RIPETITORI_fr pag 186-187.indd

RIP
RÉPÉTITEURS DE POIDS ET AFFICHEURS À GRANDS CHIFFRES
REMOTE DISPLAYS AND BIG DIGITS INDICATORS
W100RIP
W100RIP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicateurs de pesage W100, W200, WDOS peuvent être utilisés comme répétiteurs de poids.
Boîtier DIN pour montage sur tableau. Degré de protection de la face avant IP54. Alimentation 24Vcc.
Afficheur semi-alphanumérique à 6 chiffres (h 14mm). Point décimal pouvant être sélectionné: x,x x,xx
x,xxx x,xxxx. Température de travail -20° + 60° C (85% humidité sans condensation).
48 x 96 x 130 mm (Dimensions)
(profondeur d’encastrement, câblages compris / Depth of embedding including wirings)
45 x 91 mm (Perçage/Drilling template)
The weight indicator series W100, W200, WDOS can be used as a remote display. DIN case for panel mounting.
IP54 front panel protection. Power supply 24VDC. Six-digit semialphanumeric display (14 mm high). Decimal point
selectable: x.x x.xx x.xxx x,xxxx. Working Temperature -20° +60° C (85% humidity - condensate free).
RIP 5/50/S/HA
RIP 5 / 50 / S / HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier étanche IP56 en plastique, approprié pour montage mural. Alimentation 24Vcc, absorption 10VA.
Écran semi-alphanumérique à 5 chiffres (h 57 mm). Point décimal pouvant être sélectionné: x,x x,xx x,xxx.
Température de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
IP56 waterproof plastic case suitable for wall mounting. Power supply 24VDC, consumption 10VA. Five-digit
semialphanumeric display (57 mm high). Decimal point selectable: x.x x.xx x.xxx. Working Temperature -10° +40°C
(85% humidity - condensate free).
310 x 230 x 130 mm (Dimensions)
RIPLED 5 / 100
RIPLED 5 / 100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier étanche IP56 en plastique, approprié pour montage mural. Alimentation 24Vcc, absorption 20VA.
Écran à matrice de points à 5 chiffres (h 100 mm). Point décimal pouvant être sélectionné: x,x x,xx x,xxx.
Température de travail -10° + +40°C (85% humidité sans condensation).
IP56 waterproof plastic case suitable for wall mounting. Power supply 24VDC, consumption 20VA. Five-digit
display (100 mm high). Decimal point selectable: x.x x.xx x.xxx. Working Temperature -10° +40°C (85%
humidity - condensate free).
470 x 390 x 130 mm (Dimensions)
RIP2x8 / DOS-MAN / HA
RIP 2x8 / DOS-MAN / HA
(DOSAGE MANUEL CONTRÔLÉ)
Répétiteur pour raccordement aux instruments série WR. Il permet à l’opérateur d’effectuer le DOSAGE
MANUEL CONTRÔLÉ, en indiquant sur la première ligne de 8 caractères le numéro de la formule et le poids
brut et sur la deuxième ligne de 8 caractères le numéro du produit et la quantité à doser, qui diminue vers zéro
pendant que le produit est en train d’être chargé. Boîtier étanche IP56 en plastique, approprié pour montage
mural. Alimentation 24 Vcc, puissance absorbée 30 W. Écran à 2 lignes de 8 chiffres hauteur 57 mm.
470 x 390 x 130 mm (Dimensions)
Remote display for connection to WR instruments. It enables operator to perform GUIDED MANUAL BATCHING
by displaying the formula’s number and the gross weight on the first 8-digit line, and the product’s number
and quantity to be batched on the second 8-digit line (this quantity will decrease to zero during the product
loading). IP56 plastic case for wall mounting. Power supply 24VDC, consumption 30W. Two lines x 8-digit
display (57mm h).
RÉPÉTITEURS DE POIDS ET AFFICHEURS À GRANDS CHIFFRES
REMOTE DISPLAYS AND BIG DIGITS INDICATORS
RIP
RIP8 / PLC-PC / HA
(sans boîtier / no container)
RIP 8 / PLC-PC / HA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Boîtier étanche IP56 sur demande / On request waterproof box IP56
385 x 85 x 50 mm (Dimensions)
RIP8 / PLC-PC / HA
(boîtier étanche IP56 / waterproof box)
Répétiteur pour connexion au PC ou API. Écran semi-alphanumérique à 8 chiffres (h 57 mm). Alimentation
24 Vcc, puissance absorbée 10VA. Point décimal pouvant être sélectionné: x,x x,xx x,xxx. Température
de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
Sur demande: boîtier IP 56 pour montage mural de 3 répétiteurs maxi, en plexiglass.
Remote display for PC or PLC connection. Eight-digit semialphanumeric display (57 mm high). Power supply
24VDC, consumption 10VA. Decimal point selectable: x.x x.xx x.xxx. Working Temperature -10° +40°C (85%
humidity - condensate free).
On request: IP56 box for wall mounting suitable for max 3 remote displays.
RIP675C
RIP6125C
hauteur chiffres 75 mm / 75 mm digit high . . . . . . . . . . .
hauteur chiffres 125 mm / 125 mm digit high . . . . . . . .
470 x 390 x 130 mm (Dimensions)
RIP675C
Ecran semi-alphanumérique à 6 chiffres. Boîtier métallique vernis IP 40. Alimentation 230Vca avec
alimentation extérieure 230Vca / 15Vcc. Puissance absorbée 25VA. Point décimal pouvant être
sélectionné par protocole. 15 adresses configurables. Commande via RS-232 / RS-485. Température
de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
Six-digit semialphanumeric display. IP40 box constructed of painted sheet metal. Supply 230VAC with
230VAC/15VDC external power supply; consumption 25VA. Decimal point selectable by protocol. 15 addresses
settable. Control via RS232/RS485. Working Temperature -10° +40°C (85% humidity - condensate free).
550 x 170 x 50 mm (Dimensions)
Entraxe trous de fixation: 307 mm
(Distance between fixing holes)
RIP6125C
HDRIP675Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
780 x 220 x 50 mm (Dimensions)
Entraxe trous de fixation: 597 mm
(Distance between fixing holes)
HDRIP675Y
540 x 180 x 55 mm (Dimensions)
Entraxe trous de fixation: 320 mm
(Distance between fixing holes)
Répétiteur pour instruments WEIOIML e WETOIML. Ecran semi-alphanumérique à 6 chiffres (h 75 mm).
Boîtier métallique vernis IP 40. Alimentation 230Vca. Puissance absorbée 25VA. Commande via RS232.
Température de travail -10° +40°C (85% humidité sans condensation).
Remote display for connection to instruments series WEIOIML and WETOIML. Six-digit semialphanumeric
display (75mm high). IP40 box constructed of painted sheet metal. Power supply 230VAC, consumption 25VA.
Control via RS232. Working Temperature -10°C + 40°C (85% humidity - condensate free).
RIP675INOX220 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIP675INOX24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RIP675INOX
(boîtier étanche IP67 / waterproof box)
Boîte en acier inox. Degré de protection IP67. Ecran semi-alphanumérique à 6 chiffres (h 75 mm).
Alimentation 220Vca ou 24Vcc. Puissance absorbée 25VA. Point décimal pouvant être sélectionné par
protocole. 15 adresses configurables. Commande via RS232 / RS422 / RS485. Température de travail
-10° +40°C (85% humidité sans condensation).
IP67 stainless steel box. Six-digit semialphanumeric display (75mm high). Power supply 220VAC or 24VDC;
consumption 25VA. Decimal point selectable by protocol. 15 addresses settable. Control via RS232 / RS422 /
RS485. Working Temperature -10°C +40°C (85% humidity - condensate free).
716 x 250 x 100 mm (Dimensions)
170 x 620 mm (Perçage/Drilling template)