Des envahisseurs à Paris

Des envahisseurs à Paris
Vous vous êtes déjà demandé à quoi
jouaient vos parents quand ils étaient
jeunes ? A Super Mario ? A Pacman ?
Ou peut-être à Space Invader ? Est-ce
que vous connaissez ce jeu vidéo qui a
été créé au Japon en 1978 et qui était
gros comme un meuble1?... C’était
l’un des tout premiers jeux vidéo
et il a connu à l’époque un succès
phénoménal dans le monde entier.
Le principe était simple : tuer2 les
envahisseurs3 qui arrivent vers vous.
Aujourd’hui, les protagonistes de
Space Invaders ne sont plus dans
le monde virtuel mais bien dans le
monde réel … à Paris. Car depuis
quelques années, un artiste français
de street art place dans la ville des
petites mosaïques de couleur qui
rendent hommage4 au jeu vidéo de sa
jeunesse.
Cet artiste né en 1969 s’appelle
Invader, c’est bien sûr un pseudonyme
et personne ne connaît son visage
car il agit dans le plus grand secret5.
Depuis 1990, il pose ses Space Invaders dans des lieux choisis de la ville de Paris. On peut les
voir dans des endroits cachés ou bien touristiques, dans la rue, le métro ou encore sur les
quais de la Seine … Invader veut ainsi envahir la ville à sa manière et « contaminer » l’espace
visuel6 pour nous inviter à découvrir la capitale autrement.
Invader ne demande pas d’autorisation pour placer ces personnages, son art est donc illégal.
Mais comme ses mosaïques embellissent7 les façades des immeubles et apportent une
touche de couleur dans les tristes rues de Paris, la plupart des propriétaires8 des immeubles
parisiens les laissent même si c’est interdit … Le Musée du Louvre a lui moins aimé que des
personnages de jeux vidéo viennent envahir ses murs et les a vite fait disparaître. Dommage …
Ce qui est très drôle, c’est qu’aujourd’hui, Invader est lui-même exposé9. Pour célébrer le
1000ème Space Invader posé dans la capitale, l’artiste a réalisé sa première exposition à Paris.
Peut-être pourra-t-on admirer un jour ses œuvres au Musée du Louvre …
1un meuble ein Möbelstück 2 tuer qn jdn umbringen 3 un envahisseur ein Angreifer 4 rendre hommage à jdn ehren
5 agir dans le secret heimlich agieren 6 l’espace visuel (m.) der Blickraum 7 embellir verschönern 8 un propriétaire ein Eigentümer
9 exposer ausstellen
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Béatrice Simon, Rennes
Bild: imago
Des envahisseurs à Paris
Exercices
I – De la même famille
Trouve dans le texte au moins un mot de la même famille pour les mots suivants :
exposer
_______________________________
visuel
_______________________________
envahir
_______________________________
parisien
_______________________________
l’art
_______________________________
jeune
_______________________________
II – Des synonymes …
Relie entre eux les mots qui ont la même signification.
illégal
l’endroit
contaminer
interdit
les façades
les murs
un personnage
un protagoniste
le lieu
envahir
III – Vrai ou faux ?
Lis le texte et coche les bonnes solutions.
vrai
faux
1. Space Invader est le nom d’un jeu vidéo d’origine japonaise.
2. On trouve les mosaïques seulement dans des endroits cachés.
3. Personne ne connaît le visage de Invader car son travail est illégal.
4. Il y a eu une exposition sur Invader au Musée du Louvre.
5. Les propriétaires parisiens font toujours disparaître les mosaïques.
6. Invader a posé 1000 Space Invaders dans la capitale française.
IV – A toi !
1. Est-ce que le street art (Space Invaders, grafitti, etc.) est de l’art pour toi ? Justifie ta réponse.
2. Est-ce que les mosaïques de Space Invaders embellissent la ville pour toi ? Si l’artiste Invader
plaçait un Space Invader sur le mur de ta maison, que ferais-tu ?
3. Est-ce que tu aimes jouer à des jeux vidéo et est-ce que tes parents jouaient à des jeux vidéo
quand ils étaient jeunes ?
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Béatrice Simon, Rennes
Des envahisseurs à Paris
Solutions
I – De la même famille
Trouve dans le texte au moins un mot de la même famille pour les mots suivants :
exposer
une exposition
visuel
voir
envahir
les envahisseurs, une invasion
parisien
Paris
l’art
un artiste
jeune
la jeunesse
II – Des synonymes …
Relie entre eux les mots qui ont la même signification.
illégal
l’endroit
contaminer
interdit
les façades
les murs
un personnage
un protagoniste
le lieu
envahir
III – Vrai ou faux ?
Lis le texte et coche les bonnes solutions.
vrai
1. Space Invader est le nom d’un jeu vidéo d’origine japonaise.
X
X
2. On trouve les mosaïques seulement dans des endroits cachés.
3. Personne ne connaît le visage de Invader car son travail est illégal.
faux
X
4. Il y a eu une exposition sur Invader au Musée du Louvre.
X
5. Les propriétaires parisiens font toujours disparaître les mosaïques.
X
6. Invader a posé 1000 Space Invaders dans la capitale française.
IV – A toi !
individuelle Lösungen
© Ernst Klett Verlag GmbH, Stuttgart 2012 | www.klett.de Von dieser Kopiervorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen
Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.
Autorin: Béatrice Simon, Rennes
X