n°13-14 - Ville de Beausoleil

PRINTEMPS 2013
n° 13 & 14
beausoleil
ma ville
Coupure de r uban et applaudissements au Théâtre Mic hel Daner avec
la troupe des comédiens de « Plus belle la vie » Dounia Coesens, Grégory Questel,
Valérie Vogt et Pasquale d’Inca en présence du Maire, du Premier Adjoint, Chantal
Daner, les élèves de l’atelier municipal de Théâtre et de Charlotte Mint, Miss
Beausoleil et 6ème Dauphine à l’élection de Miss France.
Les « H é r os d e l a T V » on t pa r ti c u l i èr em en t a pp r éc i é l ’a c c u ei l
réservé par le public beausoleillois : « Il y a eu un grand coup d'amour entre
cette ville et nous. »
2
Beausoleil Ma Ville - DIRECTION DE LA PUBLICATION : Laurent MALAVARD
RÉDACTION ET MISE EN PAGE : Service information - CREDIT PHOTOS : Service Information - Fotolia - Christopher Murray Holt A COLLABORÉ À CE NUMÉRO : Yves Barte - IMPRESSION : Imprimix 04 92 155 330 - TIRAGE : 9 500 ex - SERVICE INFORMATION : Tél. : 04 93 41 71 92 - N°ISSN 0986-217X -
ThéâTre Michel Daner :
Un espace rénové et modernisé
L’
EDITO
DU MAIRE
475 000 euros récupérés par la Ville !
il nous a paru juste de consacrer cet argent à l’action sociale
Je n’hésite jamais à mener des combats pour Beausoleil, quitte à
aller défendre devant les autorités de l’Etat, à chaque fois que
nécessaire, la spécificité de notre ville. Certains peuvent s’en étonner,
mais les résultats donnent raison à notre audace.
Durant cette mandature, la Ville de Beausoleil a gagné devant le
Tribunal Administratif deux procédures essentielles qu’elle avait
engagées.
La dernière en date a fait rentrer dans les caisses de la Ville pas
moins de 475 000 euros ! Une chance pour les finances communales,
puisque que nous allons pouvoir réinvestir cet oxygène en faveur
de l’action sociale.
En effet, comme beaucoup d’autres communes, la Ville de Beausoleil
doit s’acquitter à chaque budget de fortes sommes pour non-respect
de la loi SRU. Ces pénalités payées au titre de la carence de la commune en matière de réalisation
de logements sociaux, l’Etat vient de nous les rembourser, et ce, sur plusieurs exercices financiers.
La Majorité a voté au dernier Conseil Municipal leur réattribution au fonctionnement du Centre
Communal d’Action Sociale (aménagements du foyer-restaurant, de la crèche des Moneghetti, de
la maison de retraite, création d’une épicerie sociale…), aux investissements de voirie (éclairage
public, renforcement de la sécurité routière…), aux bâtiments et installations et bien évidemment à
la création de logements sociaux sur le territoire communal.
Une importante victoire. Sur la forme certes. Mais il ne serait pas présomptueux d’y voir une
première prise en compte de la spécificité de Beausoleil. La ville accueille depuis toujours, jusqu’ici
sans contreparties de l’Etat, des actifs venus travailler en Principauté. Une charge lourde pour les
finances communales, puisqu’elle conduit la ville à adapter en permanence ses infrastructures
(ouverture de classes, développement des accueils de loisirs, crèches…).
Cette spécificité de notre positionnement sur le bassin monégasque, l’Etat l’avait déjà entendue,
lorsque nous nous étions battus contre l’intégration forcée et non concertée de la CARF dans
la métropole niçoise. C’est par une décision du Tribunal, là aussi, que notre logique territoriale
franco-italo-monégasque avait déjà été reconnue.
Deux combats, deux victoires. La force de notre conviction sans doute, car derrière les dossiers, il
y a notre volonté de préserver les caractéristiques, l’âme de Beausoleil et servir sa population.
Gérard SPINELLI
Maire de Beausoleil
Conseiller Général des Alpes-Maritimes
Premier Vice-Président de la CARF
3
« le cenTre »
Sur 1000 m² de plancher, le futur pôle comprendra :
Un pôle social et associatif au cœur de la Ville
la fin des travaux est annoncée aux prémices de
l’été pour ce bâtiment de la rue Jules Ferry qui fut
l’ancien groupe scolaire du centre.
rebaptisé tout simplement « le centre », il sera
le pivot des services à la famille, de l’animation,
de la formation et véritable cœur du monde
associatif (113 associations recensées fin 2012).
avec son Guichet unique d’inscriptions, sa cafétéria,
ses équipements multifonctionnels dont une
cabine de projections, ses salles réservées aux
associations, à l’enseignement, aux organismes
de formation, son étage dédié à l’université Dans
la Ville…, l’ancienne école du centre doit devenir un
lieu de vie et de convivialité au cœur de la ville, un lieu
favorisant l’expression et la cohésion des relations
sociales, interculturelles et intergénérationnelles.
Visite guidée
Derrière l'imposante façade qui vient d'être ravalée
mais garde tout son cachet, les travaux de
réhabilitation entrent dans la phase de finition.
Les 1000 m² de plancher dégagés ont fait l'objet
d'une redistribution des espaces comme le montre
la visite guidée par Simone Zoppitelli, Adjointe
aux Travaux, Bernadette Berthoux, Directrice
des Services Techniques et Mylène Castel,
Responsable des Bâtiments Communaux.
Tous les plafonds du bâtiment ont été renforcés
par des poutres en béton armé, les murs doublés
d'isolation thermique et phonique. Un ascenseur
a été créé pour desservir les six niveaux et une
climatisation réversible équipe l'ensemble des
salles.
Au rez-de-chaussée,
le Guichet Unique d’Inscriptions installera son accueil
sur les 200 m² disponibles au sol dans un espace convivial,
autour d’un point café avec cuisine-office et accès à
l’ascenseur.
Au niveau 1,
160 m² sont dédiés à la salle polyvalente qui recevra
des rideaux occultants pour accueillir spectacles et
projections de films.
- Un Guichet Unique d’Inscriptions pour l’accueil des
familles (inscriptions aux écoles, à l’accueil périscolaire,
au Centre de Loisirs, aux activités proposées par le service
Jeunesse et l’Ecole des Sports, la restauration scolaire,
crèches collective et familiale, halte-garderie et transports
urbains...)
- Une cafétéria, un grand espace polyvalent et une dizaine
de salles dédiées aux associations, aux organismes de
formation et à l’Université Dans La Ville de Beausoleil.
- U ne sal le de réunion modul able.
Aux niveaux 2 et 3,
l'espace a été redivisé en salles équipées de fenêtres
"à la française" pouvant accueillir 15 à 20 personnes
par classes ou ateliers.
Le niveau 4,
réservé à l'UDLVB, comporte des salles de cours mais
aussi le bureau du directeur de l'association-phare
de Beausoleil.
Au niveau 5,
un demi-étage a été créé. Vitré sur le côté, il offre une
vue panoramique à la salle de réunion modulable
pour devenir espace de réception, ouvrant sur une
terrasse qui fut la cour de récréation.
Des salles polyvalentes
il ne reste aux Beausoleillois qu'à s'approprier ce nouvel équipement public…
après l’inauguration prévue ce mois de juin.
Théâtre et Centre :
des équipements largement subventionnés
Ce nouvel équipement pour les Beausoleillois a été pensé et
budgétisé avec la rénovation attenante du théâtre Michel Daner.
Le coût global de ces deux opérations s’élève à 3 323 983 euros TTC
(modernisation de la salle Daner comprise).
4
Espace polyvalent avec système de projection amovible
Mais l’ensemble a été largement subventionné par la Communauté
de la Riviera Française (1 130 000 euros), le Conseil Général des
Alpes-Maritimes (230 000 euros) et le Conseil Régional Provence
Alpes Côte d’Azur (65 945 euros), qui tous ont soutenu la vocation
sociale et culturelle du projet.
5
l’année a débuté avec la
rénovation du théâtre Michel
Daner et se poursuivra avant
l’été avec la fin des travaux
de réhabilitation du bâtiment
de l’ancienne école du centre
en équipement pour les
familles et les associations.
Toute une série de projets
complètera d’ici fin 2013, le
calendrier des réalisations
municipales.
Des caméras
de vidéo-surveillance…
à l’épicerie sociale
4
9
Côte transports en commun,
pas moins de 19 abris-voyageurs
avec plan de la ville, financés
intégralement par leurs faces
publicitaires, seront installés
sur l’ensemble de la commune.
Dans les mois à venir, le plan
FISAC continuera à apporter
ses premiers résultats, avec la
poursuite des a id es d ir ec tes
bénéficiant à la réhabilitation
des commerces de proximité.
11
7
5
2
Sur la voirie, ce sera au tour de
la rue Victor Hugo de faire l’objet
d’une requalification complète.
1
Premières d’entre elles, la
poursuite de la rénovation des
escaliers les plus endommagés
de la ville, avec successivement
les réfections des escaliers du
Téna o (dans sa 2ème phase) et
celui reliant la rue des Martyrs
et la rue Pasteur, elle-même
refaite en 2010.
6
Durant l’été, des travaux de
rénovation seront effectués par
le Centre Communal d’Action
Sociale au foyer-restaurant
du C e n t r e, qui propose des
déjeuners à prix modiques et
des après-midi récréatifs aux
retraités.
Autre nouveauté du second
semestre, la création d’une
épicerie soc ia le au rez-dechaussée de l’immeuble du 11
avenue du Professeur Langevin,
dont la Ville a fait l’acquisition
pour mener une opération de
réhabilitation de la vingtaine de
logements occupés.
8
3
Aux Moneghetti toujours,
le lo c a l d u « P e t i t R e n é »
devrait pousser ses murs pour
l’aménagement d’une plus
grande salle d’animation
sociale, projet en cours d’étude
de conception.
6
La rentrée scolaire 2013-2014
sera marquée par la création de
deux classes supplémentaires,
l’une à la maternelle Paul Doumer,
l’autre à l’école du Ténao, pour
répondre à des effectifs en
constante augmentation.
Sur les hauteurs, le s it e d u
De vens présente quelques
améliorations et transformations
en cours : de nouveaux courts de
tennis en pelouse synthétique,
une clôture pour le stade et
l’entière réfection des vestiaires.
9 nouveaux sites seront placés
sous vidéo-surveillance,
10
Des logements sociaux
Dans le cadre du programme
pluriannuel de réalisation de
logements sociaux adopté par
la Ville, une vaste opéra tion
de mixité soc iale pour une
quarantaine de logements sera
lancée d’ici la fin de l’année au
boulevard Guynemer. Autre
grand chantier, celui de la
réhabilitation et l’agrandissement
de la résidence sociale « Bellevue »
gérée par Adoma. Ce programme
qui aboutira à la création de
87 logements sociaux supplémentaires sur la commune,
couvre à lui seul plus de 80%
de l’engagement de la ville face
à la loi SRU.
A moindre échelle, d’autres
opérations confiées à des bailleurs
sociaux interviendront escalier
Tivoli et rue Marcénaro.
venant compléter le dispositif
déjà existant sur 3 secteurs,
eux-mêmes renforcés. Ces
caméras seront reliées à un
local technique d’exploitation,
par le biais d’un système alliant
les technologies de la fibre optique
et de la transmission radio. Les
travaux nécessaires à la mise
en œuvre de ce dispositif
d’extension de vidéo-protection,
porté par la Ville de Beausoleil,
sont évalués à près de 400 000
euros. Adopté par le conseil
municipal, il est en attente des
subventions affectées par l’Etat
au Fonds Interministériel de la
Prévention de la Délinquance.
Parmi les sites préconisés :
place Alba, avenue Paul Doumer /
bd des Moneghetti, rue Victor
Hugo / avenue Paul Doumer,
place Commandant Raynal, bd
de La Turbie, escalier Tivoli…
7
Quoi De neuF au Ténao ? Jardin d’enfants, commerce et nouveautés...
L’environnement de l’école du Tenao s’est transformé ces dernières années avec la création d’un jardin d’enfants, l’ouverture de la
première alimentation du quartier et l’implantation récente d’un Relais Poste Commerçant. Des aménagements qui visent à préserver
le maintien du service public sur le territoire communal et privilégier une certaine qualité de vie.
Les beaux jours venant, les enfants pourront profiter après la classe des jeux du jardin, tandis que leurs parents s’ils le souhaitent
se dépanneront de quelques courses ou se détendront en terrasse autour d’une collation. Avec parking public et arrêt de bus à
proximité, l’ensemble a pour vocation de faciliter et rendre plus agréable le quotidien des riverains.
Ce commerce très attendu au Tenao s’est rapidement intégré à la
vie du quartier. Outre l’alimentation, il propose un service snack
en terrasse et bientôt même un plat du jour.
un message pour la non Violence
Avec les services municipaux des Sports, de l’Enfance et de la
Jeunesse, plusieurs intervenants extérieurs ont animé la
réflexion de leur témoignage et expérience. Les enfants ont
ainsi pu découvrir des thématiques sur le handicap, les dangers
d’Internet, le fair-play dans le sport...
Parmi les partenaires de cette nouvelle édition : Amnesty
International, l’association des Paralysés de France et « Beausoleil
Tennis en fauteuil roulant », la Croix Rouge Française...
un relais poste commerçant au « ranjanas Ténao »
Avec ses plages horaires élargies, notamment en fin de journée, le Relais
Poste Commerçant récemment inauguré au Tenao, va offrir aux riverains
du quartier un confort de service tout à fait exceptionnel, mieux adapté aux
contraintes de la vie moderne, sans charge financière supplémentaire
pour la collectivité. La formule présente en effet bien des avantages :
une qualité d’accueil, une facilité d’accès, une ouverture 7 jours sur 7.
Le concept proposé par La Poste a séduit la municipalité, il permet de relayer
un large éventail d’activités postales : timbres, enveloppes, affranchissement,
collissimo, dépôts et retraits de courriers et paquets, services financiers…
au sein d’un commerce de proximité.
Exceptionnel cette année... la visite, entre deux séances
d’entraînement, de Valère Germain. L’attaquant de l’AS Monaco,
très disponible, a répondu aux nombreuses questions sur la
violence dans le sport et ... sur la vie d’un footballeur professionnel !
Des services et des aménagements
Moins visibles peut-être que les grands chantiers comme celui actuel du
futur Centre rue Jules Ferry, les aménagements et équipements de proximité
voient le jour un peu partout à travers la ville. On retiendra ces derniers
mois la réfection des réseaux assainissement et eau potable ainsi que
le revêtement de la r u e d e M i l l o ou encore la reprise du trottoir sur
la Moyenne Corniche depuis Fontdivine sur plusieurs centaines de mètres.
Mais la Mairie a voulu aller plus loin en organisant une cérémonie,
courte mais solennelle, pour les élèves, à chaque pose de plaque.
Après un mot du Maire « quand on vit en France quel que soit son
pays d’origine, ces trois mots, c’est ce qui nous rassemble » et avoir
chanté ensemble la Marseillaise, les enfants ont reçu un document
explicatif de la devise.
relais poste commerçant - ranjanas Tenao – 27 avenue st roman
ouvert tous les jours de 8h30 à 14h et de 16h à 21h30
Autres aménagements, sur le boulevard de la République, le parc de
stationnement pour deux-roues a encore été élargi de plusieurs emplacements.
Une réponse nécessaire à la réalité de la circulation moderne, où scooters
et autres cyclomoteurs sont de plus en plus utilisés. Preuve en est, le parc
à deux-roues affiche toujours complet !
3
2
4
1- apprentissage des gestes de premiers secours
2- Mise en commun des acquis et spectacle proposé par les enfants
avec la troupe arnika
3- l’attaquant de l’as Monaco, Valère Germain, à la rencontre des enfants
pour évoquer l’esprit sportif et le respect de la non violence
4- parcours en fauteuil roulant pour mieux comprendre le handicap
liberté, égalité, Fraternité sur le fronton des écoles de la commune
La devise nationale n’était pas inscrite
jusqu’alors sur les écoles de la ville. La
municipalité avec le soutien de l’Inspecteur
de l’Éducation Nationale a souhaité que la
Liberté, l’Égalité et la Fraternité soient
désormais apposées à chaque entrée d’école.
« L’Éducation Nationale a salué cette
initiative, propice à rappeler à chacun, le
rôle de creuset social et civique que représente
l’école de la République. » explique
Marguerite Sauvan, Adjointe à l’Enfance.
Opération de plus grande importance, l’av enu e du Gé nér al De
Ga ul le où dans le prolongement de l’aménagement du nouvel espace
semi-piéton, ont été entrepris de vastes travaux de réhabilitation avec la
création d’un réseau séparatif. Dans le cadre de cette rénovation du centreville, la Ville a également créé deux sites « propres » de colonnes
avec élévateurs, boul evard de l a Républ ique et avenue du Général
De Gaulle, pour la collecte des ordures ménagères. Une démarche écologique
et esthétique pour améliorer l’environnement de cette zone d’activités
commerçantes.
1
Plus d’une centaine d’enfants des écoles a participé à la Journée
de la Non Violence imaginée et organisée par la Ville de Beausoleil
en partenariat avec les établissements scolaires. Une journée
de sensibilisation à la tolérance, au respect de l’autre et à la
différence qui s’articule autour d’ateliers, animations, spectacles,
débats et rencontres.
L’ancien clos de
boules est devenu
un jardin équipé
de jeux pour les
enfants.
8
Transmission de la mémoire, respect des autres et civisme,
reconnaissance des valeurs républicaines… la Ville soutient
et initie régulièrement des actions citoyennes destinées aux
jeunes générations. D’autant plus essentielles dans une ville
de grande mixité culturelle comme Beausoleil.
De proxiMiTé
le collège Bellevue en visite à auschwitz
Des kilomètres de clôture de fils barbelés, des entrelacs
de rails, un ciel de plomb au-dessus de dizaines de
baraquements de bois et de briques... et surtout, le
silence dans le vent glacial de la Silésie polonaise.
Les élèves du collège Bellevue accompagnés de leurs
professeurs ont participé au voyage de la Mémoire,
organisé pour chaque établissement par le Conseil Général
des Alpes-Maritimes, au camp Auschwitz-Birkenau.
Mieux qu’un livre d’histoire, ces visites ont démontré
tout leur intérêt à éveiller les consciences des plus
jeunes.
Gérard Destefanis, Premier Adjoint, avait tenu par sa
présence, à réaffirmer l’engagement de la Ville pour
l’expression du Souvenir et ainsi partager la forte émotion
des collégiens.
9
social
un réseau inTerproFessionnel
sur la coMMune
Le Maire a souhaité que les services de la collectivité et ceux de l’Etat travaillent de concert sur la commune pour établir un
diagnostic précis de la situation des familles et apporter des solutions concrètes à leurs attentes. Pilotée par la Caisse d’Allocations
Familiales des Alpes-Maritimes, l’initiative a conduit à la création d’un réseau interprofessionnel actif entre les différents acteurs
sociaux.
inauguration
du Théâtre Michel Daner
Le Théâtre Michel Daner a été inauguré dans une nouvelle configuration
en g radi ns, après quelques mois de trav aux de rénov ation.
Avec ses 113 places assises, l’espace ainsi modernisé offre un plus grand confort
pour le spectateur, une meilleure qualité d’écoute. La ville va pouvoir en diversifier la
programmation : spectacles vivants, projections cinéma, concerts,
conférences, auditions de l’école de musique...
Un équipement largement subventionné, dont la réhabilitation a reçu le soutien
financier de la CARF, du Conseil Général et du Conseil Régional.
A l’affiche de la soirée inaugurale, le théâtre a accueilli une première
représentation exceptionnelle de la pièce « Accalmies passagères », Molière de la
meilleure pièce comique, interprétée par des comédiens de « Plus belle la vie »,
venus déjà à Beausoleil pour les « Héros de la télé » en octobre 2012.
« Je suis très heureux de vous
accueillir ce soir pour ce lever de
rideau sur un théâtre Michel Daner,
dont nous avons souhaité repenser
l’espace.
J’ai créé ce lieu de culture en 1996 et
je voulais lui offrir une nouvelle vie.
Lui redonner de l’âme.
Sur scène, ils ne seront pas ce soir
Johanna, Xavier, Claire et Norbert,
leurs personnages dans la série
« Plus belle la vie », mais les héros
de la pièce « Accalmies passagères ».
Nous les avions rencontrés à l’occasion
des « Héros de la télé » à Beausoleil
en octobre dernier, pour beaucoup
d’entre nous, nous les aimions déjà,
fidèles téléspectateurs de leurs aventures
dans la célèbre série télévisée. »
Discours d’inauguration du Maire
Plus belle la vie à Daner
C'es t a vec qu at r e ac t eu rs r end us hy p er p op ul a ir es , fa m il i er s m êm e, p ar l eur s p r est a ti on s d a ns
« Plus belle la vie » que le Théâtre Michel Daner a relancé sa programmation en janvier dernier
avec une pièce menée à cent à l'heure, dynamique et enjouée.
la direction de la caF 06 et son comité technique, la Maison des solidarités Départementales, le
ccas, le collège Bellevue, la Direction de l’ecole paul Doumer, Familles de France, le BiJ, élus et
services de la Ville… autour de la table pour améliorer les services à la population.
La démarche est participative et collective. Animée depuis plusieurs mois par les services de la Ville, les organismes sociaux, les
directeurs d’établissements scolaires, certains présidents d’association, les élus... cette mise en commun des expériences et
expertises de chacun porte ses premiers résultats. « Aucun d’entre nous ne perd de vue, que nous agissons pour les Beausoleillois,
pour les familles, dans un souci d’améliorer les services et mieux accompagner nos concitoyens vers une ville plus humanisée et
plus solidaire » explique Gérard Spinelli.
Première étape, une enquête auprès des foyers afin d’établir un diagnostic partagé des attentes en matière de logement, santé,
scolarité, cadre de vie… Premières mesures concrètes : l’ouverture d’une permanence CAF au sein du Centre Communal
d’Action Sociale ; la création d’un réseau et d’un annuaire interprofessionnel pour permettre de meilleurs échanges et une
cohérence d’actions entre les partenaires.
Si la Caisse d’Allocations Familiales a toujours été très présente à Beausoleil à travers les Contrats Enfance Jeunesse et l’aide
financière apportée à l’accueil des jeunes aux séjours vacances, au développement des structures de la Petite Enfance… cette
initiative marque une ère nouvelle dans son engagement aux côtés de la collectivité. Ces réunions entre professionnels vont
continuer au rythme de cinq par an.
le « relais assistant maternel »
C’est une des mesures préconisées par le « diagnostic partagé » de la CAF et
ses partenaires : la présence sur la commune du « Relais assistant maternel » mis
en place par le Conseil Général des Alpes-Maritimes. Une structure itinérante
qui propose des animations pour les enfants, des informations pour les parents
et les professionnels sur ce mode de garde que la Ville cherche à développer
depuis ces dernières années. Le relais accueille ainsi tous les troisième lundis
du mois les asssistantes maternelles pour les accompagner dans le bon déroulement
de leur métier. Le relais gère également l’offre et la demande pour les familles.
Informatif, il est aussi ludique. Tandis que les petits s’amusent dans un espace
jeux, encadrés par des éducatrices, les adultes peuvent partager leurs expériences
et obtenir toutes les informations souhaitées.
contact : Fadila Boufiassa, adjointe déléguée à la petite enfance
10
Dans les coulisses de Daner avec Dounia Coesens, Gregory Questel, Valérie Vogt et Pasquale d’Inca
Dans les coulisses avant que les trois coups ne retentissent la tension monte mais laisse encore place aux plaisanteries de
Valérie Vogt, reprises de volée par Dounia Coesens, Gregory Questel et Pasquale d’Inca. Le matin même ils étaient
encore en tournage pour le feuilleton de France 3 au service d'un scénario qui évolue au jour le jour.
B MV : Pour tourner parfois jusqu'à 12 heures d'affilée
e t e n c h a i n e r a v e c l e t h é â t r e , o ù t r o u v e -t -o n l e s
ressources ?
Douni a : C'est l'envie qui nous fait tenir, la chance de vivre
des expériences croisées.
BMV : Vous arrivez à vous ménager des temps d'évasion
pour décompresser ?
B MV : La piè ce t our ne act uel l eme nt dans t out e l a
France. Pourquoi le choix de Beausolei l ?
Pasquale, Dounia et Valérie : A l'issue des « héros de la
TV » on voulait se produire dans une ville sympa. C'était le
désir de nous quatre. Il y a eu un grand coup d'amour entre
cette ville et nous. Merci Patrick Georges (l’organisateur des
« Héros de la TV ») de nous avoir réunis ici. »
Gregory : Des loisirs ? Pas besoin, car j'en ai fait mon métier.
Quand on est pris par la passion, on ne va pas au travail en
reculant.
11
Théâtre
Beausoleil
FaBien DupraT
INTERVIEW
« J’adapte ma relation avec l’élève en fonction de sa personnalité et ses possibilités, pour
me faire entendre et l’amener jusqu’à la limite de ce qu’il peut fournir. »
C omm en t
cours ?
se
pr ésen ten t
l es
C’est un cours à la carte, le groupe
n’est pas forcément homogène, les
élèves ont plusieurs niveaux.
J’adapte la structure du cours selon
les désirs et motivations de chacun.
Bien que ce soit un cours collectif, j’ai
aussi une approche personnalisée de
l’élève.
On commence par des exercices au
niveau corporel, vocal, le pantomime,
la respiration, le placement de la
voix, la diction, la gestuelle.
Une fois ces techniques acquises, on
travaille l’improvisation. A partir de
la mi-janvier, on aborde les techniques
nécessaires à la création des pièces.
Quelle est votre méthode
d’enseignement ?
Les exercices demandés se font par
rapport à ce que j’appelle la « surdité du
néophyte » : j’adapte ma relation avec
l’élève en fonction de sa personnalité et
ses possibilités pour l’emmener
jusqu’à la limite de ce qu’il peut fournir.
Je sollicite dès le départ la créativité
des élèves, je « lâche la bride » et étudie
toute suggestion, que j’affine ensuite.
Je ne veux pas limiter l’élève dans
une interprétation unique, si sa
proposition marche avec l’histoire, je
ne change rien. Je l’accompagne au
niveau technique, mais la création
lui appartient.
Avant une répétition ou la représentation,
j’adopte une philosophie toute orientale
qui consiste à « faire le vide en soi »
et faire ressortir l’émotion pure.
12
Fabien DupraT
C ’e st un vé ri ta bl e tr av ai l su r
soi ?
Professeur d’art dramatique
Ateliers Théâtre à Beausoleil
www.villedebeausoleil.fr
Stanislavski, un théoricien du théâtre,
demande à l’acteur d’aller revivre les
émotions du propre vécu. Moi, je ne
demande pas cela, l’élève instinctivement
ira le chercher là où il l’a ressenti...
En tout cas, c’est une vérité du
moment, mais ça reste une fiction, il ne
faut pas se perdre complètement dans
la situation ni dans les personnages. Il
faut toujours garder une petite distance
qui permet d’avoir un vrai regard.
Qu’ attendez-vous de v os él èves
acteurs ?
De la discipline, de l’écoute et de la
concentration. Ce n’est qu’au travers
de la discipline, la rigueur avec
soi-même, qu’on accède à la liberté
de jeu.
S’écouter pour découvrir ses potentiels,
et écouter l’autre de manière à ce
que l’énergie et l’empathie circulent,
car on ne joue pas seul, c’est ça le
dialogue.
C om men t at tri bu ez-v ou s u n
rôle à chacun ? Selon quels
cri tères ?
Pour la distribution, il y a des gens
qui veulent coller davantage à un
personnage qu’à un autre. J’essaie de
tenir compte de leur personnalité,
leurs envies, leurs limites, leurs
résistances. Je vais moduler les
attributions des rôles selon tous ces
critères, également selon le temps
que chacun peut consacrer aux
répétitions et s’adapter à la longueur
et à la difficulté d’un texte.
P ou r ce tte pro duct io n de fi n
d’a nnée, que prévoy ez-v ous ?
On reste dans une pièce contemporaine,
légère. L’objectif est que les élèves
prennent du plaisir.
A l ’inverse, que recherchent les
él èves dans vos cours ?
Comment trouvez-vous le public
bea usolei lloi s ?
Être sur scène, jouer une vraie pièce
de théâtre, être porteur d’un texte et
d’un rôle. Nous finissons chaque
apprentissage avec une représentation
de fin d’année, pour laquelle les
élèves participent aussi bien à la
création des décors, au choix des
costumes… Très vite dans la saison,
j’adapte mon cours dans le choix des
techniques, à la pièce de théâtre
qu’ils interprèteront.
Les pièces produites par l’atelier du
théâtre municipal en collaboration
avec la compagnie Art Scène 06, ont
toujours beaucoup de succès. Le
public nous est fidèle.
.../...
13
les bornes interactives : un jeu d’enfant
Théâtre
Beausoleil
Pour les pièces de ma compagnie
Mé t a m o r p h ’ T h é â t r e , j e c h o i s i s
toujours de les créer en avantpremière à Beausoleil. L’accueil du
public beausoleillois a valeur de test
pour moi. Il ne se trompe pas.
« Harold et Maud » a eu beaucoup de
succès ici, j’ai repris la pièce au
Festival d’Avignon et en tournée. Au
total, elle a été rejouée plus d’une
cinquantaine de fois, tout comme
« Qui a peur de Virginia Woolf ? »
reprise plus de 70 fois après sa
représentation à Daner !
J’ai présenté déjà plusieurs œuvres
au Théâtre Daner, « Les 4 petites
filles de Picasso », « Les reines » ou
encore « L’assemblée des femmes ».
Quel est votre parcours ?
Je suis comédien professionnel, et
metteur en scène au sein de plusieurs
compagnies de théâtre, dont
Métamorph’Théâtre.
Je suis présent au Festival d’Avignon
depuis 13 ans. J’ai joué au cinéma
dans des longs et courts métrages et
je chante également dans des
groupes de jazz brésiliens dont
« Bluesaffinado quartet ».
J’enseigne le théâtre dans plusieurs
collèges du département, dont l’atelier
théâtre du Collège Bellevue à Beausoleil.
J’anime des spectacles dans les
bibliothèques en Italie, à San Remo
et à Bordighera. J’interviens aussi
dans les stages de théâtre à la
demande.
le succès des « café emploi »
renseignements et inscriptions
ateliers Théâtre Municipal :
service culturel : 04.93.78.87.00
l’atelier Théâtre
pour les juniors
C o m m e nt v o s c o u r s so n t-i l s
structurés ?
Les enfants sont regroupés par
âge. Avec les 7/10 ans, on travaille
sur la concentration et l’écoute de
l’autre, l’échauffement, la respiration,
14
l’expression corporelle, l’appel à la
mémoire, l’improvisation et la diction.
Pour les plus grands, de 11 à 14
ans, c’est l’approfondissement des
bases déjà vues durant les années
précédentes. Tout le vocabulaire
du théâtre est plus poussé, on apprend
les textes et les jeux d’acteurs.
Q uel e st selon vous, l ’a spect
important dans l’apprentissage
du théâtre ?
On écoute et joue avec l’autre, car
le théâtre est un moment de partage
tant avec le public qu’avec son
partenaire de scène.
Inauguration des bornes interactives lors du premier Forum du Commerce et de
l’Artisanat de Beausoleil en présence de leur concepteur, la société Artcom
Je suis un artiste complet et comblé !
apprendre à jouer sur scène peut commencer tôt. nicole roynard, qui enseigne le
théâtre aux enfants de 7 à 14 ans au Théâtre municipal des juniors, nous présente ses
cours.
Quel est votre parcours ?
Je suis ancienne institutrice puis
directrice d’école, et parallèlement
comédienne depuis près de 20 ans,
par passion pour le théâtre. J’ai
joué notamment avec différentes
compagnies de théâtre telles que
le « Studio de Monaco », « Les fous
du Château », « Les Farfadets » et
« Athéna ».
Depuis novembre dernier, les bornes interactives et
tactiles installées, l’une à l’Office de Tourisme et l’autre
sur le parvis de l’Hôtel de Ville, remportent un franc
succès auprès d'un large public. Souhaitées par la Mairie
essentiellement pour offrir une vitrine à l’activité
commerçante, leur consultation est en hausse régulière
depuis leur installation.
Une mine d’informations chaque jour réactualisées
qui permet aussi bien aux visiteurs qu’aux Beausoleillois
de tout savoir sur la ville. Manifestations, sites à
visiter, activités liées au tourisme mais aussi et
surtout un répertoire complet des commerces et même
la liste des professionnels de la santé. L'utilisation de
ces bornes pratiques et ludiques à la navigation
intuitive s'apparente à un véritable jeu d'enfant !
Quels sont les effets posi tifs
du th é â tr e p o ur l e s je u ne s
acteurs en herbe ?
Cela aide à combattre la timidité,
à acquérir la confiance en soi, à
être donc plus à l’aise face aux
regards des autres.
Jouent-ils devant un publ ic ?
Oui à chaque fin d’année. Les deux
groupes travaillent ensemble pour
préparer un spectacle unique. Les
plus jeunes présentent des petites
saynètes et les plus grands, une
pièce de théâtre.
La Ville les a créés il y a trois ans à l’initiative des animateurs
du service municipal de la Jeunesse pour désacraliser le
difficile exercice de l’entretien d’embauche et s’aguerrir
face à l’émotion paralysante qui parfois l’accompagne.
Depuis, soutenus par la Mission locale Est 06, les « café
emploi » de Beausoleil accueillent plusieurs fois par an
postulants et recruteurs potentiels, parmi lesquels de
grandes enseignes et agences d’Interim.
Appréciée des recruteurs, la formule alors innovante,
séduit toujours et remporte de beaux succès de fréquentation.
Elle offre en effet à ces rencontres employeurs-demandeurs
d’emplois un cadre plus informel, dans un espace
chaleureux et convivial autour d’un café et d’un CV.
Les jeunes bénéficient en amont d’un véritable travail
d’accompagnement pour préparer au mieux l’entretien et
mettre les meilleures chances de leurs côtés. Les différentes
éditions se déclinent autour de secteurs professionnels
porteurs, comme dernièrement un café emploi consacré aux
métiers de la restauration et de l’hôtellerie.
Prochain rendez-vous le mardi 7 mai 2013 sur les métiers
de l’animation.
renseignement : Bureau d’information Jeunesse
espace Jeunesse chantal Munuera
27 bd de la république
contact aurélie rabaud 04 93 41 86 63
Démarches et suivis des dossiers auprès des organismes sociaux
FréQuenTaTion en hausse De la perManence D’aiDe aDMinisTraTiVe
CPAM, CAF, CARSAT... les organismes sociaux sont de moins en moins représentés sur le territoire national par des accueils de
proximité. Partant de ce constat et pour faciliter le quotidien des assurés, la municipalité a mis en place, depuis septembre 2008,
une permanence d’aide administrative, en l’Hôtel de Ville. Un accompagnement et un suivi efficace pour les assurés sociaux dans
leurs démarches et contentieux, auprès des différents organismes. Très appréciées des usagers, les interventions de son responsable,
René Dalmasso, ancien directeur de la CPAM de Menton, permettent
de débloquer depuis, des centaines de dossiers par an !
Pour exemple sur l’année 2012, 88 permanences ont été assurées,
696 personnes reçues soit 478 dossiers traités concernant la CPAM,
108 pour la CARSAT, 95 pour des questions CAF, 15 dans le domaine
de l’emploi.
« Après étude des différentes situations, ces dossiers ont nécessité une
intervention sur le terrain auprès des organismes concernés. Nous
avons obtenu satisfaction pour la totalité des dossiers présentés. » se
félicite René Dalmasso.
Les personnes qui viennent consulter sont pour la plupart des salariés,
des actifs qui sont face à une situation bloquée, ou viennent s’informer
sur le passage à la retraite... Parmi les questions récurrentes : carte
vitale, Aide Médicale de l’Etat, C.M.U., demande d’allocation...
permanence en Mairie tous les mardis et jeudis de 9h à 12h et de 14h à 16h,
sur rendez-vous au 04 93 41 71 81.
15
propreté urbaine : des équipes jeunes et mobilisées
« nettoyer la Ville, c’est notre affaire. la maintenir propre, c’est l’affaire de tous »…
C’est sur ce thème que la Mairie s’apprête à mener une campagne de communication contre l’incivisme, rappelant
le travail quotidiennement effectué par les agents de la Propreté Urbaine. En 2008, la Ville avait entrepris une
vaste réorganisation et modernisation des services du nettoiement, visant à améliorer la propreté de la voie publique et
la qualité de l’environnement. Elle a depuis multiplié les initiatives en matière d’acquisition de matériel, d’interventions
plus ciblées, de recrutements et d’une gestion plus humaine. Derrière l’effort de nettoiement, il y a des hommes.
Les équipements sur la
voirie et pour les collectes
Photo © Christopher Murray Holt
Photo © Christopher Murray Holt
Le grand nettoyage des rues
Il est 4h 30 du mat in qu and le s
cantonniers se mettent en pla ce
dans l a v ill e. Du lundi au samedi et
le dimanche à partir de 5h, 30 agents
interviennent pour le nettoyage des
rues, trottoirs et escaliers de Beausoleil.
Durant la saison estivale, l’effectif est
renforcé par des emplois saisonniers.
Les équipes sont jeunes et ont pour
mission le balayage, lavage, désinfection,
désherbage, entretien des abords des
collecteurs d’ordures, remplacement
et ramassage des sacs de corbeilles à
papier, un jour sur deux dans toute la
16
Autre apparition sur la voie publique
ces dernières années, pour assainir
l’environnement des différents sites de
collecte, les caches-containers. Un
matériel fourni par la CARF, mis en
place par la Ville, qui voit le jour un
peu partout. Une vingtaine a déjà été
livrée. Vingt équipements supplémentaires
sont prévus sur la prochaine dotation
annuelle de la CARF.
Depuis trois ans, Beausoleil s’est lancée
dans une démarche environnementale
avec l’enfouissement de certains sites
de collecte des ordures ménagères, soit
par un système de colonnes enterrées
comme au Devens et à la rue des Martyrs,
soit par un mécanisme avec élévateurs
présent dans le centre-ville, avec un
objectif commun, faire disparaître le
plus possible les containers en surface.
Ces deux collectes sont réalisées par la
CARF, qui subventionne à hauteur de
15 000 euros par site ces aménagements.
Le devens, premier site à avoir accueilli des colonnes enterrées
Le succès des
ville et le réapprovisionnement des
« toutounettes » deux fois par mois.
Chaque jour, c’est aussi le ballet des
laveuses dans les différents quartiers.
Ce lavage mécanique, qui nécessite la
seule intervention de quatre agents,
permet au reste des équipes de focaliser
leur temps de travail sur des accès plus
difficiles (escaliers, ruelles…).
Avec sa cuve d’un contenant de 2500
litres d’eau, la dernière acquisition de
la ville peut envoyer un jet de 80 bars
sur les tâches les plus résistantes.
Cette « tornade blanche » a été choisie
pour son faible niveau sonore et sa
moindre consommation. Les laveuses
tournent du lundi au vendredi sur
l’ensemble de la commune ; le samedi,
un deuxième passage est effectué en
centre-ville et sur les zones qui nécessitent
une nouvelle intervention.
Autre matériel à disposition du
cantonnement, les nettoyeurs haute
pression à main, plus communément
appelés « Kärchers », qui effectuent un
curage en profondeur des trottoirs et
des grilles d’évacuation des eaux.
« toutounettes »
Depuis 2008, la Ville a multiplié par quatre
le nombre des « toutounettes », points de
distribution de sacs pour déjections canines.
Réapprovisionnées par les cantonniers deux
fois par mois, chaque équipement contient
environ 200 sacs. Depuis leur augmentation,
il faut reconnaître que leur utilisation est
devenue plus systématique chez les propriétaires
de chiens. Si leur entretien et leur recharge
encouragent les gestes écologiques et
civiques, ils représentent pour la Ville un
budget annuel d’environ 14 000 euros.
17
les encombrants, l’effort
des Beausoleillois et de la Ville
Des sac s poubelles dép osés aux pieds d es containers… pourtant vides, des monticules de gravats
pa s sé s d ir ec t em en t d e l a fo u r go n ne t te a u x b or d u r es d e s c h au s s és , d e s p r o d u i t s t ox i q ue s, d es
jardinières pleines de mégots et de canettes, d u mobilier, des app areils électroménagers…, si les
équipes de la Ville font tout pour éviter ce genre de désagrément et protéger l’environnement urbain
de chacun…, l’incivisme de certains, comme les bourgeons, fleurit au printemps sur les trottoirs !
Face à la recrudescence des dépôts sauvages sur l’ensemble du territoire communautaire, la CARF, en charge de la collecte des
encombrants, rappelle régulièrement les risques de verbalisation. Ces verrues qui souillent de façon récurrente les rues des 10
communes qui composent la CARF, parmi lesquelles Beausoleil, excèdent les services en charge du nettoiement. « Sans pour autant
décourager nos efforts portés à l’amélioration du cadre de vie des Beausoleillois, il est difficilement concevable que nos équipes
trouvent encore de tels dépôts sur les trottoirs » souligne Emanuele Palamara, le responsable de la Propreté Urbaine.
Les appels à la collecte des encombrants
sont en nette progression sur Beausoleil,
jusqu’à une vingtaine par semaine. En
effet, en raison de leur poids et de leur
volume, certains déchets issus des
particuliers ne peuvent pas être pris
en charge par les collectes usuelles
d’ordures ménagères, tels que les
biens d’équipement. Leur enlèvement
de la chaussée est donc assuré par la
collecte effectuée par la CARF, sur
rendez-vous uniquement. En conséquence,
aucun déchet ne doit être déposé sur
les trottoirs sans avoir eu l’accord
préalable du Service de Collecte des
Encombrants pour déterminer du jour
et de l’heure de retrait. Le volume
maximum autorisé est de 1 m3.
Les auteurs
de dépôts sur
la voie publique
ne respectant
pas les modalités
de collecte,
s’exposent à
une forte
amende pouvant
aller jusqu’à
1500 euros.
Malgré les risques encourus et les nuisances, certains
continuent à ne pas prendre rendez-vous pour
l’enlèvement de leurs déchets. La Ville a donc mis
en place à sa charge une collecte quotidienne à
travers les quartiers. Trois agents effectuent cette
tâche en semaine et une permanence est faite le
week-end, notamment en centre-ville et zones
commerçantes. Jusqu’à 10 tonnes par semaine de
dépôts sauvages sont ainsi ramassés !
« Nous sommes conscients que l’effet n’est peut-être
pas celui escompté. Ce service offre un confort qui
n’a normalement pas lieu d’être, qui a un coût
pour la Ville et qui peut même favoriser au final
l’incivisme. Mais à choisir, nous avons opté, pour
la grande majorité des Beausoleillois qui respectent
leur environnement, de nettoyer les rues le plus
possible de ces dépôts sauvages » explique le
Maire Gérard Spinelli.
Les dé che tte ri es o nt
leurs plages horaires
Photo © Christopher Murray Holt
Photo © Christopher Murray Holt
L’effort des Beausoleillois
et de la Ville
doubl é
Pour les déchets non collectés par les moyens
habituels de ramassage, particuliers et professionnels
doivent se rendre dans les déchetteries ou dépôtsrelais communautaires. Pour en faciliter l’accès,
leurs horaires d’ouverture ont été élargis. On peut
y déposer les gravats, les déchets végétaux ou
encore autres batteries, peintures, solvants,
diluants, huiles… Ce service est gratuit pour les
particuliers jusqu’à 3 tonnes annuelles. Tous les
matériels déposés dans les déchetteries sont
ensuite triés puis recyclés.
Service d es E ncombrants pour rendez-vous : tél. 0 820 089 129 ou 04 93 41 71 32
Déchetterie d e B eausoleil : tél. 04 93 78 37 16 – bretelle de l’autoroute du Vistaero
du lundi au samedi matin (9h-12h et 14h-17h30), fermée le jeudi après-midi.
Amend e p our d épôt d’encombrants sur la voie publique : j usqu’à 1500 euros
Amend e p our d échar ge volontaire de déchets professionnels sur voie p ublique et site naturel :
jusqu’à 3500 euros
19
JarDin
soliDaire
le
Danse, théâtre, vidéo, chorégraphies originales
sur fond de poèsie... les jeunes se sont révélés
en véritables artistes
le service Jeunesse célèbre les poètes
Magnifique spectacle créé et présenté par le Service Jeunesse
au Théâtre Michel Daner dans le cadre du « Printemps des
Poètes ». Sur scène une quinzaine d’enfants de l’atelier Magie
du Spectacle organisé depuis l’automne dernier par les
animatrices de l’équipe jeunesse, Léa et Céline, a enchanté,
étonné et littéralement emporté les spectateurs. Le public a
assisté à une création haute en couleurs, intelligente et poétique.
Un succès qui illustre bien la qualité et la créativité des animations
mis en place depuis 2009 pour les ados.
L’occasion de rappeler que tout un éventail d’activités et
d’animations est proposé pour les 12-17 ans, les mercredis,
samedis et vacances scolaires. Les loisirs y sont multiples et
variés : ateliers manuels, artistiques, culturels, sportifs, sorties
à la journée ou encore séjours pendant les vacances. En
complément de ce programme, le service Jeunesse aménage
des temps d’accueil libre les mardis et vendredis de 17h à 19h
qui permettent entre autres un accompagnement à la scolarité
ou le montage de projets de loisirs. Les inscriptions se font
auprès du Guichet Unique ou directement à l’Espace Jeunesse
pour le temps d’accueil libre.
Guichet unique d'inscriptions - place de la libération - Tél. 04 92 10 70 14
service Municipal Jeunesse - 27 bd de la république - Tél. 04 93 41 86 63
Le Jardin Soli dai re - Escalier du Riviera
Renseignements ateliers et animations
Centre Communal d’Action Sociale - Tél . : 04 93 78 93 33
la Ville a choisi de se lancer dans l’économie sociale et solidaire et de… cultiver son jardin.
une source de récoltes destinées à la vente de l’épicerie sociale et aux Foyers restaurants,
animée par des ateliers pour les enfants et les jeunes. l’objectif est tout autant social,
qu’environnemental et intergénérationnel.
les escaliers de Joe Kals
La participation à la dernière édition de la Course des Escaliers de
Joe Kals, victime d’une paraplégie suite à un accident de moto, a
donné lieu à une performance sportive tout à fait exceptionnelle.
Un défi physique qu’il relèvera dans le temps incroyable de 57’42’’
pour assurer la montée à la seule force de ses bras des 458 marches
de l’épreuve ! Il faut dire que Joe Kals n’en est pas à son premier
défi. Après avoir parcouru 1 304 km l’an passé sur les routes de
France, ce « paraplégique de l’extrême » s’apprête à un nouveau record :
l’ascension de la Tour Eiffel en juin prochain.
Joe Kals ne se bat pourtant pas contre le chronomètre, mais pour
son association qui œuvre en faveur de la recherche médicale : « Le
plus gros problème n’est pas une volée d’escaliers mais les douleurs
neurologiques et les dysfonctionnements engendrés par la section
de la moëlle épinière, et qui empêche une vraie vie sociale. (...) Toute
cette souffrance endurée
est une façon de dénoncer le calvaire vécu dans le silence. »
C’ est un jardi n… ex tr aor din ai re ! où l’ o n
cultiv e la solidarité…
Mis à disposition du Centre Communal d'Action
Sociale pour y mener une activité de culture
potagère, ses récoltes alimenteront les rayons de
l’épicerie sociale que la Ville ouvrira cette année
au 11 avenue du Professeur Langevin. On retrouvera
également ces produits de la terre aux menus des
Foyers Restaurants du Centre et de la Maison de
Retraite, où la Ville organise régulièrement des
déjeuners entre les enfants du CLSH et les retraités
de la commune.
D’autres animations ont déjà commencé
autour de l’entretien de ces parcelles : ateliers
plantations avec l’association A.R.B.R.E.,
pique-niques, cultures de saison, arrosages,
bricolage, embellissement sous la vigilance
du service municipal des Espaces Verts.
Le lieu sera occupé les mercredis et vacances scolaires
par les ateliers potagers du Centre de Loisirs le
matin et ceux des adolescents du service Jeunesse
l’après-midi sous les conseils avisés d’un spécialiste
lui-même en insertion professionnelle.
La Ville de Beausoleil a souhaité soutenir sa démarche, séduite par sa forte
personnalité, lui proposant de s’entraîner pour son challenge parisien en s’alignant
avec les autres concurrents de la Course des Escaliers. « En plus du succès de
fréquentation que nous avons enregistré cette année, la course a pris un tout autre
sens grâce à sa participation » explique Gérard Destefanis, Adjoint aux Sports.
association Joe Kals : www.joekals.com
le handball de Beausoleil s’affiche
Le Handball Beausoleil qui s’illustre régulièrement en championnat
a bénéficié de l'intervention d'un mécène pour l'achat d'une table de
marque (2 000 €). Alain Ubalducci, agent général d'assurances à
Monaco (MMA Entreprise) a remis un chèque de 1 000 € aux dirigeants
du HBB. La Ville a participé elle à hauteur de 50% de l’investissement
pour ce nouvel équipement. Le premier Adjoint Gérard Destefanis,
délégué aux Sports et fidèle supporter du HBB, le Maire Gérard Spinelli
et Alain Ubalducci ont assisté à la première mise en service du panneau
électronique sous la bulle du Devens.
« Nous l’avons imaginé comme un coin de terre à partager
où les générations participeront ensemble à une action
d’aide alimentaire et d’éducation à l’environnement.
Ce jardin est un bienfait collectif. Tous les bénéficiaires
du CCAS pourront profiter de sa production au travers
des ateliers cuisine des Foyers Restaurants.
Cette réalisation répond à un autre projet communal auquel
nous sommes très attachés, celui d’ouvrir d’ici la fin de
l’année, la première épicerie sociale pour les familles de
Beausoleil en situation de précarité. »
Alain Ducruet, Vice-Président du CCAS
www.handball-beausoleil.com
20
21
Transmettre le devoir de mémoire aux jeunes générations
le coMiTé De coMMéMoraTion D’époQue (cce)
l’union naTionale Des coMBaTTanTs (unc)
aniMer les cereMonies paTrioTiQues
Les élèves des écoles communales et du Collège Bellevue sont régulièrement les invités de
la Ville aux différentes cérémonies patriotiques, soutenue par les équipes pédagogiques. Visite
du Foyer du Poilu, sorties sur d’anciens sites militaires, participation aux commémorations…
leur sensibilisation à l’univers du patriotisme est un véritable enjeu.
« Je suis très fier du travail de Mémoire que nous accomplissons tous ensemble au fil des
évènements patriotiques, notamment envers les jeunes générations. Cet engagement
auprès des plus jeunes est essentiel au maintien du Souvenir. Nous en sommes tous
conscients, c’est pourquoi nous nous attachons tout particulièrement à la réussite de nos
commémorations. » Gérard Spinelli
rencontre avec… alain poggi
Président de L’Union Nationale des Combattants section Beausoleil - Monaco - Cap d’Ail
Q uel l es sont l es
missions de L’UNC ?
L’Union Nationale
des Combattants,
reconnue d’utilité
publique, a été fondée
le 26 novembre
1918 par Georges
Clémenceau et le
père Daniel Brottier. Notre mission
est de perpétrer la mémoire auprès
de la population et des scolaires à
travers les différentes commémorations.
Nos actions sociales portent sur l’aide
aux veuves et familles des anciens
combattants et militaires, notamment
sur leur droit à la retraite.
Nos adhérents, les Porte-drapeaux
participent à toutes les manifestations
patriotiques.
Que faites-vous pour sensibiliser
l es jeunes ?
Nous les invitons à l’exposition permanente
que nous avons mise en place au Foyer
du Poilu. Les visites sont guidées et
commentées par notre archiviste
Jean-François Lesage. Nous convions
régulièrement des scolaires à participer
aux différentes commémorations.
Nous organisons également pour eux
des sorties sur les différents sites fortifiés
de la région tels que les forts, les
blockhaus, etc.
On évoque souvent le regroupement
des fê tes patriot iqu es en une
seu le c é r é m o n i e a n n u e l l e . Y
ê t e s - v o u s fav orable ?
Tout regrouper sous une seule journée
nationale c’est bien, mais il faudrait
que les Français continuent à pavoiser
aux différentes dates commémoratives,
en reconnaissance envers nos morts.
Des dates importantes à venir ?
On fêtera en 2014 les 100 ans de la
Déclaration de guerre de 14-18. Ce
sera une grande manifestation dans
toute la France. Nous commencerons
à l’organiser dès cette année.
Col labor ez-v ous av ec l es autres
UNC de la rég ion ?
L’UNC section Beausoleil Monaco Cap
d’Ail est la 1 ère section des Alpes
Maritimes avec environ 400 adhérents.
Il y a une très bonne entente entre les
UNC de la région et au niveau national,
nous répondons ainsi à notre devise
« Uni s comme au Front ».
« le FoYer Du poilu, un lieu D’hériTaGe »
« C’est un lieu chargé d’histoire, un lieu de fraternité,
un espace d’héritage et de transmission, que l’Union
Nationale des Combattants a su avec intelligence
ouvrir sur le monde d’aujourd’hui et maintenir au
cœur de la modernité et de la vie beausoleilloise.»
Gérard Spinelli
22
Foy er du Poi lu
9 av Maréchal Foch
Tél : 04.93.41.99.29
Permanence : mardi et jeudi de 15h à 18h30
Parades militaires, cavalerie de chevaux, figurants en costumes, infirmières de la Grande Guerre, Sans Culotte ou Fantassins,
GI… depuis quelques années la Ville a choisi d’animer les commémorations patriotiques de défilés et reconstitutions pour éveiller
les jeunes générations au devoir de Mémoire.
Derrière toutes ces mises en scène, une démarche patriotique, historienne unique de quelques collectionneurs passionnés, les
adhérents du Comité de Commémoration d’Epoque (CCE) présidé par Louis Dental. L’association dispose d’une conséquente
collection de costumes, accessoires, véhicules et matériels militaires… Créé en avril 2006 le CCE compte aujourd’hui plus de 60
membres. Grâce à un travail minutieux et documenté, une organisation et coordination orchestrées, il favorise largement l’expression
de la mémoire des grands conflits militaires.
louis Dental répond à nos questions
Président du Comité de Commémoration d’Epoque
Quand est née votre associati on ?
Elle est officiellement créée en avril 2006.
Mais cela fait 24 ans que nous faisons des
commémorations à Beausoleil, avec
extension sur Cap d’Ail depuis 15 ans,
sur Eze depuis une dizaine d’années, sur
La Turbie depuis 10 ans, et sur Peille 5 ans.
comme pour « Un long dimanche de
fiançailles », ou « Joyeux Noël ». On a
aussi des uniformes authentiques, mais
on choisit des figurants particulièrement
soigneux pour les porter. Les armes sont
vraies ou reproduites. Les vraies sont
neutralisées.
D’où vient votre passion pour l’histoire ?
Quelles sont vos motivations ?
Ma passion pour les reconstitutions
historiques vient de l’histoire de ma
famille, le patriotisme et mon âme de
collectionneur.
Je suis passionné par l’histoire de la
France, mon grand-père a fait la guerre
de 14-18 et mon père celle de 39-45. Ils
ne m’en ont pas beaucoup parlé, ma
passion est venue par la suite. Depuis
toujours, je ressens beaucoup d’émotions
durant les parades, de voir ces véhicules,
ces gens qui agitent les drapeaux ou nous
saluent sur notre passage.
J’ai commencé à collectionner des
véhicules militaires il y a 20-25 ans avec
des jeeps traction des Forces Françaises
de l’Intérieur.
Où f a i t e s - v o u s d e s r e c h e r c h e s
historiques ?
Dans l’association, on a des historiens
qui nous guident, nous donnent des
conseils. Sinon il y a les archives, la
bibliothèque, internet…
De quoi se composent vos collections ?
Je rassemble des objets qui sont stockés
dans un grand local à La Turbie.
Au départ je n’avais que 4 tenues, en 7-8
ans j’en ai acquis près d’une centaine. Le
premier costume de la guerre 14-18 m’a
été donné par un Beausoleillois. Après on
a acheté sur e-bay, les bourses militaria
(braderies spécialisées dans les matériels
militaires) et autres sources. On échange
aussi entre collectionneurs, de bouche à
oreille. On achète les anciens costumes
ayant servi pour le tournage des films,
l’ensemble du territoire national et même
international. Je souhaite donc que les
communes se manifestent rapidement.
D’ autres g rands projets ?
On se prépare pour le 70ème anniversaire de
la Libération de l’Est du Département y
compris bien-sûr à Beausoleil et Monaco, et
qui aura lieu en 2014 également.
Le gouvernement a voté pour
que les fêtes patriotiques soient
r eg rou pées e n u ne se ul e jou rné e.
Qu’ en pensez-vous ?
Je pense que les communes vont continuer
à célébrer certains évènements importants
comme les 8 mai, 14 juillet, 3 septembre,
11 novembre. Nous les suivrons.
Où e t co mme nt trou vez-vous le s
fi gurants ?
De bouche à oreille, parmi les amis, les
passionnés. Ils viennent de la région, des
communes limitrophes.
Si vous aviez pl us de moy ens, que
feriez-vous ?
On ferait de vraies reconstitutions de
moments historiques, comme dans un
film.
Avez-vous un messag e à passer ?
Rejoignez-nous ! Nous avons régulièrement
besoin de bénévoles, et les donations sont
bienvenues.
Orga nisez -vous déjà la célébration
du Centenaire de la déclarati on de
g uerre de 14 ?
On attend les consignes des communes,
mais nous, nous sommes prêts. S’il y a
des besoins spécifiques, on s’organisera Comité de Commémoration d’Epoque
Pour tout renseignement et donation :
en conséquence, on fera appel aux
Tél : 06 78 63 58 43
associations patriotiques partenaires sur
[email protected]
23
artistes
Beausoleil
paTricK GiBelli
& ValenTine
Patrick Gibelli, sculpteur sur métal, et Valentine, plasticienne, l’ont baptisé
le « Loft Atelier ». C’est un lieu unique qui ouvre ses portes sur un univers
original et i nsolite, un laboratoire d’art où l a créativi té foisonne.
loft atelier
3 boulevard Guynemer Beausoleil
04 92 09 03 27
[email protected]
www.loft-atelier.com
Patrick Gibelli est un créateur sans limites. Dans son atelier
du boulevard Guynemer, il associe, compose, transforme
la matière et les formes. Né à Monaco, il reçoit de son père
soudeur, le feu et l’étincelle en héritage et acquiert très
vite une maîtrise technique qui lui permet de participer
à de nombreux travaux de restauration.
« Patrick Gibelli s’intéresse tout d’abord aux matériaux
de récupération, ce qui lui a permis de se perfectionner
dans le travail des métaux, puis avec le temps et les
nombreuses commandes passées par des collectionneurs
du monde entier, il se tourne vers la résine, le bronze,
l’inox, le carbone… » explique Valentine.
Dès 1999, il choisit de sculpter le métal comme unique
activité. Il s’enferme pendant dix ans et s’immerge dans
l’art. Passionné, il y trouve sa Vie. C’est par la rupture
avec la vie sociale, qu’il va édifier un véritable musée
vivant. C’est l’époque de l’ouverture de cet atelier, qui
aiguise la curiosité dans Beausoleil. Tout un univers au
mobilier extravagant, aux créations insolites, aux pouvoirs
d’évocation contemporaine où tout a sa place, même
l’humour !
Dans son atelier de fabrication, il crée une zone « laboratoire
d’art » où il expérimente de nouvelles formes, matières et
design.
L’endroit se décline sur plusieurs niveaux, on y découvre
des milliers de réalisations uniques, de l’objet habillé de
substance artistique au mobilier extravagant.
Sculpteur à la créativité débordante, un soir de SaintValentin, c’est son cœur qui déborde ! Il rencontre sa
« Valentine », Stéphanie Natéra, artiste elle aussi. Depuis,
ils composent ensemble sculptures, toiles, mobiliers design,
décorations…, restaurent œuvres d’art et objets, proposent
des services de soudure et polissage, laque et vernis.
De nombreux partenaires et artistes professionnels les
ont rejoints dans cette aventure artistique.
inauguration du loft atelier en mars dernier.
24
25
Des aides directes
la Bonbonnière, une nouvelle boutique pour la maison
Pour décorer votre habitation de meubles tendance ou
bien trouver des idées cadeaux pour la maison, rendezvous à la Bonbonnière, située au 8 avenue Camille Blanc.
pour le commerce de proximité
La boutique offre dans son espace de 100 m2, un grand et
joli choix de meubles en bois patiné aux couleurs neutres,
des objets de décoration, miroirs, tête de lit, literies,
luminaires, etc. Soit un grand éventail de choix, mais
aussi de prix, tel un délicat cadre en bois façonné ou un
vase en verre à partir de 10 euros.
D’autres modèles, styles ou marques peuvent également
être commandés sur catalogue.
Le gérant, Marc Persenda, était employé pendant
33 ans au magasin « Meubles Pagani » à Beausoleil
jusqu’à sa fermeture. « La Bonbonnière, c’est en
quelque sorte la continuité des meubles Pagani, mais
dans un style différent », explique Marc.
le salon « charles Meyer coiffure », rue du marché a été le premier
commerce à bénéficier des aides directes pour financer une partie
des travaux de rénovation du salon.
La commune compte près de 220 commerces de proximité.
Restauration et cafés, alimentation, prêt-à-porter, services,
équipement du foyer… se partagent une vitrine commerciale
que la Mairie cherche à diversifier davantage. « La Ville se
porte acquéreur de locaux commerciaux vides pour en maîtriser
la destination et soutenir le dynamisme de l’activité commerçante.
Si nous ne voulons pas que Beausoleil soit une ville d’agences
immobilières, il nous faut favoriser l’implantation de nouvelles
enseignes, notamment de métiers de bouche et prêt-à-porter »
explique André Moro, Adjoint au Commerce.
Ces préemptions de locaux par la commune, pour une harmonisation
de l’offre de services, sont un des aspects du plan du Fonds
d’Intervention pour les Services, l’Artisanat et le Commerce
(FISAC) dans lequel la Ville s’est engagée avec la CCI Nice
Côte d’Azur, la Chambre de Métiers et l’Association des
Commerçants de Beausoleil.
Ce plan finance des actions qui permettent d’intensifier la
politique de développement commercial, amorcée depuis
2010. Elles s’illustrent par des aménagements urbains,
comme celui de la rénovation du Marché Eiffel et la création
de l’espace semi-piéton en centre-ville, des animations de
promotion du commerce local (marché provençal, fruits rouges
en fête, fête du printemps…) et des aides directes aux commerçants.
« l.B. Bio » au Marché eiffel
Fruits et légumes de production locale, grande variété
de produits secs, pâtes, céréales… tout sur le stand de
Leila Benzirar vient de la culture biologique. Cette
nouvelle offre du Marché Eiffel a pris place dans une
cabine entièrement rénovée. « La gamme et la quantité
des produits évolueront selon la demande des clients,
dont nous sommes à l’écoute » précise Leila, qui assure
en outre le service de livraison sur Beausoleil, Monaco
et Roquebrune-Cap-Martin dans l’après-midi. Sur
appel téléphonique, les paquets peuvent être préparés
d’avance pour être retirés ou livrés.
l.B. Bio est ouvert tous les jours de 8h à 13h - Tél. 06 14 30 57 53
[email protected]
26
Ces aides, dont les dossiers d’instruction sont disponibles en
mairie au bureau du FISAC, permettent de cofinancer des travaux
de rénovation et d’embellissement des points de vente (vitrines,
façades, enseignes, aménagements intérieurs…), de sécurisation
des devantures et de mise aux normes pour l’accessibilité des
personnes à mobilité réduite, avec avis de l’architecte-conseil.
Une dizaine de dossiers est actuellement en cours sur la commune.
Bénéficiez des aides directes du FISAC pour la rénovation et
la mise aux normes de votre point de vente :
- 60% de subvention pour la mise aux normes accessibilité
(30% mairie / 30% Etat), (plafond 10 000 € HT)
- 40% de subvention pour la rénovation et sécurisation des
devantures : (20% mairie / 20% Etat), (plafond 10 000 € HT)
Versement de la subvention
- acompte de 50% de la part Mairie au démarrage des travaux
- solde de la part Mairie sur présentation des factures acquittées
et après contrôle des travaux (versement de la part FISAC
à réception des fonds)
Bureau du Fisac – hôtel de Ville – Tél. 04 93 41 71 77
Côté service, c’est un plus appréciable. En effet,
Marc assure gratuitement la livraison et l’installation
des meubles sur Beausoleil, Monaco et les communes
limitrophes quel que soit le montant de l’achat.
Cette gratuité concerne également les autres
destinations si la commande est conséquente.
lundi : de 14 h 30 à 18 h 30, Mardi, mercredi, jeudi, vendredi : De 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h 30, samedi : de 9 h à 12 h
site : www.labonbonnieremeublesdeco.fr - Facebook : la Bonbonnière - meubles et déco - Téléphone : 04.93.28.46.52
Zen shop Japon
C’est le dépaysement au Zen shop Japon, situé au 5 avenue
d’Alsace, en face de la Place d’Alba.
Ouverte l’été dernier, la boutique a été inaugurée en
présence du Maire avec animations et démonstrations
d’arts martiaux.
On y trouve toutes sortes de produits du pays du Soleil
Levant : à l’avant de la boutique, de l’alimentation japonaise
avec du tofu, du saké, de la soupe miso, des nouilles... , une
deuxième section fait penser à une galerie d’art avec de magnifiques
plats en céramique et en porcelaine apposés de sceaux
d’artistes connus, de la laque, des foulards et sacs signés
de grands stylistes, de somptueux kimonos, du matériel de
calligraphie, d’anciennes estampes et antiquités...
A l’extérieur et sur le côté de la boutique, vous pouvez admirer l’exposition vente d’un autre type d’œuvres d’art bien vivant,
celles des bonzaïs.
Ces pièces uniques ou en édition limitée, soigneusement sélectionnées par Junichi Muraki font de l’endroit un lieu de culture. En
effet, le propriétaire de la boutique est prêt à vous parler du Sado ou cérémonie du thé, du théâtre No, de la calligraphie ou
encore de l’art de cultiver les bonzaïs :
« J’ai envie de partager l’amour de l’art, de la culture et de la gastronomie de mon pays. Ici, il y a peu de boutiques japonaises tenues
par des natifs. J’ai choisi Beausoleil car c’est une ville cosmopolite ouverte aux autres cultures, à proximité de Monaco qui l’est
également ».
Et ce partage se déroule en outre sous forme d’ateliers au Zen shop Japon : démonstration et dégustation de sushi, de plats
japonais diététiques, ateliers d’art floral ou ikebana, d’origami, etc.
Junichi Muraki a quitté le Japon en 1980 pour s’installer à Paris, puis à Monaco, avec ses deux enfants et son épouse Kumi qui
enseigne le japonais à l’Université Dans la Ville de Beausoleil.
ouvert du lundi au samedi de 10 h à 19 h - Tél : 04.93.52.15.03 - e-mail : [email protected] - site : http//zenshopjapon.fr
27
« chez Giuliano »
une cuisine "retour de marché" au
Grano de oro
restaurant-pizzeria nouvellement
installé dans le centre-ville
Au Grano de Oro, l'assiette reflète les nombreuses
influences culinaires que Roberta a rapportées
de ses voyages. D'où l'éventail de cuisine
traditionnelle française, italienne ou américaine,
proposé sur l'ardoise actualisée à chaque service
en fonction des produits frais du marché qui se
trouve à deux pas de là.
A quelques marches en contrebas de l'avenue
du Maréchal Foch, dans l'escalier Tivoli,
Maria Yaacoub a ouvert peu avant les fêtes
de fin d'année "Chez Giuliano".
Ce restaurant qui propose une cuisine
ensoleillée aux saveurs d'Italie y compris une
belle carte de pizzas, prend place dans un
petit immeuble joliment rénové tout comme
la rue Millo perpendiculaire à l'escalier.
Bref, on est au cœur de la ville, on peut
l'entendre respirer avec un peu de recul si
l'on choisit la terrasse semi-couverte et chauffée en hiver ou s'isoler davantage dans la salle climatisée. Dans les deux cas la
capacité avoisine les trente couverts. Idéal pour un déjeuner assez rapide si retour impératif au travail à 14h, sans toutefois
se sentir bousculé. L'accueil est amical, Patricia veille à s'adapter au rythme du client.
" Tout est fait maison ! " assure Maria, qui fut longtemps restauratrice à Nice. " Nous optons ici pour une cuisine simple, généreuse
et traditionnelle ". Résultat, un rapport qualité-prix intéressant. Le ticket moyen varie de 15 à 20 euros. Le plat du jour (viande
ou poisson) est à 12 euros. La carte des vins commence à 15 euros. Compter 8 à 12 euros pour une pizza qui peut être "à emporter".
Ouvert tous les jours. Service midi et soir. Réservation conseillée.
"chez Giuliano" pizzas à emporter - 17 escalier Tivoli - réservations : 04.93.97.64.54.
"happy chicken"
rôtisserie et vente à emporter
Sur le bd Guynemer, Alain Camilleri et son épouse
Bettina ont ouvert en début d'année "Happy Chicken",
qui propose de la petite restauration à prix serrés.
Compter 8,70 € pour un poulet certifié (minimum 1,100 kg) ;
4,50 € pour une salade niçoise ; 8,50 à 11,50 € pour la
pizza, disponibles depuis peu au n°58 de ce boulevard
où la remorque aménagée dans les règles de l'art en
snack-rôtisserie s'est immobilisée. Un investissement
de 35 000 €, voilà le prix de la liberté pour Alain.
Depuis le temps qu'il en rêvait, d'être son propre patron !
Alain et Bettina devant leur camion rôtisserie proposent également
des pizzas à emporter
ouverture de « l’épicurien »
Inauguré fin 2012, "L'Epicurien" accompagne à présent
les fêtes du calendrier de toute une gamme d'idéescadeau x à d é c o u v r i r s o u s l e s b o n s a u s p i c e s d es
gérants Kévin Picard et son frère Jérémy. Comme les autres
magasins franchisés de l'enseigne, celui du 7 avenue De
Gaulle propose un espace de dégustation, le "prosciutto
crudo" à la coupe, l'épicerie fine et une cave à vin qui
bénéficie des conseils du consultant Jean-Pierre Rous,
maître-sommelier de France.
28
« happy chicken » 58 bd Guynemer 06.34.16.17.24.
[email protected] - 10h-13h30 et 16h30-20h Fermé le lundi
Si le chef Gilbert Ojeda travaille volontiers le poisson
et le bœuf charolais qu'il hache au couteau pour
le tartare (excellent choix le midi) il garde de son
expérience américaine le goût pour les salades
généreusement servies, dont la fameuse "Césars'
salad". L'authenticité et la simplicité se retrouvent
jusque dans les pommes frites. De vraies patates
taillées à la main. " Tout est frais, cuisiné au jour le jour " revendique fièrement Roberta, " d'ailleurs on n'a pas de congélateur,
sauf pour les glaces et sorbets ".
Comment le choix de Roberta et François Lavail, propriétaires-exploitants du restaurant, s'est-il porté sur le numéro 10 du
boulevard de la République ?
" Après l'Italie et le Costa Rica puis Menton où j’ai exploité plusieurs restaurants, nous cherchions un cœur de ville à fort
potentiel " explique Roberta. " L'ensoleillement, la voie semi-piétonne et la possibilité de terrasse nous ont séduits ici ". En effet,
la vingtaine de couverts en extérieur complète bien la capacité de 28 couverts assis dans la salle (100 m² environ) lumineuse au
décor contemporain minimaliste.
Les tons bronze et or des murs contrastent élégamment avec la pierre apparente dans le prolongement du bar.
Le service du déjeuner peut être accéléré à la demande. La maison offre le café à midi, et le digestif le soir. Un accès spécial est
réservé aux personnes à mobilité réduite. Plat du jour à 12 €. Ticket moyen : de 16 à 17 € environ (pour un plat + eau ou vin).
restaurant «Grano de oro» - 10 bd de la république - réservations : 04.93.71.68.43 - [email protected]
Massages ayurvédiques :
qu’est-ce que c’est ?
Besoin d'évacuer la pression d'une vie trépidante ? L' Ayurveda est
peut-être fait pour vous. La "méthode ayurvédique", originaire de
l'Inde, allie alimentation, phytothérapie, méditation, yoga et
connaissance de soi.
Elle est pratiquée aux quatre coins du monde, et à Beausoleil par
Patricia Pavia-Orengo, formée à l'Institut Européen d'Etudes
Védiques. Le mot Ayurveda est une association des mots "ayur"
signifiant vie et "veda" qui signifie science.
"Cette science de la vie nous enseigne comment rééquilibrer nos
énergies sur le plan physique, vital, mental, psychique et spirituel,
pour être bien dans notre peau et évoluer" explique Patricia.
"Si dans d'autres pays d'Europe l'Ayruveda est remboursée, elle
souffre en France d'un manque de reconnaissance, comme toutes
les médecines douces".
Les massages (à partir de 40€ / 30mn pour les pieds) sont adaptés
et personnalisés pour rétablir les équilibres. Les soins sont dispensés
l'après-midi (7 avenue d'Alsace) jusqu'au soir. Pas de domicile.
Dans le corps humain, 3 forces sont responsables des fonctions physiques, psychiques et spirituelles du corps : VATA : air + éther
(le mouvement), PITTA : feu + eau (la transformation), KAPHA : eau + terre (la cohésion).
Le local préempté par la Mairie de Beausoleil afin de le
garder orienté vers les métiers de bouche est un exemple
de la volonté municipale de redynamiser le commerce en
centre-ville dans le cadre du plan FISAC.
Nous sommes composés de ces 3 humeurs dans des proportions qui varient, nous sommes donc uniques. Le corps et l'esprit sont
en bonne santé quand il y a équilibre entre ces 3 énergies. Les problèmes physiques et/ou psychologiques apparaissent au moindre
déséquilibre. L'Ayurveda vise à l'établissement et au maintien d'une harmonie entre ces 3 énergies.
l'épicurien Beausoleil : 7 av du Général De Gaulle - 04.93.18.99.32.
[email protected]
patricia pavia-orengo : 06 88 08 98 24 - 7 avenue d'alsace (derrière la gare de Monaco) - immeuble les sirènes - www.khesari.e-monsite.com
29
ESPACE LIBRE ESPACE LIBRE ESPACE LIBRE
Le Billet Social
Liste Gérard SPINELLI
« Beausoleil a besoin d’un commissariat de pleine activité
la permanence d’aide administrative assurée par rené Dalmasso édite régulièrement un billet social distribué
dans les lieux publics, tour d’horizon des principales interrogations des assurés.
Vous partez en vacances ? Quelle sera votre couverture maladie ?
Vous parTeZ en Vacances à l’éTranGer en europe
Nous avons adopté en Conseil Municipal à la majorité (abstention du groupe Brigitte Hourtic), l’installation de 9 sites
supplémentaires de vidéosurveillance sur la commune, en réponse à l’attente des commerçants, des riverains et de la
Police Nationale. Mais à notre sens, la seule dissuasion possible repose sur la visibilité de l’exercice de l’autorité de
l’Etat.
Nous avons alerté les pouvoirs publics sur l’urgence d’une présence accrue de la Police Nationale sur le territoire
communal. Il est inconcevable qu’une ville comme Beausoleil, de près de 15 000 habitants, souffre de l’absence d’un
commissariat de pleine activité et que la Police Nationale doive faire près d’une quinzaine de kilomètres avant de
pouvoir intervenir directement sur la ville !
Ce qui était possible il y a quelques années encore, ne peut plus l’être aujourd’hui face à l’augmentation des violences
urbaines partout sur le territoire hexagonal. On l’a vu encore récemment avec la recrudescence de braquages de toutes
sortes dans le département. On voit bien qu’avec de tels évènements, on n’est plus dans le seul « sentiment d’insécurité »
mais malheureusement, comme le qualifie eux-mêmes tous ceux qui travaillent sur le terrain, dans « un mal profond ».
Jusqu’ici, Beausoleil avait été plus ou moins épargnée par ce phénomène actuel. Aux côtés de l’Etat, il nous faut
aujourd’hui aller plus loin. Le contraire serait préjudiciable à Beausoleil et son environnement.
Vo u s ê t e s c o u v e r t p a r
l ’ assu ran ce-ma la die et v os
frais médicaux (médicaments,
c onsultations chez le médecin,
séjour à l’hôpital, anal yses)
peuvent être pris en c ha r g e ,
selon la législation en vigueur
da n s l e p a y s q u i v o u s
accueille. Pour vous faciliter
l a v ie, demandez la Carte
Eu r o p é e n n e à l a C a i s s e
Primaire d’Assurance Maladie.
Nous réclamons et nous nous mobiliserons avec vous pour le retour d’un commissariat de pleine activité. »
Liste Robert VIAL
Alba, ville jumelée avec Beausoleil
Formali tés av ant le départ
Au moins deux semaines avant votre
départ, demandez la Carte Européenne à
votre centre de paiement, valable 1 an,
elle atteste de vos droits Français à
l’assurance-maladie.
Si vous n’avez pas le temps de l’obtenir
avant de partir, votre caisse vous délivre
un certificat provisoire de remplacement
valable 3 mois. A chacun sa carte, chaque
membre de la famille doit avoir la sienne,
y compris vos enfants de moins de 16 ans.
Comment vous faire rembourser
Chez le médecin, le pharmacien et
dans les hôpitaux du service public, vous
présentez votre Carte Européenne
d’Assurance Maladie (ou votre certificat
provisoire de remplacement).
Sel on le pays où vous séjournez
Vous n’avez pas besoin de faire l’avance
des frais médicaux
Vous êtes remboursé sur place, par
l’’organisme de sécurité sociale du pays
Vous avez oublié votre Carte Européenne
d’Assurance Maladie (ou votre certificat
de remplacement), à votre retour de vacances
vous pourrez éventuellement être pris en
charge dans la limite des tarifs français,
en présentant vos factures à votre centre
de paiement.
Cas parti cul iers
Si vous partez au Danemark, en Norvège,
en Islande, en Suisse, au Liechtenstein,
et que vous n’avez pas la nationalité d’un
pays membre de l’Union Européenne, ou
la nationalité Suisse, vos frais médicaux
peuvent être pris en charge par votre
caisse d’assurance maladie, dans la limite
des tarifs forfaitaires français.
En cas d’arrêt de travail pendant votre
séjour vous ne pouvez pas recevoir
d’indemnités journalières.
SERVICE PUBLIC
Nous sommes ravis que la Mairie ait fait voter une motion de refus, de voir la Poste des Moneghetti réduire l’accès au Service
Public, alors que le quartier ne fait que se développer. Faut-il rappeler que le Service Public est un véritable droit ! Toutefois,
la Poste n’a fait que repousser le dossier et nous surveillons de près, la suite qui y sera donnée (Pour mémoire La Poste a perdu
son procès contre la CFDT, par devant le TGI, afin de revenir aux horaires d’ouverture en place en l'an 2000).
Par contre, nous déplorons que la Mairie laisse s’implanter des Relais Postaux Communaux (R.P.C.) à savoir chez les
commerçants, ce qui alors, n'a plus rien à voir avec le Service Public et bien que l'on veuille nous faire croire le contraire. Le
métier de postier ne s’invente pas et que devient la prestation de serment ? Qu'ont fait les Beausoleillois pour mériter une Poste
à 2 vitesses ou de "2ème zone", alors que la population ne cesse d'augmenter et ses besoins avec.
ET COMMERCES DE PROXIMITE
Depuis 2009, le Plan FISAC (Fonds d'Intervention pour les Services, l'Artisanat et le Commerce) a été instauré, afin et telle
est sa vocation, de redynamiser le commerce du centre-ville. Des efforts ont été faits, notamment dans le cadre même
de l'environnement, où s'inscrit désormais une certaine homogénéité pour ce qui concerne les divers restaurants. Toutefois, il
est à remarquer que les preneurs ne se "bousculent pas à la porte", lorsqu'un local commercial se trouve être dispo. Preuve en
est, pour le N°8 du Boulevard de la République, où une seule et unique offre a été reçue ; ayant pour activité boulangeriepâtisserie. Même si l'on peut considérer qu'une saine concurrence est nécessaire, 3 commerces de même nature sont déjà dans
un très proche périmètre. On ne peut que regretter semble t-il, ce manque "d'enthousiasme" à vouloir s'installer dans le centre-ville
de Beausoleil ; ce qui inévitablement, nous fait nous poser la question, de quelle peut-en être La ou Les raisons.
Vous parTeZ en Vacances à l’éTranGer hors europe
Av ant de partir
Consultez votre centre
de paiement, pour savoir
si vous entrez dans le
champ d’application de
la convention signée avec
votre pays de destination.
New-York
Hors Europe, les soins reçus à
l’étranger peuvent être remboursés
par votre centre de paiement, sous
certaines condi tions.
Pays signatai re d’ une conv ention
Plusieurs pays, non Européens ont signé une
convention de sécurité sociale avec la France (1)
mais chaque convention est différente.
30
Frais médicaux
Si vous entrez dans
le champ d’application
de la convention, vos frais médicaux peuvent
être pris en charge sur place selon les tarifs
en vigueur dans le pays.
Pays non signataire d’une convention
Dans les pays qui n’ont pas signé de
convention de sécurité sociale avec la
France, certains frais médicaux peuvent
être remboursés, sous certaines réserves.
Frais médi caux
En cas de soins urgents et imprévus,
vous devez les payer sur place. Conservez
tous vos justificatifs de dépenses, votre caisse
peut, éventuellement, vous rembourser à
votre retour de vacances dans la limite
des tarifs forfaitaires en vigueur en
France.
(1) L iste d es pays ay an t passé u ne
conven tion de sécurité sociale avec la
France
Algérie, Andorre, Bénin ; Bosnie, Cameroun,
Canada, Cap Vert, Chili, Congo, Côte d’Ivoire,
Corée, Croatie, États-Unis, Gabon, Israël,
Japon, Macédoine, Madagascar, Mali, Maroc,
Mauritanie, Monaco, Niger, Nouvelle-Calédonie,
Philippines, Polynésie Française, Québec,
S é n é g a l , S e r b i e , S u i s s e , Togo, Tunisie,
Turquie.
31