اﻟﺘﻤﺮ ﻦ ﳌﺤﺎﺿﺮات اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻻاﻓﺘﺘﺎح ﺣﻔﻞ

ORDRE NATIONAL DES AVOCATS
Palais de Justice – Tunis
‫اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﺑﺘﻮﻧﺲ‬
‫ ﺗﻮﻧﺲ‬-‫ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ‬
BULLETIN D’INSCRIPTION ET DE RESERVATION D’HOTEL
‫اﺳﺘﻤﺎرة ��جﻴﻞ و حجﺰ ﺑﺎﻟن�ل‬
‫ﺣﻔﻞ ﻻاﻓﺘﺘﺎح اﻟﺮﺳﻤﻲ ﳌﺤﺎﺿﺮات اﻟﺘﻤﺮ�ﻦ‬
RENTREE DU BARREAU DE TUNISIE
CEREMONIE SOLENNELLE D’OUVERTURE DE LA CONFERENCE DU STAGE
Vendredi
16 Janvier 2015
Palais de Justice – Tunis
2015 ‫ﺟﺎﻧﻔﻲ‬
16 ‫ﺗﻮﻧﺲ‬
‫ﻗﺼﺮ اﻟﻌﺪاﻟﺔ – ﺗﻮﻧﺲ‬
Séminaire sur : « LA DEONTOLOGIE DE L’AVOCAT »
"‫ "أﺧﻼﻗﯾﺎت اﻟﻣﺣﺎﻣﻲ‬: ‫ﻧﺪوة ﻋﻠﻤﯿﺔ‬
Hotel Le Royal Yasmine Hammamet
17/ 18 Janvier 2015
‫ﻧﺰل اﻟﺮواﯾﺎل ﯾﺎﺳﻤﯿﻦ اﻟﺤﻤﺎﻣﺎت‬
2014 ‫ ﺟﺎﻧﻔﻲ‬18-17
Nom et prénom : …………….......................................…………………….‫اﻻﺳﻢ‬
Qualité : …………...................................…………………………………‫اﻟﺼﻔﺔ‬
Barreau ...............................…………………………………………… :‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ‬
Tel ……………….......................………................................... ‫اﻟﮭﺎﺗﻒ‬
Adresse mail ……………..........……............…………………...‫اﻟﻌﻨﻮان اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬
Date et heure d’arrivée : ……….................……………………‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻮﺻﻮل واﻟﺘﻮﻗﯿﺖ‬
N° de Vol et compagnie : ...............................................: ‫رﻗﻢ اﻟﺮﺣﻠﺔ واﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﯿﺮان‬
Date et heure de départ : …...........………......…………………‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﻐﺎدرة واﻟﺘﻮﻗﻲت‬
HOTEL LE ROYAL HAMMAMET *****
Yasmine Hammamet – Tunisie Tel : 00.216.72.244.999 Fax : 00.216.72.244.931
chambre double : 65 dinars /personne/nuit
chambre single : 95 dinars / personne /nuit
(Supplément repas 30 dinars / personne)
HOTEL Marina Palace ****
Yasmine Hammamet – Tunisie Tel : 00.216.72.244748 Fax : 00.216.72.244.702
chambre double : 45 dinars /personne/nuit
chambre single : 60 dinars / personne /nuit
(Supplément repas 30 dinars / personne)
1 euro = 2,280 dinars
Merci de renvoyer ce bulletin complété au Conseil de l’Ordre des Avocats de Tunisie avant le 10 janvier 2015 :
2014 ‫ ﺟﺎﻧﻔﻲ‬10 ‫اﻟﺮﺟﺎء ﺗﻌﻤﯿﺮ ھﺬه اﻹﺳﺘﻤﺎرة وإرﺳﺎﻟﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﮭﯿﺌﺔ اﻟﻮطﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﯿﻦ ﺑﺘﻮﻧﺲ ﻗﺒﻞ ﺗﺎرﯾﺦ‬
 Une confirmation vous sera adressée par mail
Téléphone 00 (216) 71.560.315 / 00(216)71.562.166 Télécopie 00 (216) 71.568.923
e-mail : sec.bat.onat@gnet