Sur scène: “6rano 3.0”

Sur scène: “6rano 3.0”
Lundi 15 février, au “Teatro dei Marsi” de Avezzano il y a
eu la représentation du nouveau spectacle en langue
française écrit par Frédéric Lachkar. Cela fait trois ans que
nous assistons avec plaisir aux pièces originales du
directeur de France Théâtre. Après Révolution 68 et NotreDame-des-banlieues, c’est le tour de 6rano 3.0. Nous étions
près de 200 élèves de notre lycée, la salle était comble avec
ceux des différentes écoles de Avezzano et des alentours.
Avant d’assister à la représentation nous avons pu lire
quelques scènes et nous avons étudié quelques-unes des
chansons qui font partie de la pièce.
En effet, les protagonistes, des lycéens de Tle*, trois garcons,
Savinien, Armand Tristan et deux filles, Morgane et Jennifer
chantaient des chansons françaises d’aujourd’hui et d’hier:
“Clown” de Soprano, “Sommeil” de Stromae, “En chantant”,
“Jeune” et “Je vais t’aimer” de Louane, “À ma place” de Zazie
et Axel Bauer, “Pas là” de Vianney, “L’envie d’aimer” de Pascal Obispo et “Battezvous” des Brigitte.
Des textes magnifiques qui reflètent bien les thèmes
affrontés dans la pièce. L’histoire originale est bien sûr tirée
de la célèbre oeuvre de Edmond Rostand Cyrano de Bergerac
publiée en 1897. Cyrano est amoureux de sa cousine Roxane
mais n’ose pas se déclarer à elle... Si belle... Et lui si laid avec
son énorme NEZ. Par amour, il accepte de protéger Christian, son rival et l’aide même
à séduire Roxane. Frédéric Lachkar a transposé cette histoire au lycée Bergerac, en
2015; ce n’est plus Cyrano mais Savinien, ce n’est plus Roxane mais Morgane, ce n’est
plus Christian mais Tristan et le problème n’est plus le nez mais ...la couleur de la
peau! Et maintenant La tirade du N…oir fait écho à La célèbre tirade du Nez
Savinien aime Morgane depuis toujours mais elle, elle tombe
amoureuse de Tristan, le nouvel élève, qui lui aussi l’aime. Tristan
ne sait pas comment la séduire et il n’est pas capable d’écrire des
mots d’amour, alors il demande à Savinien de l’aider. Morgane est
très contente des poésies que lui dédie Tristan sans savoir que
tout est écrit par Savinien. Il y a aussi Armand qui veut tout
le monde à ses pieds mais Jennifer l’aime malgré tout et
saura le rendre moins cynique.
Beaucoup de thèmes d’actualité sont affrontés comme
amour, amitié, racisme, tolérance, respect, intégration… le
tout sur un ton léger mais seulement en apparence.
À la fin tout est bien qui finit bien et, chacun reconnaît le vrai amour et les vraies
valeurs.
J’ai beaucoup apprécié cette pièce et je dois dire que cette expérience m’a permis
d’approfondir ma connaissance de la langue française du point de vue lexical mais
aussi culturel… …EN
CHANTANT!
*Tle=Terminale (dernière année du lycée)
Livia Anselmi classe 3^I –
Février 2016