Conférence de presse Ambiente 2012
Transcription
Conférence de presse Ambiente 2012
Conférence de presse Ambiente 2012 Sabine Scharrer Directrice Paris, 3 novembre 2011 Mesdames, Messieurs, Je vous souhaite une très cordiale bienvenue à la conférence de presse organisée à l’occasion d’Ambiente 2012 à Francfort. La plus grande foire mondiale des biens de consommation va ouvrir ses portes du 10 au 14 février 2012 et ce moment est pour ainsi dire le top départ du prochain exercice commercial pour les branches professionnelles tout autour de la table, de la cuisine et des équipements ménagers ainsi que de l’habitat, de la décoration et des cadeaux. Quelque 4.500 exposants internationaux y présentent leurs nouveautés, leurs conceptions et les tendances. Ils font de Francfort le point d’attraction pour les acheteurs et les visiteurs professionnels du monde entier. Le résultat n’en est pas seulement la plus grande et plus importante scène des nouveautés pour le secteur des biens de consommation – Ambiente, est "the place to be" pour toutes ces branches professionnelles. Ambiente est l’une des grandes marques de Salons dans le portefeuille du groupe Messe Frankfurt – une entreprise que je voudrais vous détailler plus avant en introduction à cette présentation. 1 Groupe Messe Frankfurt 2010: un acteur global dans l’organisation de Salons Deuxième site de Salons le plus important au monde Chiffre d’affaires du groupe (en millions d’euros) – Chiffre d’affaires annuel: 448,3 millions d’euros 450 – Organisation de 87 Salons et expositions tout autour de la planète – Surface totale de 578.000 m2 – 68.582 exposants par an 424 430 424 406 410 390 448,3 440 379 370 350 2005 2006 2007 2008 2009 2010 – Quelque 2,4 millions de visiteurs par an Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 2 Messe Frankfurt est le deuxième site de Salons de la planète en termes de capacité des halls. Avec un chiffre d’affaires de 448,3 millions d’euros et plus de 1.600 collaborateurs actifs dans le monde entier, Messe Frankfurt est le plus grand organisateur de Salons allemand. En 2010, Messe Frankfurt a organisé 87 Salons, dont plus de la moitié à l’étranger. Avec sa surface brute de 578.000 mètres carrés, le Parc des Expositions de Francfort accueille actuellement dix halls ainsi qu’un centre de congrès adjacent. 68.582 exposants dans le monde comptent parmi les clients de Messe Frankfurt, quelque 2,4 millions de visiteurs fréquentent les manifestations qu’elle organise tout autour du globe. 2 Le groupe Messe Frankfurt: un acteur global dans l’organisation de Salons – 28 filiales dans le monde entier, 5 succursales, 52 partenaires internationaux de distribution Présent dans 150 pays – Portefeuille de manifestations leaders sur le marché Conférence de presse à l‘étranger Ambiente 2012 3 Le groupe dispose d’un réseau global de 28 filiales, cinq succursales et 52 partenaires internationaux de distribution. Messe Frankfurt est ainsi présent pour ses clients dans plus de 150 pays et des manifestations "made by Messe Frankfurt" sont organisées sur plus de 30 sites de la planète. Ce réseau international de filiales, de succursales et de partenaires de distribution garantit aux exposants et aux visiteurs des services et un suivi personnel d’un haut niveau. Font partie du portefeuille de Messe Frankfurt les manifestations leaders sur le marché qui sont souvent les Salons phares de leurs branches professionnelles respectives. Outre Ambiente – dont nous allons nous entretenir beaucoup plus concrètement dans quelques minutes – sont par exemple au nombre de ces Salons Automechanika avec douze manifestations dans le monde ou bien Heimtextil et ses six événements tout autour de la planète. Mais aussi des manifestations internationalement célèbres comme le Salon de l’Automobile IAA ("Internationale Automobil Ausstellung") ou le Salon du Livre. 3 Les Salons sont au premier rang dans le marketing-mix Source: AUMA Tendance des salons 2011; entreprises allemandes exposantes :; Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 4 Les Salons ont une grande importance pour les entreprises allemandes: dans la communication interentreprises, 84 pour cent des firmes allemandes exposantes tiennent les Salons pour très importants ou importants. Ceci ressort d’une enquête actuelle d’AUMA (Fédération allemande des salons et foires – Ausstellungs- und Messeausschuss der deutschen Wirtschaft). 4 Participation à un Salon – avantages pour les exposants et les visiteurs Exposants Visiteurs Objectifs du Salon visant la clientèle Aperçu concentré du marché Objectifs du Salon visant les produits Un must pour composer un assortiment Objectifs du Salon visant les prix Diversité des produits pour tous les sens Objectifs de communication Source multiple d’inspiration Conférence de presse à l'étranger Ambiente 2012 5 Les Salons offrent de bonnes opportunités précisément dans des périodes économiquement plus instables: comme plates-formes internationales, ils fournissent aux entreprises la possibilité de se positionner sur le marché, de présenter un concentré de tout leur éventail d’offre et de pouvoir réaliser un grand nombre d’objectifs. Pour toutes les formes d’entreprises commerciales, les salons sont les rendez-vous obligés de l’année. Les salons phares des branches professionnelles permettent aux acheteurs d’avoir un aperçu condensé du marché. Les salons donnent au commerce la chance unique de composer des assortiments en fonction de la structure de la clientèle et de les moduler de manière créative, individuelle et actuelle. Un autre avantage concerne les synergies générées par d’autres secteurs de salon – les acheteurs bénéficient alors d’inspirations quant aux produits susceptibles de compléter leur assortiment de manière optimale. En outre, les visiteurs de salons ne vivent nulle part ailleurs une telle diversité de produits interpellant tous les sens. Ils découvrent non seulement les formes, les styles, les couleurs et les matériaux qui seront déterminants sur le marché, mais apprennent aussi comment mettre en scène les tendances, que ce soit dans l’agencement de leur magasin ou dans la décoration de leurs vitrines. 5 Participation à un Salon – avantages pour les exposants et les visiteurs Objectifs du Salon visant la clientèle - Acquérir de nouveaux clients - Stabiliser les contacts avec la clientèle - Se procurer des informations sur le marché Objectifs du Salon visant les produits - Présenter des nouveautés - Recueillir des informations - Gagner de nouveaux partenaires commerciaux - Vendre Objectifs du Salon visant les prix - Tester les prix - Obtenir des informations pour moduler la politique des produits - Gagner de nouveaux relais de vente Objectifs de communication - Booster sa notoriété - Présenter l’image de marque de l’entreprise - Entretenir des contacts avec les médias - Tester l’impact publicitaire sur les visiteurs Conférence de presse à l'étranger Ambiente 2012 6 Font partie des principaux objectifs du côté des exposants: Objectifs du Salon visant la clientèle •Acquérir de nouveaux clients •Stabiliser les contacts avec la clientèle •Se procurer des informations sur le marché Objectifs du Salon visant les produits •Présenter des nouveautés •Recueillir des informations •Gagner de nouveaux partenaires commerciaux •Vendre Objectifs du Salon visant les prix •Tester les prix •Obtenir des informations pour moduler la politique des prix •Gagner de nouveaux relais de vente Objectifs de communication •Booster sa notoriété •Présenter l’image de marque de l’entreprise •Entretenir des contacts avec les médias •Tester l’impact publicitaire sur les visiteurs 6 Ambiente, "the place to be" de la branche professionnelle – rétrospective 2011 Faits et données – 4.458 exposants de 86 pays – 144.991 visiteurs de 160 pays – 320.000 mètres carrés bruts loués 1.204 3.254 Exposants Allemagne Etranger Ambiente 2011 absolument complet! 67.508 77.483 Visiteurs *tous les chiffres ont été vérifiés par la FKM Allemagne Etranger Conférence de presse à l'étranger Ambiente 2012 7 Ambiente est l’une de nos grandes marques de Salons, une manifestation leader sur le marché ainsi que le Salon phare des branches professionnelles table et cuisine, habitat et décoration de même que cadeaux. Ce Salon réunit sous son toit les trois secteurs d’offre Dining, Giving et Living. Ambiente est ainsi le reflet de ces branches professionnelles et de leur développement économique. 4.458 exposants originaires de 86 pays utilisent Ambiente comme plate-forme de présentation – Ambiente est donc bien le principal événement mondial de l’année pour l’industrie des biens de consommation. En 2011, 144.991 visiteurs venus de 160 pays ont pu découvrir extrêmement tôt dans l’année les développements d’avenir dans ce secteur. 7 Pays représentés par les exposants et les visiteurs – rétrospective 2011 Pays des exposants – le top 5 mondial – Inde – Chine – Italie – Hong Kong / Chine – Taïwan Pays des exposants – le top 5 européen – Allemagne – Italie – Pays-Bas – France – Royaume-Uni 3.254 exposants internationaux: taux d’internationalité de 74 % Pays des visiteurs – le top 5 – – – – – Italie Pays-Bas France Etats-Unis Suisse 67.508 visiteurs internationaux: taux d’internationalité de 47 % *Tous les chiffres vérifiés par la FKM Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 8 Ambiente dispose d’un puissant atout: son internationalité. Messe Frankfurt a misé très tôt déjà sur l’internationalisation, faisant d’Ambiente un centre commercial global de l’industrie mondiale des biens de consommation. Du côté des visiteurs, Ambiente a pu accueillir à Francfort en 2011 plus de 67.500 hôtes internationaux. Ceci correspond à un taux d’internationalité de 47 pour cent. Venaient ici aux tout premiers rangs l’Italie, les Pays-Bas, la France, les Etats-Unis et la Suisse. Chez les exposants, le taux d’internationalité a même atteint les 74 pour cent: les nations les plus fortement représentées par des exposants y étaient l’Inde, la Chine, l’Italie, Hong Kong et Taïwan; l’Allemagne venait ici en tête des cinq premières nations au palmarès européen avec 1.203 exposants suivie de l’Italie, des Pays-Bas, de la France et du Royaume-Uni. En 2011, plus de 3.200 sur un total de 4.500 exposants présents à Francfort venaient de l’étranger. Ambiente permet ainsi d’internationaliser les courants commerciaux: les entreprises y prospectent des contacts vers de nouveaux débouchés, les négociants y nouent des contacts avec de nouveaux fournisseurs qui proposent des produits individuels. Un autre point fort d’Ambiente est qu’il répond de manière optimale aux besoins très diversifiés des fournisseurs internationaux en termes de commandes. Les exposants qui se sont spécialisés dans les gros volumes d’affaires rencontrent ici leurs groupes cibles idéaux tout comme des fournisseurs de micro-segments présentant des produits haut de gamme. Ainsi, toutes les formes de commerce s’épanouissent à Ambiente. 8 Ambiente: une marque – tout autour de la planète Francfort Tokyo Shanghai Etat en 2011 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 9 Mesdames et Messieurs, Le fait que l’internationalité ait une grande importance à Ambiente signifie également que nous sommes présents non seulement à Francfort mais aussi sur d’autres sites du monde entier avec des manifestations dédiées aux biens de consommation. Grâce à nos marques à l’étranger, nous encourageons les entreprises qui sont tournées vers l’exportation et recherchent de nouveaux débouchés dans le monde. Pour ces entreprises, nos manifestions d’essence internationale assument en quelque sorte une fonction de "gardefou" sur l’engageant marché cible en question. Depuis 1998 déjà, des Salons ont lieu à l’étranger sous la marque Ambiente. Il existe aujourd’hui des satellites du Salon phare de Francfort tout autour du globe. La marque Ambiente est représentée à Francfort, Shanghai et Tokyo avec des plates-formes consacrées au design, aux arts de la table, aux cadeaux et à l’habitat. Pour satisfaire les besoins chinois croissants en produits de marque haut de gamme provenant de l’étranger, Messe Frankfurt a lancé avec Interior Lifestyle China en 2007 un tout nouveau Salon dédié aux produits des segments arts de la table, cadeaux et design intérieur. En 2011, 200 exposants y ont présenté leurs nouveaux produits à 12.470 visiteurs professionnels. La dernière édition d’Interior Lifestyle China s’est tenue du 12 au 15 octobre 2011 à Shanghai. Le Salon annuel IFFT/interiorlifestyle living à Tokyo a connu sa première édition en 2008 grâce à l’étroite coopération entre Mesago Messe Frankfurt et l’International Development Association of Furniture Industry of Japan (IDAFIJ), la principale association japonaise de l’industrie du meuble. Cette association organise depuis 1979 l’International Furniture Fair Tokyo (IFFT) – le plus grand Salon du meuble japonais avec 314 exposants et 19.758 visiteurs l’an passé. En 2011, IFFT/interiorlifestyle living va se dérouler du 2 au 4 novembre 2011. Sous le toit d’Interior Lifestyle, Messe Frankfurt organise en parallèle Ambiente Japan et Heimtextil Japan. En juin 2011, 521 exposants et 24.085 acheteurs au total sont venus à Interior Lifestyle. C’est donc le Salon leader du design intérieur au Japon. Le prochain Interior Lifestyle Japan aura lieu du 6 au 8 juin 2012. 9 Ambiente 2012 Dès maintenant entièrement complet! – Sont escomptés environ 4.500 exposants en 2012 – 330.000 mètres carrés bruts loués – Plus de 145.000 visiteurs attendus Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 10 Portons maintenant notre regard sur Ambiente 2012. L’histoire du succès d’Ambiente se poursuit: en effet, la plus grande foire des biens de consommation au monde affiche d’ores et déjà complet. Nous attendons plus de 4.500 exposants à Francfort du 10 au 14 février 2012. Tout le Parc des Expositions sera occupé et quelque 150.000 visiteurs feront d’Ambiente leur principal rendez-vous de l’année pour les commandes. 10 Dining: table, cuisine et équipement ménager Demande en hausse pour le style de vie, le design et les hauts standards de qualité – Quelque 2.200 fournisseurs internationaux – Plus de 190.000 mètres carrés bruts – Occupe les halls 1-6, 10.3 et 10.4 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 11 Mesdames, Messieurs, Je voudrais maintenant vous guider à travers les trois secteurs d’offre Dining, Giving et Living, l’un après l’autre. Permettez-moi de commencer par le plus conséquent: Dining. Savourer dans les formes les plus exquises est en vogue. Pour ce faire, l’équipement tout autour de la cuisine, des articles ménagers et sur la table doit être en adéquation. Cela vaut pour la préparation, les casseroles et les couteaux tout comme pour les ustensiles ménagers. On assiste à une demande croissante en matière de design, de standards de qualité élevés et de style de vie. A Ambiente, ces thèmes ont leur place dans le cadre de Dining qui est le Salon phare mondial incontesté pour les segments de la table, de la cuisine, des articles ménagers ainsi que pour le thème de la délectation. Ici, quelque 2.200 fournisseurs internationaux de verre, de porcelaine, de céramique, de couverts, d’ustensiles de cuisine et d’articles ménagers présentent chaque année leurs points forts pour l’année suivante dans d’impressionnantes mises en scène des marques – depuis les prototypes, les produits fin prêts pour la fabrication en série jusqu’aux nouvelles conceptions commerciales et des points de vente. En 2012, le secteur de la table, de la cuisine et des articles ménagers occupe à Ambiente toute la partie est du Parc des Expositions avec plus de 190.000 mètres carrés bruts; c’est donc sans conteste le N° 1 mondial pour les plaisirs et les arts de la table. 11 Dining: les temps forts Kitchen Trends (halls 1.1 et 1.2) – Nouveau pour la cuisine moderne et les accessoires de cuisine tendance – Assortiments couvrant la cuisine et la table comme p. ex. les ustensiles pour le bar et les boissons Kitchen (halls 3.0 et 3.1) – Equipement de cuisine professionnel: de la vaisselle pour cuire, frire et faire de la pâtisserie aux appareils et machines de cuisine en passant par les couverts et la coutellerie – Hall 3.1: marques connues et spécifiques au commerce spécialisé Houseware & Storage (halls 5, 6.0 et 6.1) – Articles, appareils et contenants ménagers, appareils de mesure, appareils et ustensiles de nettoyage – Hall 5.1: marques connues destinées au commerce spécialisé Conférence de presse à l‘étranger Ambiente 2012 12 12 Dining: les temps forts Table Tout autour des arts de la table avec les assortiments en verre, en porcelaine et en céramique – Contemporary Design (hall 4.0): entreprises avec une haute exigence design – Prestige (hall 4.1): marques de luxe et autres fournisseurs de marque tournés ver le commerce de détail – Daily Life (hall 4.2): marques pour les arts de la table et les accessoires en verre, en porcelaine et en céramique – Top Trade (halls 6.2/6.3): assortiments traités par gros volumes Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 13 13 Dining: les temps forts Programmes d’encouragement – A Mano (hall 4.1): artisanat d’art, travaux manufacturés et petites séries de fabricants traditionnels mais aussi de petits ateliers et de très petites entreprises artisanales – Talents (hall 4.0): premières maquettes et prototypes de jeunes designers des segments arts et plaisirs de la table Stars on Stage: chefs cuisiniers vedettes et célébrités à Ambiente Index de tous les spectacles de cuisine, des séances de dédicaces et des présentations de produits rehaussés par la participation de stars Café Manufaktur (hall 4.1) Le plaisir des gourmets dans une atmosphère particulière en utilisant les produits des exposants Conférence de presse à l'étranger Ambiente 2012 14 14 Giving: l’univers des cadeaux Des articles à rotation rapide à la noble pièce unique – Quelque 1.200 exposants internationaux d’articles cadeaux, de bijoux, de papeterie et d’artisanat d’art – Plus de 70.000 mètres carrés bruts – Occupe les halls 9.1, 9.2, 9.3, 10.0, 10.1, 11.1 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 15 Giving propose les plus belles idées au commerce international. Giving présente toute la variété des produits, depuis l’article à rotation rapide à la noble pièce unique. On peut y voir les nouveautés des segments articles cadeaux, papeterie, maroquinerie, jouets, artisanat d’art, accessoires pour fumeurs et bougies tout comme l’art de la verrerie manufacturée, de nobles impressions textiles ou des séries limitées provenant de fines manufactures. A Carat, tout tourne autour de l’univers scintillant des bijoux véritables et fantaisie. Quelque 1.300 exposants imprègnent de leurs produits l’image multicolore, décorative et pleine d’humour de Giving qui se partage la partie ouest du Parc des Expositions avec Living et occupe les halls 9.1, 9.2, 9.3, 10.0, 10.1 et 11.1. Ceci permet de faire ressortir plus nettement les synergies entre le design et les thèmes du style de vie. 15 Giving: les temps forts Carat (hall 9.3) – Bijoux véritables, bijoux mode, montres et fournitures connexes, accessoires personnels tels que sacs ou écharpes, artisanat d’art – Talents: créations de bijoux de jeunes diplômés des hautes écoles et de jeunes designers – Next: jeunes entreprises des segments bijoux design et accessoires personnels Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 16 16 Living: habitat et décoration Les consommateurs demandent plus de décoration de l’habitat – Environ 1.100 fournisseurs internationaux de meubles, d’accessoires pour l’habitat et la décoration – Plus de 70.000 mètres carrés bruts – Occupe les halls 8.0, 9.0, 10.1, 10.2, 10.3 et 11.0 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 17 Living représente l’univers élégant de l’habitat, de l’ameublement et de la décoration. Près de 1.000 exposants internationaux de mobilier, d’accessoires pour l’habitat et la décoration ainsi que de textiles d’ameublement définissent les standards du design intérieur. Du classique au moderne, de la simplicité à l’opulence, tous les styles y sont présents. Ici, l’acheteur qui recherche pour sa clientèle des conceptions d’habitat et des produits personnels trouvera son bonheur. Les idées d’aménagement et les accessoires individuels destinés à l’habitat sont l’expression de la personnalité de chacun. Ils ajoutent non seulement la dernière touche à chaque habitation mais lui confèrent aussi une note caractéristique. L’actuelle situation macroéconomique fait précisément ressortir que les gens ont d’autant plus besoin d’un chez-soi confortable et familier qu’ils vivent une période économique incertaine. Living répond à ce besoin croissant des consommateurs d’un plus dans l’aménagement de leur habitat avec des produits sentimentaux, sophistiqués et de bon goût. Dans le commerce, le design devient l’argument décisif d’achat. Notre objectif est donc de donner ici à Francfort encore plus d’espace à une offre déjà imposante en design pur et moderne pour lui permettre de se déployer encore. Living occupe les halls 8.0, 9.0, 9.2, 9.3, 10.1, 10.2, 10.3 et 11.0. 17 Living: les temps forts Loft (hall 11.0) – Dans le contexte moderne et élégant du nouveau hall 11 – Accessoires pour l’habitat, meubles, luminaires et textiles axés sur le design et avant-gardistes – Précieux effets synergiques dans le secteur d’offre Young & Trendy dans le hall 11.1 Le hall 11 est en soi le site des idées design dans l’habitat et les cadeaux. – Talents: maquettes innovantes dédiées au thème du design intérieur de jeunes diplômés des hautes écoles et de jeunes designers – Next: start-ups avec des petits meubles et des accessoires pour l’habitat Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 18 18 Ambiente 2012 en un coup d’œil Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 19 Et voici à nouveau un aperçu d’Ambiente et de sa répartition des halls. Par rapport à 2011, il y a eu un changement dans le secteur d’offre Passage. Ce dernier qui s’adresse à des acheteurs de gros volumes occupera en plus les halls 2B et 10.4 à partir de 2012. La raison en est une restructuration de ce secteur qui permette aux acheteurs de s’orienter de manière plus efficace et plus rapide. 19 Ambiente, source d’inspiration: design, tendances et événements Expositions spéciales et aires des tendances: les tendances 2012 (Galleria 1) electric romance dark attitude light innocence radiant modernity Conférence de presse à l‘étranger Ambiente 2012 20 Point de rencontre de la branche professionnelle internationale, Ambiente constitue en outre la principale scène pour la présentation des tendances et les spots design – tout ceci contribue à faire d’Ambiente la foire des biens de consommation la plus attrayante, la plus riche en événements et la plus fortement axée sur les transactions au monde. Nous présentons dans la Galleria les tendances pour 2012 qui ont été développées et mises en scène par l’atelier design bora.herke.palmisano. Les visiteurs y découvrent dans quatre univers thématiques ce qui sera à la mode la prochaine saison et comment agencer ces tendances sur les points de vente. 20 Ambiente, source d’inspiration: design, tendances et événements Expositions spéciales et aires des tendances – NOUVEAU: "Solutions" (hall 4.0) Nouveautés techniques du secteur Dining, en particulier cuisine et équipement ménager (mise en scène de Sebastian Bergne) – NOUVEAU: Contract Business (hall 4.1) Produits des exposants destinés aux espaces tertiaires (mise en scène de Helga Janzon) Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 21 Les consommateurs demandent des solutions intelligentes, surtout lorsqu’il s’agit de cuisine, des plaisirs et des arts de la table. Des matières nouvelles, des détails supplémentaires utiles ou des caractéristiques design particulières distinguent les produits et biens de consommation du futur. La présentation spéciale "Solutions" est ici l’occasion d’un tour d’horizon. La présentation "Contract Business" est une nouveauté 2012 - mais nous y reviendrons plus tard. 21 Ambiente, source d’inspiration: design, tendances et événements Expositions spéciales et aires des tendances – Talents – Loft (hall 11.0) – Table (hall 4.0) – NOUVEAU: Carat (hall 9.3) – Next – Loft (hall 11.0) – Carat (hall 9.3) – A Mano (hall 4.1) Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 22 Le programme d’encouragement "Talents" nous permet de présenter à Ambiente de jeunes designers ainsi que leurs idées innovantes. En sus de l’aire "Talents" des secteurs Loft et Table Contemporary Design, il y en aura une également pour la première fois en 2012 dans le segment Carat du hall 9.3. De jeunes designers y présenteront leurs maquettes et leurs idées originales de bijoux et d’accessoires personnels. Et on assistera à une nouvelle édition de "Next", la plate-forme dédiée aux jeunes entreprises dans les secteurs d’offre Loft et Carat. Les pièces présentées dans la mise en scène "A Mano" du hall 4.1 sont au sens propre "faites à la main". Sont ici au cœur de l’événement l’artisanat d’art, les travaux manufacturés et les petites séries de fabricants traditionnels mais aussi de petits ateliers et de petites entreprises. Dans le cadre de "Table Prestige" avec ses fournisseurs haut de gamme tels que Dibbern, Riedel, Robbe & Berking, Rosenthal ou Villeroy & Boch, le hall 4.1 offre aux participants le contexte idéal pour nouer des contacts commerciaux internationaux. 22 Ambiente, source d’inspiration: design, tendances et événements Excellence dans le design et la qualité: les remises de prix – Prix du Design de la République fédérale d’Allemagne (Galleria) – Mesure centrale du ministère fédéral de l’Economie et de la Technologie pour encourager le design – Réalisé par le Conseil de la Forme (Rat für Formgebung) – Design Plus (Galleria) – Organisé par "Initiative Form und Leben" – Parrainage: Messe Frankfurt Exhibition GmbH, le Conseil de la Forme, la Chambre allemande de Commerce et d’Industrie Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 23 Ambiente est bien entendu aussi le théâtre des principales remises de prix dans les différentes branches. Et en tout premier lieu celle du prix du design de la République fédérale d’Allemagne. Mesure centrale du ministère de l’Economie et de la Technologie pour encourager le design, ce prix est organisé par le Conseil de la Forme (Rat für Formgebung). On peut voir l’exposition interdisciplinaire des produits primés à la Galleria durant Ambiente. La remise officielle du prix a lieu au premier jour de la foire dans le cadre de la cérémonie d’ouverture. L’objectif de Design Plus est de récompenser des produits qui se distinguent par un petit quelque chose en plus – le plus en design – et convainquent également en termes de qualité écologique ou de valeur utilitaire par exemple. Peuvent participer à ce concours international tous les exposants d’Ambiente avec des produits qui ne sont pas sur le marché depuis plus de deux ans. Les produits lauréats seront exposés dans la Galleria. Design Plus est organisé par "Initiative Form und Leben" et parrainé par Messe Frankfurt Exhibition GmbH, le Conseil de la Forme (Rat für Formgebung – Frankfurt) et la Chambre allemande d’Industrie et de Commerce (Deutsche Industrie- und Handelskammertag – Berlin). 23 Ambiente, source d’inspiration: design, tendances et événements Excellence dans le design et la qualité: les remises de prix – Plagiarius (foyer 5.1/6.1): Mis en œuvre par l’Action Plagiarius – Prix de l’innovation dans la cuisine (foyer 5.1/6.1): Organisé par FoodVision Deutschland GmbH – ProK – Produit de l’année (hall 5): Programmé par l’Association industrielle des produits de consommation en matière plastique (Fachverband Kunststoff Konsumwaren e.V.) Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 24 Malgré les importants succès remportés grâce aux initiatives telles que Messe Frankfurt against Copying, le commerce des produits contrefaits reste un thème qui intéresse l’industrie des biens de consommation. L’action Plagiarius lutte depuis plus de 30 ans déjà contre les infractions à la protection des dessins et modèles ainsi qu’aux brevets et met tous les ans très efficacement au pilori les cas les plus criants de piraterie intellectuelle: ce trophée négatif est décerné à Ambiente. Une exposition installée dans le foyer des halls 5.1/6.1 présente les originaux et les copies des produits ainsi "primés". FoodVision Deutschland GmbH organise le "Prix de l’innovation dans la cuisine" dans le cadre de l’initiative "LifeCare – Besser Leben". Il aura encore une fois lieu à Ambiente. Le degré d’innovation, la fonctionnalité et le design des produits pour la table et la cuisine seront évalués dans un premier temps par un jury indépendant avant que des consommateurs ne décident dans une seconde phase lequel des produits nominés recevra la distinction. Les lauréats seront exposés dans le foyer des halls 5.1/6.1. L’Association professionnelle des produits de consommation en matière plastique (Fachverband Kunststoff Konsumwaren e.V.) récompense tous les ans des articles en matière plastique. Un jury indépendant composé de représentants de revues spécialisées, d’associations de consommateurs, d’écoles supérieures, de producteurs de matières premières, du commerce, du secteur publicitaire, du magazine allemand des consommateurs "Stiftung Warentest" ainsi que des organisations de design évaluent des produits actuels selon leur fonctionnalité, leur design et leur créativité. Les trois meilleurs produits des catégories "Maison", "Loisirs", "Articles de consommation courante" et "Biens de consommation techniques" sont primés à Ambiente et présentés dans des expositions du hall 5. 24 Le Danemark, pays partenaire Premier programme de pays partenaire à Ambiente – Position leader du Danemark en matière de design – L’Allemagne, principal partenaire du Danemark pour le commerce extérieur – Coopération exclusive avec le "Danish Design Centre" – Présentation spéciale "Design danois" – Journée thématique "Denmark Day" Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 25 Mesdames et Messieurs, Permettez-moi d’aborder maintenant un autre thème important d’Ambiente 2012 – celui du pays partenaire. Il s’agit d’organiser en coopération avec le pays partenaire respectif des activités particulières durant la manifestation qui dépassent le cadre d’une simple présence à la foire. Les visiteurs ont par exemple l’occasion de découvrir un pays dans ses aspects culturels, touristiques et gastronomiques également. Avec des entreprises comme Eva Solo, Holmegaard, Menu A/S ou Stelton, les Danois posent depuis longtemps des jalons en matière de design et l’Allemagne est en outre un important partenaire du Danemark dans le domaine du commerce extérieur. Une visite officielle de la foire avec des représentants politiques et économiques est prévue dans le cadre du programme du pays partenaire. Il y aura par ailleurs une présentation spéciale sur le thème du "Design danois" et on programme en sus une journée culturelle thématique : le "Denmark Day". 25 Les gros volumes d’affaires – une tendance dans la branche des biens de consommation La somme investie dans les projets hôteliers en Allemagne est supérieure à 10,4 milliards d’euros en 2010 (source: Fédération hôtelière IHA e.V.) – Dans toute l’Allemagne, plus de 450 projets de construction d’hôtels sont actuellement en cours de réalisation (source: Association allemande de l’hôtellerie et de la restauration - DEHOGA) – Sont demandées des offres visant strictement les groupes cibles: une opportunité pour les gros volumes d’affaires – Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 26 Les gros contrats destinés aux espaces tertiaires, "Contract Business", prend une importance croissante comme voie de distribution dans l’industrie des biens de consommation – du fait en particulier que le nombre de détaillants est en baisse depuis des années. Les exposants cherchent donc de nouveaux canaux de distribution lucratifs et tournés vers l’avenir – et les contrats pour l’équipement d’espaces tertiaires en font définitivement partie. Ainsi, l’actuelle étude du marché hôtelier de l’association hôtelière IHA e.V. montre par exemple que la somme des investissements dans les projets hôteliers en Allemagne a doublé depuis 2005, passant à plus de 7,2 milliards d’euros. Selon l’Association allemande de l’hôtellerie et de la restauration (Deutscher Hotel- und Gaststättenverband e.V. – DEHOGA Bundesverband), 452 projets de construction d’hôtels sont actuellement en cours de réalisation rien que pour l’Allemagne; ceci signifie 70.368 chambres d’hôtel supplémentaires. A cet égard, il s’agit plus que jamais de proposer des offres visant très exactement le groupe cible – en ciblant par exemple les besoins des familles ou de ceux qu’on appelle les "Best Agers". Ces développements détiennent un fort potentiel pour le thème du "Contract Business". 26 Exemple 1: projets hôteliers haut de gamme dans le monde, état au mois de septembre 2011 Source: TopHotelProjects.com Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 27 27 Exemple 1: 10 villes en pointe dans le monde, affichant le plus grand nombre de projets hôteliers Ville Nombre de projets hôteliers Nombre de chambres d’hôtel Nombre moyen de chambres d’hôtel 1. Dubaï 97 35.154 362 2. Abou Dabi 66 21.572 326 3. Berlin 49 9.819 200 4. New York 43 9.928 230 5. Moscou 32 7.198 224 6. Marrakech 24 6.384 266 7. Sotchi 18 9.404 522 8. Panama City 18 4.450 247 9. Las Vegas 17 31.100 1829 10. La Mecque 14 6.988 499 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 28 28 Exemple 2: mise en service de super yachts en 2011 selon les pays 53 18 11 10 9 Source: boatinternational.com; septembre 2011 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 29 29 Exemple 3: nombre de participants à des croisières en Allemagne Source: Association allemande des professionnels du tourisme (Deutscher Reiseverband); 10 mars 2011 Conférence de presse à l’étranger Ambiente 2012 30 30 Exemple 3: chiffre d’affaires des croisières en Allemagne et en euro Source: Association allemande des professionnels du tourisme (Deutscher Reiseverband); 10 mars 2011 Conférence de presse à l‘étranger Ambiente 2012 31 31 Sous les feux de la rampe en 2012: le "Contract Business" – "Contract Business": les gros volumes de commande pour équiper les espaces tertiaires avec des séries de produits telles que la vaisselle, les verres, les couverts, les lampes, les accessoires d’habitat ou les meubles – Sous les feux de la rampe: les hôtels et restaurants, les immeubles de bureaux, les navires de croisière, les yachts, les services de restauration collective réunit l’offre et la demande Exposants: Négociants et fabricants avec l’offre correspondante Conférence de presse à l'étranger Ambiente 2012 Visiteurs: Architectes à la recherche de partenaires pour les gros volumes d’affaires 32 Un thème qui joue depuis longtemps déjà un rôle essentiel dans les branches professionnelles tout autour du verre, de la porcelaine et de la céramique est celui du "Contract Business", les commandes de gros volumes pour équiper les espaces tertiaires. Et actuellement, les demandes de ce type augmentent aussi dans d’autres secteurs comme l’habitat et la décoration, mais aussi les articles ménagers. Toujours plus de visiteurs professionnels d’Ambiente tels que les architectes d’intérieur, les décorateurs ou les designers sont en quête de négociants et de fabricants dédiés à ce segment thématique; pour les fournisseurs d’autre part, cette voie de distribution prend également toujours plus d’ampleur car la situation a changé sur le marché, essentiellement en raison du déclin du commerce de détail. Le "Contract Business" désigne l’équipement complet d’espaces tertiaires par des séries de produits telles que la vaisselle, les verres, les couverts, les lampes, les meubles ou les accessoires pour l’habitat. Font en premier lieu partie de ces espaces tertiaires les hôtels et les restaurants, mais on voit aussi au centre de l’intérêt des espaces tels que les immeubles de bureaux, les navires de croisière et les yachts. Les services de restauration collective attirent de leur côté aussi plus fortement l’attention: les cantines, les restaurants d’entreprise et les restaurants universitaires tout comme les hôpitaux et les maisons de retraite et de soins. 32 Sous les feux de la rampe en 2012: le "Contract Business" Les grosses commandes destinées aux espaces tertiaires: équipement de projets de grande dimension Démarche: mesures renforcées à l’intention des décideurs de "Contract Business" comme les décorateurs, les architectes d’intérieur, les constructeurs de bateaux, les responsables de la gastronomie ainsi que de l’hôtellerie haut de gamme La plate-forme des espaces tertiaires: des fabricants professionnels et toutes les tendances du secteur Prospection de nouveaux canaux de distribution: les gros volumes d’affaires, un segment du marché d’une importance Avantages: croissante Avantage sur la concurrence des gros projets : diversification et amélioration Conférence de presse à l'étranger Ambiente 2012 33 En 2012, Ambiente soulignera particulièrement ce thème du "Contract Business" et renforcera son engagement à l’égard de cette voie de distribution axée sur l’avenir. Reflet du secteur des biens de consommation et du marché international, Ambiente se voit tenue de mettre plus fortement l’accent sur ce thème. Notre devoir d’organisateur est tout d’abord de réunir l’offre et la demande dans ce secteur. Quelque 150 à 200 exposants d’Ambiente ont des activités dans ce domaine du "Contract Business". Tous sont fabricants et peuvent aussi fournir de grandes quantités destinées à des partenaires de Contract Business dans une qualité et une fiabilité élevées et avec un grand professionnalisme. Pour de nombreux décideurs du segment "Contract Business" comme les décorateurs, les architectes d’intérieur, les constructeurs de bateaux, les responsables de la restauration et de l’hôtellerie haut de gamme, Ambiente faisait déjà partie les années passées des rendez-vous obligés dans l’agenda des Salons. En particulier pour les établissements qui doivent convaincre un public exigeant, "Contract Business" est un moyen de se diversifier et de rehausser sa valeur face aux concurrents – cela contribue à se positionner dans la compétition. Dans ce contexte, le thème de la personnalisation connaît aussi un succès grandissant: grâce à des logos, des décors spécifiques ou aux couleurs de l’entreprise, les institutions bénéficient de lignes de produits individuelles qui leur procurent un avantage supplémentaire dans la concurrence. 33 Les gros volumes d’affaires Mesures pour ce programme – Visualisation des exposants pour un meilleur repérage par des logos et des symboles – dans le catalogue – sur Internet – au Salon – Exposition de produits sur le thème du "Contract Business" (hall 4.1) avec des visites guidées – Séminaires pour les acheteurs et les décideurs dans le domaine des gros volumes Conférence de presse à l‘étranger Ambiente 2012 34 Nous souhaitons rendre Ambiente encore plus intéressante pour ces groupes cibles, entre autres par une exposition spéciale et une série de conférences exclusivement consacrées à ce thème. Dans le catalogue et sur Internet, les exposants correspondants seront identifiables grâce à un symbole et, dans le catalogue imprimé, les participants seront regroupés dans un index spécifique en sus du répertoire général. Sur Internet, ce groupe cible aura sa propre page d’entrée. Ce domaine spécial communiquera donc des informations supplémentaires sur les entreprises: interlocuteurs, espaces tertiaires de référence, etc. 34 Au revoir à Francfort! Mesdames et Messieurs, Ambiente 2012 est à coup sûr un événement très particulier mais familier à la fois dans son rôle de principal rendez-vous annuel pour les commandes ainsi que de baromètre des tendances porteur d’avenir. Je vous remercie très cordialement de votre attention et je me réjouis de pouvoir vous accueillir à Ambiente dans quelques mois. Au revoir! 35