la colombie - Equinoxe Voyages
Transcription
la colombie - Equinoxe Voyages
LE PAYS LA COLOMBIE Que n’a-t-on dit, écrit, lu, écouté de ce pays aux multiples facettes ? Le pays fut longtemps décrié et craint à cause de la guérilla, des paramilitaires, du trafic de drogue. C’était la fin des années huitante. Aujourd’hui, vingt ans plus tard, tout a changé. Le gouvernement a réussi à contenir la guérilla, l’économie est l’une des plus florissantes du continent, les routes sont devenues sûres, les bidonvilles réhabilités, les citadins retournent à la campagne. Profitez de découvrir ce pays légendaire d’Amérique latine, avec La Semeuse ! Le tourisme est en plein boom, mais il est encore temps ! La Colombie est le seul pays à posséder les Andes, l’Amazonie, le Pacifique et les Caraïbes. C’est un mélange culturel étonnant, des paysages à couper le souffle, une population accueillante et joyeuse, une musique omniprésente. La Semeuse et Claude Bricod vont vous dévoiler parmi les plus belles facettes de ce pays encore méconnu en Suisse. LES REGIONS VISITEES BOGOTA - ARMENIA - CARTAGENA BOGOTÁ La capitale, mégapole tentaculaire de dix millions d’habitants, perchée à deux mille six cents mètres d’altitude, a été choisie par les conquérants espagnols pour son climat et sa position stratégique. . Une cité moderne, un aéroport pratiquement en ville, de grandes artères, un trafic intense, des édifices sophistiqués, de bons restaurants internationaux, des hôtels de renom, des centres commerciaux opulents, mais aussi son quartier colonial avec ses musées célèbres comme celui de l’Or ou celui de Musée de l’Or Botero, ses théâtres, ses montagnes environnantes, ses quartiers populaires, ses marchés aux puces. PEREIRA & ARMENIA – LA REGION DU CAFE Au pied des grands volcans, entre mille et mille sept cents mètres d’altitude, le café est roi dans la cordillère centrale. C’est la culture principale du pays, l’une des sources économiques les plus importantes de la nation. Un orgueil aussi, tant le café arabica est suave et courtisé. La région des collines de la « zona cafetera » est idéale pour connaître tout le cycle du café : du semis à la commercialisation, en passant par la récolte, le lavage, le séchage et la torréfaction. Et tout cela au cœur d’une région verdoyante, les plants de café éparpillés parmi bananiers, orangers, manguiers, avocatiers et bosquets de « guaduas » (bambouseraies). Sur les hauteurs, les majestueux palmiers de cire atteignent parfois une cinquantaine mètres. CARTAGENA On ne peut pas résumer Cartagena. Ou simplement avec les yeux et l’ouïe. Cartagena de Indias, pour ne pas la confondre avec la Carthagène d’Espagne, est aussi parfois appelée la ville héroïque, tant son peuple se battit avec bravoure contre les Anglais et les pirates et parvint finalement à se libérer du joug de la couronne espagnole. Fondée en 1533, la vieille ville pourrait être contée tel un décor de théâtre, mais c’est toujours une réalité quotidienne. Le 21e siècle croise le 17e ou le 18e au hasard des rues et des places. Déambuler dans la cité n’est que pur bonheur. Des maisons coloniales rénovées aux balcons majestueux, des hôtels et des restaurants de charme, un climat éternellement agréable, une musique envoûtante, des habits colorés, une population jeune et joyeuse. En toile de fond, l’alignement des gratte-ciel ultramodernes, face aux Caraïbes, faisant irrémédiablement penser à Miami. Cartagena de Indias est protégée par l’Unesco, comme il se doit. GUIDE & ACCOMPAGANT CLAUDE BRICOD Guide – Plus de 100 voyages en Colombie à son actif Claude Bricod, vaudois, est enseignant de profession. Il découvre la Colombie en 1986, lorsqu’il part en famille à Bogotá rejoindre pour deux ans le « Colegio Helvetia ». Fasciné par ce pays, il prolonge son contrat au collège jusqu’en l’an 2000, occupant tour à tour les fonctions d’enseignant, de directeur de l’école primaire et de responsable administratif. Puis il devient responsable pendant un an et demi du département éducatif d’une grande agence de tourisme colombo-suisse de la capitale. Ces responsabilités variées lui permettent de maîtriser parfaitement l’espagnol et de s’adapter à toutes les situations. Passionné par la géographie et les échanges culturels, il sillonne sans relâche le pays de long en large - du Pacifique à l’Orénoque, des Caraïbes à l’Amazonie - et se ressource régulièrement dans sa « finca cafetera », petite plantation de café proche de la capitale qu’il a acquise il y a quelques années. Revenu en Suisse en 2001, Claude dirige actuellement le centre social et culturel de la commune de Blonay sur Vevey. Il retourne cependant en Colombie plusieurs fois par année, emmenant avec lui amis et touristes désireux de partager sa passion pour son pays d’adoption. Avec plus de 100 voyages dans ce pays et 15 ans de vie passés sur place, Claude, outre son dynamisme, sa disponibilité, son souci du détail, sa parfaite connaissance du terrain et de la vie quotidienne colombienne, est la personne la plus indiquée pour une passionnante immersion en Colombie. Ce voyage-découverte, précurseur et non académique, organisé dans les règles de l’art, lève le voile sur un monde quasiment méconnu en Suisse. ENNIO CANTERGIANI Accompagnant – Responsable R&D à La Semeuse, torréfaction de café Ennio Cantergiani, Ingénieur ETHZ en Sciences alimentaires. Sa carrière a débuté au Centre de Recherche de Nestlé à Lausanne où il a analysé les arômes du café vert, plus précisément ceux provenant de cafés défectueux (terreux, moisi, fermenté et chimique). Ennio a ensuite travaillé 7 ans chez Firmenich à Genève où il a eu la possibilité de développer des méthodes analytiques pour la caractérisation des supports d’encapsulation des arômes. Ensuite, il a rejoint le groupe Heineken à Bulle dans lequel il était responsable de la qualité globale pour la marque Fayrouz. Aujourd’hui, le scientifique travaille chez La Semeuse SA, à La Chaux-de-Fonds en tant que responsable Qualité et R&D. La recherche de nouveaux produits à base de café (vert ou torréfié) est un de ses défis quotidiens dans le monde concurrentiel d’aujourd’hui. PROGRAMME DETAILLE LE VOYAGE Du 17 au 27 octobre 2015 11 jours de voyage, guidé en français Petite groupe qualitatif limité à 12 personnes PROGRAMME Samedi 17 octobre Genève – Paris CDG – Bogotá Accueil du groupe à l’aéroport de Genève et enregistrement des bagages pour Bogotá. 07h20 / 08h30 vol Air France Genève - Paris CDG En transit 11h10 / 15h15 vol Air France Paris CDG – Bogotá Arrivée à 15h15 heure locale, formalités d’immigration (pas de visa) et accueil à l’aéroport. Transfert privé de l’aéroport à votre hôtel, idéalement situé dans un quartier agréable et tranquille. Beau parc arborisé piétonnier à proximité immédiate ! Repos bien mérité. Pour les personnes qui en ont le courage, dîner dans un restaurant local tout proche (à pied) avec premières découvertes de votre quartier. Nuitée au Holiday Inn Bogotá. Dimanche 18 octobre Bogotá Petit déjeuner. Départ en minibus vers la station de base du très fameux funiculaire de Monserrate. Montée avec le funiculaire haut en couleurs pour arriver à 3'152 mètres d’altitude ! Une église néo-coloniale datant de 1925 et un restaurant très romantique permettent d’embrasser d’un coup d’œil l’immensité de Bogotá, plongée dans les brumes, là-bas, dans la plaine. Retour en ville avec le téléphérique construit par l’entreprise suisse Von Roll. En quelques minutes, vous atteindrez le fameux Musée de l’Or, de très loin le plus beau et le plus riche de la planète. Il abrite la plus importante collection d'orfèvrerie préhispanique du monde avec près de trente-cinq mille objets en or. Les objets proviennent pour l'essentiel de la Cordillère des Andes, de la côte caraïbe et de la Sierra Nevada de Santa Marta. Sa collection qui présente également des momies, témoigne des talents en orfèvrerie des civilisations préhispaniques. La muséographie est exceptionnelle et le musée est ultra moderne. Après une présentation d’une heure, vous serez libres de visiter le musée, boire un verre ou de dévaliser la boutique du musée. Puis visite du ravissant quartier de la Candelaria, abritant les dernières maisons baroques ou coloniales espagnoles de la ville. Après un « ajiaco », plat traditionnel, dans un resto typique, visite non guidée du « temple » dédié au fameux artiste Fernando Botero, dont tout le monde a une fois vu une sculpture, et qui est originaire de Medellin. Retour à votre hôtel. Dîner à nouveau tout près de chez vous et seconde nuitée au Holiday Inn Bogotá. Lundi 19 octobre Bogotá - Pereira - Alcalá Petit déjeuner matinal. Transfert de votre hôtel à l’aéroport 09h44 / 10h52 Vol Avianca Bogotá – Pereira Arrivée et accueil à Pereira, ville de 500'000 habitants, capitale de la zone du café à seulement 1400 mètres d’altitude. La végétation est ici luxuriante, la température est nettement plus élevée qu’à Bogotá. Très belle route champêtre qui vous mènera à Armenia, puis après le repas de midi, au producteur de café « La Morelia ». Vous y aurez votre premier contact avec le monde du café. La Morelia est une entreprise privée de 50 ans, qui ne produit que du café 100% biologique, pur Arabica. Vous y découvrirez les plantations, les installations, la torréfaction. Octobre est la saison de la cueillette : vous aurez la chance de découvrir le site en pleine effervescence. En fin d’après-midi, installation dans une ravissante hacienda à Alcalá, à une heure de là. Dîner sur place. Nuitée à la hacienda El Bosque del Samán. Mardi 20 octobre Alcalá – Chinchiná – Valle de Cocora - Alcalá Petit déjeuner. 8h : Départ en bus pour Chinchiná, où se trouve Cenicafé (Centre National de Recherche du Café). Intéressante visite de ce centre qui vous présentera plus d’aspects techniques et un autre regard sur le monde du café. Puis à nouveau une superbe route qui vous fera grimper à la vallée de Cocora, dans la cordillère centrale des Andes : un site unique, parsemé des plus hauts palmiers existants, qui atteignent parfois cinquante mètres ! Repas de midi sur place (parc national). Vous mangerez de la truite, la spécialité de la région. Retour sur Alcalá, après une petite halte dans le ravissant bourg des artisans de Salento. Dîner et seconde nuitée à la hacienda El Bosque del Sáman. Mercredi 21 octobre Alcalá - Hacienda Nápoles - Alcalá Petit déjeuner. Une journée que vous ne pourrez jamais acheter en agence de voyages ! Claude vous amènera, exceptionnellement, chez des amis de longue date : à petite distance de Alcalá se trouve, dans un paysage bucolique et quasi biblique, l’une des toutes dernières haciendas non restaurées du pays : Nápoles est un véritable morceau d’histoire, une famille, un exemple parfait de ce qu’est une hacienda originale et originelle de ce département du Quindío. Plongée dans le passé architectural, balade à cheval, découverte des pâturages et des bambouseraies de la propriété, repas à la ferme et petite baignade dans la piscine de la famille si le cœur vous en dit. Retour tranquille en fin de journée à Alcalá. Dîner. Troisième nuitée à la hacienda El Bosque del Samán. Jeudi 22 octobre Alcalá - Pereira - Cartagena Petit déjeuner. 8h : Transfert à l’aéroport de Pereira et vol sur Cartagena. 10h05 / 13h15 Vol Avianca Pereira - Bogotá –Cartagena. Accueil et transfert au cœur de la vieille ville historique. Vous êtes ici sur la côte caraïbe, au niveau de la mer : tout change radicalement : température et humidité en forte hausse, végétation tropicale, couleurs des maisons, musique afro-américaine : Carthagène est fidèle à son image ! Installation dans votre adorable boutique hôtel et déjeuner pris sur le pouce. En fin d’après-midi, tour de ville à pied et en calèche, quand toute la ville se teinte d’orange, au coucher du soleil. Dîner dans une gargote tout près de votre hôtel. Nuitée au boutique hôtel Bantú, dans le quartier de San Diego. Vendredi 23 octobre Cartagena Petit déjeuner. Puis visite guidée de la forteresse San Felipe, qui domine toute la ville, ainsi que du couvent de la Popa. Après un déjeuner léger, après-midi libre. Bien entendu, vous pouvez aller flâner de votre côté, tant votre hôtel est idéalement situé. Ou profitez de la petite piscine et des terrasses de votre écrin ! Dîner et seconde nuitée à l’hôtel Bantú. Samedi 24 octobre Cartagena – Bogotá Petit déjeuner. Transfert à l’aéroport pour votre vol sur Bogotá. 13h27 / 14h57 Vol Avianca Cartagena – Bogotá Transfert en ville, à l’hôtel que vous connaissez déjà. Vers 18h.00, départ en bus en direction de Chia, dans la banlieue nord, à une heure de route. Soirée mémorable dans un restaurant absolument unique au monde, Andrés Carne de Res, dont l’une des spécialités est la viande…et l’autre, l’ambiance ! Retour à Bogotá et nuitée au Holiday Inn Bogotá. Dimanche 25 octobre Bogotá - Sasaima - Bogotá Petit déjeuner. Excursion dans la région de Sasaima, à deux heures à l’ouest de Bogotá, où vous rejoindrez, par une petite route très rurale et non pavée, la petite finca de Claude, la finca Nincha. Vous ferez un arrêt dans la jolie ville de Facatativá, exemple même de la nonchalance et de la petite vie tranquille. Visite de la plantation de café, où poussent évidemment beaucoup de plantes tropicales, notamment des bananiers et des bambous. Copieux déjeuner typique de la région pris dans la finca. Ici, on passe du bon temps, on se prélasse dans les hamacs, on écoute la nature, on vit au rythme de l’agriculture. Après ce généreux repas bien arrosé, retour à Bogotá en début de soirée. Les plus courageux iront encore manger une petite morce avant la dernière nuit dans le pays. Seconde nuitée au Holiday Inn Bogotá. Lundi 26 octobre Bogotá – Paris Grasse matinée. Petit déjeuner. Pour les personnes qui le désirent, visite du parc-musée El Chicó avec Claude, pour les autres, temps libre ou derniers achats ! A 13h00, transfert de votre hôtel à l’aéroport. 18h20 / 11h10 Vol Air France Bogotá – Paris CDG Mardi 27 octobre Paris - Genève En transit 13h05 / 14h15 Vol Air France Paris CDG - Genève Arrivée à Genève le mardi 27 octobre à 14h15 Vos adieux à Claude Bricod et à Ennio Cantergiani PRIX & PRESTATIONS Prix par personne Prix par personne, base chambre double ou twin : CHF 5'600.— Supplément chambre individuelle : CHF 700.— Option vols Air France en classe premium, aller-retour : CHF 800.— ou Option vols Air France en classe affaires, aller - retour : CHF 2'800.— Option assurance annulation / SOS / rapatriement (annuelle) CHF 109.— Prestations incluses - Les vols Air France en classe économique Genève – Paris - Bogotá et retour - Les taxes d’aéroports, de sécurité, de décollage, les suppléments carburants - Les vols internes Avianca en classe économique Bogotá – Pereira – Cartagena – Bogotá - Les taxes d’aéroports, de sécurité, de décollage, les suppléments carburants - Toutes les nuitées en hôtels 3* et 4*, chambres standard, à 1 ou 2 lits selon choix - La pension complète pour tout le voyage - Tous les transferts et transports privés en bus confortables - Toutes les visites / activités / entrées aux sites / musées / avec guides locaux - Les services de Claude Bricod, guide-accompagnant bilingue français-espagnol - L’accompagnement «La Semeuse » en la personne de Ennio Cantergiani Prestations non incluses o o o o Les boissons Les pourboires Les effets et achats personnels Assurance voyage VOS HOTELS Bogotá Hotel Holiday Inn Express, Carrera 94 No 11A-12, Bogotá Idéalement situé près du parc de la 93, l’un des quartiers aisés de Bogotá, cet hôtel de chaîne, confortable, est idéal pour une grande ville : sans luxe superflu, grandes chambres, gestion professionnelle. Parfait pour flâner dans le parc piétonnier à 2 pas. http://www.ihg.com/holidayinnexpress/hotels/us/en/bogota/bogex/hoteldetail Alcalá Hotel Bosques del Samán, Alcalá Vereda La Caña, Km 5 via Alcalá Filandia. Ravissante estancia sise dans ses propres cultures de café, ce petit hôtel vous permettra de vous mettre « au vert », loin du tumulte de la grande ville. Beaux jardins avec piscine. http://bosquesdelsaman.com/inicio Cartagena Hotel Boutique Bantú, Calle de La Tablada, 7 - 62, San Diego Cartagena de Indias Petit hôtel boutique dans les vieux quartiers, à deux pas des remparts, près d’un joli square animé. Agréable ambiance coloniale, belles terrasses et petite piscine. http://www.bantuhotel.com/