Dispute entre un korrigan et l`Ankou

Dispute entre un korrigan et l'Ankou
Docu-spectacle lu, chanté, musiqué et podorythmé par
Contact : 0298727131 / 0614167565 – [email protected]
Olivier Depoix
Docu-spectacle
Olivier Depoix, musicien, imagine une nouvelle manière de réaliser et diffuser un documentaire audiovisuel : le
docu-spectacle.
AUDIOVISUEL : adj. Se dit d'une technique ou d'une œuvre associant l'image et le son. (le Petit Larousse)
Ici, aucune caméra, aucune prise de son, et encore moins d'écran ou de radio. La diffusion se fait par un
spectacle lu et musiqué, en forme de documentaire dont il utilise les codes et l'esthétique. Et des images, il y en
a : celles que ce spectacle ne manquera pas de souffler à l'imagination du spectateur.
Thématique
Puisque l'imagination est requise comme « moteur de rendu », Olivier Depoix fait la part belle aux stars du conte
traditionnel de Bretagne que sont les korrigan et l'Ankou pour ces deux premiers docu-spectacles.
Dans la Dispute entre un korrigan et l'Ankou, il aborde ces deux personnages en imaginant ce qu'ils sont
devenus aujourd'hui : que font-ils, quel est leur quotidien, etc… Et dans Les lutins de Rune-Riou, il présente le
texte de François-marie Luzel comme un témoignage des mœurs des lutins au début du siècle.
C'est leur redonner un peu de cette proximité qu'ils avaient avec les hommes quand ils n'étaient pas des contes,
et encore moins des contes pour enfants, quand « l'imaginaire » n’existait pas et surtout faisait partie du monde
des hommes.
Ces deux docu-spectacles pourront être présentés séparément ou bien enchaînés sous la forme d'une soirée
thématique sur les mœurs des korrigan. D'autres docu-spectacles sont en préparation afin d'enrichir cette
thématique.
Bienvenue à cette soirée consacrée aux mœurs lutines de Bretagne. Nous vous proposons ce soir, pour nourrir
cette thématique, deux docu-spectacles : Les lutins de Rune-Riou et Dispute entre un korrigan et l'Ankou. Le
premier date de 1913, et a été retrouvé dans les archives de l'INA, section docu-spectacles, …
Les lutins de Rune-Riou, 1913, réalisateur non identifié, durée : 15 minutes
Ce docu-spectacle met en scène l'histoire des lutins de Rune-Riou, racontée et vécue par Pipi Ar Morvan, et dont
François-Marie Luzel se fait le rapporteur. Témoignage d'une valeur considérable de par son caractère rare, ce
récit présente l'un des comportements les plus connus et caractéristiques de ces lutins, ou korrigan, vivant dans
la proximité des hommes, au début du siècle. Retrouvé dans les archives de l'INA, section docu-spectacle, Olivier
Depoix s'en empare et prête sa voix à Pipi Ar Morvan et celle de son accordéon aux lutins de Rune-Riou.
Musiques : traditionnelles de Bretagne et improvisations.
Texte : François-Marie Luzel
Extrait :
Pendant le carnaval, le mardi gras, je crois, de je ne sais plus quelle année, ma sœur, mon frère et tous les
domestiques étaient allés souper chez ma mère, à Guergarellou. J’étais resté seul à la maison.
J’avais allumé un grand feu dans la cuisine, puis j’avais pris un livre, la tragédie bretonne de Sainte-Triphine, ma
foi ! et je lisais tranquillement, assis dans le grand fauteuil de chêne de mon grand-père.
Au bout de quelque temps, j’entendis remuer au bas de la cuisine, et des bruits métalliques comme si quelqu’un
changeait de place aux marmites et aux chaudrons. Je crus d’abord que c’étaient les chats qui faisaient ce bruit.
Impatienté de voir qu’il continuait, j’allai voir ; mais, il n’y avait ni chien ni chat par là. Je revins à mon fauteuil
près du feu, et repris ma lecture.
Mais, voilà en haut, dans le grenier, un vacarme de tous les diables, comme un tas de planches qui s’écroulerait
bruyamment …
Dispute entre un korrigan et l'Ankou, 2013, réalisation : Olivier Depoix, durée : 40 minutes.
Que peuvent se dire un korrigan et l'Ankou quand ils se rencontrent à la terrasse d'un café ? De quoi peuvent-ils
bien débattre ? Comment vivent-ils aujourd'hui ? Leur quotidien a-t-il changé depuis les premiers témoignages
sur eux ? Olivier Depoix se met tour à tour au chant, à la lecture, à la cornemuse et à l'accordéon pour vous faire
vivre un documentaire en chair et en os, haut en couleur, en musique, en histoires, tranche de vie d'un korrigan
et de l'Ankou de nos jours.
Musiques : traditionnelles de Bretagne et d'ailleurs.
Textes et sources : Anatole le Braz, Olivier Depoix.
Extrait :
… Dis donc, en parlant d'os, tu verdis, je trouve que ça fait négligé !
- C'est naturel. C'est sain.
- Si tu le dis ... Mais après ne vient pas râler que l'on ne te prends plus au sérieux, que l'on ne fait plus appel à
toi, que tout fiche le camp ! Il faut savoir vivre avec son temps ! Ça ne fait pas très envie 10kg d'os tout mouillés,
vermoulus …
- Je ne suis pas là pour faire envie … Je suis moi-même !
- Je n'en doute pas. Mais ce que tu donne à voir est très loin de l'idée que l'on se fait de toi. Imagine : un touriste
a un accident et il décède, il s'attend à voir arriver l'Ankou dans son grand manteau noir comme la nuit,
squelette aux os blancs coiffé d'un large chapeau, noir aussi, et armé de sa grande faux montée à l'envers. Et là,
il voit arriver un pauvre squelette tout miteux, moisit et armé … D'une pelle. Je ne t'explique pas sa déception !
Il se sent floué, met toi à sa place !
Olivier Depoix
Accordéoniste, sonneur de cornemuses du Centre France, clarinettiste, Olivier Depoix chante aussi et tricote des
pieds à la mode québécoise pour explorer divers répertoires, allant du Moyen-Âge à aujourd'hui, en passant par
la musique baroque, celle du XIXe siècle du temps de Maupassant, et avant tout, la musique traditionnelle
bretonne.
Appréciant particulièrement l'association du texte et de la musique, il poursuit différents projets :
- Un petit air de Maupassant, lecture-concert de nouvelles et de chroniques de Maupassant, avec Stéphanie
Tesson et Emmanuelle Huteau, création en 2011 et 2013 pour le Musée André Malraux du Havre à l’occasion de
l’exposition « Pissarro dans les Ports » en septembre,
- L'Ankou sur les chemins, spectacle de marionnettes, création 2013 de la compagnie Via Cane,
- Longue est la route et ce pays lointain…, spectacle avec marionnettes sur la gwerz Dom Yann Derrien, créé en
2011 avec la compagnie Via Cane, produit par Chemins de Musiques et créé dans le cadre des Nuits Romanes
(Poitou-Charentes),
- Brèves korriganes, qui propose un portrait robot des korrigan à partir d'extraits d'Anatole le Braz, T.H. De la
Villemarqué, François Cadic, concert solo créé en 2011,
- Paroles de cornemuses, lecture-concert du roman Les maîtres sonneurs de George Sand avec Stéphanie Tesson
et Solène Riot, création 2011 du Petit Festival de musique en Trégor,
- L'Ankou, sa vie son œuvre, spectacle avec Emmanuelle Huteau, créé en 2007 à l'occasion de la fête de l'Ankou
à Ploumilliau (commande de l'association Deus'ta),
- des contes en musique, avec Henri Mazeran, conteur.
Contacts
Olivier Depoix – 0298727131 / 0614167565 – [email protected] / www.olivier-depoix.com