Dossier de Presse - Le fabuleux village des Flottins

Dossier de Presse - Le fabuleux village des Flottins

Dossier de Presse
Sommaire
1. Il était une fois…
2. Un Noël alternatif et décalé
ERWHIJSPMIÀSXXMRI
9RTSYVXSYW«XSYWÀSXXMRW
5. Demandez le programme
6. Estampillé « écolo »
0IWFSRWGSQTXIWJSRXPIWFSRWÀSXXMRW
JSRXPIWFSRWÀSXXMRW
8. Des expos dans la ville
9. Billetterie
10. Où et quand ?
11. Venir
“Rien n’existe qui n’ait au préalable été rêvé...”
Il é
était
ét
ttait
une
u
fois...
´)GSYXI^«
´)GSYXI^«rGSYXI^)XZSYWIRXIRHVI^7MZSYWZSYPI^
)GSYXI^«
GVSMVIZSY
GVSMVIZSYWGVSMVI^3UYIZSYWWS]I^«
)PEVKMWWI^
K
)PEVKMWWI^ZSWGSUYMPPEKIWRIXXS]I^FMIRZSWKVERHIW
JIYMPPIW
p
Depuis
la nuit des temps, venant de toutes les Alpes,
fam
la famille
des elfes, sirènes, ondines, sorcières,
fées, farfadets et autres lutins échoue sur
la plage d’Evian. Car, d’intempéries en
av
avalanches,
de
ruisseaux
en
torrents,
de torrents en rivières, de rivières en
ÀIYZI ÀIYZI H·MGM 6L}RI TEV Pl QIRrW
WYV PIYVW HIWXVMIVW IR FSMW ÀSXXr TEV PIW
caprices de Dame Nature, ils arrivent sur
les bords du Léman, lac magique où ils
trouvent le repos. Ces elfes, gnomes et
E
EYXVIWPYXMRWPEGYWXVIWWSRXRSQQrWÀSXXMRW
IXÀ
IXÀSXXMRIW«µ
Un Noël
oël
ë
alternatif
atif
f ett décal
décalé
Depuis 10 ans, à la période des
fêtes, Evian toute entière se métamorphose durant trois semaines
en une cité sculpturale où chaque
rue, chaque place, chaque passage
devient un terrain de jeu à ciel
ouvert : comédiens, conteurs, musiciens, circassiens donnent libre cours
à leur inspiration et se réinventent en
petits êtres facétieux… les flottins !
La ville devient alors le théâtre d’un
événement culturel hors norme où
les passants se laissent volontiers
surprendre par l’intervention taquine
d’un flottin ou d’une flottine…
Le temps d’échanger quelques minutes
de poésie et de musique, on entre
dans un monde qui réinterprète de
manière iconoclaste la magie de
Noël...
Sculptures, contes, musique, cirque,
mime, performances… Le Fabuleux
Village allie les arts plastiques aux
arts vivants au cours d’un voyage
fantasmagorique inédit !
Un rendez-vous qui se plaît aussi
à faire un joli pied de nez aux
Noëls mercantiles en déclinant une
proposition artistique où rien n’est à
vendre, où tout est à rêver et à imaginer.
Lors de la dernière édition, on aura
dénombré quelques 150 000 spectateurs venus découvrir durant trois
semaines le Fabuleux Village.
Chaque hiver, les flottins et flottines habitent un village, réalisé en bois
flotté apporté
ap
par les eaux. Dans ce monde de lumière, le quotidien
de ces jjoyeux voyageurs demeure doux et paisible. Pourtant, un soir
de nove
novembre, alors que le Père Noël survolait le lac Léman pour un
simple vol d’entraînement, une chamaillerie de rennes dans le peloton de
tête l’
l’obligea à amerrir de toute urgence. Affolés, tous les habitants du
village se mirent à nager pour les sauver. Et l’hospitalité légendaire
villag
des flottins porta ses fruits, car cette nuit là, ceux-ci construisirent
pour les naufragés une magnifique cabane de bois flotté. Depuis ce
pou
jour, chaque année,
jou
anné le Père Noël, avant de s’envoler pour son grand
voyage,
vo
oyage, rend visi
visite
ite à sses amis les flottins.
10 ans de
Cette année, le
e Fabuleux Village fête
e son 10e anniversaire
nniversaire et pour l’occasion s’installe pendant
3 jours de plus dans les rues d’Evian !
E
En 10 ans, l’événement sera ainsi passé d’une vingtaine de sculpturess à plus de 650 … de deux
d
comédiens
omédiens à plus de 20 !
M
Mais, l’âme du Fabuleux Village reste la même : événement fédérateur dans lequel toute la population
populatio
on est impliquée,
liquée, m
mais aussi
re
rendez-vous écologique qui laisse toute sa place à l’imaginaire.
JSPMIÀSXXMRI
Un pou
pour tous…
s…
s
…
8SYWÀSXXMRW
8
ÀSXXXMRW
XXMRW
Tous ensem
ensemble
Le Fabuleux Village est avant tout une aventure
av
collective qui rassemble
ssse
em e
et nous ressemble. C’est dans un esprit fédérateur qu’un dispositif
if
d’actions culturelles est mis en place, chaque année, au profit des scolaires,
s,
des étudiants en écoles d’art, des associations et plus largement des habitantss
de la ville. De nombreux ateliers encadrés par des sculpteurs professionnels
ls
ls
sont organisés pendant l’année ; ils débouchent sur des sculptures créées touss
azimuts, chacune des œuvres réalisées étant exposée dans le village.
Notons par ailleurs que les services municipaux de la ville d’Evian
d Ev
Evia
ia
an travaillent
ttrrav
ava
a nt
toute l’année sur le projet : transport de bois, création
tiio
on de
de ssculptures,
cu
culp
ulp
pttu
ure
r s,
s, iinstallans ans
tion des œuvres et mise en lumière. De même, les commerçants
co
om
mm
me
erç
rça
ants s’impliquent
s’’iim
mp
pli
liq
iq ntt
en inscrivant de courtes phrases poétiques - rédigées
ée
es par
par des
pa
des collégiens,
co
ollé
lllég
égie
égie
ens
ns, lorss
ns,
d’ateliers - sur leurs vitrines ou en décorant leurs boutiques
bou
uti
tiques
ques
qu
e aux
au
ux
x couleurs
cou
ule
leur
urrs du
u
Fabuleux Village. L’accueil du public à la “Tanière dess flo
fl
flottins”
tttins”
in
ns” v
vient
ie
ent
nt é
également
ga
g
ale
em nt
nt
renforcer ce côté convivial et chaleureux.
Quand les écoliers font leur élixir
Depuis l’an dernier, l’élixir des flottins est vendu à lla
“Tanière des flottins”. Cet automne, les écoles primaires
pourront ainsi récolter leurs pommes et les faire
presser par les élèves de l’ISETA (lycée agricole
de Poisy), présents sur le village. Tout cela après avoir
participé à la création de la plus belle étiquette à apposer
sur les bouteilles d
d’élixir.
élixir.
Coopération
C
é ti
culturelle
lt
ll ttransalpine
l i
Dans le cadre du programme européen ALCOTRA,
le Théâtre de la Toupine et Evian s’associent avec la ville
italienne d’Aoste ainsi que la région autonome de la vallée
d’Aoste pour un projet d’échanges et de coopération
autour de la sculpture sur bois.
Aoste organise en effet chaque année depuis l’An 1000
la foire de Saint-Ours, qui a lieu tous les 30 et 31 janvier.
Colloque au sommet
Une rencontre professionnelle sur le thème de l’art, de
la culture et du handicap est organisée avec le conseil
départemental de Haute-Savoie au Palais Lumière à Evian.
Après un état des lieux de la pratique artistique par les
personnes en situation de handicap en Haute-Savoie,
Josef Schovanec racontera son rapport à l’art et à la
culture en tant que philosophe, écrivain et personne
autiste.
Une exposition photos de l’association Zicomatic
de Chambéry et plusieurs interventions artistiques
sont également attendues, notamment par le groupe
de musique du foyer “Les Grands Champs” d’Allinges,
dirigé par Nathalie Goudenove de l’association
HandiCAP Musique, mais aussi par le Théâtre de
l’Esquisse et le groupe “Son-O’Rythme” (association
Autrement-Aujourd’hui de Genève).
Sourdine La Vie, une association qui œuvre à l’amélioration de l’accessibilité au quotidien des personnes
sourdes et malentendantes sera aussi présente. Elle
participe depuis plusieurs années au Fabuleux Village
via la création de sculptures en bois flotté (qui seront
exposées pendant le colloque) et l’intervention de Cindy
Malaville, comédienne sourde et conteuse d’histoires
flottines en langue des signes.
Date communiquée ultérieurement.
Demandez
le programme
e
Arrivée étincelante
Pommes, pommes, pommes
Le peuple des flottins jettera l’ancre dans la cité thermale
le vendredi 9 décembre à 18h30. Un débarquement tout
en lumière et légèreté.
Du 9 au 18 décembre 2016, l’ISETA revient avec son atelier
mobile de pressage de pommes pour faire découvrir au
public la réalisation de l’élixir des flottins, fabriqué à partir
publ
de
d jus de pomme.
0IWÀSXXMRWvont jazzer
0
Ev
Evian
Resort organise du 16 au 18 décembre à la Grange
au Lac la première édition de “Jazz à la Grange”,
un festival de jazz où se succèderont plusieurs grands
artistes de la scène internationale.
ar
´´*PSXXMRÀSXXMRIµ
*
sur la rime
Le Brass Band “Léman Mont-Blanc” et le “Jardin des
Sons” de Neuvecelle ré-enchantent Noël avec un
So
concert de chants traditionnels le 23 décembre 2016 à
co
20h,
2
0 à l’Eglise d’Evian.
´´4LSXSÀSXXMRIµHERWPEFSxXI
4
1EIWXVS
X
L’Harmonie d’Evian concoctera deux performances
perform
erform
mances musicales, en plein
n air et en mouvement,
mouv
ouvement,
eme
pour un anniversaire
a
détonant ett carillonnant,
ant, les samedis 10 et 17 décembre
d
2016 à 18h.
Un Père Noël en
n terres
terresÀSXXMRIW
ÀSXXMRI
ÀSXXMRIW
IW
Le Père Noël ne dérogera
ra
a pas
pass à la
la tradition
tr
tr
et rendra
visite, comme chaque année,
e, à sse
ses
es amis flottins.
Savoureuses anecdotes de tournées,
o
ou
péripéties de rennes
ou descentes rocambolesques de cheminées... le Père Noël
sera intarissable !
Comptez sur une arrivée spectaculaire le vendredi
16 décembre 2016 à 18h… Et, distribution de cadeaux
oblige, sur un départ non moins retentissant, le samedi 24
décembre 2016 à 18h30.
E
En
partenariat avec le quotidien
“Le Dauphiné Libéré”, le concours
“L
photo est reconduit. Chaque
p
jour, publication de la
jo
“photoflottine” gagnante et
récompenses en fin d’édition pour les primés !
PIWÀSXXMRWXMVIRX
leur révérence
Le moment où l’histoire
se termine...
Après plus de trois
semaines passées à Evian,
les flottins regagnent leurs
montagnes enneigées
le 4 jjanvier 2017, à 18h.
Balades contées lacustres
Tournicotii d
de manèges écolos
Une excursion
n nautique à bord d’un bateau
électrosolaire,, oui… mais pas seulement ! Les
flottins sont toujours
oujours là où on ne les attend
pas et c’est au crépuscule, à bord de l’Agrion,
qu’ils narrerontt leurs dernières péripéties.
n personnages
De sculptures illuminées en
Pré Curieux” se
énigmatiques, les rives du “Pré
e paysage.
transforment en un fantastique
Les quatre manèg
manèges du Théâtre de la Toupine
virevolteront à tou
tour de rôle dans divers lieux
du Fabuleux Villag
Village. Ils accueilleront les plus
petits de 6 mois à 6 ans et tourneront grâce
petit
à l’én
l’énergie parentale. Tous les jours, de 15h à 19h
10-11, 17-18, 22-23, 28-29-30/12 - à 17h20
20 et 18h10
l Office
e de Tourisme
Dès 4 ans - billets en vente 6 € à l’Office
Quand on cherche SRXVSYZI
Quan
Une gr
grande chasse aux mots… mots à glaner
au gré des sculptures flottines disséminées
à traver
travers Evian. Une fois le parcours terminé,
il suffira de recomposer une phrase magique
avant de regagner la Tanière… où un fabuleux
trésor sera dévoilé.
Parcours à suivre : Place de la Porte d’Allinges, Place de
la Monnaie, Place Jean Bernex, Place Amédée V, Place de
la Libération et devant le Palais Lumière.
Tous les jours, de 15h à 19h
Monstres Jeux - Acte 2
Sur le même principe que leurs prédécesseurs, les nouveaux “Monstres Jeux”, seront
installés dans la rue Bugnet à Evian durant
toute la période du Fabuleux Village.
Fabriqués à partir de bois flotté, de matériaux
de récupération en tout genre et d’objets
du quotidien, d’étranges et singuliers personnages prennent vie et s’articulent grâce aux
es et complices des petits
manipulations habiles
et gran
grands... enfants.
Tous les jours, rue Bugnet,, de 15h à 19h
Estampillé
tampillé
“écolo”
écolo”
é
l ”
Si l’écologie
Si
l’é
’éco
colo
co
logi
lo
og
giie est
esst au
au cœur
cœ
œu
ur d
de nos préoccupations,
cu
upa
p tiions les
l
flottins
mettent
mett
me
ttte
en
nt eux
eu
e
ux aussi
au
un point d’honneur à réduire leur empreinte
écologique
giq
ique
ue
e ssur
ur lla
ur
a pl
plan
planète.
anèt
ète.
èt
e. LLes
ess ssculptures sont élaborées à partir de bois flotté ramassé au bord du
lac Léman,
ma
an, à ll’embouchure
’e
emb
b
du Rhône dans le Valais suisse, et dans l’Ain, au barrage de Génissiat.
Du bois arraché aux cimes des arbres qui descend les cours d’eau de montagne à la fonte des
neiges, patiné par un séjour prolongé dans l’eau.
La communication est elle aussi “éco responsable” puisque le Fabuleux Village s’est mis à l’heure
du numérique – site internet, profil Facebook, newsletters –, les supports des flottins étant
imprimés sur du papier estampillé “PEFC” ou “FSC” – pour une gestion durable des forêts – et ce,
avec des encres biologiques.
Sans oublier la “Tanière des flottins”, où l’on propose une petite restauration élaborée
à partir de produits locaux dont un fromage local emblématique, l’Abondance, ou des
tisanes aux plantes. Gobelets recyclables ou encore rues bruissantes de sons captés en pleine
nature viendront compléter la panoplie “verte” des flottins.
Les bons comptes
JSRXPIWFSRWÀSXXMRW
10e édition
du Fabuleux Village
+ de 350 tonnes
de bois flotté
+ de 650 sculptures
Des expos dans la ville
Palais Lumière
De la caricature à l’affiche (1850-1918)
Du 5 novembre 2016 au 8 janvier 2017
L’exposition retrace les moments historiques de
l’affiche.
Galerie 29
exposées
“Paradis” - Flo Arnold
4 temps forts :
Sculptures papier et toiles en volume qui font la part
belle à la féminité.
Du 3 décembre 2016 au 18 janvier 2017
l’ouverture et la clôture
du Fabuleux Village
Entrée libre du mardi au samedi de 14h30 à 18h (fermeture les
jours fériés)
l’arrivée et le départ
du Père Noël
4 semaines
de montage
3 semaines
de démontage
Plus de
150 000 spectateurs
sur 3 semaines en 2015
25 flottins et flottines
Billetterie
conteurs, comédiens,
musiciens, circassiens
Balades contées
La participation depuis le Tome 1
de 43 associations, 40 écoles,
5
collèges et
2 lycées
105 sculpteurs
(ou stagiaires) exposés.
6e édition
Tarif unique dès 4 ans : 6 €
Réservation par téléphone et par mail à l’Office de
Tourisme.
Billetterie sur place : Quai des flottins, ponton de
l’Agrion solaire.
Concert Brass Band
Tarif unique : 5€ / Gratuit pour les - 12 ans
Préventes à l’Office de Tourisme
Billetterie sur place : Eglise d’Evian, rue du Lac
du concours “Photoflottine”
Festival ´.E^^lPE+VERKIµ
Tarif à partir de 20 €
plus d’infos sur www.mal-thonon.org
Où et quand ?
Les sculptures sont installées partout dans le
centre-ville d’Evian, du 9 décembre au 8 janvier.
Du 9 décembre au 4 janvier, on retrouvera les flottins
chaque jour de 15h à 19h.
Venir
Depuis Lyon : 200 km - 2h30
Depuis Grenoble : 190 km - 2h15
Depuis Chambéry : 130 km - 1h45
Depuis Chamonix : 110 km - 1h40
Depuis Annecy : 85 km - 1h
Depuis Lausanne : 75 km - 1h30 ou par
ar le bateau
Lausanne-Evian
n 30 mn
Depuis Genève : 45 km - 1h
Contact public
Office de Tourisme
Place de la Porte d’Allinges
74500 Evian
+ 33 (0)4 50 75 04 26
Direction générale
Ville d’Evian
2 rue de Clermont
74500 Evian
+ 33 (0)4 50 83 10 03
Crédits photos : G. Pacome, A. Favre, Nouvelle Image, Nouvelliste, Y. Bride, R. Fux, A. Roubaud
Contact presse
Marion Bottaro
Théâtre de la Toupine
BP 23 – 74501 Evian cedex
+ 33(0)4 50 71 65 97
+ 33(0)6 34 12 84 89
[email protected]
Photos sur demande
L’équipe artistique
Auteur-metteur en scène :
Alain Benzoni
Sculpteurs :
Régis Beaumont, Serge Jacquier, Vanly Tiene,
Aurélien Véret, les élèves des écoles des BeauxArts d’Angers, Caen, Epinal. (Josuah Durrant,
Isabelle Hoang, Anne-Marie Da Costa Lopez,
Marwa Gaaloul, Marianne Masselot, Claire Lurin,
Alexis Remoué, William Belloche), les associations locales, les écoles primaires, collèges,
lycées, les particuliers…
Direction générale et artistique
Alain Benzoni
Théâtre de la Toupine
+33 (0)4 50 71 65 97
[email protected]
Conteurs, comédiens, musiciens, circassiens :
Mélanie Baxter-Jones, Alain Bouret, Michel
Boutran, Elisabeth Calandry, Muriel Cheillon,
Nathalie Del Puech, Linda Giaconi, Nina Gomez,
Gaël Lefeuvre, Julien Lett, Christophe Magdinier,
Nikola Martin, Nicolas Perrillat, Pascale Porcherot,
Jessica Ros, Michel Rousseau, Sylvie Santi,
Francis Thévenin, Serge Valentin, Annette Veyrat.
Organisation générale
Théâtre de la Toupine, Alain Benzoni, Lucile
Duchet, Marion Bottaro, Marie Herleder,
Dominique Durand, Arlette Nussbaumer.
Les manèges et les jeux :
Emmanuel Cheau, Marion Duvignaud, Maxence
Gbaka, Thierry Leest, Théophile Lenoir, Laurie
Mondet.
Le Théâtre de la Toupine, toute une histoire !
Implantée sur les rives du lac Léman en Haute
Savoie depuis 1977, la compagnie du Théâtre
de la Toupine explore les multiples facettes
du spectacle vivant à travers ses créations et les
événements qu’elle organise.
Après 21 spectacles à son actif – du théâtre de
rue au théâtre d’objet –, la compagnie a lancé à
partir de 2009 une série de 4 “manèges-théâtre
écologiques à propulsion parentale”. En 2015 et
2016, deux séries de jeux interactifs créées par la
compagnie partent à leur tour sur les routes : les
“Monstres-Jeux”.
Mais le Théâtre de la Toupine, c’est aussi
la création, la conception, la programmation
artistique d’événements culturels dont le festival international de spectacles jeune public
“Au Bonheur des Mômes” (Le Grand-Bornand)
ou le festival des arts de rue “Bonjour l’Hiver”
(Annemasse)… devenus des références en Région
Rhône-Alpes et bien au-delà !
www.lefabuleuxvillage.fr
www.facebook.com/lefabuleuxvillage
Le Fabuleux Village
ou la légende des flottins
Évian