Vélasquez Leonardo da Vinci At home in

11/08/06
10:15
Page 1
Vélasquez
À LA
NATIONAL GALLERY
Une exposition qui permettra d'apprécier
l'étendue du génie du maître aussi bien
dans ses scènes religieuses et sa peinture
d'histoire qu'au travers de ses nombreux
portraits prêtés exceptionnellement par le
musée du Prado.
Leonardo da Vinci
EXPERIENCE, EXPERIMENT AND DESIGN
AU
VICTORIA AND ALBERT MUSEUM
Une soixantaine de dessins parmi les plus
beaux (dont ceux du codex Forster) illustreront le génie d'inventeur de Léonard
tandis que des techniques numériques de
pointe permettront au visiteur de saisir
concrètement ses rêves les plus fous.
At home in Renaissance Italy
Pour la première fois, le V&A museum,
premier musée d'arts décoratifs au
monde, s'attache à replacer les chefsd'oeuvre de la Renaissance italienne dans
leur décor d'origine, celui d'une demeure
patricienne urbaine.
Création État de Fête • The Rokeby Venus - Diego Velázquez - The National Gallery, London Presented by the National Art Collections Fund, 1906 • Codex Foster Volume 1 6v-7r Determining the volume
of regular and irregular solids, c1505 © The Victoria and Albert Museum, London • Detail of Sisters Playing Chess by Sofonisba Anguissola, 1555, Cremona ©Muzeum Narodowe, Poznan, The Raczynski Foundation
IMP-TRAIN-EXPO.QXP
IMP-TRAIN-EXPO.QXP
11/08/06
10:15
Page 2
Pour vous inscrire à ce voyage,
contactez HMS VOYAGES
• Par courrier en renvoyant ce coupon accompagné de votre règlement à :
HMS VOYAGES - Train des Expositions - 30 rue Médéric - 75017 Paris
• Par téléphone au 01 44 69 97 44
• Ou en venant à notre agence de 9h30 à 18h
Métros : Courcelles ou Monceau
Détails de votre inscription
Nom et prénom des participants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................................................
Adresse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tout comme l’année dernière, dès votre départ
de la Gare du Nord, embarquez pour un voyage hors du
commun dans notre nouveau Train des Expositions. Des
conférenciers vous y attendent pour vous présenter trois
grandes expositions.
Dès 09h51 vous êtes à Londres, aujourd’hui l’une des
grandes capitales de la culture en Europe, vous avez toute la
journée pour visiter, selon des créneaux horaires précis et grâce
à des billets coupe-file, trois expositions majeures de l’automne
2006. Munis de vos suppléments des Dossiers de l’Art et de
l’Estampille, visitez les expositions avec un regard éclairé.
Enfin, profitez des offres négociées spécialement pour vous,
afin de rapporter un souvenir de cette journée.
Eurostar vous emmène directement au cœur de Londres en
2h35. Découvrez la richesse de la vie culturelle de cette
capitale européenne, et ses musées de renommée internationale :
la National Gallery ; les Tate ou le Victoria and Albert
Museum, premier musée d’arts décoratifs au monde.
Avec plus de 14 trains par jour, Eurostar vous ouvre les portes
des musées et des galeries d’art, celles des théâtres et des comédies
musicales du West End, vous emmène faire votre shopping ou
flâner à Portobello Road. Et si vous choisissez la première
classe, vous bénéficierez d’un repas servi à la place et d’un
confort qui fera de votre voyage un moment privilégié.
Mardi 24 octobre 2006
.....................................................................
Ce forfait comprend :
Code Postal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• L’ aller-retour Paris-Londres en Eurostar en 1ère ou 2nde classe
• La présence des conférenciers spécialisés à bord du train
• Un billet coupe-file pour chaque exposition
(visite des expositions avec créneaux réservés)
• Un numéro de la revue L’Estampille - L’Objet d’Art,
avec un grand article sur les intérieurs Renaissance
• Le numéro spécial des Dossiers de l’Art consacré à
l’exposition Vélasquez.
• L’audio guide en français de l’exposition à la National
Gallery
• Une carte de transport pour circuler en bus et métro dans
Londres
• Une réduction sur l’achat des catalogues des expositions
à Londres.
Ce voyage vous est proposé au prix exceptionnel
par personne de :
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1) Souhaitez-vous voyager
En 1ère classe (280€ par personne)
En 2nde classe (230€ par personne)
2) Souhaitez-vous souscrire à une assurance annulation
15€ par personne
(pour des raisons médicales)
(nous vous recommandons fortement la souscription car aucun remboursement ne sera possible
après inscription - Assurance déjà incluse si vous réglez avec une carte American Express Gold
ou Visa 1er ou Mastercard Gold)
Oui
Non
3) Montant total de votre voyage (+ assurance)
_ _ _ _,00 X _ _ _ _ personnes = _ _ _ _,00 €
Vous souhaitez régler :
Par chèque à l’ordre d’HMS VOYAGES
Par carte bancaire
N° . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• 280€ en première classe
En première classe, il vous sera servi un petit déjeuner complet à l’aller et
un dîner chaud au retour. (programme sous réserve de modification)
Date d’expiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CVV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(trois derniers chiffres au dessus de la signature)
Signature :
• 230€ en seconde classe
NB : Aller : Convocation à la Gare du Nord à 7h00
Départ 8h07 - Arrivée 9h51
Retour : Présence à Waterloo à 17h45
Départ 18h42 - Arrivée 22h23
Vous recevrez par courrier une confirmation de votre inscription avec votre convocation et les
informations pratiques pour votre voyage, sous réserve d’un nombre suffisant de
participants.N’hésitez pas à nous contacter pour tout complément d’information. Nous vous rappelons
que vous devez vous munir d’une carte d’identité ou d’un passeport en cours de validité pour effectuer ce voyage.
HMS VOYAGES SA au capital de 65 000 € - R.C.S. Paris B 388 695 777 - Code APE 633 Z
Licence voyage Li 075 960210 - Siège social : 30 rue Médéric - 75017 PARIS
Tél : +33 (0)1 44 69 97 44 - Télécopie : +33 (0)1 53 04 04 09 - Email : [email protected]