By-law 22-2016

CORPORATION OF THE NATION MUNICIPALITY
CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION
Type: __________________________
Date:
__________________________
Résolution No.: _______________
Proposée par/Moved by: Marie-Noëlle Lanthier □ Marcel Legault □ Marc Laflèche □ Francis Brière □
Appuyée par/Seconded by: Marie-Noëlle Lanthier □ Marcel Legault □ Marc Laflèche □ Francis Brière □
ADOPTION DU RÈGLEMENT 22-2016
Qu’il soit résolu que le règlement 22-2016 étant un règlement modifiant le règlement de zonage 2-2006 de la
municipalité de La Nation pour la propriété au 46 Constantineau, soit lu et adopté en 1ère, 2ième et 3ième
lecture.
ADOPTION OF BY-LAW 22-2016
Be it resolved that By-law 22-2016 being a by-law to amend Zoning By-law 2-2006 of The Nation Municipality
for the property at 46 Constantineau Street, be read and adopted in 1st, 2nd and 3rd reading.
Recorded Vote/Vote Enregistré
Francois St. Amour
Marie-Noëlle Lanthier
Marcel Legault
Marc Lafleche
Francis Briere
Yea
Nay
Cette resolution est:
This resolution is:
Adoptée/Carried
Rejetée/Defeated:
Modifiée/Amended:
Francis Briere
DÉCLARATION D’INTÉRÊT / DISCLOSURE OF INTEREST
Nom / Name: __________________, __________________
Disclosed his (her, their) interest,
chambers.
_________________________
Greffière ou Greffière adjointe/
Clerk or Deputy-Clerk
vacated his (her, their) seat(s) and
left Council
ZONING BY-LAW NO. 22-2016
Amending Comprehensive Zoning By-Law 2-2006
Corporation of The Nation Municipality
Lot 36, Plan 50M-293,
The Nation Municipality
46 Constantineau Street
prepared by
The Nation Municipality
958, Route 500 west
Casselman ON. K0A 1M0
CORPORATION OF THE NATION MUNICIPALITY
BY-LAW NO. 22-2016
BEING A BY-LAW TO AMEND THE COMPREHENSIVE ZONING BY-LAW 2-2006, AS AMENDED;
WHEREAS By-Law 2-2006, the Comprehensive Zoning By-Law, regulates the use and erection of
buildings and structures in The Nation Municipality;
WHEREAS an application has been received to change the zoning of a certain parcel of land in The Nation
Municipality;
AND WHEREAS the Council of the Corporation of The Nation Municipality considers it appropriate to
amend the Zoning By-Law 2-2006, as described;
NOW THEREFORE, the Council of the Corporation of The Nation Municipality enacts as follows:
Section 1:
The property described as Lot 36, Plan 50M-293 in The Nation Municipality, County of
Russell, shown on Schedule ‘’A’’, attached to and forming part of this By-Law shall be the
property affected by this By-Law.
Section 2:
Schedule ‘’A’’ of Zoning By-Law 2-2006 is hereby amended by changing from ‘’ Low
Density Residential Zone (R1)’’ to ‘’ Low Density Residential Zone Exception (R1-X9)’’ the
symbol of the parcel of land indicated on the attached Schedule ‘’A’’ hereto made fully
part of this by-law.
Section 3:
Subsection 5.3.4 of Zoning By-Law 2-2006 entitled ‘’Exception Zones’’’, is hereby
amended by adding the following new paragraph:
5.3.4.9
R1-X9,
Lot 36, Plan 50M293 in The Nation Municipality (46
Constantineau Street, Limoges)
Notwithstanding Section 5.3, ‘’Low Density Residential Zone’’ of Zoning By-Law 2-2006,
hereof to the contrary, on the land zoned R1-X9, an ‘’Accessory Apartment’’ shall be
permitted within a single family dwelling only.
Section 4:
For the purpose of this By-Law, an ‘’ACCESSORY APARTMENT’’ shall mean a separate
and complete dwelling unit that is contained within a structure of a single-family dwelling
unit.
Section 5:
All provisions of By-Law 2-2006 shall continue to apply.
Section 6:
Subject to the giving of notice of passing of this By-Law, in accordance with Section
34(18) of the Planning Act, R.S.O. 1990 as amended, this By-Law shall come into force
on the date of passing by the Council of the Corporation of The Nation Municipality where
no notice of appeal or objection is received, pursuant to Section 34(21) of the Planning
Act, R.S.O. 1990 as amended.
READ FIRST AND SECOND TIME
READ A THIRD TIME AND PASSED
François St. Amour
Mayor
this 13th day of June 2016
this 13th day of June 2016
Mary J. McCuaig
Clerk
NOTE EXPLICATIVE
But et effet du Règlement # 22-2016
La propriété concernée par cette modification au règlement de zonage 2-2006 est décrite comme le lot 36,
plan 50M293 et portant le numéro civique 46 rue Constantineau.
La modification a pour but de permettre un appartement accessoire à l’intérieur de la maison unifamiliale.
La Déclaration de Principes Provincial et le Plan Officiel des Comtés-Unis de Prescott et Russell,
encourage ce genre de développement.
EXPLANATORY NOTE
Purpose and Effects of By-Law # 22-2016
The property affected by this amendment to Zoning By-Law 2-2006 is described as Lot 36, Plan 50M293
and bearing civic number 46 Constantineau Street.
The purpose of the amendment is to allow an accessory apartment within the single family dwelling. The
Provincial Policy Statement and the United Counties of Prescott and Russell Official Plan supports this
kind of development.
▲
From R1
To R1-X9
Area(s) affected by this by-law
Lot 36, PLAN 50M-293, now The
Nation Municipality.
This plan is Schedule “A” to Zoning
By-Law 22-2016 passed the 13th day
of June, 2016.
Prepared by:
Certificate of Authenticity
Schedule “A” to By-Law No. 222016
The Nation Municipality
958, Route 500 west
Casselman ON. K0A 1M0
____________________
François St. Amour
Mayor
_____________________
Mary J. McCuaig
Clerk