40 FORD STANDARD COUPE
Transcription
40 FORD STANDARD COUPE
KIT2387 85238700200 40 FORD STANDARD COUPE Over sixty years after its introduction, the 1940 Ford remains to this day a classic in most everyone’s sense of the word. Even those people that do not consider themselves car enthusiasts recognize and generally appreciate the clean design of the Fabulous Forty. Henry Ford, the founder of the company, is widely remembered as a mechanical genius and the man who developed the modern assembly line, among many other accomplishments. But designing past what was needed to foster efficient assembly was simply not one of Henry’s priorities. Through the company’s early years, Henry’s history making Model T’s were largely the same year after year and all painted black just to simplify production. The job of styling each year’s new Fords was left to Henry’s son, Edsel. By the 1930’s, Edsel’s positive influence was evident throughout the lineup. For the 1939 model year, Edsel and his staff moved the headlamps on the new Ford DeLuxe out to the fenders instead of on either side of the radiator grille. It was one of the first models designed in Ford’s new in-house styling department at the company’s headquarters in Dearborn and also one of the first that did not have Henry’s ham-fisted influence. 1940 carried over the new-for-’39 front end styling to include both the DeLuxe and less expensive Standard models as well as a new body nearly nine inches longer than the previous model. The result was a car that was not * REPEAT SEVERAL TIMES * A REPETER PLUSIEURS FOIS * OPTIONAL PARTS * PIECES EN OPTION * DECAL * DECAL COMANIE READ THIS BEFORE YOU BEGIN * Study the assembly drawings. * Each plastic part is identified by a number. * In the assembly drawings, some parts will be marked by a star (★) to indicate chrome plated plastic. * For better paint and decal adhesion, wash the plastic parts in a mild detergent solution. Rinse and let air dry. * Check the fit of each piece before cementing in place. * Use only cement for polystyrene plastic. * Scrape plating and paint from areas to be cemented. * Allow paint to dry thoroughly before handling parts. * Any unused parts may be discarded. 6. 7. 8. 9. Cut desired decal from sheet. Dip decal in water for a few seconds. Place wet decal on paper towel. Wait until decal is movable on paper backing. Place decal in position on model, face up and slide backing away. Press out air bubbles with a soft damp cloth. Milkiness that may appear is for better decal adhesion and will dry clear. Wipe away any excess adhesive. Do not touch decal until fully dry. Allow the decals 48 hours to dry before applying clear coat. NOTE: Decals are compatible with setting solutions or solvents. * ALTERNATIVE ASSEMBLY * ENSEMBLAGE ALTERNATIVE * CEMENT TOGETHER * A COLLER LIRE CE QUI SUIT AVANT DE COMMENCER * Etudier les schémas de montage. * Chaque pièce en plastique est identifiée par un numéro. * Sur les schémas de montage, certaines pièces sont marquées d'une étoile (★) pour indiquer qu'elles sont en plastique chromé. * Pour une meilleure prise de la peinture et des autocollants, laver les pièces en plastique avec une solution détergente peu concentrée. Les rincer et les laisser sécher à l'air. * Vérifier que chaque pièce s'ajuste bien avant de la coller en place. * N'utiliser que de la colle pour polystyrène. * Gratter les parties à coller pour enlever le chrome et la peinture. * Laisser la peinture bien sécher avant de manipuler les pièces. * Toute pièce inutilisée peut être jetée. * REMOVE AND THROW AWAY * A RETIRER ET JETER * DO NOT CEMENT * NE PAS COLLER This optional paint guide is provided if you choose to detail paint your model. Ce guide de peinture vous sera fourni si vous choisissez de peindre votre modèle en détail. Aluminum Aluminium Flat Black Noir mat Flat Brown Vert moteur Ford Gloss Black Noir brilliant Gloss Dark Green Vert brilliant Gunmetal Iviore Ivory Noir satiné Semigloss Black Acier Steel Argent Tan Havane Transparent Red Rouge transparent DIRECTIVES D'APPLICATION DES AUTOCOLLANTS DECAL APPLICATION INSTRUCTIONS 1. 2. 3. 4. 5. only good looking, but also more spacious for its occupants. While offering fewer color choices and less chrome trim than the DeLuxe, the Standard models still had that wonderfully flowing design. This was especially true in the case of the coupe, the subject of your Revell kit. Also commonly called an "opera" coupe at the time, the ’40 Standard came equipped with the 60 horsepower version of the famous flathead V8 along with a new-for-’40 steering column mounted shift lever. Available colors included Lyon Blue, Cloud Mist Gray and the ever popular Black with the upper dashboard finished in Briarwood Brown. Wheels were painted black on Standards regardless of body color and the right side tail lamp remained an extra cost option. Whether you build up your coupe to look like how it would have when it rolled off the showroom floor in 1940 or as a modern street rod with a flame paint job and chrome engine and wheels borrowed from your other Revell kits, we hope you find as much enjoyment as we did developing your new 1940 Ford Standard Coupe. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Découper l'autocollant désiré de la feuille. Tremper l'autocollant dans de l'eau pendant quelques secondes. Placer l'autocollant mouillé sur une serviette en papier. Attendez que l'autocollant puisse être déplacé sur son support en papier. Mettre l'autocollant en position sur le modèle face sur le dessus et faire glisser le support pour l'enlever. Appuyer avec un chiffon doux humide pour éliminer les bulles d'air. La substance laiteuse qui peut apparaître est destinée à améliorer l'adhésion de l'autocollant et devient incolore au séchage. Essuyer pour enlever tout excédent d'adhésif. Ne pas toucher l'autocollant tant qu'il n'est pas bien sec. Laisser l'autocollant sécher pendant 48 heures avant d'appliquer une couche transparente. REMARQUE: Les autocollants sont compatibles avec les solutions de fixage ou les solvants. If you have any questions or comments, call our hotline at: (800) 833-3570 or, please write to: Revell-Monogram Consumer Service Department, 725 Landwehr Road, Northbrook, Illinois 60062 Be sure to include the plan number (85238700200), part number, description, your return address and phone number. Visit our website: www.revellmonogram.com REVELL-MONOGRAM, LLC Northbrook, IL. Copyright © 2004. All rights reserved. Made in China 1 ENGINE ASSEMBLY A 106 INTAKE MANIFOLD 73 LEFT ENGINE BLOCK HALF 75 CYLINDER HEAD GLOSS DARK GREEN (PAINT NUTS GUNMETAL) GLOSS DARK GREEN GLOSS DARK GREEN 74 CYLINDER HEAD 78 RIGHT EXHAUST MANIFOLD GLOSS DARK GREEN (PAINT NUTS GUNMETAL) GUNMETAL 72 RIGHT ENGINE BLOCK HALF GLOSS DARK GREEN 86 AIR CLEANER TOP 81 STARTER GLOSS BLACK GLOSS BLACK GLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK 80 DISTRIBUTOR ALUMINUM 114 AIR CLEANER BOTTOM 79 FRONT COVER GLOSS DARK GREEN 77 LEFT EXHAUST MANIFOLD GUNMETAL B ★76 FUEL PUMP CHROME (PAINT BREATHER CAP AND PIPE SEMIGLOSS BLACK; PAINT SHADED FUEL PUMP ALUMINUM) 4 ★85 CARBURETOR CHROME (PAINT ALUMINUM) (PAINT SHADED CARB BASE SEMIGLOSS BLACK) 5 84 GENERATOR SEMIGLOSS BLACK 91 OIL FILTER GLOSS BLACK 83 FAN 82 FAN BELT SEMIGLOSS BLACK 2 FLAT BLACK WITH SEMIGLOSS BLACK PULLEYS FRAME ASSEMBLY 111 MUFFLER HALF 51 RIGHT X-MEMBER HALF SEMIGLOSS BLACK 112 MUFFLER HALF ALUMINUM ALUMINUM 98 X-MEMBER CENTER SEMIGLOSS BLACK 52 LEFT X-MEMBER HALF SEMIGLOSS BLACK 50 FRAME SEMIGLOSS BLACK NOTE: OPEN UP SMALL HOLE IN X-MEMBER CENTER 99 DRIVER SIDE FRAME BRACE SEMIGLOSS BLACK 100 PASSENGER SIDE FRAME BRACE SEMIGLOSS BLACK 3 FRONT END AND SUSPENSION ASSEMBLY A ✱ INSERT PIPE ENDS INTO HOLES IN MUFFLER BEFORE ATTACHING ENGINE ASSEMBLY 113 REAR EXHAUST PIPE STEEL 88 UPPER RADIATOR HOSE SEMIGLOSS BLACK BRACKET 69 STEERING GEAR BOX ✱ 87 UPPER RADIATOR HOSE FLAT BLACK WITH GUNMETAL HOSE CLAMPS ✱ 71 RADIATOR REAR SEMIGLOSS BLACK WITH FLAT BLACK RADIATOR CORE SEMIGLOSS BLACK 53 FRONT EXHAUST PIPE FLAT BLACK WITH GUNMETAL HOSE CLAMPS 6 B STEEL C 62 TIE ROD 54 BRAKE BACKING PLATE SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK 61 FRONT SPRING & RADIUS ROD SEMIGLOSS BLACK 70 RADIATOR FRONT 89 LOWER RADIATOR HOSES SEMIGLOSS BLACK WITH FLAT BLACK RADIATOR CORE 54 BRAKE BACKING PLATE FLAT BLACK WITH GUNMETAL HOSE CLAMPS D 66 LEAF SPRING AND RADIUS RODS (SEMIGLOSS BLACK) FLAT BLACK SEMIGLOSS BLACK 49 FRONT AXLE 65 AXLE HALF 54 BRAKE BACKING PLATE SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK ALUMINUM 54 BRAKE BACKING PLATE 64 AXLE HALF AND DRIVESHAFT 60 FRONT SHOCK SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK 57 REAR DRIVER SIDE SHOCK SEMIGLOSS BLACK 63 STABILIZER BAR SEMIGLOSS BLACK 58 REAR PASSENGER SIDE SHOCK 59 FRONT SHOCK 102 REAR SPRING CROSS MEMBER SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK 4 WHEEL AND TIRE ASSEMBLY STOCK TIRE ★103 TRIM RING CHROME (BE SURE TO ALIGN NOTCH IN TRIM RING WITH VALVE STEM ON OUTER WHEEL) 67 INNER WHEEL SEMIGLOSS BLACK 68 OUTER WHEEL SEMIGLOSS BLACK 5 115 WHITEWALL INSERT ★104 HUB CAP CHROME WINDOW AND FIREWALL ASSEMBLY 176 181 REAR WINDOW REAR CLEAR SIDE WINDOW ✱ ★36 REAR VIEW MIRROR CHROME ✱ 182 REAR SIDE WINDOW CLEAR 34 DRIVER SIDE VISOR 177 FRONT SIDE WINDOW CLEAR ✱ CLEAR TAN ✱ ✱ 175 WINDSHIELD ✱ CLEAR 1 BODY ✱ ✱ 178 FRONT SIDE WINDOW CLEAR SEMIGLOSS BLACK BUMPER GASKETS 35 PASSENGER SIDE VISOR TAN ✱ 105 HEATER 33 FIREWALL BODY COLOR (PASSENGER SIDE FLAT BLACK) IVORY 6 INTERIOR ASSEMBLY 93 VOLTAGE REGULATOR 94 BATTERY 41 INSTRUMENT PANEL SEMIGLOSS BLACK SEMIGLOSS BLACK (PAINT CAPS RED) 7 IVORY (SHADED AREAS FLAT BROWN) 180 GAUGE CLEAR ★47 SHIFT LEVER CHROME 8 109 PASSENGER SIDE FENDER APRON SEMIGLOSS BLACK 110 DRIVER SIDE FENDER APRON ★95 HORN CHROME (GLOSS BLACK) NOTE: OPTIONAL DECAL (9) MAY BE APPLIED TO FRONT SEAT. DO NOT SLIDE FROM BACKING PAPER, CUT OUT DECAL (9) AND GLUE TO FRONT SEAT USING WHITE GLUE. 45 PASSENGER SIDE DOOR PANEL 38 REAR JUMP SEAT TAN SEMIGLOSS BLACK 39 FRONT SEAT FRONT 40 FRONT SEAT BACK TAN TAN 9 TAN 38 REAR JUMP SEAT TAN 48 BRAKE PEDAL FLAT BLACK 48 CLUTCH PEDAL FLAT BLACK COMPLETED ASSEMBLY 37 INTERIOR FLOOR 46 DRIVER SIDE DOOR PANEL TAN TAN 44 STEERING COLUMN SEMIGLOSS BLACK 43 STEERING WHEEL IVORY (SHADED AREAS SEMIGLOSS BLACK) 7 BODY ASSEMBLY 11 REAR PASSENGER SIDE FENDER 12 PASSENGER SIDE RUNNING BOARD FLAT BLACK TOP SIDE (PAINT UNDERSIDE SEMIGLOSS BLACK) BODY COLOR 10 REAR DRIVER SIDE FENDER BODY COLOR (PAINT GAS CAP MOUNTING AREA FLAT BLACK) 13 DRIVER SIDE RUNNING BOARD FLAT BLACK TOP SIDE (PAINT UNDERSIDE SEMIGLOSS BLACK) 101 MASTER CYLINDER SEMIGLOSS BLACK 107 FLOOR PAN (SHOWN IN PLACE) SEMIGLOSS BLACK NOTE: YOUR REVELL KIT HAS TWO TAILLIGHTS INCLUDED. THE STANDARD ONLY HAD ONE TAILLIGHT. THE DELUXE VERSION HAD TWO ★18 TRUNK HANDLE CHROME ★96 LICENSE PLATE CHROME ★30 GAS TANK CAP CHROME (PAINT RECESSED RING TRANSPARENT RED AND NECK SEMIGLOSS BLACK) SEMIGLOSS BLACK BUMPER GASKETS ★31 TAILLIGHT CHROME (PAINT SHADED AREA TRANSPARENT RED) 26 BUMPER BRACKET SEMIGLOSS BLACK ★8 BUMPER CHROME 27 BUMPER BRACKET SEMIGLOSS BLACK 7 BODY ASSEMBLY CONTINUED ★15 DOOR HANDLE CHROME ★29 WIPER CHROME (PAINT BLADE SEMIGLOSS BLACK) ★28 WIPER ★16 SIDE MIRROR FACE CHROME (PAINT BLADE SEMIGLOSS BLACK) CHROME ★108 PASSENGER SIDE MIRROR ARM CHROME ★6 HEADLIGHT BEZEL ★15 DOOR HANDLE CHROME (PAINT GLOSS BLACK) CHROME 179 HEADLIGHT LENS ★14 DRIVER SIDE MIRROR ARM CLEAR CHROME ★5 GRILL CHROME (FLAT BLACK WASH IN RECESSED AREAS) ★6 HEADLIGHT BEZEL 179 HEADLIGHT LENS ★16 SIDE MIRROR FACE CHROME (PAINT GLOSS BLACK) CHROME CLEAR 8 HOOD AND BUMPER ASSEMBLY ★23 HOOD TRIM 2 HOOD CHROME ★97 FRONT LICENSE PLATE CHROME 25 BUMPER BRACKET SEMIGLOSS BLACK 4 PASSENGER SIDE HOOD HINGE SEMIGLOSS BLACK 3 DRIVER SIDE HOOD HINGE SEMIGLOSS BLACK 24 BUMPER BRACKET SEMIGLOSS BLACK ★9 BUMPER CHROME 9 10, 11, 12 DECAL PLACEMENT 10, 11, 12 REAR LICENSE PLATE 85238700200