Journal N°68 - septembre

Réhabilitation du tracé de la source de Veyrier
Création d’un biotope humide et
d’un réservoir pour les agriculteurs
rédigées par la Commission municipale d’information
La première étape des travaux de reconstruction de la conduite de transport d’eau de la source de
Veyrier, située sur le territoire de la commune du Pas-de-l’Echelle, a débuté mardi 2 août 2010. Elle
consiste à poser une conduite enterrée qui assurera le transport de l’eau de la source située en amont
de l’autoroute A40 jusqu’à la frontière suisse. Ces travaux dureront environ deux mois. Ils ont été adjugés à une entreprise de travaux publics française.
P
our réussir à poser cette conduite tout
au long des 500 mètres du tracé, à une
profondeur moyenne d’environ 1,50 mètre, plusieurs difficultés techniques seront à résoudre par le bureau d’études mandaté et par
les entreprises. En effet, il faudra franchir un pi-
Pages officielles
peline avec toutes les contraintes de sécurité qui
lui sont associées, franchir des collecteurs et
deux réseaux de fibre optique, poser la conduite
dans un aqueduc sous les voies SNCF et traverser
un jardin potager. Il faudra enfin réussir le franchissement de la route départementale D206
réalisé grâce à la technique du forage dirigé, sur
une longueur de 45 mètres, dans un terrain dont
la géologie nous a déjà réservé quelques mauvaises surprises durant la première tentative de
traversée que la commune a dû abandonner il y
a une année.
A l’heure où vous lirez ces lignes, la première
étape des travaux sera terminée. Suivra la
deuxième étape des travaux sur le territoire
suisse, qui consistera à réaliser un bassin enterré d’une contenance de 1’500 m3 et un biotope humide.
Aide humanitaire à Veyrier
Dans ce contexte actuel de crise économique et de catastrophes naturelles qui se succèdent, il est utile
de faire un point sur le soutien financier qu’accorde la commune à diverses œuvres caritatives genevoises, suisses et internationales.
E
n l’an 2000, l’Organisation des Nations
Unies a défini un nouveau programme
dont le but est notamment de réduire
l’extrême pauvreté et de garantir à chacun l’accès à l’éducation. L’un des moyens pour y parvenir est l’octroi d’aide financière par les pays
développés qui ont accepté un seuil intentionnel
d’attribution fixé à 0,7% du revenu national brut.
A ce jour, la Suisse atteint 0,42%.
La commission municipale des affaires sociales, anciennement commission sociale, est en
charge de ce domaine et, sur proposition du
Conseiller administratif délégué, attribue chaque année des aides aux associations humanitaires œuvrant à l’étranger ainsi qu’un soutien
financier aux organismes déployant une activité
en Suisse. Pour 2010, le montant global de CHF
193’000 a été voté par le Conseil municipal lors
de sa séance du 10 novembre 2009.
Ce montant regroupe trois principales catégories d’attribution de soutien financier.
Tout d’abord, l’aide d’urgence qui, comme son
nom l’indique, est attribuée dans l’urgence aux
victimes de catastrophes naturelles principalement. La commune collabore avec la Chaîne du
Bonheur en priorité pour les récoltes de fonds
de ce type. En 2010, un montant exceptionnel
de CHF 10’000 a été versé pour les victimes du
tremblement de terre en Haïti.
Il y a ensuite l’aide au développement dans les
pays étrangers. La commune examine les dossiers et projets envoyés par diverses associations
oeuvrant à l’étranger et attribue ensuite équitablement des fonds. D’une manière générale, un
projet est soutenu durablement par la commune lorsqu’il s’échelonne sur plusieurs années,
comme par exemple l’association Achalay qui a
créé un foyer-ferme au Pérou pour l’accueil et la
formation d’enfants et de jeunes défavorisés. La
commune soutient également de manière régulière l’association Katuyumar dont le siège est à
Veyrier. Cette association est active auprès des
communautés indiennes de Colombie et a initié
la création d’une école pour une communauté
spécifique. Citons aussi à Veyrier l’association
Anmwe pou Ayiti qui apporte son soutien à des
projets en faveur d’Haïti. D’autres associations,
en revanche, sollicitent la commune uniquement
pour un projet précis ne nécessitant « qu’une »
subvention ponctuelle.
Enfin, l’aide aux institutions suisses et genevoises représente le troisième volet du soutien
financier apporté par la commune en terme
de participation au développement ou à l’aide
humanitaire. Sur cet aspect, la commission des
affaires sociales attribue majoritairement une
subvention annuelle aux associations et institutions locales, comme Caritas Genève, la CroixBleue genevoise, l’école des Parents ou la ligue
genevoise contre le cancer. Plus rarement, un
projet ponctuel est financé, par exemple un travail de maturité spécifique à ce sujet.
La commune, par le biais de la commission des Journal de Veyrier
affaires sociales, est attentive au suivi des pro- No
jets et essaie, dans la mesure du possible, de septembre 2010
soutenir durablement les actions développées
avec son aide.
68
11
Conseil municipal - Séance du 15 juin 2010
Une année sous le signe des Grands Esserts
Pages officielles
rédigées par la Commission municipale d’information
C’est par l’assermentation de Mme Béatrice Deslarzes, remplaçante du vert Mark Bjertnes, qu’a
débuté la première séance annuelle.
La nouvelle présidente du Conseil, la démocratechrétienne Marielena Gautrot, a laissé exprimer sa
fierté d’être la première élue d’origine péruvienne
à diriger un Conseil municipal, prouvant ainsi son
attachement à la commune.
Quant au Maire Thomas Barth, il a désigné le
programme des Grands Esserts comme étant son
cheval de bataille pour l’année des hannetons.
En effet, l’emprise de la commune sur ce projet
gigantesque semble diminuer comme peau de
chagrin et il faudra batailler ferme pour ne pas
être relégué au simple rôle de consultant dans l’affaire. Le Conseil administratif a donc envoyé une
missive au Conseil d’Etat rappelant les conditions
qu’il devait rencontrer pour lever leur opposition
au projet cantonal sur le périmètre des Grands
Esserts. Parmi celles-ci, l’exécutif espère obtenir
une étude d’aménagement paritaire faite conjointement avec Veyrier, la possibilité de déterminer la
surface brute à construire ainsi qu’un document
mentionnant le partage des coûts pour les équipements publics, entre autres choses.
« Il y a un vent d’aigreur qui souffle sur l’assemblée à voir comment les choses se déroulent », a
relevé le socialiste Raymond Jeanneret, rappelant
comment son parti, celui des Verts et à une époque plus récente les démocrates-chrétiens, avaient
prédit que l’exécutif ne devait pas tenter un bras de
fer avec le Conseil d’Etat. « Si l’Etat semble jouer la
politique de l’autruche, c’est que vous avez joué le
même jeu au départ, nous avions prévu ce cas de
figure et c’est affligeant », a-t-il lancé.
Divers
C’est à l’unanimité moins une abstention que le
préavis positif a été donné au Conseil d’Etat pour
la nomination du sergent Cédric Forfait au grade
de lieutenant au sein de la Compagnie des sapeurspompiers de la commune de Veyrier.
M. Mermod a annoncé qu’en plus d’un don de CHF
1’000 fait à l’OSR, quatre abonnements ont été
achetés qui seront mis à disposition des Veyrites.
Il a aussi révélé la sortie du livre des Chemins de
Veyrier créé par l’équipe de la Mémoire de Veyrier,
livre qui fait très bonne presse selon lui.
Institutions de la petite enfance versus
Daniel Mermod
Il y a de l’eau dans le gaz ces temps semble-t-il entre le dicastère du Conseiller administratif Daniel
Mermod et les institutions de la petite enfance.
« On se moque de nous à la Cigogne ; le président
aurait annoncé la construction d’une cuisine dite
active, beaucoup plus coûteuse qu’une cuisine de
régénération, ce changement impliquerait un coût
supérieur au projet initial de CHF 170’000 ainsi
que des frais annuels de CHF 60 000 », a révélé M.
Journal de Veyrier
Mermod, amer. Pour lui et ses collègues, il n’est
No
plus question de débourser un centime de plus
septembre 2010 pour l’agrandissement de l’institution que ce qui
était prévu.
D’autre part, par le biais du libéral Laurent Bernheim, l’association Pitchoun a fait part de ses
68
12
griefs contre l’exécutif qui ne daigne pas vouloir
leur fournir un parasol pour protéger les éducatrices et les enfants dont elles ont la garde d’un
soleil cuisant qui provoque des hausses de température avoisinant les 52° dans le préau dont ils ont
l’usage. Offusqué par la façon dont a été emmenée
cette requête qui semblait l’attaquer et l’accuser
d’inertie, alors que le technicien communal M.
André Jordan était sur les lieux ces temps en train
d’examiner les demandes du jardin d’enfants, M.
Mermod a tout de même promis qu’une solution
serait trouvée rapidement.
Bois-Gourmand, la saga se poursuit
Les commissaires ont étudié des solutions pour
pallier au problème de surchauffe dans les locaux
de l’école du Bois-Gourmand et il a été finalement
décidé d’installer un système de stores à lamelles
ainsi qu’un système de rafraîchissement adiabatique, le tout pour un total de CHF 400’000. « Il fait
chaud ce soir, nous transpirons tous et l’évaporation
de notre corps pompe de la chaleur à notre peau et
nous refroidit, on fait du refroidissement adiabatique sans forcément le savoir » a raconté le libéral
Thierry Schaffhauser en guise d’explication.
Fait étonnant, bien qu’une majorité d’élus se soit
montrée sceptique quant à l’efficacité d’un système sensé pouvoir assécher les cloisons mouillées
par les infiltrations d’eau à l’école gourmande en
investissements, elle s’est tout de même montrée
favorable à l’implantation de ce procédé nommé
Ecodry. Il faut dire que la société donne des garanties rassurantes. Elle s’engage à reprendre les
appareils après trois ans et de les rembourser en
diminuant leur valeur de l’usure si le résultat n’est
pas convaincant. Autre argument important, le
coût de l’opération ne dépasse pas les CHF 150’000
alors que des travaux visant notamment à colmater
les fuites sans aucune garantie de succès auraient
nécessité entre un et deux millions de francs.
« Nous utiliserons donc ces trois années pour tenter de déceler les causes des infiltrations et pour
éventuellement planifier des travaux » a suggéré le
libéral Silvio Bartolini.
Pour M. Schaffhauser, le système ne fonctionnera
pas à coup sûr, il prévient donc de ne pas engager les travaux dans le parking qui seraient voués
à être détruits. Sur quoi a rebondi la socialiste
Claudine Constantin Saby qui n’a cessé de répéter
depuis le début de cette saga qu’il vaudrait mieux
installer du mobilier amovible non coûteux dans
le parking pour assurer la sécurité des enfants
plutôt que de se lancer de nouveau dans des projets aux coûts faramineux.
« Nous espérons que ces mesures ne seront pas
provisoires, qu’elles fonctionneront et permettront
d’économiser un million de francs en drainage »,
a lancé le Conseiller administratif Luc Malnati en
remerciant l’hémicycle de soutenir le projet malgré ses réticences.
Deux commissions étudieront le projet d’installation d’une centrale solaire sur le toit de l’école et
analyseront s’il ne serait pas avantageux d’exclure
les SIG du projet. Car pour l’heure, les chiffres
avancés démontrent non pas une génération de
bénéfices mais bien des coûts supplémentaires
pour la commune.
Huis clos surveillé
Comme lors de la précédente séance, les débats
concernant l’acquisition d’une parcelle par Veyrier ont eu lieu à huis clos. M. Jeanneret a dénoncé
le danger d’utiliser cette procédure de façon systématique lors de sujets qui pouvaient s’avérer plus
délicats. Des solutions sont à rechercher selon lui
pour éviter une dérive de la démocratie. Le public
a tout de même été mis au courant de l’accord unanime du Conseil municipal de se porter acquéreur
de cette parcelle pour la somme de CHF 960’000.
Trottoirs en or
Pas à pas, en trottant presque, la commune finira
bien par terminer le trottoir sur la route de Pinchat. Deux nouveaux bouts de terrains, achetés
pour la modique somme de CHF 365’000, serviront
à continuer ce projet. La construction du tronçon
aura coûté, une fois terminé, tout près d’un million. C’est un peu cher, avoueront certains, mais la
sécurité n’a pas de prix, admettront-ils en chœur.
Reste à voir si certaines économies ne pourraient
pas être faites au niveau de l’abattage des arbres
ou encore des frais de paysagisme pris dans le
sens large.
Ok pour les collecteurs
Deux propositions du Conseil administratif
n’auront même pas à passer devant les commissions pour avoir l’accord de l’organe législatif. Il
s’agit de la remise en état de collecteurs. Suite au
contrôle effectué dans le cadre du plan général
d’évacuation des eaux, il s’est avéré que quelques
tronçons nécessitaient des travaux. Le Conseil municipal a donc accordé un montant de CHF 380’000
pour l’exécution du projet dont CHF 87’000 seront
versés par des subventions cantonales.
L’autre proposition concerne les drainages du
Bois-Marquet dont le mauvais fonctionnement
avait créé jadis des inondations à l’école de Pinchat. Craignant que l’expérience se répète, les élus
se sont mis d’accord pour débloquer un demi million de francs pour remédier au problème.
Démarrage du Grand Salève
« Cette première étape marque le démarrage du
processus de cet ambitieux projet », s’est exprimé
le libéral Philippe Rossé au sujet de la démolition
partielle de l’école de Veyrier-Village. Il s’est voulu
rassurant en promettant que tous seraient vigilants
au regard des nuisances causées par les travaux
ainsi qu’au niveau de la sécurité. Il a également
donné l’assurance que la population serait informée de toute évolution dans le projet pour lequel
une première tranche de CHF 515’000 sera utilisée
pour mettre à terre une partie du bâtiment. Tous
s’accorderont pour dire, comme M. Malnati, qu’il
s’agit là d’un moment important, voire historique
pour l’histoire de la commune.
Nancy Gagné Bolle
A la fin de la séance, le Conseil municipal a préavisé favorablement, à huis clos, un dossier de naturalisation.
Les jobs d’été dans la commune
L
e service des routes et espaces verts,
pour sa part, occupe de juin à septembre
une vingtaine de jeunes pour seconder
l’équipe en place durant cette période intense
en raison des nombreux travaux extérieurs à effectuer. Cette main d’œuvre estudiantine permet
également aux employés du service de prendre
leurs vacances au cours de ces mois chargés. Les
tâches effectuées par les « jobs d’été » regroupent tous les aspects des activités de la voirie de
la tonte des gazons à la préparation du matériel
pour les manifestations communales en passant
par l’entretien des nants.
Il s’agit, tout d’abord, de Félix Saby,
19 ans, en première
année de HEC, section finance et gestion
d’entreprise. Félix a,
depuis l’âge légal de
16 ans, toujours travaillé une partie de
l’été dans le but de
mettre de l’argent de côté et pouvoir
en profiter pour des vacances ou
d’autres dépenses durant l’année.
Il a commencé par une entreprise
veyrite et a ensuite bénéficié des
places offertes par la commune à
ses jeunes habitants. Tout d’abord,
avant ses 18 ans, Félix a travaillé au nettoyage
des écoles, puis au service des routes et espaces
verts où il vient de terminer sa deuxième année.
Lorsqu’on lui demande ce qui lui plaît dans ce
travail, il relève tout d’abord l’ambiance conviviale qui règne au sein de ce service et la bonne
entente entre tous. Les activités sont nombreuses
et variées et le fait d’être « un ancien » permet
d’être autonome rapidement. Le lieu de travail
proche de la maison est également un atout important et permet par ailleurs d’être sensibilisé
aux tâches effectuées par les employés communaux et de se sentir concerné par ce qui se passe
dans la commune, comme le temps et l’énergie
Des cours pour le terroir
Le Terroir Genevois…
Q
uelle richesse insoupçonnée ! Savez-vous
par exemple que le canton de Genève produit des lentilles, des orchidées ou même de
la moutarde ? Pour en savoir plus sur ces produits
du terroir ainsi que sur leurs producteurs, l’Office
pour la promotion des produits agricoles de Genève
(Opage), organise un programme de cours. Ces derniers sont dispensés par les producteurs eux-mêmes
qui transmettent leur savoir sur une soirée, en mêlant présentation théorique et dégustation, voir atelier pratique. En effet, à l’occasion du cours sur les
huiles genevoises, les participants ont pu mettre la
main à la pâte, mais surtout à la fourchette, pour
tester une cuisine saine aux huiles genevoises. Après
une pause estivale, les cours reprendront à la fin
septembre avec une soirée sur les abeilles à Genève,
la gestion du sanglier ou la préparation des eaux-devie (voir programme complet).
Ces cours ont lieu dans la nouvelle Maison du Terroir à Lully (Bernex), qui possède une salle pouvant
accueillir jusqu’à 25 participants pour des cours ou
des séminaires. Pour les plus curieux, une journée
portes-ouvertes de la Maison du Terroir, sur le thème de la biodiversité, sera organisée le 25 septembre, avec des visites guidées de la maison. Avis aux
amateurs…
Programme complet
28 septembre : Les Abeilles à Genève
par Pascal Crétard - 30 CHF
14 octobre : Introduction to wine-tasting
by Simone de Montmollin - 50 CHF
2 novembre : Le sanglier à Genève
par Gottlieb Dändliker - 30 CHF
3, 10, 17 et 24 novembre :
Initiation à la dégustation de vins
par 4 vignerons (4 soirées) - 160 CHF
4 novembre : La longeole - repas du terroir
par André Vidonne - 60 CHF
9 novembre : Eaux de vie, préparation et
distillation par Jacques Bocquet - 30 CHF
30 novembre : Les secrets du cardon
par Philippe Magnin - 30 CHF
1, 8, 15 et 22 décembre :
Initiation à la dégustation de vins
par 4 vignerons (4 soirées) - 160 CHF
2 décembre : Poinsettias et Phalaenopsis
par Gilles Gratschoff - 30 CHF
9 décembre : Les vins mousseux genevois
par Xavier Chevallay - 40 CHF
Pour plus de détails ou des inscriptions :
[email protected] ou au 022 388 71 55 auprès de
Raphaëlle Herrmann.
rédigées par la Commission municipale d’information
Félix Saby
Deux jeunes de la commune ont
gentiment accepté de se prêter à
une mini-interview afin de nous
présenter leurs motivations.
Samuel Teicher
fournis pour l’organisation des manifestations
ou le ramassage des déchets.
Pages officielles
Chaque année, la commune offre environ 30 jobs
d’été pour les jeunes domiciliés à Veyrier. Une
dizaine de ces postes sont dédiés au nettoyage
annuel des écoles communales et sont occupés
par les plus jeunes postulants dès 16 ans.
Samuel Teicher, bientôt 18 ans, au collège en 3ème
année, nous a également donné son avis par rapport à sa première expérience dans un job d’été
communal. Il a, pour sa part, œuvré au nettoyage
de l’école de Pinchat et souhaite décrocher l’année prochaine une place au service des routes et
espaces verts. Pour mettre toutes les chances de
son côté, le salaire de cet été lui servira en partie
à financer son permis de conduire.
Les inscriptions à ces jobs d’été sont prises en
compte à partir du 1er janvier. La répartition des
places s’effectuent en général en mars afin de
permettre aux jeunes sélectionnés ou pas de
s’organiser.
Abonnements
pour la saison 2010-2011
de l’Orchestre de la Suisse Romande
Nous avons le plaisir de vous informer que la
commune de Veyrier met à la disposition de ses
habitants quatre abonnements de la Série Répertoire
(8 concerts) de l’OSR pour la saison 2010-2011.
Ces concerts auront lieu à 20h00 au Victoria Hall aux
dates ci-dessous :
• Vendredi 24 septembre 2010
• Vendredi 22 octobre 2010
• Vendredi 3 décembre 2010
• Vendredi 14 janvier 2011
• Jeudi 27 janvier 2011
• Jeudi 17 février 2011
• Vendredi 25 mars 2011
• Vendredi 27 mai 2011
Vous trouverez le détail des concerts sur le site
internet de l’OSR (www.osr.ch) sous Saison 10/11,
série Répertoire.
Les quatre abonnements seront disponibles à la
réception de la mairie. Chaque habitante ou habitant
de la commune pourra bénéficier de la gratuité de
ces abonnements une fois par saison.
La commune espère que vous profiterez de cette offre
et vous souhaite beaucoup de plaisir musical.
Journal de Veyrier
No 68
septembre 2010
13
Personnel communal
rédigées par la Commission municipale d’information
Nous avons le plaisir de souhaiter la bienvenue au sein de l’administration municipale
à M. Silvio Delle Rose, engagé depuis le
1er juillet 2010 en qualité d’employé polyvalent et cantonnier, à raison de 50%
pour chacune de ces fonctions, au sein
du service des bâtiments et de celui des
routes et espaces verts,
à Mme Michèle Verlicchi Plattner, en
tant qu’éducatrice du jeune enfant et
responsable de la garderie Les Rainettes
dès le 30 août 2010. Elle remplace à ce
poste Mme Sandra Kolly-Belet qui a cessé
son activité à cette même date,
M. Silvio Delle Rose
Mme Michèle Verlicchi Plattner
Pages officielles
et à M. Nicolas Corminboeuf, engagé
comme agent de police municipal au
grade d’appointé dès le 1er septembre
2010.
Le service de la police municipale a également fait l’objet de nominations suite au
départ à la retraite de M. Alain Nicolet à
qui nous souhaitons nos meilleurs vœux.
M. Jean-Louis Demierre a ainsi été nommé sergent-major et chef de la police
municipale et M. Jean-Marc Meyer a été
nommé sergent et remplaçant du chef de
ce service.
M. Nicolas Corminboeuf
Les autorités municipales souhaitent au premier lieutenant Alain Nicolet une
belle retraite et le remercie vivement de ses 28 ans de très bons et loyaux
services au sein de la police municipale.
Prix de la commune de Veyrier
Pour l’année scolaire 2009-2010, le prix attribué aux meilleurs
élèves domiciliés dans la commune a été remis à :
M. Basile Müller
maturité – Collège Claparède
Mlle Mona Alborzi
maturité – Collège de Staël
M. Andrea Genecand
diplôme – EC Bougeries
Mlle Clara Wack
maturité – Collège Emilie-Gourd
Sant’e’scalade
Rentrée scolaire
Sant’e’scalade est un programme d’entraînements en commun avec
une partie consacrée à de l’information concernant l’importance d’une
alimentation saine et d’une activité physique au quotidien.
La rentrée scolaire 2010-2011 a eu lieu le lundi 30 août dernier sous
un soleil timide annonçant une fin d’été précoce. Les écoles de la commune accueillent cette année 768 élèves, 253 à l’école de Pinchat, 270
à l’école du Bois-Gourmand et 245 à l’école de Veyrier.
Huit entraînements hebdomadaires dans les semaines précédant la
Course de l’Escalade sont organisés dans différentes communes et
écoles du canton encadrés par des diététiciennes et des entraineurs
diplômés.
Pendant 15 minutes, au début de chaque entrainement, et de façon
ludique et thématique, les grands principes d’une alimentation saine sont expliqués aux enfants. Pourquoi boire ? Pourquoi manger ?
A quoi servent les protéines ? Dans quels aliments les trouve-t-on ?
Chaque enfant reçoit un petit carnet, le passeport sant»e»scalade,
qu’il fera tamponner à la fin de chaque entraînement en commun.
En montrant son passeport après avoir couru la Course de l’Escalade, et pour autant que l’on ait participé à 5 entraînements au moins,
on pourra recevoir un cadeau au stand de sant»e»scalade dans la
grande tente.
Journal de Veyrier
No 68
septembre 2010
14
M. Bruno Hadengue
maturité – Collège de Candolle
Mlle Aurélie Grand
certificat – ECG Jean-Piaget
Pour les enfants de Veyrier, les entraînements auront lieu à l’école
du Bois-Gourmand du 27 septembre au 22 novembre (sauf 25 octobre) de 16h30 à 18h00.
www.santescalade.ch
Cette année, le concordat HarmoS a timidement fait ses premiers pas
dans les écoles genevoises par la fin progressive de la dispense d’âge
d’entrée à l’école pour les enfants nés après le 30 septembre 2006.
Auparavant, la dispense était accordée tacitement pour les enfants
fêtant leur quatrième anniversaire avant le 31 octobre de l’année de
première enfantine. L’an prochain, la dispense sera fixée au 31 août
et finalement au 31 juillet en 2012. Tous les cantons auront désormais accordé leurs violons.
En ce qui concerne les bâtiments, l’école du Bois-Gourmand a été
dotée cet été de nouveaux stores afin d’atténuer la chaleur dans les
classes ainsi que d’un système devant permettre l’assèchement des
sous-sols victimes d’infiltrations d’eau.
Dans les institutions communales de la petite enfance, garderies et
jardins d’enfants, ce sont à peine moins de 200 enfants qui ont été
accueillis par les éducatrices, aides et stagiaires. M. Daniel Mermod, Conseiller administratif délégué à la petite enfance, a souhaité
une bonne année à tous lors de sa visite traditionnelle de la rentrée.
A cette date, quelques places étaient encore disponibles dans les
jardins d’enfants (pour les enfants de 3 à 4 ans) de la commune.
Décoration florale de la commune
La commune œuvrant à la récupération et au recyclage
des matériaux, l’équipe des jardiniers communaux, Mme
Anne Schaerrer et MM. Jérôme Bonaldi, Patrick Norzi et
Thierry Corbat, ont décidé de soutenir cette action en
créant, pour la décoration florale de la saison estivale,
différentes parures avec des canettes en alu, des bouteilles en pet et autres matériaux récupérés.
Pages officielles
rédigées par la Commission municipale d’information
Ces créations ont été entièrement inspirées par les jardiniers eux-mêmes qui n’ont pas négligé leur temps pour
fournir encore une fois une ornementation des bacs à
fleurs originale et actuelle.
Journal de Veyrier
No 68
septembre 2010
15
Sortie des aînés 2010
La première sortie
des aînés a eu lieu
mercredi 1er septembre par une très
belle journée automnale, bien qu’un peu
fraîche.
nous avons pris le goûter
sur la galère « La Liberté ».
rédigées par la Commission municipale d’information
A
Pages officielles
ccompagnant
près de 100
heureux habitants de la commune de Veyrier,
nous sommes partis
visiter le musée de
l’aviation militaire
à Payerne, appelé
sous le joli nom de
« Clin d’Ailes ». (C’est un jeune garçon de 12 ans
qui a proposé le nom de « Clin d’Ailes », suite à
un concours destiné à la jeunesse).
sortie et nous avons pu les admirer de près, les
voir décoller et atterrir en face de nous.
Durant le repas, nos autorités ont tenu à féliciter
Madame Odette Baury et Monsieur Roger Matthey, doyens de la journée. Monsieur Joseph Zuliani a également été fêté pour son anniversaire
qui tombait le même jour.
Après avoir repris le car, une surprise nous attendait…
Nous nous sommes rendus au port de Morges, où
Mais auparavant, tout a commencé par un petit
déjeuner servi à la salle communale, avant de
s’en aller dans la région sud des trois lacs.
Le musée «Clin d’Ailes» a été créé en 1995 mais
inauguré en 2003. Six avions occupent la superbe halle d’exposition : un Vampire DH-100, un
Vampire Trainer DH-115, un Venom DH-112, un
Hunter Mk.58, un Hunter Trainer TMk.68 et un
Mirage IIIS ainsi qu’un hélicoptère Alouette 2.
Il faut savoir que ce musée est entièrement privé et appartient à une fondation nommée « La 5ème escadrille »
dont Claude Nicollier est le président.
Elle est représentée par des anciens
pilotes. Trois d’entre eux nous ont
servi de guides et nous ont présenté
avec passion leur avions.
Journal de Veyrier Cette visite ayant ouvert les appétits,
No 68 un très bon repas a été servi dans le
septembre 2010 musée même, face à la piste de l’aé-
16
roport. Nous avons eu beaucoup de
chance car, ce jour-là, des Mirages
et des Hunters du musée étaient de
Cette magnifique galère
de 55 mètres de long et de
190 tonnes a été construite en 6 ans par 650 chômeurs. Elle a largué les
amarres en 2002. Il est intéressant de savoir qu’elle
est construite entièrement
dans des bois locaux, tels
que le mélèze, le sapin ou
le hêtre.
Pour la petite anecdote,
sachant qu’il faut 148 personnes pour ramer et que
chaque rame pèse 75 kg,
vous imaginez bien que
nous avons préféré nous
laisser emmener par les moteurs.
Après une croisière de près de deux heures
dans les eaux du Léman, nous avons repris
les cars, bien fatigués,
mais surtout avec de
très beaux souvenirs
dans les yeux.
Encore une belle course de passée pour nos
aînés.
Veyrier-Etrembières sans frontières
D
urant la Vogue 2010, le comité de pilotage de « Veyrier-Etrembières sans frontières » vous donne rendez-vous
sur son stand, à la salle paroissiale,
pour découvrir les photos et documents souvenirs de cette manifestation transfrontalière.
Pages officielles
rédigées par la Commission municipale d’information
Ce sera l’occasion de rencontrer les
personnes qui ont participé à cet
événement et permis aux visiteurs
de découvrir la vie associative, culturelle et professionnelle de notre
région, au travers des différentes
activités et animations proposées
durant la quinzaine.
A l’heure du bilan, venez échanger
vos points de vue et donner votre
avis !
Rubrique technique
Grand-Salève – démolition
Les travaux de démolition des classes du bâtiment 1973 de
l’école de Veyrier ont débuté le 16 août 2010. Des vestiaires
et une buvette provisoires ont été aménagés pour le Veyriersports afin de pallier à ceux en phase de démolition. Ces
travaux annoncent les prémices du futur périmètre GrandSalève. A cette occasion, une cérémonie de pose de la première pierre a eu lieu le 15 septembre dernier en présence
des autorités municipales.
Divers travaux PGEE (Plan général d’évacuation des eaux)
sur la commune
Divers travaux seront effectués cet automne dans la commune relatifs à la réhabilitation des canalisations communales
selon le PGEE.
La TNT, télévision numérique terrestre
à Veyrier
D
epuis le 27 juillet 2010, la télévision numérique terrestre est
accessible à tous les habitants du bassin lémanique. Les Veyrites ont maintenant à leur disposition, et ceci gratuitement, 20
grandes chaînes de télévision numériques francophones. Ces nouveaux
canaux viennent s’ajouter aux quatre chaînes publiques suisses également diffusées par la télévision numérique terrestre : TSR1, TSR2, SF1
et TSI1.
La réception est possible avec un téléviseur de la dernière génération,
à écran plat, ou avec un ancien poste de télévision muni d’un décodeur
DVB-T à acquérir dans un magasin spécialisé. Le choix de l’antenne dépendra de la puissance du signal hertzien à votre domicile, selon que
vous soyez situé à proximité de l’émetteur du Salève ou du Mont-Rond.
Il se transmet à l’aide de l’antenne râteau traditionnelle ou d’une petite
antenne complémentaire, à placer, dans la plupart des cas, à côté du
téléviseur.
Journal de Veyrier
68
Aujourd’hui, selon leurs besoins, les habitants de Veyrier ont donc trois No
choix à disposition pour regarder la télévision : Swisscom-TV, le satellite
septembre 2010
et la TNT. Les chaînes diffusées par la TNT sont les suivantes : TF1, FR2,
Fr3 Rhône, FR3 Alpes, FR4, FR5, Arte, TMC, M6, NRJ12, LCP, BFMTV, I
tele, Virgin 17, Gulli, FranceÖ, NT1, Direct8, W9, Leman Bleu, ArteHD.
17