heike reissig - WordPress.com

HEIKE REISSIG
TRANSLATION. Adaptation. Editing.
www.bonalingua.de
Traductions pour marques
Sélection de A à Z de marques de commerce :
20th Century Fox, 3M, Abbott, ABN Amro, Adidas, Alstom, American Express, Arcadis, Asics, AXA Private Equity, Barilla, BASF,
Bayer, Baylis, Belvedere, Boehringer, Bombardier, Booz Allen Hamilton, Boss, Braun, Bulgari, C & A, Cannondale, Carlson Wagonlit
Travel, Ceramic Fuel Cells Ltd (CFCL), Chiron, Clarins, Coface, Commerzbank, Cortal Consors, Corum, Côte d'Or, Coty, Deutsche Post
DHL, Discovery Channel, Dole, Dom Pérignon, Droege, East Midlands Development Agency (EMDA), ELG, Fenistil, Gen Re, Gilbert,
Gillette, GlaxoSmithKline, Golden Toast, Goodyear, Greenpeace, Harley Davidson, Harry Winston, Heinz, Henkel, Hennessy, Hilton
Hotels, IHK Köln, Intercell, ITT Enidine, Jaguar, Jil Sander, Johnson & Johnson, Karl Lagerfeld, Ketchum Pleon, Kyocera, Lancia, Land
Rover, Lanxess, Lego, Lexus, LG, L’Oréal, Lufthansa Cargo, Marc Jacobs, MB&F, McAfee, Media Saturn, Merck, Metro, MGM/United
Artists, Moët & Chandon, Motorola, Novo Nordisk, NSK, paineurope, Peugeot, Pernot Ricard, Pfizer, Philips, Planar, Police, Quintiq,
Remington, Renault, Respironics, Rockwood, Ruinart, RWE Technology, Ryanair, ScanSource, Sonae Sierra, SpeechTrans, SelectNY,
Sennheiser, Sopexa, Sowind, Thalys, Thierry Mugler, Tiffany, Tork, Toyota, Vodafone, Vedior, Vera Wang, Wellendorff, Winergy,
World Economic Forum (WEF), Wrigley, Wyeth, Xango
Selon secteurs / thèmes :
Agroalimentaire
Barilla, Côte d'Or, Dole, Golden Toast, Heinz, Sopexa, Wrigley, Xango
Assurance
Coface, Gen Re
Automobile
Goodyear, Jaguar, Lancia, Land Rover, Lexus, Peugeot, Renault, Toyota
Bijouterie
Bulgari, Police, Tiffany, Wellendorff
Chimie
BASF, Bayer, ELG, Henkel, Lanxess
Cinéma & Télévision
20th Century Fox, Cameo Film- und Fernsehproduktion, Discovery Channel,
MGM/United Artists, Lichtblick Film, Pandora Film
Commerce & Distribution
IHK Köln (Chambre de commerce et d'industrie), Media Saturn, Metro, World
Economic Forum (WEF)
Conseil
Arcadis, Booz Allen Hamilton, Droege, Ketchum Pleon, SelectNY
Design
Karl Lagerfeld
Electronique
LG, Motorola, Nokia, Philips, Planar, Sennheiser, Vodafone
Energie & Environnement
Ceramic Fuel Cells Ltd (CFCL), East Midlands Development Agency (EMDA),
Greenpeace, Winergy
Finances
ABN Amro, American Express, AXA Private Equity, Commerzbank, Cortal Consors
Horlogerie
Bulgari, Corum, Harry Winston, MB&F, Sowind
Hôtelerie & Immobilier
Bulgari Hotels & Spas, Hilton Hotels, Sonae Sierra
Ingénierie & Technologie
Gilbert, ITT Enidine, Kyocera, NSK, Octal, Rockwood, RWE Technology, ScanSource,
Vallourec
Jeux & Jouets
Lego
Logistique & Transport
Alstom, Bombardier, Carlson Wagonlit Travel, Deutsche Post DHL, Lufthansa Cargo,
Ryanair, Thalys
Logiciels
McAfee, Quintiq, SpeechTrans
Médecine & Pharmacologie
Abbott, Baylis, Boehringer, Chiron, Fenistil, GlaxoSmithKline, Intercell, Janssen,
Johnson & Johnson, Merck, Medtronic, Novo Nordisk, paineurope, Pfizer, Respironics,
Wyeth
Mode & Accessoires
Asics, Boss, Bulgari, C & A, Escada, Jil Sander, Vera Wang
Parfumerie & Cosmétique
Adidas, Bulgari, Clarins, Jil Sander, Karl Lagerfeld, Marc Jacobs, Thierry Mugler
Recrutement
Vedior
Sécurité au travail
3M, Tork
Soins cheveux & Epilation
Braun, Gillette, L’Oréal, Remington
Vélos & Motos
Cannondale, Harley Davidson
Vins & Spiritueux
Belvedere, Dom Pérignon, Moët & Chandon, Pernod Ricard, Ruinart
© Heike Reissig 2015. Communication, reproduction, publication et autre utilisation interdites sauf autorisation préalable.