Sharp PCI Coupon.qxd - The Asthma Society of Canada

Sharp PCI Coupon.qxd
10/19/07
2:05 PM
Page 1
MAIL IN REBATE
Remise par la poste
Buy a FPR30CX Air
Purifier and receive
a $20.00 REBATE
Buy a FPR45CX Air
Purifier and receive
a $30.00 REBATE
Buy a FPR65CX Air
Purifier and receive
a $50.00 REBATE
This offer is valid from November 1, 2007 through December 31, 2007. See details on reverse.
Remise de 20,00$
à l’achat d’un
purificateur
d’air FPR30CX
Remise de 30,00$
à l’achat d’un
purificateur
d’air FPR45CX
Remise de 50,00$
à l’achat d’un
purificateur
d’air FPR65CX
Cette offre est valable entre le 1e novembre 2007 et le 31 décembre 2007. Voir les détails au verso.
Sharp PCI Coupon.qxd
10/19/07
2:05 PM
Page 2
Name/Nom :
Address/Adresse :
City/Ville :
Province :
Phone/Téléphone :
Email (optional)/Courriel (facultatif) :
Postal Code/Code postal :
Make sure you send the following:
Assurez-vous d'envoyer :
Serial#/No de série :
Applies only on the purchase of Sharp FPR30CX, FPR45CX or FPR65CX air
purifier specified on this coupon. Offer applies only to air purifiers designed
and approved for sale in the Canadian Marketplace. Please submit the original
UPC code and a photocopy of your dated sales receipt along with completed
rebate form. Rebate includes all applicable taxes. Manufacturers mail-in rebate
offer valid on purchases made between November 1, 2007 and December 31,
2007. All claims must be postmarked on or before January 31, 2008.
COPY OF SALES RECEIPT
COPIE DU REÇU DE VENTE
THIS MAIL-IN COUPON
CE BON À POSTER
UPC BAR CODE
SYMBOLE CUP
Cette offre s’applique seulement à l’achat d’un purificateur d’air Sharp
FPR30CX, FPR45CX ou FPR65CX indiqué sur ce bon. Cette offre s’applique
seulement aux purificateurs d’air conçus et approuvés pour vente sur le
marché canadien. Veuillez soumettre l’original du CUP et une photocopie de
votre reçu de vente daté, ainsi que ce bon dûment complété. La remise inclut
toutes taxes applicables. Le bon de remise du manufacturier est valable sur
les achats faits entre le 1e novembre 2007 et le 31 décembre 2007. Toute
demande de remise doit porter un cachet de la poste du 31 janvier 2008 au
Any late submissions or incomplete entries will be considered null and void. No exceptions will be made. plus tard.
Every purchaser must submit a copy of their sales receipt as proof of purchase showing the
purchase date and location, the original UPC Code from your air purifier box (copies not accepted),
along with one of these Mail-In Coupons, completed in full. (FPR30CX, FPR45CX or FPR65CX Rebate
applies). Please note that receipts and UPC Codes will not be sent back. This offer cannot be combined
with any other offer. Sharp is not responsible for lost, late, or misdirected mail. Sharp reserves the right to
cancel this program at any time. This offer is only applicable to end-users. The rebate will be issued
in the form of a cheque and paid in Canadian funds. PLEASE ALLOW 6-8 WEEKS FOR DELIVERY.
Limit of one REBATE OFFER per FPR30CX, FPR45CX or FPR65CX purchased from your authorized
Sharp dealer. Offer only available in Canada. Personal information you provide to us will be used
solely for the purpose noted above. Access will only be permitted to employees of Sharp who
require it to perform their duties, and to persons authorized by law.
Mail it back to/Postez à:
Attn: Consumer Products Division
Air Purifier Offer
335 Britannia Road East
Mississauga, ON L4Z 1W9
1-905-890-2100
UPC SAMPLE/EXEMPLE DE CUP
SAMPLE
EXEMPLE
Toute demande de remise reçue en retard ou incomplète sera refusée. Aucune exception ne sera faite.
L’acheteur doit soumettre une copie du reçu de vente comme preuve d’achat et le reçu doit indiquer la
date et le lieu d’achat. Il faut aussi inclure le CUP original de la boîte du purificateur d’air (copies ou
facsimilés ne sont pas valables); et ce bon à poster dûment complété. (Remise FPR30CX, FPR45CX ou
FPR65CX s’applique). Veuillez noter que les reçus et les CUP ne seront pas renvoyés. Cette offre ne
pourra être combinée avec aucune autre offre. Sharp ne se tiendra pas responsable du courrier perdu,
reçu en retard ou mal acheminé. Sharp se réserve le droit de mettre fin à ce programme à tout moment.
Cette offre s’applique seulement aux utilisateurs finaux. La remise sera émise sous forme de chèque
libellé en devises canadiennes. VEUILLEZ PRÉVOIR UN DÉLAI DE 6-8 SEMAINES POUR RECEVOIR LA
REMISE. Limite d’une OFFRE DE REMISE par FPR30CX, FPR45CX ou FPR65CX acheté chez un revendeur
Sharp agréé. Cette offre est valable seulement au Canada. Les renseignements personnels que vous
nous transmettez seront utilisés seulement aux fins susmentionnées. L’accès à ces renseignements
personnels sera limité aux employés de Sharp qui en ont besoin pour exécuter leur travail et aux
personnes légalement autorisées, le cas échéant.