Marek Dębowski

Né le 6 mars 1953 à Cracovie (Pologne).
En 1972, le baccalauréat au Lycée Mickiewicz de Cracovie.
De 1972 à 1974, élève au Conservatoire Dramatique de Cracovie
De 1974 à 1978, études superieures de philologie à l’Université Jagellone de
Cracovie.
De 1979 à 1980 études de 3e cycle au Centre Européen Universitaire de
Nancy. (Diplôme – 1981).
De 1983 à 1984 études spécialisées de lettres polonaises à l’Université de
Varsovie.(Diplôme – 1984).
De 1985 à 1986 études doctorales à l’Institut de L’Art de Varsovie. (Domaine:
Le Théâtre)
Doctorat es sciences humaines de l’Université Jagellone de Cracovie, le 29
octobre 1987.
Habilitation professorale, le 29 novembre 2001.
Carriere professionelle:
Comédien au Théâtre STU de Cracovie de 1973 à 1976.
Assistant à L’Université Jagellone de Cracovie de 1978 à 1988.
Lecteur et chargé de cours à l’Université Stendhal de Grenoble 3 de 1988 à
1993.
Maître de la conférence à l’Université de Cracovie de 1993 à 2001.
Enseignant habilité (prof. 2-ème classe) à l’Université de Cracovie depuis
2002.
Professeur à l’Université Jagellone de Cracovie depuis 2012.
Autres fonctions:
Redacter de la revue "Zdanie" de 1983 à 1988.
Chargé de mission pour la coopération internationale
entre l’Université
Jagellone et les Universités de Grenoble 3 (Stendhal), Grenoble 2 ( IEP)
et l’Université de Toulouse Le Mirail.
Professeur invité au Centre Européen Universitaire de l’Université de
Lorraine depuis 1986.
Vice-président de la Société Polonaise d’études du dix-huitième siècle depuis
2008, son délégué dans la Société Internationale d’études du dixhuitième siècle depuis 2012.
Principaux ouvrages: LIVRES
- Emmanuel Murray et son manuel Des acteurs et du jeu théâtral, traduction du manuscrit
francais, édition critique bilingue, éd. Universitas , Kraków 1992.
- Dictionnaire des théâtres d’amateur en Pologne (co-auteur, avec E.Orzechowski,
St.Hałabuda i K.Pleśniarowicz, éd. Presses Universitaires de Wrocław 1993.
- Le Mariage de Figaro (présentation et commentaire) éd. Biblioteka Narodowa, seria III,
Ossolineum, Kraków-Warszawa 1993.
- Trois études sur le jeu d’acteur tragique à l’époque des Lumières et du Néoclassicisme
polonais, éd. Universitas, Kraków 1996.
- L’Encorcelée de Barbey d’Aurevilly, traduction et présentation du texte, éd. Oficyna
Literacka, Kraków 1997. Reédition, Kraków 2012.
- Les contextes francais du théâtre polonais à l’époque des Lumières, éd. Societas Vistulana,
Kraków 2001.
- Les recherches théâtrales, questions méthodologiques, sous la réd. de Marek Dębowski, éd.
Societas Vistulana, Kraków 2003.
- Sztuka teatru (l’Art du théâtre) de A.F. Riccoboni, traduction et édition critique. Éd.
słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2005.
- Pisma estetycznoteatralne (Esthetique du théâtre) de D. Diderot, traduction et édition
critique. Éd. słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2008.
- Uwagi Niemca o sztuce scenicznej francuskich aktorów tragicznych (Considérations sur l’art.
des acteurs tragiques français, par un Allemand), de Wilhelm von Humboldt traduction et
édition critique. Éd. słowo/obraz terytoria, Gdańsk 2010.
- Pamiętniki króla Stanisława Augusta (Mémoires du roi Stanislas Auguste) édition critique,
polonaise, Éd. Muzeum Łazienki Królewskie, Warszawa 2013
- Europejski Wiek Osiemnasty: uniwersalizm mysli; różnorodność dróg. Studia i Materiały.
(Dix-huitième siècle européen, universalité de la pensé, diversité des chemins. Etudes et
Materiaux), sous la réd. de Marek Dębowski, Anna Grześkowiak-Krwawicz et Michał
Zwierzykowski, introduction Marek Dębowski. Éd. Societas Vistulana, Kraków 2013.
- Jean Potocki et le théâtre polonais entre Lumières et premier romantisme, série Études
romantiques et dix-neuviémistes, 42, Éd.Classiques Garnier, Paris 2014.
Paris, les 19-20 mars 2015