Don`t be afraid of the DARK…
Transcription
Don`t be afraid of the DARK…
Pour diffusion immédiate Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec : OverCat Communications, 416.966.9970 Audrey Hyams Romoff, poste 222 / [email protected] Caleigh Randev Anthony, poste 224 / [email protected] Gillian DiCesare, poste 228 / [email protected] VOICI LA NOUVELLE COLLECTION ST. TROPEZ POUR LE PRINTEMPS Nouveaux produits uniques pour un bronzage sur mesure St. Tropez, la principale marque de produits autobronzants, présente ses nouveaux produits pour le printemps qui permettent d’obtenir un superbe look basané à longueur d’année. Pour l’adepte du bronzage qui désire afficher un éclat irisé uniforme et la personne qui recherche une touche ensoleillée pour une occasion spéciale, St. Tropez offre une gamme complète de produits de finition pour la peau qui permettent de créer le look souhaité. « Les nouveaux lancements pour le printemps permettent de personnaliser l’expérience de finition St. Tropez permettant ainsi à tout le monde de réussir un fini impeccable, qu’il s’agisse d’un éclat bronzé profond ou d’un voile irisé », explique Nichola Joss, spécialiste en finition de la peau chez St. Tropez. En tant que cosméticienne de prédilection de nombreuses vedettes, notamment Jessica Chastain, Anne Hathaway, Sienna Miller et Keira Knightly, Nichola se spécialise dans la création d’un look sur mesure répondant aux besoins spécifiques de chaque personne. « Les produits ultra performants de St. Tropez n’offrent pas seulement un look impeccable et radieux tout au long de l’année, mais ils offrent également des ingrédients nourrissants spécialement conçus pour améliorer le teint et la condition de la peau. » NOUVEAUTÉS pour le printemps Gamme d’autobronzants foncés St. Tropez – produits destinés aux personnes qui recherchent un bronzage d’une couleur profonde et luxueuse. Lotion autobronzante pour le visage St. Tropez – spécialement formulée pour la peau sensible du visage. Mousse autobronzante St. Tropez 50 ml – format idéal pour le voyage. Autobronzant jambes parfaites St. Tropez – un vaporisateur facile à utiliser fait sur mesure pour les jambes. Sublimeur pour autobronzage St. Tropez – spécialement conçu pour intensifier et prolonger l’apparence naturelle du bronzage. Gommage et hydratant St. Tropez pour apprêter et maintenir le bronzage – pour obtenir une application homogène et un éclat de longue durée. St. Tropez est heureuse d’annoncer que ses produits seront désormais disponibles dans les magasins de la Compagnie de la Baie d’Hudson sélectionnés à travers le Canada. Les produits St. Tropez sont également disponibles chez Sephora et dans les salons de beauté et spas sélectionnés. AUTOBRONZAGE – Gamme autobronzage foncé St. Tropez St. Tropez présente une première mondiale avec le lancement de sa nouvelle gamme autobronzage foncé afin de donner un effet 3-D moderne au bronzage profond luxueux. La gamme autobronzage foncé de St. Tropez contient un ingrédient breveté de pointe appelé Vegetan Premium, le premier ADH actif sur le marché contenant de l’allo-mélanine conçue pour imiter la mélanine naturelle de la peau afin d’assurer un bronzage foncé d’apparence extrêmement naturelle. Sa formule a été soigneusement équilibrée afin d’obtenir une couleur foncée qui dure plus longtemps, qui s’estompe naturellement et qui s’adapte au teint de chaque personne. CE QU’EN DISENT NOS EXPERTS : « La nouvelle gamme bronzage foncé de St. Tropez permet vraiment de donner à la peau un look doré profond très méditerranéen. Nous avons souvent vu sur les passerelles des défilés de Versace, Emanuel Ungaro, Just Cavalli et Pucci des mannequins qui affichent un éclat profond comme si elles venaient tout juste de débarquer d’un yacht. St. Tropez appelle ce look le bronzage jet set et maintenant ce même teint basané est accessible bien au-delà des passerelles. » Nichola Joss, spécialiste en bronzage et finition de la peau chez St. Tropez Mousse autobronzante foncée, 54,00 $ / 200 ml Cette mousse légère et veloutée, facile à appliquer, est la formule St. Tropez la plus vendue. Le gel d’aloès hydratant conjugué au nouveau ADH actif breveté Vegetan Premium, favorise une couleur naturelle riche tout en offrant des bienfaits antioxydants protecteurs. La mousse bronzage foncé procure le ton basané le plus profond et rapide à cette date. Lotion autobronzante foncée, 54,00 $ / 200 ml La formule originale inspirée des salons de beauté, cette lotion a été spécialement concoctée pour procurer le bronzage le plus foncé et profond des bronzages. Avec de l’huile de noyaux d’abricot et de l’aloès hydratant accompagnés du nouveau ADH actif breveté Vegetan Premium, qui favorise l’obtention d’une couleur riche et naturelle et procure les bienfaits d’antioxydants protecteurs, la lotion autobronzante foncée se développe en ton basané riche et élégant. Spray autobronzant foncé, 54,00 $ / 200 ml Cette brume autobronzante ultra fine dotée de la technologie de vaporisation à 360 o afin d’assurer une application impeccable, même aux endroits les plus difficiles à rejoindre, contient de l’aloès hydratant et le nouveau ADH actif breveté Vegetan Premium qui favorise une couleur riche et naturelle tout en procurant les bienfaits d’antioxydants protecteur. Le spray autobronzant foncé procure un fini basané impeccable. La nouvelle gamme autobronzage foncé St. Tropez sera disponible à compter d’avril 2013 dans les salons de beauté et spas sélectionnés à travers tout le pays. La mousse autobronzante foncée sera aussi disponible à La Baie à compter d’avril 2013. AUTOBRONZAGE – Lotion autobronzante pour le visage St. Tropez____________ La lotion autobronzante pour le visage St.Tropez a été spécialement conçue pour allier l’autobronzage signature de St. Tropez à une technologie du soin de la peau innovante. Obtenez le magnifique bronzage que vous attendez de St. Tropez sans toutefois bloquer les pores ou assécher la peau délicate du visage. Hybride de l’autobronzage signature de St. Tropez et d’un système de soin de la peau innovant, cette formule légère et facile à absorber procure l’hydratation intense d’une lotion avec une très belle couleur basanée naturelle. Ce fluide léger offre des bienfaits doubles : non seulement il est rapidement et impeccablement absorbé par la peau, mais il n’obstrue pas les pores, ce qui permet d’obtenir un bronzage d’apparence naturelle ultra homogène. Trois ingrédients clés travaillent conjointement pour assurer des résultats lumineux et radieux : - huile d’abricot et d’amande – ces huiles riches en omégas, revitalisent et hydratent la peau - beurre de cacao – cette formule légère est infusée de beurre de cacao afin de nourrir davantage la peau - acide hyaluronique – un polysaccharide présent de manière naturelle dans la peau qui lui donne une apparence lisse et lui redonne du volume durant son utilisation et la laisse intensément hydratée pendant plus de 24 heures La lotion autobronzante pour le visage est non comédogène, a été testée par des dermatologues et ne contient pas de parabène. CE QU’EN DISENT NOS EXPERTS : « Les produits polyvalents sont un élément essentiel dans notre routine beauté quotidienne, alors pourquoi le bronzage devrait-il s’en passer ? Cela assure un beau bronzage d’apparence naturelle avec des bienfaits pour la peau. Pour de meilleurs résultats, appliquez cette lotion la nuit (en vous assurant d’enlever tout excès de produit des sourcils et de la naissance des cheveux) et réveillez-vous en affichant un teint bronzé éclatant en toute simplicité. » Nichola Joss, spécialiste en finition de la peau chez St. Tropez Pour obtenir un résultat optimal, utilisez chaque fois le nouveau gant applicateur pour le visage afin d’étendre l’autobronzant sur le visage. Sa barrière hydrorésistante s’assure de ne pas tacher les doigts durant l’application et les plus petites tailles permettent d’obtenir un fini précis et homogène. Le gant applicateur pour le visage ainsi que celui pour le corps sont réutilisables et lavables à la machine. La lotion autobronzante pour le visage St. Tropez (38,00 $ / 50 ml) et le gant applicateur pour le visage (paquet de 3, 12,00 $) seront disponibles dans les magasins La Baie et Sephora à travers le Canada à compter d’avril 2013. AUTOBRONZAGE – Mousse autobronzante St. Tropez en format de voyage ___ Notre populaire meilleur vendeur, la mousse autobronzante est maintenant disponible en format de voyage ultra pratique de 50 ml / 1.69 fl oz. Cette mousse légère et veloutée facile à appliquer procure un bronzage uniforme sur tout le corps. Avec un temps de séchage de 60 secondes, ce produit est idéal pour s’offrir un teint basané sur le pouce. L’aloès aide à préserver la couleur, laissant ainsi un résultat d’aspect naturel et glamour. Il s’adapte facilement à vos besoins et vous permet de créer des looks différents, allant du hâle naturel au bronzage prononcé. Le nouveau format de voyage de la mousse autobronzante sera disponible dans les magasins La Baie et Sephora à compter d’avril 2013. 50 ml / 1.69 fl oz, 22,50 $ NOUVEAU FORMAT DE VOYAGE 120 ml / 4 fl oz, 40,00 $ 240 ml / 8 fl oz, 51,50 $ AUTOBRONZAGE – Autobronzant jambes parfaites St. Tropez______________ Pour habiller vos jambes d’un glamour sans efforts pour vous transporter du bureau au plancher de danse, voici le NOUVEAU autobronzant jambes parfaites St. Tropez, qui procure un fini éclatant instantané tout en assurant une couleur longue durée. Le nouveau spray jambes parfaites ultra fin allie un autobronzant et un fini doré impeccable dans un produit spécialement conçu pour les jambes et présenté dans un vaporisateur qui se glisse facilement dans votre sac à main. Pour l’utiliser, tenez le contenant à une distance de 15 cm des jambes et vaporisez le produit des cuisses jusqu’aux pieds. Utilisez un gant applicateur St. Tropez pour estomper le produit et passez-le doucement sur les pieds. Attendez qu’il soit sec au toucher avant de vous habiller. Pour de meilleurs résultats, attendez de 4 à 8 heures avant de mouiller vos jambes. CE QU’EN DISENT NOS EXPERTS : « Le spray jambes parfaites est idéal pour créer un fini homogène impeccable en un clin d’œil. Le jet pratique permet d’atteindre facilement tous les petits recoins des jambes et laisse une couleur parfaite et éclatante ! Avant d’appliquer ce produit, assurez-vous d’avoir bien exfolié la peau à l’aide du gommage pour le corps St. Tropez et faites suivre du beurre corporel St. Tropez, en portant une attention particulière aux zones extrêmement sèches. Utilisez le spray pour allonger les jambes et ajouter de la profondeur à la peau tout en lui procurant une couleur uniforme. » Nichola Joss, spécialiste en bronzage et finition de la peau chez St. Tropez Le spray jambes parfaites St. Tropez (22,50 $ / 75 ml) sera disponible chez Sephora en avril 2013. AUTOBRONZAGE – Sublimateur de bronzage St. Tropez _____________________ Après les vacances, la sensation de bien-être peut s’estomper aussi rapidement que le bronzage… alors préservez les deux grâce au sublimateur de bronzage St. Tropez. Considérez-le comme une super recharge pour un bronzage naturel. Le sublimateur de bronzage St. Tropez a été spécialement conçu pour intensifier et prolonger un bronzage naturel, pouvant le faire durer jusqu’à trois jours de plus. Cette lotion douce et légère est gorgée d’agents hydratants et antioxydants alliés à une touche d’autobronzant afin d’aider à rehausser et à prolonger l’éclat des vacances. Il est donc idéal pour soulager la peau après le bronzage tout en lui procurant un autobronzage léger et subtil qui se mêle parfaitement à la couleur naturelle existante. Les ingrédients spécialement choisis par les spécialistes de St. Tropez font du sublimateur de bronzage la recharge idéale pour un bronzage naturel : • beurre de mangue et de karité – connus dans le monde des soins de la peau pour leurs propriétés hydratantes inégalées, ces extraits laisse la peau lisse et souple tout en restituant son taux d’hydratation • vitamine E – cet antioxydant ultra puissant combat les radicaux libres afin de permettre au bronzage de rester sur la peau pendant plus longtemps • provitamine B5 – un des ingrédients vedette de St Tropez, ce complexe vitaminé aide la peau à produire des acides aminés afin que l’ADH autobronzant puisse réagir avec la peau plus longtemps, créant un bronzage plus fort et résistant CE QU’EN DISENT NOS EXPERTS : « Que votre éclat doré soit obtenu naturellement ou avec l’aide de St. Tropez, vous voudrez qu’il dure le plus longtemps possible. Le sublimateur de bronzage St. Tropez fait durer le bronzage naturel quelques jours de plus. Pour de meilleurs résultats, appliquez-le le dernier soir de vos vacances et ensuite trois jours plus tard. » Nichola Joss, spécialiste en bronzage et finition de la peau chez St. Tropez Le sublimateur de bronzage St. Tropez (200 ml) sera offert pour un temps limité, au prix de détail suggéré de 38,00 $, dans les magasins Sephora à travers le Canada, à compter de mars 2013. APPRÊT ET MAINTIEN – Gommage et hydratant rehausseur de bronzage St. Tropez___ Dites bonjour au summum du bronzage d’apparence naturelle grâce à la collection apprêt et maintien de St. Tropez. De la même manière qu’une crème de base agit avec le fond de teint, apprêtez votre corps d’avance afin d’obtenir un bronzage absolument impeccable. Gommage rehausseur de bronzage, 22,50 $ / 200 ml. Une peau lisse est la première étape conduisant à un bronzage impeccable et cruciale si l’on veut prolonger la durée de la couleur. Contrairement à d’autres gommages, qui peuvent contenir des ingrédients qui enlèvent l’autobronzage, la formule St. Tropez a été spécialement conçue pour aider le bronzage et non pas pour le détruire. Cette formule repose sur la brillante technologie des petites perles sphériques qui n’égratignent pas et d’endommagent pas la peau mais qui tout simplement délogent les cellules cutanées fatiguées, procurant ainsi un résultat lisse et soyeux. Hydratant rehausseur de bronzage, 22,50 $ / 200 ml. Considéré comme le « héro méconnu » par nos professionnels dans les salons de beauté, l’hydratant rehausseur de bronzage a été conçu pour travailler avec le bronzage, pas contre lui. Son usage quotidien a démontré non seulement sa capacité d’adoucir et de lisser la peau, mais aussi celle de prolonger la durée du bronzage et de réduire l’affaiblissement et la dispersion de la couleur. L’hydratant rehausseur de bronzage contient du beurre de karité, de l’abricot et du jojoba ainsi que de l’aloès qui apaisent la peau et prolongent la durée du hâle. Utilisez-le avant le bronzage sur les zones sèches comme les coudes, les mains et les pieds. CE QU’EN DISENT NOS EXPERTS : « Un superbe produit bronzant et une technique bien apprivoisée sont les composantes clés d’un bronzage d’apparence vraiment professionnelle, mais le travail d’apprêt est tout aussi important ! Vous devez créer la toile de fond parfaite pour le meilleur bronzage possible. Polissez la peau avant de prendre votre douche puis hydratez les zones les plus sèches, comme les genoux, les chevilles et les coudes, pendant que la peau est encore humide pour une meilleure absorption, puis appliquez le produit bronzant. » Nichola Joss, spécialiste en bronzage et finition de la peau chez St. Tropez Le gommage et l’hydratant rehausseur de bronzage de la collection apprêt et maintien seront disponibles à compter d’avril dans les salons de beauté et les spas sélectionnés à travers le pays. À propos de St. Tropez Chef de file en matière d’autobronzage, St. Tropez offre une vaste gamme de produits qui permettent d’obtenir un look bronzé optimal. Depuis l’introduction de la compagnie en 1996, St. Tropez est devenu synonyme d’autobronzage et de traitements de finition et s’est mérité l’ovation de la presse et l’appui des célébrités. En mars 2009, St. Tropez a introduit l’une des plus grandes percées dans l’industrie de la beauté des dix dernières années : AromaguardTM. Cette technologie réduit d’au moins 70 % l’odeur résiduelle très distincte des autobronzants. Lancée exclusivement dans les principaux produits autobronzants, les produits de bronzage graduel et les produits d’usage quotidien de St. Tropez, la technologie AromaguardTM enlève efficacement la plus grande plainte de la part de millions d’individus à travers le monde au sujet de l’autobronzage. St. Tropez s’oppose aux tests sur les animaux. -30Avis aux médias : Pour obtenir une entrevue avec l’un des spécialistes en finition St. Tropez, y compris Nichola Joss, veuillez communiquer avect OverCat Communications.