soliste : Heidi Brunner Konzerthaus Die Schöpfung - J. Haydn, le 31, oratorio, matinée Salzbourg et Innsbruck Séjourner à Salzbourg et Innsbruck vous permettra d’appréhender l’âme musicale autrichienne à travers deux festivals durant lesquels la qualité de la programmation rivalise avec l’excellence de la distribution. Les notes du Festival d’été de Salzbourg où s’épanouit l’empreinte mozartienne, et celles du Festival de Musique baroque d’Innsbruck dirigé pour la dernière fois par René Jacobs, se savourent sans modération. Adam Fischer Solistes : Annette Dasch, Christoph Strehl, Thomas Quasthoff séjour Salzbourg & Innsbruck 1 du jeudi 13 au lundi 17 août 2009 Assomption (4 nuits) Schloss Esterhazy L’Isola Disabitata - J. Haydn, le 14 Alessandro de Marchi - Christoph von Bernuth Stella Doufexis, Raffaella Milanesi, Jeffrey Francis, Furio Zanasi Vienne et Salzbourg Ces deux villes mozartiennes vous plongeront dans une atmosphère culturelle inoubliable tant par la richesse et la qualité artistique des spectacles que par leurs monuments historiques et musées. La liaison en train vous permettra d’apprécier également la beauté des paysages de ce pays et d’appréhender ces deux cités si proches et si différentes. séjour Vienne & Salzbourg 1 du mercredi 27 mai au lundi 1er juin 2009 Pentecôte (5 nuits) Werther - J. Massenet, le 27 Tiroler Landestheater Così fan tutte - W. A. Mozart, le 15, nouvelle production Adam Fischer - Claus Guth Miah Persson, Isabel Leonard, Patricia Petitbon, Topi Lehtipuu, Johannes Weisser, Bo Skovhus Haus für Mozart Le Nozze di Figaro - W. A. Mozart, le 16 Daniel Harding - Claus Guth Dorothea Röschmann, Julia Kleiter, Martina Jankova, Gerald Finley, Luca Pisaroni, Franz-Josef Selig, Patrick Henckens Bertrand de Billy - Andrei Serban Elina Garanca, Rolando Villazon, Markus Eiche Staatsoper Haus für Mozart Eugène Onéguine - P. I. Tchaïkovski, le 29, nouvelle production Seiji Ozawa - Falk Richter Tamar Iveri, Elisabeth Kulman, Simon Keenlyside, Ramon Vargas, Ain Anger Staatsoper Concert La tentazione del male le 30 Guido Morini Soliste : Marco Beasley Accordone Ensemble séjour Salzbourg & Innsbruck 2 du mercredi 26 au dimanche 30 août 2009 (4 nuits) Armida - J. Haydn, le 27 Ivor Bolton - Christof Loy Annette Dasch, Mojca Erdmann, Michael Schade, Vito Priante, Richard Croft, Bernard Richter Felsenreitschule Orlando Paladino - J. Haydn, le 29 Mozarteum Demofoonte - N. Jommelli, le 31, nouvelle production Riccardo Muti - Cesare Lievi Irena Bespalovaite, Maria Grazia Schiavo, Dimitri Korchak, José Maria Lo Monaco René Jacobs - Nigel Lowery, Amir Hosseinpour Marlis Petersen, Alexandrina Pendatchanska, Tom Randle, Pietro Spagnoli Tiroler Landestheater Haus für Mozart 34 35 Combinés en Autriche Croisière musicale Reine Elisabeth Vos hôtels à Salzbourg Le Sacher Salzburg ***** est réputé dans le monde entier. Vous serez séduit par ses chambres décorées avec goût, confort et élégance. Au bord de la rivière Salzach avec vue sur la vieille ville, l’hôtel est à quinze minutes à pied du Festspielhaus et à cinq minutes du Mozarteum. Le Schloss Fuschl ***** est un ancien château en bord de lac, dans lequel fut tourné le film de Sissi. Situé à une vingtaine de minutes de Salzbourg dans un paysage magnifique et vallonné, l’hôtel garantit un séjour paisible et reposant. Le Sheraton Salzburg ***** est idéalement situé en centre ville et bénéficie du bel environnement du parc des Thermes et du jardin des Mirabelles. Cet hôtel de 163 chambres se trouve à dix minutes à pied du Festspielhaus. Vos hôtels à Vienne et pour Eisenstadt Véritable institution de la capitale, le célèbre hôtel Sacher *****, construit en 1876 au cœur de Vienne, face à l’entrée des artistes de l’Opéra, est le lieu de rencontre de la haute société viennoise. Répondant à la tradition de la «maison», toutes les chambres et suites sont décorées avec goût et élégance. Situé derrière la mairie de Vienne et à deux pas du Burgtheater où fut créé L’Enlèvement au Sérail, The Levante Parliament **** est un hôtel design où l’art est présent sous toutes ses formes. L’Hotel am Stephansplatz **** est idéalement situé sur la place de la Cathédrale Saint-Étienne. Les couleurs chaudes et les matériaux bruts utilisés pour sa rénovation créent une atmosphère contemporaine entièrement dédiée au bien-être. De Venise à Corfou, en passant par certaines des plus belles destinations croates et italiennes, nous vous convions à une croisière musicale inoubliable en mer Adriatique dans le sillon de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth de Belgique. Vous vivrez des expériences musicales riches et uniques, grâce à quatre maîtres en résidence, six artistes invités, une dizaine de jeunes solistes et un des meilleurs orchestres de chambre au monde. Vous serez conviés aux répétitions, à deux concerts quotidiens – l’un à bord, l’autre dans un site d’exception – et à quelques surprises… Le cadre du voyage est à la hauteur de son contenu artistique, avec un des plus beaux navires de croisière actuels, le Silver Whisper. A ses 300 passagers mélomanes, ce yacht élégant et spacieux offrira, outre le confort, un véritable art de vivre. Fondée en 1939, la Chapelle Musicale Reine Elisabeth s’est donnée pour première mission d’apporter un soutien significatif à de jeunes talents à travers une école spécialisée, du plus haut niveau artistique et technique. L’enseignement de la Chapelle s’établit aujourd’hui autour de quatre maîtres en résidence : Augustin Dumay, Abdel Rahman El Bacha, José van Dam et le Quatuor Artemis et d’une équipe de professeurs enthousiastes et compétents. séjour Croisière musicale du samedi 26 septembre au samedi 3 octobre 2009 (7 nuits) Déroulement de la croisière 26 septembre 27 septembre 28 septembre Pour votre hôtel à Innsbruck, voir page 12 Nos prix Sacher séjour Vienne & Eisenstadt 1 2 220 € Supplément chambre individuelle par nuit 140-170 € Sacher / Sacher séjour Vienne & Salzbourg 1 2 830 € séjour Vienne & Salzbourg 2 3 270 € Levante Parliament 1 650 € am Stephansplatz 1 650 € 70-80 € 60-120 € Levante / Sheraton Stephansplatz / Sheraton 2 400 € 2 400 € 2 990 € 2 990 € Supplément chambre individuelle par nuit 140-170 € séjour Salzbourg & Innsbruck 1 séjour Salzbourg & Innsbruck 2 29 septembre Sacher /Penz 2 950 € 2 290 € 70-190 € Schloss Fuschl /Penz 2 870 € 2 210 € 60-190 € Sheraton / Penz 2 870 € 2 200 € 50-190 € 50-200 € 30 septembre 1er octobre 2 octobre 3 octobre Embarquement à Venise. Concert d’ouverture avec orchestre dans la Scuola San Rocco. Escale à Rovijn. Répétitions de l’orchestre. Concert de musique de chambre. Concert dans la Basilique St Euphémie de Rovijn. Escale à Dubrovnik. Répétitions de l’orchestre. Visite de la ville. Concert de musique de chambre. Concert avec orchestre dans le Palais du Recteur. Escale à Corfou. Répétitions de l’orchestre. Visite de la ville. Concert avec orchestre dans le Temple Saint Georges. Escale à Bari. Répétitions de l’orchestre. Visite de la ville. Concert de musique de chambre. Concert avec orchestre dans le château de Trani. Escale à Split. Répétitions de l’orchestre. Visite de la ville. Concert de musique de chambre dans la Galerie Mestrovicj. Concert avec orchestre au Kastelet. Escale à Trieste. Répétitions de l’orchestre. Visite de la ville. Concert de musique de chambre. Concert avec orchestre dans le château de Duino. Retour à Venise et fin de la croisière. Nos prix Croisère musicale Reine Elisabeth Suite Veranda Midship 7 500 € Suite Veranda 6 750 € 7 500 € 4 050 € Supplément cabine individuelle Supplément chambre individuelle par nuit 50-140 € Le prix forfaitaire par personne comprend - le transport aérien aller-retour en classe économique sur vol régulier et les taxes d'aéroport - l'hébergement en chambre double, avec petit-déjeuner - de très bonnes places de spectacle et l'assistance rapatriement - Pour Eisenstadt, le prix inclut les transferts aller-retour de Vienne à Eisenstadt pour chaque spectacle - Pour les autres combinés, le prix inclut les transferts en train entre chaque ville en première classe. 36 Le prix forfaitaire par personne comprend - l'hébergement en pension complète, incluant toutes les boissons à bord (hors vins et alcools de prestige) - tous les concerts et animations prévus, tant à bord qu’à terre - tous les transferts à terre, à l’exception des transferts entre l’aéroport et le port - les pourboires, les taxes portuaires, la TVA et les frais de dossier. Merci de nous contacter pour les conditions particulières de vente applicables à ce voyage. 37 Index des artistes A Abbado, Claudio ...........................................13 Abre, Juan F. Gatell ......................................32 Acocella, Luciano .........................................32 Ainsley, John Mark ......................................14 Alden, David .....................................................8 Alessandrini, Rinaldo ..................................35 Alexandrov, Yuri ..................... 26-28, 31-32 Altinoglu, Alain ......................................... 5-6 Anastassov, Orlin ........................... 26-28, 31 Anger, Ain .......................................................34 Antonenko, Aleksandrs ..............................18 Argerich, Martha ..........................................14 Armiliato, Fabio ............................................26 Ashkar, Saleem Abboud .............................15 Attanasi, Walter ...........................................32 B Badea, Christian ...........................................20 Banse, Juliane .......................................... 9, 13 Bär, Olaf ..........................................................32 Barcellona, Daniela ......................................32 Barenboim, Daniel ............................... 31-32 Barlow, Stephen ..............................................8 Basso, Romina .................................................9 Batiashvili, Lisa .............................................14 Beasley, Marco ..............................................34 Beaunesne, Yves ........................................ 5-6 Behle, Daniel ....................................................6 Beller Carbone, Nicola ................................32 Berti, Marco ........................................... 26, 31 Bespalovaite, Irena ......................................34 Beuron, Yann .............................................. 5-6 Blunier, Stefan ...............................................11 Boesch, Florian ..............................................14 Bolton, Ivor ....................................................35 Booth, Claire ....................................................8 Borowicz, Lukasz ..........................................23 Boulez, Pierre ........................................ 14-15 Bourne, Frances ...............................................8 Braunschweig, Stéphane ........................ 5-6 Bronfman, Yefim .................................. 13-15 Brunner, Heidi ...............................................34 Bumann, Kai .......................................... 24-25 Burchuladze, Paata ......................................13 C Cambreling, Sylvain ....................................16 Canessa, Riccardo ........................................32 Carroli, Silvano .............................. 26-27, 31 Carsen, Robert ...............................................32 Casertano, Angelo ................. 26-28, 31-32 Casolla, Giovanna .................. 26-28, 31-32 Casselman, Jayne .........................................32 Cedolins, Fiorenza ......................... 26-28, 31 Chailly, Riccardo ...........................................15 Ciofi, Patrizia .................................................32 Connolly, Sarah .............................................13 Constantine, Martin ......................................8 Cornetti, Marianne ......................................28 Courtin, Pauline ........................................ 5-6 Croft, Richard ..................................... 5-6, 35 Crutchfield, Will ...........................................23 H Curnyn, Christian ............................................8 Haitink, Bernard ...........................................15 Cutler, Eric ......................................................18 Hallenberg, Ann ..............................................9 Harding, Daniel .................................... 13, 35 D Harnoncourt, Nikolaus ...............................15 D’Intino, Luciana .................................. 31-32 Havar, Donat ....................................................6 Dalayman, Katarina .................................. 5-6 Henckens, Patrick .........................................35 Dantone, Ottavio ..........................................32 Hengelbrock, Thomas ............................ 9, 13 Dasch, Annette ..................................... 34-35 Henschel, Dietrich ........................................13 Davislim, Steve ..............................................13 Heppner, Ben .............................................. 5-6 De Ana, Hugo ........................................ 26-28 Herrera, Nancy Fabiola ........ 17, 26-27, 31 De Billy, Bertrand .........................................34 Herreweghe, Philippe ..................................14 De Bosio, Gianfranco ................... 26-28, 31 Honeck, Manfred .........................................16 De Gobbi, Antonio .......................................27 Hong, Francesco ............................ 26-28, 31 De Marchi, Alessandro ....................... 12, 35 Hosseinpour, Amir ............................... 12, 35 De Negri, Emmanuelle ............................. 5-6 Hui He......................................... 26-27, 31-32 De Ridder, André .............................................8 De Simone, Bruno ................................ 26-28 I Deflo, Gilbert .................................................23 Im, Sunhae ........................................................6 Delunsch, Mireille .............................. 5-6, 17 Iveri, Tamar ....................................................34 Demuro, Francesco ......................................32 J Dessi, Daniela ................................................26 Jacobs, René ..................................... 6, 12, 35 Domingo, Plácido ................................ 26, 31 Jakobi, Daniel ................................................20 Dorn, Reinhard ........................................ 9, 13 Jankova, Martina .........................................35 Doufexis, Stella .................................... 12, 35 Jansons, Mariss .............................................14 Duesing, Dale ............................................. 5-6 Järvi, Paavo .....................................................11 Dumay, Augustin ................................. 23, 37 Jenis, Dalibor ......................................... 26-27 Dunaev, Andrej ..............................................31 Jenkins, Graeme ............................................20 Dutoit, Charles ..............................................14 Dyka, Oksana .................................................28 K Kaappola, Anna-Kristiina .............................6 E Kabatu, Isabelle ............................................27 Eiche, Markus ................................................34 Karolak, Tadeusz ...........................................24 Erdmann, Mojca ................................... 34-35 Karthauser, Sophie ................................... 5-6 Kasarova, Vesselina ......................................14 F Kasrasvili, Makvala .......................................31 Fantini, Norma ...................................... 31-32 Kazakov, Mihail .............................................31 Fielding, David .................................................8 Keenlyside, Simon ........................................34 Fink, Markos .....................................................6 Kentridge, William .........................................6 Finley, Gerald .................................................35 Kleiter, Julia ............................................. 9, 35 Fischer, Adam ........................................ 34-35 Komlosi, Ildiko ...............................................28 Forte, Cinzia .......................................... 28, 32 Korchak, Dimitri ................................... 32, 34 Fraccaro, Walter ..................... 27-28, 31-32 Kovatchev, Julian .......................... 26-28, 31 Franci, Francesca .................................. 26-28 Kozena, Magdalena ............................. 13-14 Francis, Jeffrey ..................................... 12, 35 Kozlowski, Tadeusz ......................................23 Frohn, Christian ............................................15 Krief, Denis .....................................................32 Fulgoni, Sara ....................................................8 Kulman, Elisabeth ........................................34 Kurzak, Aleksandra ......................................35 G Kuttler, Klaus ........................................... 9, 13 Garanca, Elina ......................................... 9, 34 Kwiecien, Mariusz ........................................18 Gardiner, Sir John Eliot ...................... 11, 13 Gauvin, Karina .................................................9 L Gens, Véronique ..................................... 9, 35 Ladiuk, Vassilij ...............................................31 Gergiev, Valery .................................. 9-11, 19 Laing, James .....................................................8 Giordani, Marcello .......................................28 Lang, Lang ......................................................14 Giuliacci, Piero ..............................................28 Lehtipuu, Topi ...............................................35 Goerne, Matthias .........................................15 Leonard, Isabel ..............................................35 Graca, Zbigniew ............................................24 Leonskaya, Elisabetha ..................................11 Grochowski, Gerd ...................................... 5-6 Lepore, Carlo ..................................................32 Güra, Werner .................................................13 Licitra, Salvatore .................................. 31-32 Guth, Claus ....................................................35 Lievi, Cesare ........................................... 18, 34 38 Index des artistes Lo Monaco, José Maria ..............................34 Loukota, Belinda ...........................................12 Lowery, Nigel ........................................ 12, 35 Loy, Christof ...................................................35 Luisi, Fabio ............................................. 14, 34 Lungu, Irina ............................. 26-27, 31-32 Lupu, Radu .....................................................23 M Ma, Yo-Yo .......................................................16 Maestri, Ambrogio ............................... 26-28 Makarova, Natalia ........................................23 Mamsirova, Margarita ................................31 Marcon, Andrea ..............................................9 Margita, Stefan .............................................18 Mas, Xavier ................................................. 5-6 Massis, Annick ............................... 26-28, 32 Mastromarino, Alberto ....................... 27-28 Matiakh, Arianne .........................................18 Matsuev, Denis ..............................................10 Mattei, Peter ....................................................9 Matthews, Sally ............................................13 McAllister, Scott ............................................11 Mehta, Zubin .................................................15 Meli, Francesco ..................................... 26-28 Milanesi, Raffaella ............................... 12, 35 Miles, Alastair ................................................32 Minkowski, Marc ....................................... 5-6 Monogarova, Tatiana ..................................31 Morandi, Piergiorgio ........................... 27-28 Morillo, Ernesto ...............................................8 Morini, Guido ................................................34 Morris, James ................................................18 Müller-Brachmann, Hanno .......................35 Mullova, Viktoria ..........................................16 Muti, Riccardo ...................................... 18, 34 N Petrenko, Mikhail ...................................... 5-6 Petrinsky, Natascha .....................................32 Piazzola, Simone .................................. 27, 32 Pirolli, Antonio ...................................... 26-28 Pisaroni, Luca ................................................35 Piscitelli, Maria Pia ......................................32 Pokupic, Renata ..............................................8 Pons, Juan .............................................. 31-32 Poulton, Robert ...............................................8 Praticò, Bruno ...............................................32 Prégardien, Julian .................................. 6, 12 Priante, Vito ...................................................35 Prohaska, Anna .............................................12 Py, Olivier .................................................... 5-6 Spotti, Marco ................................. 26-28, 31 Staples, Andrew ............................................13 Stout, David .....................................................8 Strehl, Christoph ..........................................34 Striuli, Carlo ............................. 26-28, 31-32 Sulimskij, Vladislav .......................................31 Surian, Giorgio ..............................................26 T Tang, Muhai ...................................................23 Taormina, Vincenzo .....................................32 Tate, Jeffrey ...................................................32 Tcherniakov, Dmitri ......................................31 Tetzlaff, Christian .........................................11 Tetzlaff, Tanja ................................................11 Teuscher, Lydia ................................................6 Q Quasthoff, Thomas ....................... 13-14, 34 Thomson, Brian .............................................14 Trelinski, Mariusz ............................. 9-10, 23 R Tynan, Ailish .....................................................8 Raimondi, Ruggero ......................................28 Randle, Tom ........................................... 12, 35 U Rattle, Sir Simon ................................ 5-6, 14 Uchida, Mitsuko ...........................................13 Relyea, John ............................................. 9-10 Ulivieri, Nicola ...............................................32 Remigio, Carmela .........................................32 Urmana, Violetta .................................. 31-32 Richter, Bernard ............................................35 V Richter, Falk ...................................................34 Valls, Juan Carlos ............................................8 Rinaldi, Rossana ...........................................27 Van Mechelen, Werner ...............................32 Roberts, Marion ..............................................6 Varga, Tamas ..................................................15 Ronconi, Luca ................................................32 Vargas, Ramon ..............................................34 Röschmann, Dorothea ................................35 Vassallo, Franco ............................. 26-28, 31 Rubtsova, Irina ..............................................31 Vaughn, Tichina ............................. 26-27, 31 Rucinski, Artur ..............................................23 Vedernikov, Alexander ................................31 Rutter, Claire ....................................................8 Ventre, Carlo ................................... 26-27, 31 Vetter, Emma .............................................. 5-6 S Sacchi, Federico ............................................32 Vidal, Mathias ............................................ 5-6 Sagi, Emilio ....................................................17 Villazon, Rolando ................................... 9, 34 Saks, Gidon ....................................................32 Vinco, Marco ......................................... 26-28 Salonen, Esa-Pekka ......................................13 Vinke, Stefan .................................................32 Saraste, Jukka-Pekka ...................................15 Vogt, Lars ................................................ 11, 13 Scaparro, Maurizio ......................................22 Volodin, Alexei ....................................... 10-11 Scerbacenko, Ekaterina ..............................31 Von Bernuth, Christoph ..................... 12, 35 Schade, Michael ...........................................35 Von Bothmer, Ferdinand ............................23 Schäfer, Christine .........................................16 Von Otter, Anne Sofie ............................. 5-6 Naumenko, Aleksandr .................................31 Nelsons, Andris .............................................14 Nesi, Mary Ellen ..............................................9 Netrebko, Anna ....................................... 9-10 Nitescu, Adina ...............................................18 Nizza, Amarilli ...............................................28 Nott, Jonathan ..............................................15 Schaller, Gerd ................................................23 Schiavo, Maria Grazia .................................34 Schmitt, Maximilian ....................................14 O Odena, Angel .................................................28 Schmunck, Dario ..........................................32 Oelze, Christiane ..........................................14 Schmutzhard, Daniel .....................................6 Ono, Kazushi ..................................................18 Schroeter, Werner ........................................18 Oren, Daniel ............................. 26-28, 31-32 Schrott, Erwin ...............................................35 Ozawa, Seiji ....................................................34 Schwartz, Sylvia ...........................................13 Selig, Franz-Josef .........................................35 P Serban, Andrei ..............................................34 Palombi, Antonello .............................. 26, 32 Sherratt, Brindley .........................................13 Pappano, Antonio ........................................15 Silva, Ruben ...................................................24 Pasichnyk, Olga .............................................18 Skovhus, Bo ...................................................35 Pendatchanska, Alexandrina ............ 12, 35 Smirnova, Anna ...................... 27-28, 31-32 Persson, Miah ................................................35 Sobotka, Iwona .............................................23 Petersen, Marlis ............................... 6, 12, 35 Solyom, Stefan .............................................18 Petipa, Marius ...............................................23 Spagnoli, Pietro .................................... 12, 35 Petitbon, Patricia ..........................................35 Speer, Yorck Felix .........................................14 39 W Walker, Tom ......................................................8 Wang, Yuja .....................................................13 Warlikowski, Krzysztof ...............................18 Warner, Keith ................................................35 Waszak, Dariusz ............................................25 Weisser, Johannes ........................................35 Wicherek, Tadeusz .......................................25 Widmann, Jörg ..............................................16 Wilson, Robert .................................................9 Wit, Antoni ....................................................23 Wolff, Konstantin ........................................12 Z Zanasi, Furio .......................................... 12, 35 Zazzo, Lawrence ...........................................12 Zeffirelli, Franco ..................... 26-28, 31-32 Znaniecki, Michal .........................................23 euridice opéra séjours culturels 5 rue du 4 septembre - 13100 Aix-en-Provence Tél. +33 (0) 442 91 33 91 - Fax +33 (0) 442 91 33 90 contact@euridice - opera.fr - www.euridice - opera.fr heures d’ouverture du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Agence de voyages, licence n° LI 013 96 00 98 SARL au capital de 108 000 € - R.C.S Aix-en-Provence B 402 294 730 - NAF 633 Z Garantie financière 99 092 € - LCL, 1 esplanade Compans Caffarelli, 31002 Toulouse cedex 6 RC Professionnelle - Generali France, 5 rue de Londres, 75009 Paris, Police n° 56.204.843.V