Mise en page 1

Transcription

Mise en page 1
Collection FLEUR Fiche technique
FLEUR collection
La structure des meubles de cette collection est en chêne massif. Les
plateaux en marqueterie sont réalisés soit en chêne et wengé soit en
wengé et sycomore.
Le motif est découpé au laser. Le laser permet de conserver la précision
du trait de crayon et de reproduire le dessin originel dans toute son
expression. Cette technique allie le savoir-faire traditionnel de la
marqueterie et la haute technologie de la découpe laser.
The structure of this furniture collection is made of solid oak.The top
surfaces in marqueterie are finished in oak and wenge or wenge and
sycamore.
Those veneer inlays are cut by laser. A laser cut maintains the precision
of original design and reproduces it with full accuracy and expression.
This technique unites traditional know-how of marqueterie and high
technology of laser precision cutting.
Technical details
TABLE hAuTE
dining TABLE
BurEAu
dESk
TABLE BASSE
COFFEE TABLE
longueur : 230 cm
largeur : 100 cm
hauteur : 75 cm
length: 230 cm
width: 100 cm
height: 75 cm
longueur : 145 cm
largeur : 70 cm
hauteur : 75 cm
2 tiroirs
length: 145 cm
width: 70 cm
height: 75 cm
2 drawers
longueur : 100 cm
largeur : 100 cm
hauteur : 37 cm
length: 100 cm
width: 100 cm
height: 37 cm
BOuT dE CAnApé
End TABLE
COnSOLE
COnSOLE
longueur : 60 cm
largeur : 60 cm
hauteur : 45 cm
length: 60 cm
width: 60 cm
height: 45 cm
longueur : 150 cm
largeur : 40 cm
hauteur : 75 cm
length: 150 cm
width: 40 cm
height: 75 cm
BAhuT
BuFFET CABinET
TêTE dE LiT
BEd hEAdBOArd
CABinET hAuT
LArgE BuFFET CABinET
longueur : 180 cm
largeur : 45 cm
hauteur : 64 cm
3 portes
length: 180 cm
width: 45 cm
height: 64 cm
3 doors
longueur : jusqu’à 250 cm
largeur : jusqu’à 120 cm
length: up to 2,50 m
height: up to 1,20 m
hauteur : 174 cm
largeur : 108 cm
profondeur : 36 cm
height: 75 cm
width: 108 cm
depth: 36 cm
Finitions
Color finishes
Tous les meubles de cette collection
sont disponibles dans 5 finitions
The furniture in this collection are
available in 5 color finishes
GRIS 2,5
GRIS 5
SYCOMORE
WENGÉ
structure : chêne teinté gris 2,5
plateau : chêne teinté gris 2,5
motif : wengé
structure : chêne teinté gris 5
plateau : chêne teinté gris 5
motif : wengé
structure : chêne teinté café
plateau : sycomore
motif : wengé
structure : chêne teinté blanchi
plateau : wengé
motif : sycomore
frame structure: oak stained in gray 2.5
top surface: oak stained in gray 2.5
veneer inlay: wenge
frame structure: oak stained in gray 5
top surface: oak stained in gray 5
veneer inlay: wenge
frame structure: oak stained in café
top surface: sycamore
veneer inlay: wenge
frame structure: oak stained in blanchi
top surface: wengé
veneer inlay: sycamore
Plateau en verre
Les dessus en marqueterie sont recouverts d’un
vernis polyurethane très résistant. néanmoins,
pour une protection renforcée, nous fournissons
des plateaux en verre trempé au format.
Fabrication sur mesure
Les meubles présentés sur ces pages peuvent être
fabriqués sur mesure, nous pouvons également
créer des motifs spécifiques sur demande >
consultez nous.
Top in glass
The top surface in marquetry veneer is sealed with a
very resistant polyurethane varnish.
however, for further protection, we can supply a
tempered glass top to size.
Custom made
All furniture displayed in these pages may be custom
made, we can also create specific veneer inlays upon request > please contact us.