Huishoudelijk Reglement
Transcription
Huishoudelijk Reglement
HUISHOUDELIJK REGLEMENT Tickets worden niet terugbetaald, noch omgewisseld. De artiesten en de organisatoren, hun agenten en bedienden kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor schade, verlies of diefstal, noch voor om het even welk gebeurlijk ongeval. De officiële verkoop van t-shirts en andere souvenirs gebeurt alleen op het festivalterrein. Het verlaten van Flanders Expo is definitief: eenmaal u de evenementenhallen (hal 1 t.e.m. 8) verlaat, kan u niet meer terug binnen Tijdens het evenement zal de organisatie foto’s, video- en audio-opnames maken. Wanneer u de festivalruimte betreedt, stemt u stilzwijgend in met het publiceren, copiëren en/of verder gebruik van deze beelden. De bezoeker verbindt zich ertoe de eigendom en nachtrust van derden te respecteren, overeenkomstig de regels betreffende het goed nabuurschap. Wildplassen is verboden, zowel binnen als buiten. Er worden voldoende sanitaire voorzieningen voorzien. De toegang kan steeds worden geweigerd. ** Zero Tolerance Policy** Bij personen die betrapt worden op het bezit van verboden hoeveelheden verdovende of stimulerende middelen zal het toegangsticket in beslag worden genomen en de toegang tot het festival worden geweigerd. Er is een uitdrukkelijk toegangsverbod voor o Personen in het bezit van scherpe voorwerpen, flessen, blikjes, professioneel AV-materiaal (audio, video, film), camera’s (tenzij wegwerp), wapens en/of drugs, honden o Personen van wie het gedrag laat vermoeden dat ze zich inlaten met de handel in verdovende en/of stimulerende middelen o Personen onder invloed van drugs en/of alcohol o Personen jonger dan 16 jaar o Personen die voorwerpen beschadigen en/of vervreemden, eigendom van NV Flanders Expo, van de organisatie, van partners, leveranciers en van derden in het algemeen o Personen die andere bezoekers intimideren en/of vechtpartijen uitlokken o Personen die zich weigeren te onderwerpen aan de toegangscontrole o Personen die zich niet schikken aan de algemeen geldende normen betreffende goed gedrag en zeden U wordt dan ook uitdrukkelijk verzocht o Zich te schikken naar de richtlijnen van het security team en hun medewerkers o Jassen, mantels, handtassen, rugzakken, regenschermen, valhelmen,... aan de vestiaire in bewaring te geven o Geen bekertjes of petflesjes mee naar buiten te nemen o Geen persoonlijke voorwerpen onbewaakt achter te laten. Indien u dit wel doet, gebeurt dit volledig op eigen risico o Zich aan de toegangscontrole te onderwerpen door Het laten verifiëren van de leeftijd Een oppervlakkige controle toe te staan van kleding en handbagage REGLEMENT D’ORDRE INTERIEUR Les tickets ne seront ni remboursés ni changés. Les artistes et les organisateurs, leurs agents et employés déclinent toute responsabilité du chef d’accident de quelque nature qu’il soit, en cas de vol ou perte. Vente officielle de t-shirts et d’autres souvenirs se fera uniquement sur le terrain du festival. Toute sortie du Flanders Expo sera considérée comme définitive: si vous quittez un des palais où se produisent des artistes (palais 1 à 8), N’oubliez pas, toute sortie est définitive ! L’organisation prendra des photos et enregistrera des images et des sons de l’événement. En entrant le bâtiment, vous consentez tacitement à la publication, la reproduction et/ou tout autre usage de ces images. Le visiteur s’engage à respecter la propriété et le repos nocturne de tiers conformément aux règles de bon voisinage. Il est interdit d’uriner à quelconque endroit, que ce soit à l’intérieur ou à l’extérieur. Des facilités sanitaires sont prévues en suffisance. L’accès à la salle peut toujours être refusé. ** Zero Tolerance Policy** Les personnes qui sont surpris à la possession de drogues ou dopants, seront refusé accès à la salle. Leur carte d’entrée sera confisquée. L’accès est explicitement refusé aux personnes en possession d’objets aigus, bouteilles, cannettes métalliques, matériel audiovisuel professionnel (audio, vidéo, film), caméras non-jetable, armes et/ou stupéfiants, chiens personnes dont le comportement laisse supposer qu’elles s’occupent de la vente de stupéfiants et/ou de produits dopants personnes sous l’emprise de stupéfiants et/ou dans un état d’ébriété personnes de moins de 16 ans personnes endommageant et/ou volant des objets qui sont la propriété de la SA Flanders Expo, de l’organisation, des partenaires, des fournisseurs et de tout tiers en général personnes intimidant d’autres visiteurs et/ou provoquant des bagarres personnes refusant de se soumettre aux contrôles d’accès personnes ne respectant pas les règles générales de bonne vie et mœurs Ainsi nous vous demandons explicitement de suivre les instructions données par l’équipe de la sécurité et leurs employés de remettre au vestiaire vos vestes et manteaux, vos sacs à main et sacs à dos, vos parapluies, vos casques,... de ne pas apporter de gobelets ou de bouteilles à l’extérieur de ne pas laisser traîner d’éventuels objets personnels sans surveillance, ceci totalement à vos risques et périls de vous soumettre aux contrôles d’accès en permettant - la vérification de votre âge - un contrôle sommaire de vos vêtements et bagages à main RULES AND REGULATIONS Tickets cannot be refunded or exchanged. The artists and promoters, their agents and respective employees are not liable for damages, loss, theft or accident. Official T-shirts and souvenirs will be on sale at the festival venue only. Exiting Flanders Expo is final. Returning to halls 1 to 8 is forbidden. Photographs, audio and video recordings of the public will be taken by the event organisers. Upon entering the halls it is tacitly agreed by the public that any publishing, reproduction or further use of images is accepted. Public property and by-laws regarding excessive noise must be respected. Peeing here, there and everywhere is unhygienic and anti-social behaviour. Please use the toilet facilities. Entrance to the festival can be refused following jurisdiction of security. ** Zero Tolerance Policy** Any visitor caught with forbidden amounts of narcotics or stimulants, will be denied access to the festival. Their entrance ticket will be confiscated Entrance will be strictly forbidden to anyone Carrying: weapons, sharp objects, bottles, cans, drugs, professional AV-material (audio, video, film), cameras (unless disposable), dogs Dealing drugs or stimulants Under the influence of drugs or alcohol Under 16 Damaging or stealing property Intimidating visitors or starting fights Refusing to submit to entrance security checks Disrespecting the general standards of good behaviour Therefore you are urgently requested to respect the security staff instructions to leave all personal belongings in the cloakroom not to take any cups or bottles outside not to leave personal effects unattended. If you do so, this is entirely at your own risk to submit to all entrance security checks including - verification of age - body search