Primary School Parent Faculty Association

Primary
School
CDL
Preschool
and Primary
Parent Faculty Association
Parent Faculty
Association
Year-Round Activities and Events
The Preschool and Primary PFA is a non-profit
organization that works with the school to
provide additional fun activities for our children
and support our amazing staff.
All parents and teachers are automatically
members, our activities include:
“children benefit greatly from their parents
involvement within school. The simple presence of
their mother or father gives children a reassuring
feeling. Many small children get a real kick out of
seeing their parents while they are at school. And
they feel a sense of pride in knowing that it was their
mother or father that was helping out in their class’
assignment, or an event.”
Stay Informed!
All parents are welcome at the PFA
meetings.
Meet other parents, find out about PFA
organized activities and learn about
upcoming events.
First PFA General Meeting
Wednesday, September 10th
8:45 to 10:00 am
Primary picnic room










Welcome Committee
Bake Sale
Autumn festival (Halloween)
Escalade
Charity Committee
Teachers Innovation Fund
Author Visit
Book Fair
International Day
5th Grade Graduation
Parent Volunteers are always needed!
Our success in supporting our school depends on
volunteers; so please contact any of the Primary
or Preschool PFA Officers if you can help. Early
opportunities this year include:
Class Parents
Translation Team
Autumn Festival
Event Photographers
2014/15 Primary Charity
This year’s Charity
Events will benefit
Aarohan, the
children's
educational charity
located in New
Delhi, India.
All monies raised will go directly to this worthy
cause.
http://www.cdl.ch/en/studentlife/charities/aarohan
Primary/Preschool PFA Officers 2014
Mona Farrag, President
[email protected]
Nana Sekrou (Vasileiadis),
Vice-President Primary
[email protected]
Judy Holz, Vice-President Preschool
[email protected]
Karen Head, Communications
[email protected]
Saskia Tapio, Treasurer
[email protected]
Tracy Usher, Secretary
[email protected]
CDL Ecole Préscolaire et Primaire
L’Association des
Parents et Enseignants
«Les enfants bénéficient grandement de leur
implication des parents dans l'école. La présence de
leur mère ou père donne aux enfants un sentiment
rassurant. Beaucoup de petits enfants à prendre un
réel plaisir à voir leurs parents alors qu'ils sont à
l'école. Et ils se sentent un sentiment de fierté en
sachant que c'était leur mère ou leur père qui aidait
dans leur mission de classe, ou d'un événement
sportif.»
Restez informés!
Tous les parents sont les bienvenus aux
réunions de l’APE Préscolaire et Primaire.
Rencontrez d’autres parents, trouvez des
renseignements sur les activités organisées
par l’APE et tenez-vous au courant des
événements à venir.
 Première Réunion
Le mercredi le 10 Septembre
08h45 – 10h00
Salle de pique-nique primaire
Pendant toute l’année et evénements
L’APE Préscolaire et Primaire est une
association à but non lucrative, qui travaille en
collaboration avec l’école afin de proposer des
activités ludiques aux enfants et de soutenir le
corps enseignant.
Les parents et les enseignants sont
automatiquement membres de l’Association,
Les activités incluent:
 Le comité d’accueil
 La vente de gâteaux
 Le Festival d’automne (Halloween)
 L’escalade
 Le comité des œuvres caritatives
 Le fond d’innovations des enseignants
 La visite d’auteur
 La foire aux livres
 La journée Internationale
 La remise des diplômes des élèves de
CM2
Nous avons besoin de vous!
Notre succès dépend entièrement de
l’engagement de bénévoles. Si vous voulez
participer à l’organisation d’une ou plusieurs
activités, veuillez contacter l’APE Primaire. Au
début de l’année scolaire nous sommes
particulièrement à la recherché d’aide pour les
activités suivantes:
 La désignation d’un parent de classe
 La traduction des documents
 photographes
2014/15 Charité primaire
Au cours de l’année
scolaire, le APE
Primaire organisera
une série
d’événements ayant
pour but de récolter
des fonds pour une
œuvre caritative. Cette année, elle poursuivra
son soutien à l’Aarohan, une association
caritative pour l’éducation des enfants
défavorisés situe à New Delhi en Inde.
http://www.cdl.ch/en/studentlife/charities/aarohan
Primary/Preschool PFA Officers 2014
Mona Farrag, President
[email protected]
Nana Sekrou (Vasileiadis),
Vice-President Primary
[email protected]
Judy Holz, Vice-President Preschool
[email protected]
Karen Head, Communications
[email protected]
Saskia Tapio, Treasurer
[email protected]
Tracy Usher, Secretary
[email protected]