Georgina Criddle Christo Crocker Adam John Cullen Debris Facility

Cabal
Exposition du 09 au 24 Avril 2016 de 14h à 18h, du mardi au dimanche inclus.
Vernissage vendredi 8 avril 2016 à partir de 18h30.
Georgina Criddle
Christo Crocker
Adam John Cullen
Debris Facility
Ry Haskings
Anna Higgins
Matt Hinkley
Tamsen Hopkinson
Lucina Lane
Noriko Nakamura
Charles O’Loughlin
Kalinda Vary
L’exposition Cabal réunit 12 artistes australiens, membres du collectif et de la galerie TCB art Inc. installée
à Melbourne depuis 1996.
Cabal, le terme a été choisi pour évoquer précisément la réunion d’individus autour d’un projet aux orientations
mystérieuses et aux desseins secrets. Complots, intrigues, réseaux d’influences, trafics en tous genres, c’est
avec humour que le mot désigne ici une manière de concevoir et de monter une exposition à des milliers de
kilomètres de distance.
TCB art Inc. (Melbourne - Australie) et Aperto ( Montpellier - France) partagent une histoire commune, celle
de structures fondées et menées par des artistes depuis 15 ans, au service de la scène artistique de leurs
régions. Ces associations se tournent aujourd’hui l’une vers l’autre et proposent ainsi une lecture croisée des
scènes artistiques des deux villes.
Premier volet de cet échange, la manifestation Cabal qui investira la galerie Aperto à partir du 9 avril, sera
suivie d’un retour d’exposition du collectif Aperto en février 2017 à Melbourne.
Aperto, Lieu d’art contemporain
1 rue Étienne Cardaire - 34000 Montpellier
T : 04 67 72 57 41 | 06 33 92 05 18
[email protected] | www.aperto.free.fr | facebook.com/asso.aperto
Exposition réalisée avec l’aide de la Ville de Montpellier, de la DRAC et de la Région Languedoc-Roussillon.
Georgina Criddle
Christo Crocker
Adam John Cullen
G e org ina Cr idd le est une ar t iste
originaire de Melbourne dont le travail
s’articule autour de l’ installation, la
sculpture, la performance et l’écriture.
It began with three round knobs est une
œuvre sur la mobilité et l’ interprétation.
Pour l’ exposition Cabal, Criddle a invité
Wendy Scully modiste australienne, à
réaliser un « objet littéraire » improbable :
le chapeau de Charles Bovary décrit
par Gustave Flaubert dans son roman
Madame Bovary (1856). Au cours du
vernissage de l’ exposition, cette création
donnera lieu à une performance réalisée
par l’artiste australienne Kalinda Vary.
Georgina Criddle propose également la
reproduction d’une section du plancher
de la galerie TCB dans Aperto.
Christo Crocker est un plasticien
travaillant la sculpture, la photographie
et la performance. « Bio n Image ASAP
est un économiseur d’écran qui affiche
de façon aléatoire sur une grille en
constante évolution, des photographies
prises avec mon téléphone portable.
Ces images sont des clichés instantanés
de la scène artistique de Melbourne,
mêlant des inaugurations de TCB, des
vacances, des objets délaissés, des
étiquettes, de l’art de récupération, des
jeux vidéo… »
Adam John Cullen, artiste multidisciplinaire, travaille principalement
la sculpture. Pour l’ exposition Cabal,
conçue comme un échange entre TCB
et Aperto, Adam évoque le volume et
le poids du négoce des produits d’ import
/ export entre l’Australie et l’Europe.
Cette création restera confinée à
l’intérieur de sacs de l’Australia Post
soulignant de ce fait la nature
transitoire des marchandises.
Ses œuvres font parties du fond de
l’ Université Deakin, du Musée d'Art
de Shepparton ainsi que de différentes
collections privées à travers l'Australie,
et le Canada.
Debris Facility
Ry Haskings
Anna Higgins
En collaboration avec Dan Bell depuis
2015, Debris construit une œuvre
employant une méthodologie de travail
« parasitaire », manipulant et exploitant
les ressources de son environnement
immédiat.
A membrane stretches to fill in a plane,
the failure of such leaves an entanglement
to be picked through. Slowly solidifying
objects in transit run through surveillance
systems, attempts at camouf laging
itself through amplified confusion. Care
and cushioning folding into exhaustion,
where the next set of hands take the
burden briefly.
Mag netic points are prov i sional,
commas and colons, avoiding a full stop.
Ry Haskings crée des environnements
qui superposent; comme dans un
collage, des éléments « faits à la main »
(impressions, dessins, peintures, vidéo,
etc.) avec des matériaux de construction,
afin de créer un ensemble complexe de
relations au sein de l’installation. Il
utilise une forme qui se déploie dans
l’ espace pour établir des connexions
entre des images faisant référence à
différents événements politiques et
historiques. Par exemple : la mort
suspecte de Karen Silkwood (militant
antinucléaire) dans un accident de
voiture; le massacre des étudiants de
l’ université de Thammasat en 1976 à
Bangkok et la promenade de millionnaires à Sorrento ( Victoria, Australie).
Son œuvre se construit autour de ces
rencontres de circonstance et joue de
l’ enchaînement d’ associations d’idées
intuitives ou raisonnées.
La pratique photographique d’ Anna
Higgins, exploite des images récupérées;
extraites de leur contexte d’ origine, puis
les re-contextualises par collage ou
projection. Les méthodes de manipulation
de ces sources créent des images
nouvelles, étranges, énigmatiques ou
provoquent de nouvelles lectures des
ces images.
Utilisant un format de pellicule très
particulier (le 120 mm, film crée en
1901 par Kodak), Anna Higgins
explore et questionne la nature même
des images et la façon dont l’esprit et
l’ imagination interprètent des données
visuelles incomplètes.
Pour l’ exposition Cabal, elle a choisi de
compiler des séquences issues de films
d’ avions disparus, d’ attaques terroristes
prises par des téléphones portables et
des photographies historiques détériorées.
Matt Hinkley
Tamsen Hopkinson
Lucina Lane
« Ma pratique se développe, en prenant
toujours le dessin comme impulsion de
départ. Ce modèle ou cette action initiale
sont ensuite transformés en une forme
relevant de la sculpture. Il s’agit de
déplacer le dessin vers un objet en trois
dimensions grâce à la taille, à la rondebosse, la gravure ; autant de méthodes
appartenant aux techniques traditionnelles
de la sculpture. Cette superposition de
procédés provoque une expérience des
limites de la matérialité et de la
lisibilité. En effet, les formes délicates
qui sont ainsi créées, explorent l’intégrité
structurelle des matériaux utilisés. »
Depuis 2012, il est co-directeur de la
maison d’ édition de livres d’ art World
Food Books, à Melbourne.
T. Hopkinson, artiste néo-zélandaise,
explore le lien entre territoire et individu par
la peinture. Un de ses processus consiste
à prélever des échantillons de sols et de
roches provenant de lieux symboliques
en Australie et en Nouvelle-Zélande, puis
à les broyer afin de les utiliser comme
pigments. Pour cabal, T. Hopkinson a
envoyé à Montpellier, par voie postale,
une enveloppe contenant de la terre de
Melbourne. Arrivée à destination, cette
missive rejoindra l’exposition à côté
d’un tableau réalisé par l’artiste. L’ idée
de traversée des frontières est étroitement liée au contexte politique actuel
en Australie : gestion des réfugiés, fermeture
contrainte et forcée, par les sociétés
minières de sites appartenant aux
aborigènes.
OK / D’ accord
1. Exclamation - utilisée pour exprimer
un accord ou une acceptation : « OK, je
vais passer votre message »
2. Adjectif - satisfaisant, mais pas
spécifiquement excellent : « le vol était OK »
3. Adverbe — de manière satisfaisante
ou satisfaisant, dans une certaine mesure :
« l’ ordinateur continu à être OK / continu
à fonctionner) »
4. Nom — une autorisation ou une
approbation : « l’ officier m’a donné son
accord »
5. Verbe - donner l’approbation : « en
dépit des objections, le comité est OK/
d’ accord pour la construction »
Noriko Nakamura
Charles O’Loughlin
Kalinda Vary
Voyager crée un temps de latence, qui
se doit d’être « occupé » en quelque
sorte. Temps de transit, d’escale, temps
passé à attendre des correspondances…
Nous passons ce temps à parler avec des
amis, à jouer aux cartes ou à d’autres
jeux. Cette temporalité particulière du
voyage a servi de point de départ à une
œuvre qui est un jeu de plateau, sorte
de « voyage imaginaire » inspiré par les
cartes de tarot.
Elle a réalisé des expositions monographiques à West Space, TCB Art Inc,
Melbourne, a bénéficié d’ une subvention
concernant ses travaux par l’ Australia
Council ArtStart en 2012.
Le travail de C. O’Loughlin applique
les techniques de l’administration - enregistrements, classements et
analyses statistiques de données - à
la vie quotidienne afin d’en avoir une
approche méthodique et de lui donner
une forme quantifiable. La pièce
présentée à Aperto est l’aboutissement
de la traduction d’un texte, la « Déclaration
universelle des droits de l’homme »,
lancée sur Google Translate. Passé par
le cr ible de toutes les l angues
disponibles, le texte est finalement restitué,
une dernière fois, dans sa langue
d’origine, le français. Le résultat qui
nous est livré questionne les multiples
nuances de la communication entre les
cultures, la perte de signification, mais
également parfois, le gain sémantique
inattendu qui peut en résulter.
La vidéo de Kalinda Vary On the Fly
est un carnet, un récit expérimental de
son voyage entre Melbourne et
Montpellier. La construction de cette
œuvre repose sur l’improvisation,
l’ observation et le hasard des rencontres.
On the Fly est une sorte de temps mort,
de suspension du temps, née de l’ennui.
C’est une œuvre qui n’ existe pas encore.
Elle prendra forme et s’élaborera lorsque
l’artiste sera en transit entre les fuseaux
horaires et les frontières.
Whatungarongaro te tangata toitū te whenua
Alors que l’homme disparaît à la vue, la terre reste
- Proverbe maori.
« I keep speeding up time: Skipping days ahead of self?
Anticipation // Or slippery boredom
-something about gravity and the world
whirling on its axisIt seems like forever since I’ve seen you,
but I know IRL it equates to just over two
weeks.
Tcb art Inc. founded in 1996, is a non-commercial, non-profit
space in Melbourne’s CBD renowned for its commitment to
local arts community as well as supporting contemporary art
from Australia and the Asia-Pacific Region. TCB presents lo-fi,
high-energy projects with ambitious aims, offering support
and assistance to young and emerging artists at a very “grass
roots” level and facilitating ongoing dialogue between them
and the broader art and non-art communities. TCB art Inc.
has begun forming international exchanges in 2012 with XYZ
collective, Tokyo Japan and Enjoy Public Art Gallery, Wellington,
New Zealand. The aim for these international exchanges is to
showcase alternative approaches to artistic practice
internationally and develop working relationships between
artists and art run initiatives.
Cabal is the first of two exchange exhibitions between artist-run galleries TCB art Inc. in Melbourne
and Aperto in Montpellier For this exhibition eleven Melbourne based artists — who together
make up the board of artist-run space TCB —will concentrate their artistic and administrative
skills toward the production and transportation of artworks from Melbourne to Montpellier.
As well as showcasing diverse methods and material approaches within the Melbourne art scene,
the exhibition aims to reveal something about the procedural logic of this group, who
while exploring separate interests, collectively consider pragmatic and often poetic solutions
to the production and transportation of artworks to the Aperto gallery.
TCB art Inc.
Contacts
Level 1/12 Waratah Place
Melbourne 3000
AUSTRALIA
info[at]tcbartinc.org.au
Adam John Cullen | [email protected]
©Anna Higgins
©Debris Facility
©Georgina Criddle
© Christo Crocker
© Lucina Lane
© Matt Hinkley
© Noriko Nakamura
© Adam John Cullen
2009
2010
1000£ BEND
1
20 X 30 GALLERY
1
99 PROBLEMS
2011
2012
2013
1
Predict.
2009
0,40
IAN POTTER MUSEUM
-0,13
ITO JAPANESE RESTAURANT
0,33
JOE'S SHOE STORE
ADELAIDE AIRPORT
1
1
0,93
JUNCTION HOTEL, NEWPORT
AJISEN RAMEN, BOURKE STREET
1
3
2,27
JUNGLE JUICE
1
0,67
KALIMAN RAWLINS
ALBERT PARK DRIVING RANGE
AREA GALLERY
1
1
-0,47
ART GALLERY OF SOUTH AUSTRALIA
1
ARTS HOUSE MEAT MARKET
ARTS PROJECT AUSTRALIA
1
1
ATOMICA COFFEE SHOP
AUSTRALIAN CENTRE FOR CONTEMPORARY ART
1
2
2
BAR OPEN
BEBIDA
0,67
KINGS ARI
-1,33
LA CANNELLA
-0,33
LABOUR IN VAIN HOTEL
2
0,47
LAMINGTON DRIVE
1
0,73
1,00
LILLY BLACK'S
1
0,27
LINDBERG CONTEMPORARY
1
0,93
LINDEN GALLERY
0,13
LITTLE BEER QUARTER (WELLINGTON, N.Z.)
1
1
-0,33
LITTLE CREATURES DINING HALL
-0,13
LITTLE WOODS GALLERY
0,67
LONG PLAY
BLINDSIDE GALLERY
2
3
1
-0,80
LOOP BAR
BLOCK PROJECTS
7
1
2
-1,93
LUNCH OUT
0,93
BONEY
2
1
-0,33
BUFFALO CLUB
2
BUS GALLERY
2
C3
2
CABOOSE CANTEEN
1
3
1
7
2
1
1
1
CAPITOL THEATRE
CAPTAIN MELVILLE
CAPTAINS OF INDUSTRY
CARLTON YACHT CLUB
1
3
1
3
1
CHAPTER HOUSE LANE
2
CHARLES DICKENS TAVERN
1
CHEF LAGENDA
2
MELBOURNE AIRPORT
MELBOURNE ART FAIR
MELBOURNE MUSEUM
0,67
MELBOURNE UNIVERSITY LAW BUILDING
-0,40
MERCAT HOTEL
-0,27
MEYERS PLACE BAR
-0,67
195
NEWTOWN SOCIAL CLUB
2
0,67
NICHOLAS BUILDING STUDIOS
NO VACANCY GALLERY
DEANS ART SPACE
1
0,47
NORTH FITZROY STAR HOTEL
1
0,33
NORTHCOTE GOLF COURSE
1
0,27
NORTHCOTE SOCIAL CLUB
3
1
17
1
42
23
1
0,67
PERCY'S BAR
EMPORIUM FOOD COURT
2
1,33
PICNIC
0,47
PIECES OF EIGHT
FRIEND'S HOUSE (ASSORTED, COLLATED)
1
0,40
PONY BAR
-0,13
POPE JOAN
0,33
PRUDENCE BAR
0,07
QV SHOPPING CENTRE FOOD COURT
1,33
RADIO BAR
1
GIN PALACE
14
11
8
10
6
1
2
4
15
1
2
1
8
7
6
1
0,67
RED GALLERY
7
12
10,73
3
1
-0,40
1,07
COOKIE
1
0,27
CURTAIN HOUS
0,47
THE MALTHOUSE
1,80
DAINE SINGER
1,47
THE MARQUIS OF LORNE HOTEL
0,27
THE MESS HALL
1
17
1
1
2
7
12
S.N.O. (SYDNEY NON-OBJECTIVE)
1
-0,33
SARAH SCOUT
4
4
8
-0,33
SECTION 8
1
3
5
10,27
SETTE BELLO
SEVEN SEEDS COFFEE SHOP
HORSE BAZAAR
HOSIER LANE STUDIOS
42
29
1
5
12
12
0,27
-0,67
1
2
SEVENTH GALLERY
0,27
THE MOAT CAFÉ
1,53
THE NAPIER HOTEL
0,27
THE NARROWS
4
2,67
THE OLD BAR
1
0,67
THE OLD LION HOTEL (ADELAIDE)
1
4
1
3
2
3
1
7
THE OXFORD SCHOLAR HOTEL
1
1
6
5
-0,13
DANNY'S BUR
0,73
DARK HORSE E
2
1,33
DAVID JONES F
4
6,93
2
-1,27
1
THE ORDER OF MELBOURNE
0,07
1
CONICAL
DE CLIEU
DEANS ART SP
1
0,73
DEAR PATTY S
1
0,47
DESIGN INSTIT
0,27
DIANNE TANZE
1,33
DING DONG LO
1
0,40
DINNER OUT
3
2,00
DON DON'S, LI
1
2
THE PINNACLE HOTEL
THE RAINBOW HOTEL
-5,13
THE ROSE HOTEL
1
-0,13
DOSA HUT
-0,13
THE SOFITEL HOTEL
2
-0,27
DUKE CARVEL
0,47
THE SOUTHERN CROSS (WELLINGTON, N.Z.)
0,27
EFFIES KEBAB
2,33
THE STANDARD HOTEL
3
2,40
EMPORIUM FO
0,07
THE TOFF
1
1,27
EMU BOTTOM
-0,13
THE TOTE
1
0,40
ENCOUNTER (R
0,67
THE UNION HOTEL
5
2
-0,20
ENJOY PUBLIC
0,53
THE VICTORIA HOTEL
1
-0,13
EYDIES BAR
1
0,47
THE VIET ROSE
1
0,60
FAT BENNY'S
1
1,13
THE WAITERS CLUB
0,07
FEHILY GALLE
0,67
THE WILDE
0,33
THE WORKERS CLUB HOTEL
8
4
3
1
2
1
2
11
1
3
1
1
1
2
1
6
7
1
1
1
1
1
1
FELICE'S BAR
2
2
1,80
FINI FRAMES
THE YARRA HOTEL
1
0,67
FLINDERS LAN
0,27
TOLARNO
1
0,67
FORK & BREW
-0,14
TRADES HALL
0,07
FORT DELTA
-0,40
TRAMWAYS HOTEL
1,33
15
FORUM THEAT
0,07
FREEWAY GOL
0,87
FRIEND'S HOU
3
2,73
GAYLORDS IND
1
0,67
GERTRUDE CO
0,07
GERTRUDE CO
1
2
2
1
2
0,07
TRANSPORT
1
0,53
TRIPPY TACO
2
TRISTIAN KOENIG GALLERY
0,67
33,87
TROIKA
79
52,67
TRUNK BAR
1
4
2
1
1
1
1
UTOPIAN SLUMPS
5
2
4
1
2
6
3,53
GIN PALACE
-0,33
VICTORIAN COLLEGE OF THE ARTS
4
2
5
6
7
6
7,60
GOLDEN NUGG
-0,13
VIVA MEXICO TACO (WELLINGTON, N.Z.)
1
0,27
GOOD TIME ST
2,93
VON HAUS
2
0,27
GOONAWARRA
1,93
GRILL'D BURGE
0,27
HAMISH MCKA
-0,13
HELEN GORY G
1
0,67
HELL GALLERY
10
10,80
HELLS KITCHE
1
0,67
HORSE BAZAA
0,47
HOSIER LANE
-0,67
WEDDING (RANDOM, COLLATED)
-0,13
WELLINGTON CITY GALLERY (WELLINGTON, N.Z.)
8,80
WESLEY ANNE
1,07
WEST GATE GOLF COURSE
1
0,67
WEST SPACE
1
0,67
WINDSOR BOWLS CLUB
-1,07
WINDSOR HOTEL
9
1
6,53
0,27
2
1
1
1
3
1
4
44
1
1
1
2
0,27
2
4
1
-0,47
1
0,27
29
COLOUR FACTO
THE MALT HOUSE (WELLINGTON, N.Z.)
RUE BEBELONS
30
0,07
6,07
6
1
1
COLLINGWOOD
1
8
1,20
1
0,67
4
1
2
COLLINGWOOD
1
THE KENTISH ARMS HOTEL (ADELAIDE)
0,53
1
2
1,33
2
ROYAL PARK GOLF COURSE
2
COLLINGWOOD
1
1
THE LIBERTY SOCIAL
RMIT STUDIOS
ROXANNE PARLOUR
COCONUT PAL
0,27
1,20
RIVERSIDE GOLF CLUB
0,27
CITY WINE BAR
0,40
1
1
2
ROBOT BAR
CITY LIBRARY
2
4
1
4
CHINA RED
-0,13
-0,27
THE KELVIN CLUB
THE LAUNDRY
CHEF LAGEND
CHINA BAR, M
-5,67
0,27
-0,33
8
1
-0,33
1
1
9
THE KEBAB FACTORY
5
0,27
THE LEMON TREE
1
RIVERLAND BAR
1
C3
0,80
1
REAR VIEW
RMIT
0,13
1
BUS GALLERY
1
1
-0,13
0,27
82,33
1
2
2
93
2
2
1
40
1
2
1
15
4,00
HELLS KITCHEN
CHARLES DICK
3
1
-0,53
1
3
1
THE JOHN CURTAIN HOTEL
6
1
CHAPTER HOU
-0,67
1
5,87
GOONAWARRA GOLF COURSE
2
CENTRE FOR C
0,27
1
1
5
ROYAL EXCHANGE HOTEL (SYDNEY)
HELL GALLERY
CAVALLERO
-0,13
1,20
1
7
0,67
1
CARLTON YACH
0,27
1
2
1
HELEN GORY GALLERY
CAPTAINS OF I
0,60
0,40
1
3
THE DOWD ART GALLERY (WELLINGTON, N.Z.)
2
GOOD TIME STUDIOS
1
CAPTAIN MELV
-0,53
3
THE HORN OF AFRICA
1
1
1
HAMISH MCKAY GALLERY (WELLINGTON, N.Z.)
CABOOSE CAN
CAPITOL THEA
-0,07
9,73
1
2
-0,33
1
0,27
-1,00
1
0,67
1
RANDOM DRINKS
1
GRILL'D BURGER, DEGRAVES ST
3
7
1
1,13
1
11
-0,33
RAILWAY HOTEL, SOUTH MELBOURNE
1
GOLDEN NUGGET TAB
2
0,27
1
15
6
RAILWAY HOTEL, FITZROY NORTH
1
22
1
1
1
1
-0,13
1
7
1
1
PIZZA MEIN LIEBE
PLATFORM GALLERY
2
GERTRUDE CONTEMPORARY STUDIOS
87,87
1,07
1
GAYLORDS INDIAN RESTAURANT
GERTRUDE CONTEMPORARY
77
4
FREEWAY GOLF COURSE
THE CARLTON HOTEL
1
1
EFFIES KEBAB SHOP
FORUM THEATRE
0,27
1
1
PANAMA DINING ROOM
PEKO PEKO
1
1
4
1
OLIVE CAFÉ (WELLINGTON, N.Z.)
0,53
FORT DELTA
2
9
2
12
6
3
-0,13
2
FORK & BREWER (WELLINGTON, N.Z.)
THE BUILDERS ARMS HOTEL
1
18,73
DUKE CARVELL'S (WELLINGTON, N.Z.)
1
6
OBUS
PARTY (ASSORTED, COLLATED)
FLINDERS LANE GALLERY
BUFFALO CLUB
THE GREAT BRITAIN HOTEL
1
-0,07
0,27
FINI FRAMES
0,67
-0,33
NOVA CINEMA
1
1
1
1
-0,07
DOSA HUT
FELICE'S BAR
42,67
2
0,47
1
32
2
0,27
FEHILY GALLERY
39
MUM'S HOUSE
1
FAT BENNY'S
10
1,33
1
2
11
1
2
BLOCK PROJEC
2
1
3
BLINDSIDE GA
BONEY
BROWN RICE
0,27
1
EYDIES BAR
THE AYLESBURY
BLACK MARKE
-0,33
41,80
3
DE CLIEU
81
THE ALDERMAN
0,53
35
14
NEWPORT SUB STATION
91
TEMPERANCE BAR
0,13
1
35
18
0,47
71
0,27
125,40
0,93
27
THE GRACE DARLING HOTEL
1
87
TCB ART INC. STUDIOS
1
20
10,73
NEW LOW GALLERY
56
0,47
1
13
MR. CLOSE
2,80
ENJOY PUBLIC ART SPACE (WELLINGTON, N.Z.)
14
MR TULK.
7
ENCOUNTER (RANDOM, COLLATED)
TCB ART INC.
0,27
NEON PARC
EMU BOTTOM WOOL SHED
0,27
1
0,27
17
1
2
1
14
TANDOORI NIGHTS
THE GEM HOTEL
NEO FRAMES
2
0,73
0,27
0,07
23
1
1
1
2
1
MOTEL (WELLINGTON, N.Z.)
NELLIE CASTAN GALLERY
21
1
0,67
-0,40
9
1
THE GASOMETER HOTEL
3
BIMBO
SUTTON PROJECT SPACE
0,27
1
BEBIDA
2
1
3
BEATRIX CAFÉ
-0,33
MONTEREY (WELLINGTON, N.Z.)
2
BEAM CONTEM
1
THE BLACK CAT
ATOMICA COFF
0,47
1
THE BIRMINGHAM HOTEL
-0,47
0,27
2
0,47
ARTS HOUSE M
ARTS PROJECT
0,47
SUTTON GALLERY
89
ART GALLERY
-0,13
-0,20
0,47
190
AREA GALLERY
-0,13
1
1
10,87
1,80
12
1
0,07
3
DON DON'S, LITTLE LONSDALE STREET
16
THE FOX HOTEL
1
DINNER OUT
21
0,27
NEIL WALLACE PRINTMAKING SUPPLIES
1
1
1
5
1
-0,13
DING DONG LOUNGE
STUDIO VISIT
MONTAGUE HOTEL, SOUTH MELBOURNE
1
2
BARTLEY & CO
STRANGE WOLF
2
0,93
NATIONAL GALLERY OF VICTORIA
DIANNE TANZER GALLERY
0,67
STRANGE NEIGHBOUR
0,27
THE EVERLY
-0,07
1
STATION
0,40
-0,13
2
1
1
1
DESIGN INSTITUTE AUSTRALIA
-0,60
0,33
6
DEAR PATTY SMITH GALLERY
BAR OPEN
1
7
DAVID JONES FOOD COURT
AUSTRALIAN C
0,93
1
MY HOUSE
DARK HORSE EXPERIMENT
0,47
2
THE EMPRESS HOTEL
0,47
DANNY'S BURGERS
1
ST. VINCENT HOSPITAL
1
MONASH UNIVERSITY
1
2
0,67
-0,33
5,80
2
2
1
6
2
DAINE SINGER GALLERY
1
ST ALI CAFÉ
3
3
1
SOUTH PAW
1
2
CURTAIN HOUSE
-0,33
2
MUSIC GIG
COOKIE
1
MISCELLANEOUS OTHER
MURRAY WHITE ROOMS
2
1
74,80
-0,13
1
SOPHIE GANNON GALLERY
40
-0,13
CONICAL
1,33
74
1
1
SONIDO
59
1
COLOUR FACTORY
0,07
33
1
ALBERT PARK
SLOPES
-0,67
15
AJISEN RAMEN
4,53
1
1
7
ADELAIDE AIR
0,27
SIX BARREL SODA CO. (WELLINGTON, N.Z.)
SULLIVAN & STRUMPF
1
COLLINGWOOD GALLERY
1
193
99 PROBLEMS
1
1
-0,13
0,60
1
179
20 X 30 GALLE
0,13
1
2
1000£ BEND
1,80
1
STUDLEY PARK GOLF COURSE
1
1
180
1
0,47
0,07
1,13
0,47
12
Predict.
2
0,47
1
1
COCONUT PALMS
COLLINGWOOD WORLD
1
SICHUAN HOUSE
7,47
2
COLLINGWOOD MASONIC HALL
1
1
1
1
9
1
CITY WINE BAR
1,40
-0,53
MELBOURNE CRICKET GROUND
1
CITY LIBRARY
MEATBALLS RESTAURANT
7
3
1
MELBOURNE ARTISTS SUPPLIES
1
CHINA RED
1
MATTERHORN (WELLINGTON, N.Z.)
0,47
1
CHINA BAR, MID CITY ARCADE
1
1
0,67
1
1,20
1
3,47
1
1
MARKOV
1
2
SHEBEEN
4
2014
1
1
1
3
2013
SHANGRI-LA CHINESE
1
4
2012
0,53
2
1
2011
2
1
1
2010
4
SHAN DONG MA MA
SHANGHAI VILLAGE
2
2
2009
SHABELLE ETHIOPIAN
0,27
-0,27
1
3
Predict.
-0,13
4
0,40
2014
1
5
5
1
CAVALLERO
CENTRE FOR CONTEMPORARY PHOTOGRAPHY
1
1
2013
1
1
2
BLACK MARKET
BROWN RICE
3
1
2
2012
-0,13
1
1
1
2
BIMBO
KENT STREET
1
1
2011
2
1
1
BEATRIX CAFÉ
1
2
1
BEAM CONTEMPORARY
2010
1
1
LANE'S EDGE
BARTLEY & CO. (WELLINGTON, N.Z.)
© Kalinda Vary
2014
2
1
2
1
1
2
1
1
1
18
12
15
14
15
1
© Charles O’Loughlin