C`est le printemps - dammartin-en

os
Dammartin
Dammartin
fos
n° 149 le magazine • avril 2011
w w w. d a m m a r t i n - e n - g o e le . f r
C’est le printemps,
tous au jardin !
3
Événement
Ne manquez pas
le 1er Troc des
Jardiniers
5
Cadre de vie
L’actu’ de
vos services
techniques
7
Loisirs
La ludothèque
dans ses nouveaux
locaux !
express
Spécial Japon : appel aux dons
Devant l’ampleur de la catastrophe survenue au Japon le 11 mars, la municipalité de Dammartin a exprimé sa compassion et sa solidarité envers le peuple japonais par une minute de silence lors du Conseil
municipal du 15 mars. Si vous souhaitez faire un don pour le Japon, des organismes ont mis en place des
dispositifs de collecte, par courrier ou directement en ligne :
> Fondation de France : www.fondationdefrance.org) ou chèque bancaire libellé à l’ordre de Fondation de
France - Solidarité Japon (à envoyer à Fondation de France - Solidarité Japon, BP 22, 75008 Paris)
> Croix-rouge française : www.croix-rouge.fr ou par chèque à l’attention de Croix-rouge française
«Catastrophe Japon 2011», 75678 Paris cedex 14
> Secours populaire français : www.secourspopulaire.fr ou par chèque à l’ordre du Secours populaire
français - BP 3303 - 75123 Paris Cedex 03
ÉDITO
> F’été Dammartin 2 011 - Associations : on compte sur vous !
Le printemps, précoce cette année,
donne à chacun l’envie de cultiver son
jardin, mais aussi l’envie de partager.
Toute la trame de ce bulletin municipal
reflète cette nécessité de partage, ce
besoin du vivre ensemble.
Vous êtes tous invités à participer à ces
moments d’échanges, ces moments
d’attention envers les autres, que ce
soit à travers le sport, le jardinage, le
jeu ou la préoccupation d’être auprès
de ceux qui sont dans le besoin.
Bien sûr nous devons exprimer notre
solidarité envers les Japonais victimes
des catastrophes successives qui se
sont abattues sur le pays, mais aussi
envers tous ceux qui, très proches de
nous sont soutenus quotidiennement
par des milliers des bénévoles.
A Dammartin, nous pouvons féliciter
la Croix-rouge qui soutient tous nos
concitoyens en difficultés.
La ludothèque vient de déménager.
Là aussi nous pouvons remercier
les bénévoles et les professionnels
qui font vivre ce lieu. Le jeu partagé,
première étape d’un apprentissage du
vivre ensemble
Le Maire,
Monique Papin
Vous êtes bénévoles associatifs ? Vous souhaitez partager la passion de votre sport ou de
votre loisir avec le plus grand nombre ? Et si vous proposiez une animation à l’occasion de
F’été Dammartin 2 011 !
Fort du succès rencontré l’an passé auprès des petits comme des grands - plus de 1 100 enfants de centres
de loisirs avaient été accueillis en semaine ! -, la municipalité relance cette grande animation estivale du 2
au 22 juillet prochains. Une dizaine d’associations dammartinoises s’étaient déjà mobilisées l’an passé pour
prendre part à ces festivités. Soyons pour cette édition 2 011 encore plus nombreux, pour un été encore plus
animé !
Si vous êtes intéressés, contactez avant la mi-mai le Service Associations au 01 60 03 85 59.
> Pour réaliser les rêves des enfants malades
Magalie Vaé, vous connaissez probablement ? C’est
la gagnante de la Star Academy 5. Si elle est venue à
Dammartin le 16 février dernier, ce n’était pas pour la
chanson… mais pour la bonne cause ! En effet, marraine
de l’association Le Cœur des Anges, qui œuvre pour offrir
des moments inoubliables aux enfants malades, elle s’est
vu remettre, aux côtés du président et de la vice-présidente de l’association, un chèque de 400 € par le comité d’usagers du Centre social et culturel Georges Méliès.
Depuis quatre ans, celui-ci organise fin novembre une bourse aux jouets dont l’objectif est double : d’une
part, permettre aux familles les plus modestes d’acheter des jouets à prix tout doux pour que tous les
enfants aient la chance de trouver un cadeau au pied du sapin le 25 décembre ; d’autre part, pour redistribuer les fonds de cette opération à une association caritative. Une vraie chaîne de solidarité ! Parce qu’à
Dammartin, on sait ce que cela signifie.
> Bébés... et déjà lecteurs !
Les bout’choux étaient le 26 mars à la fête à la médiathèque George Sand à l’occasion de la Journée des
Bébés Lecteurs. Une manifestation ludique et conviviale visant à sensibiliser les parents au rôle essentiel
du livre dès le plus jeune âge. Différentes animations
ont été proposées : séances de comptines signées par
l’association «La cause des enfants», puzzles, jeux de
construction, jeux de société... «Parents et enfants se
sont installés, le temps d’un jeu, dans ce lieu d’ordinaire non identifié comme un espace de jeu. Un point de
départ satisfaisant pour promouvoir l’importance du jeu dans la construction de l’enfant. Un début de partenariat
qui présage des suites très favorables, notamment avec les groupes scolaires», précise la responsable, Valérie Médiano. Cette journée a permis également la remise de 10 lots dans le cadre de l’opération Premières
Pages et l’inscription de quatre bébés lecteurs. À ce jour, notons 32 lots Premières Pages qui ont été distribués à la médiathèque de Dammartin et 9 nouvelles inscriptions de bébés ont été enregistrées.
Du 2 mai au 30 juin 2011
Participez au concours de bannières !
En vue des Journées du Patrimoine 2011, la ville de Dammartin et le Centre social et culturel Georges
Méliès organisent un concours de bannières ayant pour thème « Dammartin et son histoire ». Alors si
vous aimez peindre, coller, coudre… Si vous êtes passionné d’Histoire ou tout simplement curieux… Si
vous aimez mettre en jeu votre talent et vous mesurer à d’autres artistes… ce concours des bannières est
fait pour vous ! Artistes débutants ou confirmés, individuels ou groupes, laissez libre cours à votre imagination ! Pour que cette manifestation soit aussi une activité intergénérationnelle, une catégorie « jeunes »
sera distinguée. Un jury sélectionnera 3 œuvres adultes et 3 œuvres jeunes.
Toutes les œuvres seront exposées dans les rues de Dammartin en septembre à l’occasion des Journées du Patrimoine. Quant aux œuvres sélectionnées, elles seront récompensées lors de la cérémonie
de remise des prix de la traditionnelle Journée des Peintres dans la rue, qui aura lieu le 17 septembre
2011.
Retraits des dossiers et des supports au Centre social et culturel Georges Méliès
1 rue de l’Hôtel Dieu à Dammartin 01 60 54 58 60 / [email protected]
Compte rendu intégral des conseils municipaux téléchargeable
sur le site www.dammartin-en-goele.fr
Pour aller plus
loin,
rendez-vous
sur le site :
www.dammar
tin-en-goele.f
r
Développement durable
30 avril - Troc des Jardiniers : un événement à partager

 




 Participation et entrée libre
ECHANGES
Plus d’infos :
01 60 03 85 59
tagé
16h00 : Goûter par
Apportez vos
gourmandises !
n –Débat
Projectio
ière
Salle Louis Lum
Échange plants de salade, chaise de jardin…
Troc livres de jardinage, pieds de tomate…
Donne confitures maison contre bouture de
ficus… D’habitude, cela se fait tout naturellement entre voisins. Là, c’est à l’échelle de la
commune entière que cela se passe. Bienvenue au 1er Troc des Jardiniers organisé par la
ville de Dammartin le samedi 30 avril au Parc
de la Corbie ! Une première 100 % développement durable.
Passionnés de botanique, amateurs de plantes vertes ou simplement amoureux de la
nature ont rendez-vous pour un après-midi
festif et original où seul le troc et l’échange prévaudront. No money, no money, no
money… L’occasion également de discuter
avec d’autres passionnés et d’échanger des
secrets de jardiniers.
Parmi les autres animations proposées ce
jour-là :
- exposition « Les animaux auxiliaires des
jardiniers »,
- distribution gratuite de compost par la
Communauté de communes du pays de la
Goële et du Multien et le SMITOM (prévoyez
un contenant !),
- quiz pour les enfants et les adultes,
- stand tenu par les Jardiniers de France qui
partageront leurs conseils,
- animations par la Ludothèque de la Goële,
- expo sur les activités fleurs, jardinage avec
le Centre artisanal,
- goûter partagé (apportez vos gourmandises,
la mairie offre les boissons),
- stand d’inscription au concours municipal
2 011 «Dammartin, une ville fleurie».
L’un des temps forts de l’après-midi sera
l’inauguration de l’hôtel à insectes fabriqué par les services techniques. Hé oui, les
oiseaux ne sont plus les seuls hôtes des
jardins à bénéficier d’abris. De quoi attirer
bon nombre d’insectes utiles pour lutter
contre les parasites, assurer la pollinisation… et favoriser la biodiversité !
Et pour finir la journée, à 20 h 30 à la salle
Louis Lumière, l’exposition Écol’Eau du
Conseil général et projection-débat du film
«Nos enfants nous accuseront» de Jean-Paul
Jaud. n
Dammartin s’engage pour préserver
la qualité de l’eau
Réduire l’usage de produits phytosanitaires
pour préserver la qualité de l’eau : une démarche qui n’est pas nouvelle à Dammartin. Mais
aujourd’hui, la ville a décidé de passer à la
vitesse supérieure. Ainsi, elle s’est engagée depuis le 26 janvier dans un protocole de
réduction d’usage des produits phytosanitaires. Une démarche impulsée par le Conseil
général de Seine-et-Marne. « Au préalable,
le Conseil général avait réalisé en novembre
un diagnostic sur nos pratiques de désherbage. Type d’espaces désherbés, produits
utilisés, fréquence, manipulation et stockage des produits, matériel de pulvérisation…
tout a été passé au crible, explique Brigitte
Baguier, maire-adjoint au Développement
Durable et à l’Environnement. Ce diagnostic
a mis en évidence les efforts que nous avons
déjà déployés pour la réduction de l’usage de
ce type de produits ».
Prochaine étape : les agents des espaces
verts participeront prochainement à une journée de formation afin d’apprendre les bons
gestes pour réduire au maximum les pollutions pouvant être causées par les pratiques
de désherbage chimique. Un protocole précis
sera ensuite mis en place pour l’entretien des
espaces publics. Objectif : préserver la qualité
de l’eau. Des solutions alternatives consistent
par exemple à mettre en place du désherbage thermique ou mécanique… ou encore
à accepter la végétation spontanée. Hé oui,
si dans les mois à venir vous apercevez des
p’tites herbes pousser par-ci par-là, pas de
panique. Ce ne sera pas la conséquence d’un
oubli, mais bien le signe d’une évolution dans
le mode d’entretien des espaces publics. Un
premier test sera effectué sur une parcelle de
2 ha située dans la perspective entre les rues
Molière et Jean-Jacques Rousseau. n
La ville veille depuis longtemps à modérer l’utilisation de produits phytosanitaires pour préserver son environnement.
Aujourd’hui, elle passe à la vitesse supérieure. ▼
1er Troc des Jardiniers - samedi 30 avril - Parc
de la Corbie - De 14 h à 17 h (sans inscription
et entrée libre)
Horloges astronomiques
installées, éclairage
public optimisé
Réduire la consommation
d’énergie de l’éclairage public
tout en maintenant un bon
niveau de sécurité et de confort
des riverains : c’est ce qui a
présidé au choix de la municipalité en installant, depuis
septembre, 29 horloges astronomiques sur la commune.
Elles ont l’avantage de fournir
l’éclairage strictement nécessaire en fonction de l’éclairement naturel du soleil. Réglées
sur le lever et le coucher du
soleil et sur la latitude et la
longitude de Dammartin, ces horloges sont
réglées en foction de la position du soleil et
déterminent, grâce à un algorithme prédéfini,
les instants de commutation à l’éclairage public.
Montant de l’investissement : 30 000 € TTC.
Objectif : 5 % d’économie d’énergie
« L’éclairage public représente un poste important dans le budget municipal. Aussi face à l’augmentation des coûts de l’énergie et pour prendre
en compte le facteur « environnement et développement durable », nous avons fait le choix de
nous engager dans cette solution économiquement rentable. Puisque c’est 207 heures d’éclairage en moins sur une année, soit 5 % d’économie », précise Brigitte Baguier, maire-adjoint
au développement durable et à l’environnement.
Il s’agit bien d’optimiser la gestion et la qualité
de l’éclairage public ». Des horloges astronomiques pour alléger la facture. Un geste pour
l’environnement.
p. 3
Actualités
p. 4
Collège de l’Europe Du judo pour des jeunes bien dans leur tête
32 collégiens sont inscrits cette année à la section judo proposée par le collège de l’Europe. Outre l’enseignement
classique, des séances d’entraînement sont aussi prévues dans leur emploi du temps. Objectif : conjuguer dans les
meilleures conditions passion du judo et travail scolaire
C’est une spécificité du collège de l’Europe.
Depuis 2002, une section judo accueille une
trentaine de jeunes et leur propose un entraînement sur mesure dès la sixième. « Les collégiens s’entraînent deux heures par semaine, en
plus des cours de judo dispensés le mercredi
par l’Union Nationale de Sport Scolaire (UNSS)
et des compétitions du week end. Cela permet
de prendre le temps de travailler la technique,
de leur faire revoir les bases, de leur expliquer la
philosophie du judo, toutes ces choses que l’on a
seulement le temps de survoler dans un enseignement classique », explique Arnaud Koenig,
professeur d’éducation physique, de judo et
responsable de la section. Mais attention, pas
question de sacrifier la scolarité sur l’autel du
sport. La priorité, c’est la réussite scolaire. Et le
judo y contribue : « le judo est très cadrant pour
un enfant. Il enseigne le respect des règles et de
l’adversaire, nous canalisons l’énergie débordante de certains jeunes. »
Des résultats excellents
Et les résultats sont là : peu ou pas d’abandon pendant les quatre années, et d’excellentes performances. 4 féminines de 4e et 3e ont
participé le 18 mars aux championnats de France : Manon Urdiales, Morgane Dubois, Marine
Pougnaud, Alexia Obert, encadrées par l’arbitre
dammartinois Vincent Bernard ont terminé 2e.
En avril, ce sont trois judokas et deux arbitres qui
participeront aux championnats de France par
équipes académiques. Et chaque année, 50%
des premières places au niveau départemental
sont occupées par les Dammartinois, de même
que 25% des titres académiques. Pour autant,
tous ne seront pas des sportifs de haut niveau,
et là n’est pas la finalité, même si les excellents
résultats de certains anciens sélectionnés en
équipe de France remplissent de joie Arnaud
Koenig. « Bien sûr, certains s’inscriront en sport
études mais la grande majorité suivra un cursus
normal, au lycée. Notre seul désir est de faire de
ces enfants des jeunes bien dans leur tête. C’est
La Croix-rouge, simplement indispensable
Les bénévoles de la Croix-rouge se mobilisent à la boutique alimentaire pour aider les
personnes en difficultés.
> Le taxi social
Le taxi social permet à toute personne habitant
le canton de Dammartin et ayant des difficultés
à se mouvoir d’avoir un moyen de transport à
sa disposition pour se rendre chez le médecin,
pour accomplir des démarches administratives
et pour simplement faire ses courses.
> Les actions
auprès des personnes âgées
Ils sont une vingtaine, à Dammartin, à se
mobiliser sans compter pour faciliter la
vie des plus démunis grâce à un dispositif
complet d’aide aux plus fragilisés.
> Le vestiaire
Les bénévoles de la Croix-rouge récupèrent les
vêtements propres et en bon état. Ces derniers
sont ensuite donnés à des personnes dans le
besoin. Les vêtements collectés peuvent également être envoyés dans des pays défavorisés ou
sinistrés.
> La boutique alimentaire
Parce que les personnes les plus fragilisées
n’ont pas toujours de quoi remplir leur frigo, la
boutique alimentaire leur permet de manger à
leur faim. Pour bénéficier de ce dispositif, les
familles ont un entretien préalable avec un
accompagnant social.
ce à quoi nous nous employons à chaque entraînement, » conclut l’enseignant. n
Pour s’inscrire,
c’est maintenant !
Les inscriptions ont lieu en ce moment, sur
dossier. Pour entrer à la section, pas besoin d’avoir
un livret scolaire irréprochable : il faut seulement
être enthousiaste et motivé. Et être déjà licencié de
la fédération française de judo. Mais attention à ne
pas vous servir de la section judo pour obtenir une
dérogation. Si vous dépendez d’un autre collège et
que vous abandonnez la section en cours de route,
vous serez ré-orienté vers votre collège initial.
Renseignements au 01 60 03 64 40.
rue sont nombreuses et il est toujours urgent
d’agir. La structure d’accueil permet le relogement d’urgence de 16 personnes en attendant
de trouver une solution sur le long terme.
> L’écritoire
C’est une aide précieuse pour les personnes
qui rencontrent des difficultés en rédaction. Des
bénévoles sont présents pour écrire des courriers et aider pour les dossiers administratifs.
Nombre de personnes âgées vivent seules et
isolées. Pour rompre l’isolement, les bénévoles de la Croix-rouge se relaient auprès
d’elles, livrent leurs courses, et les accompagnent, quotidiennement.
> Le soutien scolaire
> La structure d’accueil temporaire
Pour rejoindre la Croix-rouge, soutenir les bénévoles ou obtenir des renseignements, contactez
le 01 60 03 05 19. n
Expulsion, chômage, rupture conjugale, mauvais
traitements… Les raisons pour se retrouver à la
Pour prévenir l’échec scolaire, une enseignante retraitée assure une aide aux devoirs aux
enfants de primaire le mercredi après-midi.
Défibrillateurs : une question de survie
En partenariat avec la Croix-rouge, la commune de Dammartin en Goële s’est équipée de 4 défibrillateurs automatisés externes : vous pouvez les trouver à la Croix-rouge Française (au 41, rue du Général de Gaulle), à la
gendarmerie, à l’école du Verger de la Thuilerie et au stade municipal Roland Moriceau.
Ces équipements sont précieux car sans traitement immédiat, seules 5 à 10 % des
personnes survivent à un arrêt cardiorespiratoire. Des taux de survie supérieurs à 50 %
ont été obtenus là où des défibrillateurs ont été installés. Le taux de survie peut être
encore plus élevé si la victime est traitée dans les trois minutes suivant l’arrêt cardiaque. Aussi, si vous êtes témoin de l’arrêt cardiorespiratoire d’une personne, agissez !
Si vous êtes plusieurs, il est indispensable d’entreprendre la réanimation cardiovasculaire pendant que vous mettrez le défibrillateur en route et prendrez connaissance des
instructions figurant sur l’appareil. L’utilisation des défibrillateurs est très simple et
vous serez guidé étape par étape. Donc pas d’hésitation et foncez ! Pour être sûr de faire
les bons gestes, la Croix-rouge organise à intervalles réguliers des stages de formation.
Inscrivez-vous !
Renseignements auprès de la Croix-rouge au 01 60 03 05 19.
p. 5
Services Techniques : coup d’œil sur l’actu de printemps !
> Ça souffle sur les petits déchets !
Les services techniques viennent d’investir
dans un nouvel aspirateur à déchets. Compact
et portatif, il se faufile partout. C’est l’outil
indispensable pour l’entretien de la voirie,
notamment pour aspirer les mégots et les
papiers. Du côté de la propreté, vous avez dû
remarquer que la balayeuse mécanique, après
l’habituelle trêve hivernale liée à la baisse des
températures qui empêche le fonctionnement
de l’engin, a également repris du service aux
beaux jours. Après, à tous de faire ensemble
un effort pour la propreté de notre ville... et
notre environnement.
Photo d’archive : mise en place de l’arrosage automatique
l’an passé sur la première partie de la rue du Maréchal
Leclerc
> Arroser moins... mais mieux
Des températures frisquettes matin et soir,
mais un beau soleil qui permet de déjeuner
en terrasse. Hé oui, c’est le printemps. D’ici
quelques semaines, les six jardiniers municipaux s’activeront autour des massifs pour
préparer le fleurissement. Trois semaines de
plantations, 9 200 plants achetés et 120 variétés pour notre printemps 2011 ! En nouveauté,
la mise en place courant mai de la 2e partie
de l’arrosage automatique rue du Maréchal
Leclerc. L’avantage : des massifs arrosés la
nuit, une consommation d’eau mieux gérée.
lieu. Afin de permettre une meilleure alimentation de ces deux fluides, la ville a procédé à
la mise en place de points d’alimentation en
eau (avec compteurs individuels) et d’armoires électriques. Les travaux ont démarré le
9 mars, afin que tout soit près d’ici quelques
jours pour accueillir la fête du printemps !
> Esplanade du Château :
de l’eau et de l’électricité
L’accès à l’eau et à l’électricité n’était pas suffisant sur l’Esplanade du Château. Et l’assainissement inexistant. Pas bien pratique lors des
différentes manifestations organisées sur ce
Tribunes
Groupe majoritaire
Stop au pétrole de schiste
Lors du dernier conseil municipal du 15 mars, nous avons voté à l’unanimité une
motion contre l’exploration et l’exploitation du pétrole de schiste (www.dammartinen-goele.fr). Début mars nous étions plus de 2000 citoyens à manifester à Doue
(77) pour dénoncer les permis de forage attribués dans cette ville et en Seine-etMarne par le gouvernement à la compagnie américaine Hess et la société Toreador. Ces sociétés utilisent une nouvelle méthode d’extraction dite de « fracturation hydraulique ». Il s’agit de provoquer la destruction de la roche dans le sous-sol
en y injectant un mélange de grands volumes d’eau, de sable et de produits
chimiques toxiques sous très haute pression. Les dangers sur l’environnement
et sur la santé de cette méthode sont avérés aux Etats-Unis et au Canada (voir le
film Gasland, sortie le 6 avril). Comment peut-on autoriser des sociétés privées à
prélever autant d’eau douce gratuitement alors que notre département est officiellement déclaré en état de sécheresse permanent ? Comment peut-on autoriser
ces forages sans même impliquer les élus locaux ? Suite à la forte mobilisation
citoyenne en Ardèche en février, les travaux ont été stoppés et une mission d’étude
de deux mois a été demandée par la ministre de l’environnement aux services de
l’Etat. Sans même attendre les résultats de cette étude, Toreador a déjà informé
la commune de Doue que les travaux reprendraient le 16 avril ! Nous demandons au gouvernement d’interdire la reprise des travaux et de dénoncer tous les
permis accordés en Seine-et-Marne et ailleurs. Une journée de
mobilisation nationale est prévue le 16 avril. Pour l’Ile-de-France,
le rendez-vous est fixé devant la mairie de Meaux à 15H. Mobilisons-nous !
Pour plus d’informations : stop-petrole-de-schiste77.com n
Stéphane Jabut au nom du groupe majoritaire
« Agir ensemble pour notre ville »
GROUPE D’OPPOSITION
Défendons notre ruralité
Notre groupe milite pour le regroupement des 2 communautés de commune de la Plaine
de France et celle à laquelle appartient notre ville, la communauté de la Goële et du Multien. Rappelons que notre ville dispose de très peu de ressources fiscales, notamment en
provenance des entreprises; faute d’implantations depuis de nombreuses années. Nos
infrastructures sont insuffisantes et la pression fiscale repose exclusivement sur les habitants. La municipalité socialiste de notre ville croit, à tort , régler cette insuffisance en
implantant 850 nouveaux logements . Nous combattons cette politique qui ne génèrera
pas de ressources fiscales nouvelles et va au contraire accroître les dépenses de fonctionnement et les besoins en équipements. Face à cette mauvaise gestion, notre salut passe
par le regroupement des 2 communautés de commune. En effet la fusion avec la plaine
de France nous rapporterait sans contrepartie un complément très significatif de recettes
fiscales en provenance de l’aéroport d’environ 200 euros par an et par habitant :de quoi
financer nos projets de développement tout en conservant à notre commune, sa ruralité.
Or ,le 10 mars 2011,coup de tonnerre. La ville de MITRY-MORY décide lors d’un conseil
municipal extraordinaire de demander son adhésion à la communauté de la Plaine de
France :Une partie de notre canton rural rejoindrait les cités urbanisées proches du 93
.La ville de Mitry-Mory,20000 habitants ,a pris position contre le Grand Paris ,le Grand
Roissy, la gare réclamée au Mesnil Amelot, le prolongement du RER B ,qui sont les priorités approuvées du canton de Dammartin. Notre groupe est opposé à ce rapprochement
pour 2 raisons majeures :il ferait perdre à notre canton sa ruralité et rendrait notre rapprochement avec la Plaine de France, pourtant plus naturel,
quasiment impossible.
Alors mobilisons nous contre ce projet et militons pour défendre notre
ruralité. n
Le groupe CHANGEONS D’ERE : Laurent Barré, Michelle Hoareau, Michel
Dutruge, Micheline Rivet, Véronique Havel, Olivier Detrait, Jany Dazy.
p.6
Hand-Ball Club La Thérouanne
Un club qui monte qui monte qui monte !
Créé en 1994, l’ HBC La Thérouanne a pour ambition de devenir l’un des clubs sportifs «phares» du nord de la Seineet-Marne (Dammartin-en-Goëlle, Othis, St-Pathus, Saint-Soupplets). Dans les semaines à venir, tous les regards se
tourneront vers ses équipes 1ères féminine et masculine que d’importantes échéances attendent. Alors tous derrière
nos handballeuses et handballeurs pour les encourager !
l’âge de quatre ans, pour des séances tous
les samedis matins de 10h à 12h. Pas d’entraînement intensif ni de compétition bien sûr
pour nos Jackson Richardson en herbe, mais
des jeux pour apprendre à tenir le ballon, à
se déplacer dans l’espace... Du ludique, qui
dans les catégories suivantes, laisse place à
la technique. Hé oui, le handball est un sport
collectif qui requiert technique et endurance.
Il développe aussi incontestablement l’esprit d’équipe, le respect de l’adversaire et le
dépassement de soi.
à venir
Entraîneurs diplômés d’État et
bénévoles
Si l’on vous dit les Bronzés, les Costauds, les
Barjots, les Experts... vous voyez de qui on
parle ? Des handballeurs tricolores, bien sûr,
qui, depuis une vingtaine d’années décrochent titre sur titre sur la scène internationale ! Plus près de nous, à l’HBC La Thérouanne,
les handballeurs sont eux aussi sous les feux
de l’actualité. Le 24 avril prochain, les équipes 1ères féminine et masculine disputeront à
Tremblay-en-France, les 1/4 de finale de la
Coupe de France... et peut-être les 1/2 finales, croisons les doigts ! À la clef, une place
en finale à Paris-Bercy en mai prochain ! Ça,
c’est pour la Coupe de France.
Du côté des championnats cette fois-ci,
là aussi des échéances fort prometteu-
ses. Honneur aux filles : elles sont pour le
moment les 2e du classement, avec la perspective d’évoluer la saison prochaine en
régionale. Chez les garçons, encore quatre
matches à disputer et c’est la montée en
Nationale 3. Ce qui signifierait bien sûr des
déplacements aux quatre coins de la France.
Alors le club en profite pour lancer un appel
aux sponsors : si vous êtes une entreprise et
que vous souhaitez pour la saison 2011/2012
soutenir les joueurs, faites-vous connaître.
201 licenciés pour la saison 2010/2011
La compétition, à l’HBC La Thérouanne, ça
commence chez les -10 ans. Avant, c’est le
mini-hand ! Les enfants sont accueillis dès
À ce jour, l’HBC La Thérouanne compte 201
licenciés, filles et garçons confondus. Ce
qui fait d’ailleurs une spécificité du club car
rares sont ceux qui proposent des sections
féminines dans l’ensemble des catégories
(école de hand, -10 ans, -12 ans, -14 ans, -16
ans, -18 ans, seniors). À la rentrée prochaine,
les responsables du club s’attendent à une
hausse des demandes, l’équipe de France
quatrième fois championne du monde oblige ! Alors, il ne s’agira pas de tarder pour les
inscriptions. Et si votre enfant n’est pas bien
sûr de son choix, pas de problème : le club
propose 15 jours d’essai pendant les mois
de septembre, octobre et novembre. Alors
tous à vos shorts, tee-shirts et chaussures
de sport... vous êtes attendus nombreux sur
le terrain !
Pour en savoir plus 06 67 18 93 80
Page HBC La Thérouanne sur Facebook
En direct du centre social et culturel
> Vif succès de la Journée
de la Femme
Le 8 mars, la journée de la femme avait pour
thème l’accès aux droits et la détente au féminin.
Le Centre social et culturel remercie les partenaires qui ont permis une manifestation réussie : CIDH, CIDFF, Libres terre des Femmes, la
Boucle, Femmes relais, la Gendarmerie, Etnee’s
Trois maires adjointes ont répondu au quizz sur le concept, Fitgym, Jenny’s nails, Natura fleurs.
droit de vote, les inégalités professionnelles, les
violences faites aux femmes, la contraception et
l’avortement
> Photos-souvenirs du Queyras
Douze jeunes ont profité du bon air de la montagne du 12 au 20
février, accompagnés de deux animateurs lors d’un séjour au pied
des pistes à Aiguilles-en-Queyras.
Madame le maire avec l’association «Femmes relais
d’Aulnay» qui après un débat sur leurs actions, nous
ont régalés avec leur délicieux buffet 5 continents.
p.7
sports•culture•associations
Ludothèque
La ludo, c’est :
À vos marques ! Prêts ? Jouez !
La ludothèque de Dammartin va souffler ses dix bougies et quoi de mieux qu’un changement d’adresse
pour se donner une nouvelle jeunesse ? Depuis mi-mars, la ludothèque s’est installée derrière la salle
Louis Lumière, dans les anciens locaux des Pitchounes. Pour vous accueillir encore mieux qu’avant.
> 1 0 ans
d’existence
> 100 familles
adhérentes
> 1 000 jeux
en place de jeux à l’extérieur, par beau temps,
pour jouer en prenant un bon bol d’air !
Dans la première salle, des poussettes,
berceaux, voitures aux contours arrondis et
jouets premier âge attendent les tout-petits.
Des transats sont aussi mis à la disposition
des mamans, pour installer douillettement les
bébés et donner la possibilité aux mères de
jouer tranquillement avec l’aîné. Des tables et
des chaises microscopiques, des tapis de jeux
molletonnés permettent au tout jeune public de
jouer confortablement.
Plus de 1000 jeux à découvrir
Deux espaces à jouer, pour que petits et
grands trouvent leur plaisir.
C’est une nouvelle ludothèque qui a ouvert ses
portes le 15 mars. Finis les locaux rue Ganneval,
elle est désormais place des Prieurs, derrière
la salle Louis Lumière près de la médiathèque.
Des locaux qui ont la particularité d’être divisés
en deux salles, contre une pièce unique auparavant. « Cela nous permet d’accueillir le public de
façon différente. La première salle est en effet
mise à disposition du jeune public. La seconde
est réservée aux plus grands. Auparavant, tout
le monde se côtoyait et parfois, il régnait un
certain brouhaha. Avec cette séparation, il sera
plus facile pour les grands de se concentrer »,
explique en souriant Solange Detrait, présidente de l’association Ludothèque en Goële. Autre
point très positif, un jardinet permettra la mise
La ludothèque
vous accueille :
• le mardi et le jeudi, de 9h à 11h30 pour l’accueil parents/bébés,
• le mardi, le jeudi et le vendredi de 16h30 à
18h,
• le mercredi de 9h30 à 12h et de 14h30 à
18h30,
• le samedi de 14h à 18h.
À côté, de grandes tables permettent de s’installer pour jouer aux centaines de jeux de société disposés sur de grandes étagères. « La ludothèque compte environ un millier de références
et les animateurs sont là pour orienter, en fonction des goûts de chacun, et faire découvrir de
nouveaux jeux. Ils participent également à la
mise en jeu, mais laissent les adhérents découvrir le plaisir de jouer. C’est essentiel, de jouer
librement. » Parfois, des animations sont mises
en place, comme des ateliers marionnettes ou
de transvasement de sable pour les tout-petits.
Pour leur faire découvrir, très tôt, comme il est
agréable de jouer.
Renseignements au 01 60 03 54 21.
Ça ne coûte pas plus cher
de bien jouer
Pour avoir accès à la ludothèque, les Dammartinois devront
acquitter 22,85€ l’adhésion annuelle. Pour le prêt de jeu deux
formules prêt (3 jeux pour 14 jours) vous en coûtera 1,95€ le
jeu si vous choisissez la formule à l’unité, sinon la 2e formule
un forfait annuel de 30,60€ sans limitation du nombre d’emprunt dans l’année, avec la seule contrainte : pas plus de 3
jeux en même temps dans la famille , durée de l’emprunt 14
jours maximum. Pour devenir adhérent, merci de vous munir
d’une pièce d’identité et d’un justificatif de domicile datant
de moins de six mois.
Vos rendez-vous
Fête de la Musique 2011 :
faites-vous connaître !
Mercredi 6 avril
Croc-Histoires
Vous êtes musicien, chanteur, DJ, danseur, amateur
ou professionnel. Vous habitez Dammartin ou ses environs ? Venez vous produire
sur scène pour la Fête de la
Musique le samedi 25 juin
2011 sur l’Esplanade du Château et faites partager votre passion
au plus grand nombre.
Inscriptions et renseignements au Centre social et culturel Georges Méliès.
01 60 54 58 60 / [email protected]
Séances d’histoires pour enfants à la médiathèque.
À 10 h 30 pour les 4/6 ans et 11 h pour les 7/11 ans.
Gratuit sur inscription.
Renseignements : 01 60 54 97 32.
Dimanche 24 avril
Chasse aux œufs
Vendredi 8 avril
Don du sang, on compte sur vous
Samedi 30 avril
Accompagnement à la parentalité
L’été approche, pensez à vos passeports !
Du 9 au 17 avril
Fête de
printemps
Samedi 30 avril
Épreuve d’athlétisme
L’ADSB 77 organise une collecte de sang salle Louis
Lumière, de 16 h à 20 h. Chaque année, le don de
sang bénévole permet de soigner plus d’un million
de personnes. Alors, on compte sur vous.
Renseignements : 01 60 03 07 94.
Place à la fête foraine sur l’esplanade du
Château. Un rendezvous qui ravira petits…
et grands ! Alors tournez manèges !
Renseignements :
01 64 02 56 22.
Vous êtes peut-être déjà en train de réfléchir à vos vacances d’été.
Si vous ne voulez pas rester sur le tarmac pendant que les autres
membres de votre famille s’envoleront vers votre lieu de villégiature, pensez à vérifier la date de validité de votre passeport... et à
prendre les devants dans le cas d’un renouvellement. De même
dans le cas d’une première délivrance.
Actuellement, le délai d’obtention d’un passeport est d’environ
trois semaines, délai qui devrait s’allonger sensiblement à l’approche des congés d’été, hausse des demandes oblige. Prenez
donc vos précautions.
Le Service passeports vous accueille, sans rendez-vous pour les
Dammartinois :
> les lundi et vendredi 13h30/16h15
> le mardi 8h30/11h15 et 13h30/16h15
> les mercredi et jeudi 8h30/11h30 et 13h30/18h15
> le samedi 8h30/11h15.
Renseignements au 01 60 03 85 50.
Ligne K - Travaux à venir
Week-ends du 28 mai au 19 juin : travaux sur les aiguillages
des voies 1 et 2 au Nord de la gare de Mitry-Claye dans le
cadre du projet de modernisation de la ligne B. Les trains de
la ligne K seront supprimés et les TER seront détournés par
Ormoy/Creil et n’assureront pas les arrêts entre Crépy-enValois et Paris-Nord. Un dispositif de substitution par bus
sera mis en place entre Mitry-Claye et Crépy-en-Valois.
Les prochaines vacances
L’équipe du Centre social est déjà en train de concocter
le programme des prochaines vacances. Plaine Oxygène
(Mesnil-Amelot), basket féminin, jardinage, musée Grévin,
foot en salle, atelier cuisine ou encore sorties à vélo du côté
du Point Accueil Jeunes. Pour le secteur famille : la Serre
aux Papillons (La Queue-en-Yvelines), le Jardin d’Acclimatation (Paris), des séances de contes, peinture, jeux collectifs, atelier cuisine....
Pour en savoir plus, contactez directement le Centre
social et culturel au 01 60 54 58 60.
Du 11 au 15 avril
Stage de perfectionnement de judo
Le Judo dammartinois organise un stage pendant
cinq jours pendant les vacances scolaires de 8 h à
12 h et de 13 h 30 à 17 h. Bulletin d’inscription téléchargeable sur le site : judoclubdammartin.free.fr
Renseignements : 01 60 21 16 55.
Du 11 au 22 avril
Vacances de printemps
Pendant les vacances scolaires, le Centre social et
culturel Georges Méliès propose de nombreuses
activités et sorties (Point Accueil Jeunes et Espace
Famille). Demandez le programme et pensez à vous
inscrire.
Renseignements : 01 60 54 58 60.
Samedi 16 avril
Soirée du Comité des fêtes
Venez partager une soirée conviviale sur le thème
des années quatre-vingts. Au menu, paëlla. à partir
de 19 h 30 au gymnase du centre. Sur réservation
auprès du Comité des fêtes. Participation : 23 €/
personne.
Renseignements : 01 64 02 56 22.
Dimanche 17 avril
Concours de boules lyonnaises
À vos marques, prêts, partez… Ouverture du parc de
la Corbie à 10 h pour trois heures de chasse gourmande et chocolatée. Conseil : prévoyez un p’tit sac !
Renseignements : 01 60 03 85 50.
Échange d’expériences autour de la « Journée de
la non-violence éducative », animée par l’association La Cause des Enfants. À 15 h au centre social et
culturel Georges Méliès.
Renseignements : 01 60 54 58 60.
Le Cord Athlétisme 95 organise des épreuves d’athlétisme pour les benjamins et les minimes. De
12 h à 18 h sur la piste Jesse Owens. Réservé aux
licenciés.
Renseignements : 06 87 22 80 53
Samedi 30 avril
Troc des jardiniers
Expo, distribution de compost, échanges de plants,
quiz, animations, art floral… Un après-midi et une
soirée 100 % développement durable. À ne pas
manquer ! De 14 h à 17 h dans le parc de la Corbie
Renseignements : 01 60 03 85 50.
Dimanche 1er mai
Vide-greniers
Venez faire de bonnes
affaires - et dénicher
la perle rare ! - à la
brocante organisée par
le Comité des fêtes. De
8 h à 18 h sur l’esplanade du Château.
Renseignements :
01 64 02 56 22.
Dimanche 1er mai
Chant
L’École de musique vous donne rendez-vous pour
une master classe de chant sous la direction de
Joëlle Balestier. Sur inscriptions.
Renseignements : 01 60 54 58 60
MAIRIE DE DAMMARTIN-EN-GOELE
79, rue du Général-de-Gaulle
77230 DAMMARTIN-EN-GOELE
Tél. 01 60 03 85 50 Fax : 01 64 02 78 65
L’association La Boule dammartinoise organise un
concours de 9 h à 20 h sur l’esplanade du Château.
Avis aux amateurs de boules lyonnaises.
Renseignements : 06 87 31 85 76
Directeur de la publication : Jérôme COTTARD
Dimanche 24 avril
Journée des déportés
Agence RDVA (S.Brianchon, E.Hardy, L. Haladjian)
01 34 12 99 00
et Mairie de Dammartin-en-Goële,
Marie-Béatrice BOUCHER
Photos : RDVA et Thomas MOREAU
La municipalité et les associations d’anciens
combattants invitent les Dammartinois à commémorer la Journée nationale du souvenir des victimes
et des héros de la déportation. Rendez-vous à 9 h 30
au monument aux morts.
Renseignements : 01 60 03 85 50.
Conception :
Imprimé sur papier écologique - norme PEFC
par une imprimerie certifiée
Tirage : 3500 ex. Dépôt légal à parution
2e trimestre 2011