Bottin Laterrière Répertoire des entreprises
Transcription
Bottin Laterrière Répertoire des entreprises
Bottin Laterrière Répertoire des entreprises 111190 111211 112110 Autres cultures céréalières CAN Culture de pommes de terre ÉU Élevage de bovins de boucherie, y compris Ferme C.P.R. Grenon inc. * Ferme HP Gagnon & Fils inc. * 4674 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789841 Cat. 2 (5-19 emplois) 4181 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789614 Cat. 2 (5-19 emplois) Ferme CJRD Munger inc. * 4958 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789456 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme HP Gagnon & Fils inc. 4181 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789614 Cat. 2 (5-19 emplois) Ferme Jacques Laberge et Madeleine Maltais enr. 4008 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186964362 Cat. 1 (1-4 emplois) 111421 Culture en pépinière et arboriculture ÉU Groupe Forestra Coopérative 112120 Élevage de bovins laitiers et production laitière 4910 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186782222 Cat. 5 (100-199 emplois) 4674 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789841 Cat. 2 (5-19 emplois) Pépinière Laterrière inc. Ferme CJRD Munger inc. 5030 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789787 Cat. 3 (20-49 emplois) 4958 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789456 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme Fred et Nico Maltais 111940 Culture du foin ÉU Madeleine Maltais enr. * 4190 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789400 Cat. 1 (1-4 emplois) 4008 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186964362 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme Masyben S.E.N.C. * 4304 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789441 Cat. 2 (5-19 emplois) 3164 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186783767 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme C.P.R. Grenon inc. Ferme Jacques Laberge et Ferme Yvon Simard inc. * Ferme CGR Murray inc. Forestière * Ferme Laterroise * 4837 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186782437 Cat. 2 (5-19 emplois) l'exploitation de parcs d'engraissement CAN 111999 5810 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4188182524 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme Jean-Guy Lavoie & Fils inc. 4655 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186781920 Cat. 1 (1-4 emplois) Toutes les autres cultures agricoles diverses CAN Cabane à sucre RRG 7610 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782604 Cat. 2 (5-19 emplois) Érablière Au Sucre d'Or 7800 Chemin de la Chaîne Laterrière Téléphone: 4186782505 www.sucredor.com Cat. 2 (5-19 emplois) Ferme Laterroise 4190 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789400 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme Masyben S.E.N.C. 4837 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186782437 Cat. 2 (5-19 emplois) Ferme Ricxan, S.E.N.C. 5501 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186782839 Cat. 1 (1-4 emplois) Page 2 Ferme Stéphane Harvey 4827 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186781086 Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme Yvon Simard inc. 4304 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789441 Cat. 2 (5-19 emplois) 113312 Exploitation forestière à forfait CAN Façonnage MG 5777 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782214 Cat. 2 (5-19 emplois) 115210 Constructions Pro-Chic inc. 120 Rue des Peupliers Laterrière Téléphone: 4186789294 Cat. 1 (1-4 emplois) Ébénisterie Paul Côté & Fils inc. 6363 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186782257 Cat. 1 (1-4 emplois) Activités de soutien à l'élevage 112920 Élevage de chevaux et d'autres équidés Écuries Hanomar (Les) 5704 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789413 Cat. 1 (1-4 emplois) 113110 Exploitation de terres à bois Domaine Laterrière Habitalogik enr. 6243 Chemin Saint-Henri Laterrière Téléphone: 4185436159 Cat. 1 (1-4 emplois) 4004 Chemin Saint-Paul Laterrière Téléphone: 4185435528 Cat. 2 (5-19 emplois) Écuries Hanomar (Les) * Rénovations Laterrière enr. 5704 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789413 Cat. 1 (1-4 emplois) 120 Rue des Peupliers Laterrière Téléphone: 4186781923 www. Cat. 1 (1-4 emplois) Ferme du Portage 4233 Chemin du Portage-des-Roches Sud Laterrière Téléphone: 4186782277 Cat. 1 (1-4 emplois) 113311 Exploitation forestière (sauf à forfait) CAN Construction Arthur enr. 5700 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186789500 Cat. 1 (1-4 emplois) Groupe Forestra Coopérative Forestière 4910 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186782222 Cat. 5 (100-199 emplois) 115310 Activités de soutien à la foresterie Reboitech inc. (Plani-Forêt SGF 236220 Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel ÉU inc.) 112 Rue de la Pinède Laterrière Téléphone: 4185452893 www.reboitech.qc.ca Cat. 6 (200-499 emplois) Construction Martin St-Gelais * 958 Rue de la Moisson Laterrière Téléphone: 4187184000 Cat. 2 (5-19 emplois) Constructions Pro-Chic inc. * 221119 Autres activités de production d'électricité ÉU MDL Énergie inc. 5544 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4184020546 http://www.mdlenergie.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) 236110 120 Rue des Peupliers Laterrière Téléphone: 4186789294 Cat. 1 (1-4 emplois) Habitalogik enr. * 4004 Chemin Saint-Paul Laterrière Téléphone: 4185435528 Cat. 2 (5-19 emplois) Construction résidentielle CAN Construction Martin St-Gelais 958 Rue de la Moisson Laterrière Téléphone: 4187184000 Cat. 2 (5-19 emplois) Rénovations Laterrière enr. * 120 Rue des Peupliers Laterrière Téléphone: 4186781923 www. Cat. 1 (1-4 emplois) Page 3 237110 238210 321215 Construction d'aqueducs et d'égouts et Entrepreneurs en travaux d'électricité Fabrication de produits de charpente en bois structures connexes ÉU Test-Air & Sans Bornes 5865 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4184023002 Cat. 2 (5-19 emplois) 237130 Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes ÉU Tech-Énergie enr. 3156 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186781366 Cat. 1 (1-4 emplois) 237210 Lotissement de terrains ÉU Construction Arthur enr. * 5700 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186789500 Cat. 1 (1-4 emplois) 238110 Entrepreneurs en travaux de fondations et de Entreprise Electrique Syma 168 Rue Girard (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186782672 Cat. 1 (1-4 emplois) 238340 (Les) 1760 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4185400540 Cat. 1 (1-4 emplois) Héneault & Gosselin inc. * 5869 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186986201 www.heneault-gosselin.com Cat. 2 (5-19 emplois) Cubs 4910 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4188170769 Cat. 1 (1-4 emplois) Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage 323113 de terrazzo Sérigraphie commerciale ÉU Carrelage Thierry Blatteau Artic-Pub * 121 Rue Josué Laterrière Téléphone: 4188180027 Cat. 1 (1-4 emplois) 115 Chemin des Copains Laterrière Téléphone: 4186981532 http://www.artic-pub.qc.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) Carrelage Universel 3822 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186965018 Cat. 2 (5-19 emplois) 238350 Entrepreneurs en petite menuiserie Escaliers première classe inc. (Les) 4526 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4183762492 Cat. 1 (1-4 emplois) structure en béton coulé Coffrages Pierre Bouchard inc. CAN 324121 Fabrication de mélanges d'asphaltage et de pavés d'asphalte ÉU Compagnie Asphalte (CAL) 4000 Chemin des Sables Laterrière Téléphone: 4186771949 www.sintra.ca Cat. 3 (20-49 emplois) 327330 Fabrication de tuyaux, briques et blocs en béton MEX 238910 Tuvico division des Bétonnières de Entrepreneurs en préparation de terrains la Baie Fosses septiques Saint-Gelais inc. 4620 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186960696 Cat. 3 (20-49 emplois) 1582 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186782502 Cat. 1 (1-4 emplois) 331313 Les Entreprises Steven Girard Production primaire d'alumine et d'aluminium 5583 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4187189515 Cat. 2 (5-19 emplois) CAN Test-Air & Sans Bornes * 5865 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4184023002 Cat. 2 (5-19 emplois) Rio Tinto Alcan (Usine Laterrière) 6301 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781600 http://www.riotinto.com/ Cat. 6 (200-499 emplois) Page 4 332710 Ateliers d'usinage Industries Chic inc. 3214 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186782247 Cat. 2 (5-19 emplois) Moteurs Roy inc. (Les) 6729 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783412 Cat. 1 (1-4 emplois) Soudure et chaînes Pedno 89 inc. (SCP 89) 3641 Rue des Forges Laterrière Téléphone: 4186781506 http://www.pedno.com/ Cat. 4 (50-99 emplois) Hydralfor inc. * 6101 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783223 www.hydralfor.com Cat. 4 (50-99 emplois) Kayak Hop 6156 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782858 www.kayakhop.com Cat. 1 (1-4 emplois) LCM Composites inc. 5951 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4188125845 www.lcmcomposites.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) Soudure et chaînes Pedno 89 inc. Surfatek Métal inc. 2633 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186781010 http://www.surfatekmetal.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) 332810 Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues MEX Surfatek Métal inc. * 2633 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186781010 http://www.surfatekmetal.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) (SCP 89) * 3641 Rue des Forges Laterrière Téléphone: 4186781506 http://www.pedno.com/ Cat. 4 (50-99 emplois) 333920 Fabrication de matériel de manutention MEX Hydralfor inc. 6101 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783223 www.hydralfor.com Cat. 4 (50-99 emplois) 336310 Fabrication de moteurs et de pièces de moteurs à essence pour véhicules automobiles MEX Moteurs Roy inc. (Les) * 6729 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783412 Cat. 1 (1-4 emplois) 337110 Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois Ébénisterie MB Saguenay inc. 4667 Chemin Saint-Paul Laterrière Téléphone: 4185450937 Cat. 2 (5-19 emplois) Ébénisterie Paul Côté & Fils inc. * 6363 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186782257 Cat. 1 (1-4 emplois) Meubles Stylex * 6042 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4186781277 Cat. 1 (1-4 emplois) 337126 Fabrication de meubles de maison (sauf en bois et rembourrés) CAN Meubles Stylex 6042 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4186781277 Cat. 1 (1-4 emplois) Kayak Hop * 332999 Fabrication de tous les autres produits métalliques divers ÉU Chaîne Gradée inc. (Pedno) 3641 Rue des Forges Laterrière Téléphone: 4186781506 http://www.pedno.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) 6156 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782858 www.kayakhop.com Cat. 1 (1-4 emplois) 337127 Fabrication de meubles d'établissement institutionnel ÉU Ébénisterie MB Saguenay inc. * 4667 Chemin Saint-Paul Laterrière Téléphone: 4185450937 Cat. 2 (5-19 emplois) Page 5 413110 441310 Grossistes-distributeurs de produits Magasins de pièces et d'accessoires pour alimentaires généraux CAN véhicules automobiles ÉU Philippe Gagné Distribution Pièces d'Auto Choc 1828 Route 170 Laterrière Téléphone: 4188186546 Cat. 1 (1-4 emplois) 4028 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4185450505 www.piecesautoschoc.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) 417230 Alimentation Sébastien Blackburn * 6302 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186783064 Cat. 3 (20-49 emplois) 446110 Pharmacies ÉU Proxim 945 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186782233 www.groupeproxim.ca Cat. 3 (20-49 emplois) Grossistes-distributeurs de machines, matériel 445110 et fournitures industriels CAN Supermarchés et autres épiceries (sauf les Moteurs PM * dépanneurs) ÉU 3640 Rue des Forges Laterrière Téléphone: 4186789000 www.moteurspm.ca Cat. 2 (5-19 emplois) Alimentation Jean-Paul Blackburn PSI Prolew inc. Alimentation Sébastien Blackburn 5791 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4185403047 www.psiprolew.com Cat. 1 (1-4 emplois) 6302 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186783064 Cat. 3 (20-49 emplois) 952 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186782263 www.supersagamie.com Cat. 3 (20-49 emplois) 6302 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186783064 Cat. 3 (20-49 emplois) 447110 Stations-service avec dépanneurs ÉU Dépanneur du Carrefour (Super Sagamie) 445120 Pétroles RL inc. 418390 Dépanneurs ÉU Grossistes-distributeurs de produits chimiques Accommodation Venamax 5822 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186782541 www.petrolesrl.com Cat. 2 (5-19 emplois) et autres fournitures agricoles CAN Synagri sec 3950 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4185437753 www.synagri.ca Cat. 2 (5-19 emplois) 5824 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789934 Cat. 2 (5-19 emplois) Super Sagamie Laterrière (Sonic) Depanneur Laterriere enr. 5822 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789934 Cat. 2 (5-19 emplois) 5850 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783337 www.supersagamie.com Cat. 2 (5-19 emplois) Évasion Sport inc. 445310 448140 2639 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186782481 www.evasion-sport.com Cat. 2 (5-19 emplois) Magasins de bière, de vin et de spiritueux ÉU Magasins de vêtements pour la famille ÉU Alimentation Jean-Paul Blackburn * Entreprise Jeunesse de la Maison 6302 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186783064 Cat. 3 (20-49 emplois) Des Jeunes de Laterrière 441220 Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles CAN 6250 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186789494 Cat. 2 (5-19 emplois) Page 6 453999 491110 522130 Tous les autres magasins de détail divers (sauf Services postaux Coopératives de crédit et caisses populaires les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin) CAN Entretien le Nordais enr. 5446 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783535 Cat. 1 (1-4 emplois) 454390 Postes Canada 6243 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186789582 postescanada.ca Cat. 1 (1-4 emplois) 493110 Entreposage général ÉU Autres établissements de vente directe ÉU Entrepots Talbot Entreprises Sylvain Claveau inc. (Les) 4746 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4185496336 Cat. 1 (1-4 emplois) 5241 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186782903 Cat. 1 (1-4 emplois) 512110 Production de films et de vidéos ÉU 484121 Expédition Martin Pêcheur * locales ÉU Caisse Desjardins de Laterrière 5812 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781233 www.desjardins.com Cat. 2 (5-19 emplois) 531111 Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux) CAN Placements Jean-Charles Lavoie inc. (Les) 5651 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782960 Cat. 2 (5-19 emplois) Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète ÉU Express Girard Transport inc.(Groupe Gaétan Boivin) 4710 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4185491454 Cat. 3 (20-49 emplois) 6832 Chemin Saint-Henri Laterrière Téléphone: 4185408445 www.pechemodedemploi.com Cat. 1 (1-4 emplois) 518210 Traitement de données, hébergement de données et services connexes 484239 Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances (sauf les biens usagés) CAN Héneault & Gosselin inc. 5869 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186986201 www.heneault-gosselin.com Cat. 2 (5-19 emplois) 488410 Remorquage de véhicules automobiles Remorquage Marcel Simard inc. 7030 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4185493625 www.marcelsimard.com Cat. 2 (5-19 emplois) 531120 Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts) ÉU Carrefour Laterrière 5807 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781480 Cat. 1 (1-4 emplois) Atlantis Web Média inc. * 5634 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4182756874 www.atlantiswebmedia.com Cat. 1 (1-4 emplois) 519121 Placements Jean-Charles Lavoie inc. (Les) * 5651 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782960 Cat. 2 (5-19 emplois) Bibliothèques CAN Bibliothèque de Laterrière 532120 6167 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186789602 www.mabibliotheque.ca/saguenay-lacsaint-jean Cat. 1 (1-4 emplois) Location et location à bail de camions, de remorques utilitaires et de véhicules de plaisance ÉU Évasion Sport inc. * 2639 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186782481 www.evasion-sport.com Cat. 2 (5-19 emplois) Page 7 541212 541510 541891 Cabinets de comptables CAN Conception de systèmes informatiques et Distributeurs de publicité par l'objet CAN Hamel Diane CPA 5540 Rue des Rapides Laterrière Téléphone: 4186781104 Cat. 1 (1-4 emplois) 541330 Services de génie CTSD Expert-technique 6412 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4184020660 www.inspectionsaglac.com Cat. 1 (1-4 emplois) GVE Consultants 5613 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186783392 www.gveconsultants.com Cat. 1 (1-4 emplois) 541350 services connexes MEX Atlantis Web Média inc. 5634 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4182756874 www.atlantiswebmedia.com Cat. 1 (1-4 emplois) Police du Net Artic-Pub 115 Chemin des Copains Laterrière Téléphone: 4186981532 http://www.artic-pub.qc.ca/ Cat. 1 (1-4 emplois) 541930 Services de traduction et d'interprétation 190 Chemin du Lac-Girard Laterrière Téléphone: 4185503812 www.policedunet.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) 541612 Traduction Saguenay , 948 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4185500909 www.traductionsaguenay.com Cat. 1 (1-4 emplois) Services de conseils en ressources humaines et en recherche de cadres ÉU 561621 Poirier Joscelyn conseiller Services de systèmes de sécurité (sauf les serruriers) ÉU orientation et psychothérapeute 7061 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782768 Cat. 1 (1-4 emplois) Auto-Sécur enr. 3218 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186781424 Cat. 1 (1-4 emplois) Services d'inspection des bâtiments CTSD Expert-technique * 6412 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4184020660 www.inspectionsaglac.com Cat. 1 (1-4 emplois) Services Inspec-Thor inc. (Les) 6314 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 8666178467 Cat. 1 (1-4 emplois) 541380 Laboratoires d'essai GVE Consultants * 5613 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186783392 www.gveconsultants.com Cat. 1 (1-4 emplois) 541690 Autres services de conseils scientifiques et techniques 561722 Services de conciergerie (sauf le nettoyage de vitres) CAN Plani-Forêt SGF inc. Conciergerie JL inc. 112 Rue de la Pinède Laterrière Téléphone: 4185453042 www.plani-foret.qc.ca/contact.html Cat. 3 (20-49 emplois) 5580 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186789392 conciergeriejl.ca Cat. 3 (20-49 emplois) 541710 Recherche et développement en sciences 561730 physiques, en génie et en sciences de la vie ÉU Services d'aménagement paysager LCM Composites inc. * Aménagement Grenon inc. 5951 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4188125845 www.lcmcomposites.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) 2779 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186781515 http://www.amenagementgrenon.com/ Cat. 3 (20-49 emplois) Page 8 Entreprise Jeunesse de la Maison Des Jeunes de Laterrière * 6250 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186789494 Cat. 2 (5-19 emplois) Ferme du Portage * 4233 Chemin du Portage-des-Roches Sud Laterrière Téléphone: 4186782277 Cat. 1 (1-4 emplois) 561799 Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements CAN 562990 Tous les autres services de gestion des déchets CAN Corporation Newalta * 3500 Chemin du Plateau Sud Laterrière Téléphone: 4186773238 www.newalta.com Cat. 2 (5-19 emplois) 561990 Tous les autres services de soutien Entretien le Nordais enr. * 5446 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783535 Cat. 1 (1-4 emplois) 562210 Traitement et élimination des déchets CAN Corporation Newalta 3500 Chemin du Plateau Sud Laterrière Téléphone: 4186773238 www.newalta.com Cat. 2 (5-19 emplois) Terrapure Environmental (Laterrière) 3500 Chemin des Sables Laterrière Téléphone: 4186771078 http://www.terrapureenv.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) 6059 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186781939 www.formationsecoursgpam.com Cat. 2 (5-19 emplois) 621210 Cabinets de dentistes ÉU Terrapure Environmental Clinique Dentaire Kuberek (Laterrière) * 5799 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789002 www.kuberek.ca Cat. 1 (1-4 emplois) 3500 Chemin des Sables Laterrière Téléphone: 4186771078 http://www.terrapureenv.com/ Cat. 2 (5-19 emplois) Les Entreprises Steven Girard * 5583 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4187189515 Cat. 2 (5-19 emplois) Formation Secours G.P.A.M. enr. 611110 621330 Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf Écoles primaires et secondaires ÉU les médecins) ÉU École primaire des Jolis Prés (CS Poirier Joscelyn conseiller des Rives-du-Saguenay) orientation et psychothérapeute * 1014 Rue de la Moisson Laterrière Téléphone: 4186781293 www.csrsaguenay.qc.ca Cat. 2 (5-19 emplois) 7061 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782768 Cat. 1 (1-4 emplois) École primaire Notre-Dame (CS des 621340 Rives-du-Saguenay) 860 Rue Gauthier Laterrière Téléphone: 4186782251 www.csrsaguenay.qc.ca Cat. 3 (20-49 emplois) 611690 Tous les autres établissements d'enseignement Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes ÉU Clinique de physiothérapie de Laterrière 6250 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4184021011 Cat. 1 (1-4 emplois) et de formation CAN Centre Alpha de Laterrière 621390 6166 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186983000 Cat. 1 (1-4 emplois) Cabinets de tous les autres praticiens CAN École de Musique Murielle Fortin Perron Guylaine, Massothérapeute 909 Rue Gauthier Laterrière Téléphone: 4186782324 Cat. 1 (1-4 emplois) enr. 5389 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186782291 Cat. 1 (1-4 emplois) Page 9 623310 711510 721211 Établissements communautaires de soins pour Artistes, auteurs et interprètes indépendants Parcs pour véhicules de plaisance et campings personnes âgées CAN Residence Laterroise inc. Lucille Côté taxidermie 6159 Rue Lapointe Laterrière Téléphone: 4186782009 Cat. 2 (5-19 emplois) 2380 Chemin du Portage-des-Roches Sud Laterrière Téléphone: 4186789459 Cat. 1 (1-4 emplois) 624110 713940 Services à l'enfance et à la jeunesse ÉU Centres de sports récréatifs et de Maison des Jeunes de Laterrière conditionnement physique ÉU inc. (La) Pavillon des loisirs du bassin de 882 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186789079 www.maisondesjeunesdelaterriere.e-m onsite.com Cat. 2 (5-19 emplois) Laterrière 5673 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789471 ville.saguenay.ca Cat. 1 (1-4 emplois) 624410 713990 Services de garderie ÉU Tous les autres services de divertissement et de Centre de la petite enfance Planète loisirs ÉU à Mars (1ere installation) (CPE) Bruno Baillargeon Guide de Pêche 1530 Rue du Vieux-Pont Sud Laterrière Téléphone: 4186781919 www.bcchicoutimi.com Cat. 3 (20-49 emplois) 102 Rue des Érables (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4184020766 Cat. 1 (1-4 emplois) Le Jardin de Claudia inc. 917 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4184020900 Cat. 2 (5-19 emplois) ÉU Camping des Gitans 5888 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789722 Cat. 1 (1-4 emplois) Camping Domaine de vacances La Rocaille 7894 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4186782657 www.guidecamping.ca/domainedevac anceslarocaille Cat. 1 (1-4 emplois) Chalet Camping Dubuc (Le) * 4057 Chemin du Portage-des-Roches Sud Laterrière Téléphone: 4186783000 www.chaletcampingdubuc Cat. 1 (1-4 emplois) 721213 Camps récréatifs et de vacances (sauf de chasse et de pêche) CAN Centre Plein Air du Portage Centre du Lac-Pouce 8450 Chemin des Portageurs Laterrière Téléphone: 4186781283 www.centrepleinairduportage.com Cat. 1 (1-4 emplois) 6939 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186782455 www.lacpouce.com Cat. 3 (20-49 emplois) Expédition Martin Pêcheur 711319 Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations CAN Centre Paul Etienne Simard 4667 Chemin de l' Église (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789673 Cat. 1 (1-4 emplois) 6832 Chemin Saint-Henri Laterrière Téléphone: 4185408445 www.pechemodedemploi.com Cat. 1 (1-4 emplois) 721113 722110 Restaurants à service complet ÉU Place Laterrière 5788 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781520 Cat. 2 (5-19 emplois) Centres de villégiature CAN Chalet Camping Dubuc (Le) 4057 Chemin du Portage-des-Roches Sud Laterrière Téléphone: 4186783000 www.chaletcampingdubuc Cat. 1 (1-4 emplois) Page 10 722210 811119 812114 Établissements de restauration à service Autres services de réparation et d'entretien Salons de coiffure pour hommes CAN restreint CAN mécaniques et électriques de véhicules Dépanneur du Carrefour (Super automobiles CAN Sagamie) * Méca-Volt * 952 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186782263 www.supersagamie.com Cat. 3 (20-49 emplois) 1438 Chemin des Bouleaux Laterrière Téléphone: 4186906098 Cat. 1 (1-4 emplois) 722310 Entrepreneurs en restauration Cafétéria - Rio Tinto Alcan - Usine Laterrière 6301 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781600 Cat. 1 (1-4 emplois) Coiffure Lou-Gars enr. 5803 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781480 Cat. 1 (1-4 emplois) 812115 Transmission STTIC inc. Salons de beauté CAN 2621 Route 170 Laterrière Téléphone: 4186781257 www.sttic.ca Cat. 2 (5-19 emplois) Centre de coiffure et esthétique Le Complément enr. 110 Rue Gingras Laterrière Téléphone: 4186781333 Cat. 1 (1-4 emplois) 811121 Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules 812116 Salons de coiffure mixtes CAN automobiles ÉU 722320 Rembourrage d'Auto ML enr. Traiteurs 5176 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4186986162 Cat. 1 (1-4 emplois) Place Laterrière * 5788 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186781520 Cat. 2 (5-19 emplois) 811210 Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision CAN 722410 Débits de boissons (alcoolisées) ÉU Brasserie L'Envol 975 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186789156 Cat. 2 (5-19 emplois) 811111 Réparations générales de véhicules automobiles ÉU Services techniques Roger Brisson inc. (STRIB) 885 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186782556 Cat. 1 (1-4 emplois) 811310 110 Rue Gingras Laterrière Téléphone: 4186781333 Cat. 1 (1-4 emplois) Coiffure Caroline 1026 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186781435 Cat. 1 (1-4 emplois) Coiffure Maxi-Coupe 5132 Chemin Saint-Isidore (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186781325 Cat. 1 (1-4 emplois) matériel d'usage commercial et industriel (sauf Marlen Coiffure les véhicules automobiles et le matériel 1609 Rue du Vieux-Pont Nord Laterrière Téléphone: 4186782479 Cat. 1 (1-4 emplois) électronique) ÉU 5934 Chemin Saint-Pierre Laterrière Téléphone: 4186789838 Cat. 1 (1-4 emplois) Moteurs PM 1438 Chemin des Bouleaux Laterrière Téléphone: 4186906098 Cat. 1 (1-4 emplois) Complément enr. * Réparation et entretien de machines et de Garage Stéphane Perron Méca-Volt Centre de coiffure et esthétique Le 3640 Rue des Forges Laterrière Téléphone: 4186789000 www.moteurspm.ca Cat. 2 (5-19 emplois) Salon de coiffure Françoise enr. 909 Rue de la Fabrique (Laterrière) Laterrière Téléphone: 4186789615 Cat. 1 (1-4 emplois) Page 11 Salon Guylaine Gagnon 5873 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186783811 Cat. 1 (1-4 emplois) Salon Marie 6304 Rue Lapointe Laterrière Téléphone: 4186789910 Cat. 1 (1-4 emplois) 813110 813910 Organismes religieux ÉU Associations de gens d'affaires ÉU Fabrique de la Paroisse Association Sportive Mars-Moulin Notre-Dame-de-l inc. Immaculée-Conception 7601 Chemin de la Chaîne Laterrière Téléphone: 4186783530 Cat. 1 (1-4 emplois) 6167 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186782517 www.evechedechicoutimi.qc.ca Cat. 1 (1-4 emplois) Centre d'Action Bénévole de Laterrière 812190 813310 Autres services de soins personnels CAN Organismes d'action sociale CAN Marlen Coiffure * Fédération Régionale des OSBL 1609 Rue du Vieux-Pont Nord Laterrière Téléphone: 4186782479 Cat. 1 (1-4 emplois) d'Habitation du Sag LSJ Chib Massothérapie l'Essentiel 6082 Chemin du Portage-des-Roches Nord Laterrière Téléphone: 4188120964 Cat. 1 (1-4 emplois) 812210 Salons funéraires ÉU Alliance funéraire du Royaume (Résidence funéraire Laterrière) 1000 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4185452643 www.afdr.coop Cat. 1 (1-4 emplois) 812910 Soins pour animaux de maison (sauf 6166 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186781927 Cat. 1 (1-4 emplois) Chapais Cote-N Corps de Cadets de Laterrière 208 Rue Côté Laterrière Téléphone: 8774020504 froh.rqoh.com/ Cat. 1 (1-4 emplois) 6166 Rue Notre-Dame Laterrière Téléphone: 4186783151 Cat. 2 (5-19 emplois) 813410 Organisations civiques et amicales ÉU Chevaliers de Colomb du conseil de Laterrière- no 107000 (Les) 5673 Boulevard Talbot Laterrière Téléphone: 4186789471 www.chevaliersdecolomb.com Cat. 1 (1-4 emplois) Club de l'Âge d'Or de Laterrière 6159 Rue Lapointe Laterrière Téléphone: 4186789433 ville.saguenay.ca Cat. 1 (1-4 emplois) vétérinaires) ÉU Éducation canine Lucie Jean 1752 Route 170 Laterrière Téléphone: 4185905775 www.educationcanineluciejean.com Cat. 1 (1-4 emplois) Maison des Jeunes de Laterrière inc. (La) * 882 Rue du Boulevard Laterrière Téléphone: 4186789079 www.maisondesjeunesdelaterriere.e-m onsite.com Cat. 2 (5-19 emplois) Page 12 Index des SCIAN 111190 - Autres cultures céréalières CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 111211 - Culture de pommes de terre ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 111421 - Culture en pépinière et arboriculture ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 111940 - Culture du foin ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 111999 - Toutes les autres cultures agricoles diverses CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 112110 - Élevage de bovins de boucherie, y compris l'exploitation de parcs d'engraissement CAN . . . . . . . . . . . . . 2 112120 - Élevage de bovins laitiers et production laitière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 112920 - Élevage de chevaux et d'autres équidés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 113110 - Exploitation de terres à bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 113311 - Exploitation forestière (sauf à forfait) CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 113312 - Exploitation forestière à forfait CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 115210 - Activités de soutien à l'élevage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 115310 - Activités de soutien à la foresterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 221119 - Autres activités de production d'électricité ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 236110 - Construction résidentielle CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 236220 - Construction de bâtiments à usage commercial et institutionnel ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 237110 - Construction d'aqueducs et d'égouts et structures connexes ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 237130 - Construction de lignes de transmission d'énergie électrique et de télécommunication et structures connexes ÉU . 4 237210 - Lotissement de terrains ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 238110 - Entrepreneurs en travaux de fondations et de structure en béton coulé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 238210 - Entrepreneurs en travaux d'électricité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 238340 - Entrepreneurs en pose de carreaux et coulage de terrazzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 238350 - Entrepreneurs en petite menuiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 238910 - Entrepreneurs en préparation de terrains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 321215 - Fabrication de produits de charpente en bois CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 323113 - Sérigraphie commerciale ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 324121 - Fabrication de mélanges d'asphaltage et de pavés d'asphalte ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 327330 - Fabrication de tuyaux, briques et blocs en béton MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 331313 - Production primaire d'alumine et d'aluminium CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 332710 - Ateliers d'usinage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 332810 - Revêtement, gravure, traitement thermique et activités analogues MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 332999 - Fabrication de tous les autres produits métalliques divers ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 333920 - Fabrication de matériel de manutention MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 336310 - Fabrication de moteurs et de pièces de moteurs à essence pour véhicules automobiles MEX . . . . . . . . . . . 5 337110 - Fabrication d'armoires et de comptoirs de cuisine en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 337126 - Fabrication de meubles de maison (sauf en bois et rembourrés) CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 337127 - Fabrication de meubles d'établissement institutionnel ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 413110 - Grossistes-distributeurs de produits alimentaires généraux CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 417230 - Grossistes-distributeurs de machines, matériel et fournitures industriels CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 418390 - Grossistes-distributeurs de produits chimiques et autres fournitures agricoles CAN . . . . . . . . . . . . . . . . 6 441220 - Marchands de motocyclettes, de bateaux et d'autres véhicules automobiles CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 441310 - Magasins de pièces et d'accessoires pour véhicules automobiles ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 445110 - Supermarchés et autres épiceries (sauf les dépanneurs) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Page 13 445120 - Dépanneurs ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 445310 - Magasins de bière, de vin et de spiritueux ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 446110 - Pharmacies ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 447110 - Stations-service avec dépanneurs ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 448140 - Magasins de vêtements pour la famille ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 453999 - Tous les autres magasins de détail divers (sauf les magasins de matériel pour la fabrication de la bière et du vin) CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 454390 - Autres établissements de vente directe ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 484121 - Transport par camion de marchandises diverses sur de longues distances, charge complète ÉU . . . . . . . . . 7 484239 - Transport par camion d'autres marchandises spéciales sur de longues distances (sauf les biens usagés) CAN .7 488410 - Remorquage de véhicules automobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 491110 - Services postaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 493110 - Entreposage général ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 512110 - Production de films et de vidéos ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 518210 - Traitement de données, hébergement de données et services connexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 519121 - Bibliothèques CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 522130 - Coopératives de crédit et caisses populaires locales ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 531111 - Bailleurs d'immeubles résidentiels et de logements (sauf les ensembles de logements sociaux) CAN . . . . . . . 7 531120 - Bailleurs d'immeubles non résidentiels (sauf les mini-entrepôts) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 532120 - Location et location à bail de camions, de remorques utilitaires et de véhicules de plaisance ÉU . . . . . . . . . 7 541212 - Cabinets de comptables CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541330 - Services de génie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541350 - Services d'inspection des bâtiments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541380 - Laboratoires d'essai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541510 - Conception de systèmes informatiques et services connexes MEX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 541612 - Services de conseils en ressources humaines et en recherche de cadres ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541690 - Autres services de conseils scientifiques et techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541710 - Recherche et développement en sciences physiques, en génie et en sciences de la vie ÉU . . . . . . . . . . .8 541891 - Distributeurs de publicité par l'objet CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 541930 - Services de traduction et d'interprétation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 561621 - Services de systèmes de sécurité (sauf les serruriers) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 561722 - Services de conciergerie (sauf le nettoyage de vitres) CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 561730 - Services d'aménagement paysager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 561799 - Tous les autres services relatifs aux bâtiments et aux logements CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 561990 - Tous les autres services de soutien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 562210 - Traitement et élimination des déchets CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 562990 - Tous les autres services de gestion des déchets CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 611110 - Écoles primaires et secondaires ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 611690 - Tous les autres établissements d'enseignement et de formation CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 621210 - Cabinets de dentistes ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 621330 - Cabinets de praticiens en santé mentale (sauf les médecins) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 621340 - Cabinets de physiothérapeutes, d'ergothérapeutes, d'orthophonistes et d'audiologistes ÉU . . . . . . . . . . . . 9 621390 - Cabinets de tous les autres praticiens CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 623310 - Établissements communautaires de soins pour personnes âgées CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 624110 - Services à l'enfance et à la jeunesse ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 624410 - Services de garderie ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Page 14 711319 - Exploitants de stades et autres diffuseurs avec installations CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 711510 - Artistes, auteurs et interprètes indépendants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 713940 - Centres de sports récréatifs et de conditionnement physique ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 713990 - Tous les autres services de divertissement et de loisirs ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 721113 - Centres de villégiature CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 721211 - Parcs pour véhicules de plaisance et campings ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 721213 - Camps récréatifs et de vacances (sauf de chasse et de pêche) CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 722110 - Restaurants à service complet ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 722210 - Établissements de restauration à service restreint CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 722310 - Entrepreneurs en restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 722320 - Traiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 722410 - Débits de boissons (alcoolisées) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 811111 - Réparations générales de véhicules automobiles ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 811119 - Autres services de réparation et d'entretien mécaniques et électriques de véhicules automobiles CAN . . . . . 11 811121 - Réparation et entretien de la carrosserie, de la peinture et de l'intérieur de véhicules automobiles ÉU . . . . . . 11 811210 - Réparation et entretien de matériel électronique et de matériel de précision CAN . . . . . . . . . . . . . . . . 11 811310 - Réparation et entretien de machines et de matériel d'usage commercial et industriel (sauf les véhicules automobiles et le matériel électronique) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 812114 - Salons de coiffure pour hommes CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 812115 - Salons de beauté CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 812116 - Salons de coiffure mixtes CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 812190 - Autres services de soins personnels CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 812210 - Salons funéraires ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 812910 - Soins pour animaux de maison (sauf vétérinaires) ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 813110 - Organismes religieux ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 813310 - Organismes d'action sociale CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 813410 - Organisations civiques et amicales ÉU 813910 - Associations de gens d'affaires ÉU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Page 15 Index des entreprises par ordre alphabétique A Accommodation Venamax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alimentation Jean-Paul Blackburn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alimentation Sébastien Blackburn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Alliance funéraire du Royaume (Résidence funéraire Laterrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Aménagement Grenon inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Artic-Pub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 8 Association Sportive Mars-Moulin inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Atlantis Web Média inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8 Auto-Sécur enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 B Bibliothèque de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Brasserie L'Envol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Bruno Baillargeon Guide de Pêche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 C Cabane à sucre RRG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Cafétéria - Rio Tinto Alcan - Usine Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Caisse Desjardins de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Camping des Gitans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Camping Domaine de vacances La Rocaille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Carrefour Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Carrelage Thierry Blatteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Carrelage Universel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Centre Alpha de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Centre d'Action Bénévole de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Centre de coiffure et esthétique Le Complément enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Centre de la petite enfance Planète à Mars (1ere installation) (CPE) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Centre du Lac-Pouce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Centre Paul Etienne Simard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Centre Plein Air du Portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chaîne Gradée inc. (Pedno) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Chalet Camping Dubuc (Le) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Chevaliers de Colomb du conseil de Laterrière- no 107000 (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Clinique de physiothérapie de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Clinique Dentaire Kuberek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Club de l'Âge d'Or de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Coffrages Pierre Bouchard inc. (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Coiffure Caroline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Coiffure Lou-Gars enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Coiffure Maxi-Coupe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Compagnie Asphalte (CAL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Page 16 Conciergerie JL inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Construction Arthur enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 4 Construction Martin St-Gelais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Constructions Pro-Chic inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Corporation Newalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Corps de Cadets de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CTSD Expert-technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cubs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 D Dépanneur du Carrefour (Super Sagamie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 11 Depanneur Laterriere enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Domaine Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 E Ébénisterie MB Saguenay inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ébénisterie Paul Côté & Fils inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 5 École de Musique Murielle Fortin enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 École primaire des Jolis Prés (CS des Rives-du-Saguenay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 École primaire Notre-Dame (CS des Rives-du-Saguenay) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Écuries Hanomar (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Éducation canine Lucie Jean . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Entrepots Talbot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Entreprise Electrique Syma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Entreprise Jeunesse de la Maison Des Jeunes de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 9 Entreprises Sylvain Claveau inc. (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Entretien le Nordais enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 9 Érablière Au Sucre d'Or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Escaliers première classe inc. (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Évasion Sport inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7 Expédition Martin Pêcheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 10 Express Girard Transport inc.(Groupe Gaétan Boivin) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 F Fabrique de la Paroisse Notre-Dame-de-l Immaculée-Conception . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Façonnage MG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Fédération Régionale des OSBL d'Habitation du Sag LSJ Chib Chapais Cote-N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Ferme C.P.R. Grenon inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme CGR Murray inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme CJRD Munger inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ferme du Portage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 9 Ferme Fred et Nico Maltais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme HP Gagnon & Fils inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Ferme Jacques Laberge et Madeleine Maltais enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme Jean-Guy Lavoie & Fils inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme Laterroise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Page 17 Ferme Masyben S.E.N.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme Ricxan S.E.N.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Ferme Stéphane Harvey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Ferme Yvon Simard inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 Formation Secours G.P.A.M. enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Fosses septiques Saint-Gelais inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 G Garage Stéphane Perron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Groupe Forestra Coopérative Forestière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3 GVE Consultants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 H Habitalogik enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Hamel Diane CPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Héneault & Gosselin inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 7 Hydralfor inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 I Industries Chic inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 K Kayak Hop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 L LCM Composites inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8 Le Jardin de Claudia inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Les Entreprises Steven Girard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 9 Lucille Côté taxidermie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 M Maison des Jeunes de Laterrière inc. (La) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 12 Marlen Coiffure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 12 Massothérapie l'Essentiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 MDL Énergie inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Méca-Volt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Meubles Stylex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Moteurs PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 11 Moteurs Roy inc. (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 P Pavillon des loisirs du bassin de Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Pépinière Laterrière inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Perron Guylaine Massothérapeute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Pétroles RL inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Page 18 Philippe Gagné Distribution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Pièces d'Auto Choc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Place Laterrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11 Placements Jean-Charles Lavoie inc. (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Plani-Forêt SGF inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Poirier Joscelyn conseiller orientation et psychothérapeute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 Police du Net . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Postes Canada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Proxim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PSI Prolew inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 R Reboitech inc. (Plani-Forêt SGF inc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Rembourrage d'Auto ML enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Remorquage Marcel Simard inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Rénovations Laterrière enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 Residence Laterroise inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Rio Tinto Alcan (Usine Laterrière) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 S Salon de coiffure Françoise enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Salon Guylaine Gagnon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Salon Marie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Services Inspec-Thor inc. (Les) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Services techniques Roger Brisson inc. (STRIB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Soudure et chaînes Pedno 89 inc. (SCP 89) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Super Sagamie Laterrière (Sonic) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Surfatek Métal inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Synagri sec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 T Tech-Énergie enr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Terrapure Environmental (Laterrière) Test-Air & Sans Bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Traduction Saguenay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Transmission STTIC inc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Tuvico division des Bétonnières de la Baie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Page 19