HR Međunarodni dan muškaraca UK International Men`s Day FR

Prigodna poštanska marka / Commemorative postage stamp / Le timbre
poste commémoratif / Sonderbriefmarke
/ Francobollo celebrativo
19. 11.
Međun
2016.
arodni
dan muškara
ca
Međunarodni dan muškaraca International
Men’s Day Journée internationale des
ni
unarod
Internationaler Männertag Giornata
hommes
muškaraca
internazionale degli uomini
HR
UK
FR
DE
IT
Bosna i Hercegovina 2016.
www.post.ba
besplatni info telefon
080 088 088
Prigodna poštanska marka
Međunarodni dan muškaraca
Motiv: Međunarodni dan muškaraca
Autor: Tvrtko Bojić
Međunarodni dan muškaraca slavi se 19. studenoga u
više od 70 zemalja svijeta. Inicijativa za obilježavanje
ovoga dana pokrenuta je 1999. na Trinidadu i Tobagu
s naglaskom na zdravlje muškaraca i dječaka,
promicanje spolne ravnopravnosti i poboljšavanje
rodnih odnosa. Posebno se naglašava doprinos
koji muškarci daju zajednici, obitelji, braku i djeci.
Proslavljaju se njihova dostignuća, pozitivni i nenasilni
utjecaj na svijet, ali naglašava i diskriminacija prema
muškarcima i dječacima. Također, značajna je i
njihova uloga u borbi protiv nasilja nad ženama i
djevojčicama.
Veličina: 25,56 x 35,50 mm, foliotisak
Papir: bijeli, 102 g, gumirani
Zupčanje češljasto: 14
Tisak: Zrinski d.d. Čakovec
Datum izdavanja: 19. 11. 2016.
Vrijednost: 5,00 KM
Naklada: 20.000 komada
Arak: 9 maraka
Životni vijek muškaraca kraći je nego kod žena zbog
toga što (prema nekim istraživanjima) ne brinu dovoljno
o svome zdravlju. Češće obolijevaju od raka, moždanoga
i srčanoga udara.
Potporu obilježavanju ovoga dana daje i UN te mnogi
svjetski poznati muškarci kao što su Placido Domingo,
Luciano Pavarotti, Morgan Freeman i drugi. (Željka
Šaravanja)
Hrvatska pošta d.o.o. Mostar izdala je prigodnu
poštansku marku u arku od 9 maraka, žig i omotnicu
prvoga dana (FDC).
Commemorative postage stamp
International Men’s Day
Le timbre poste commémoratif
Journée internationale des hommes
Motif: International Men’s Day
Author: Tvrtko Bojić
Motif: Journée internationale des hommes
Auteur: Tvrtko Bojić
International Men’s Day is celebrated on November 19th
in more then 70 countries worldwide. The initiative for
celebrating this day was started in 1999 on Trinidad and
Tobago with an emphasize on the health of men and
boys, promoting gender equality, and improving gender
relations. Particularly highlighted are men’s contributions to community, family, marriage, and child care.
Their very accomplishments are celebrated, positive and
non-violent influence to the world, but highlights also
discrimination towards men and boys. Also, their role
in the fight against violence towards women and girls is
also essential.
The life expectancy of men is shorter then it is of
women because (according to some studies) men do
not take enough care of their health. Men are more
often diagnosed with cancer, and more often have heart
attacks and strokes.
Support in celebrating this day is given by UN and
many global known men like Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Morgan Freeman and others. (Željka
Šaravanja)
La journée internationale des hommes est célébrée le
19.novembre dans plus de 70 pays du monde. L’initiative pour la célébration vient de Trinidad et Tobago
et date de 1999. L’accent était mis sur la sante des
hommes et des garçons, la promotion de l’égalite
sexuelle et l’amélioration des relations familiales. La
contribution des hommes dans la vie sociale, familiale,
maritale est accentuée. Leurs réussites sont célébrées,
ainsi que leur influence non violente sur le monde. On
accentue la discrimination envers les hommes et les
garçons. Leur rôle dans la bataille contre les violences
faites aux femmes et aux filles est également important.
L’espérance de vie des hommes est plus courte
que celle des femmes car (selon certaines recherches)
ils ne se préoccupent pas suffisamment de leur sante.
Ils sont plus souvent touches par le cancer, les crises
cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux.
La célébration de cette journée est soutenue par
l’UN et de nombreux hommes célèbres tels que Placido
Domingo, Luciano Pavarotti, Morgan Freeman, et
autres. (Željka Šaravanja)
Croatian Post Ltd. Mostar has issued a commemorative postage stamps in a sheet of 9 stamps, postmark
and First Day Cover (FDC).
La Poste croate de Mostar a émis un timbre-poste
commémoratif en forme de carnet 9 timbres, cachet et
enveloppe le premier jour (FDC).
Size: 25,56 x 35,50 mm, Folio print
Paper: white, 102 g, adhesive
Comb perforation: 14
Print: Zrinski d.d. Čakovec
Date of issue: 19. 11. 2016.
Value: 5,00 BAM
Copies: 20.000 pieces
Sheet: 9 stamps
Taille: 25,56 x 35,50 mm, impression folio
Papier: blanc, 102 g, gommé
Dentelure au peigne: 14
Impression: Zrinski d.d. Čakovec
Date d’émission: 19. 11. 2016
Valeur: 5,00 BAM
Quantité: 20 000 unités
Carnet: 9 timbres
Sonderbriefmarke
Francobollo celebrativo
Motiv: Internationaler Männertag
Autor: Tvrtko Bojić
Motivo: Giornata internazionale degli uomini
Autore: Tvrtko Bojić
Der Internationale Männertag wird am 19. November
in mehr als 70 Ländern gefeiert. Die Initiative diesen
Tag zu feiern, wurde 1999 auf Trinidad und Tobago ins
Leben gerufen, mit Betonung auf der Gesundheit der
Männer und Jungen, der Förderung der Gleichstellung
der Geschlechter und der Verbesserung der Geschlechterverhältnisse. Besonders wird der Beitrag der Männer
zur Gemeinschaft, der Familien, der Ehe und Kindern
betont. Gefeiert werden ihre Erfolge sowie ihre positive
und gewaltfreie Wirkung auf die Welt, aber auch die
Diskrimination gegenüber Männern und Jungen betont.
Auch ihre Rolle im Kampf gegen Gewalt an Frauen und
Mädchen ist auch bedeutsam.
Die Lebensdauer der Männer ist kürzer als bei
Frauen, weil (einigen Forschungen nach) sie sich nicht
genug um ihre Gesundheit kümmern. Sie erkranken
öfter an Krebs, und erleiden öfter einen Schlaganfall
oder Herzinfarkt.
Auch die Vereinten Nationen unterstützen diesen
Tag, sowie viele weltbekannte Männer, wie Placido Domingo, Luciano Pavarotti, Morgan Freeman und andere.
(Željka Šaravanja)
La giornata internazionale degli uomini si festeggia il 19
novembre in piu’ di 70 paesi al mondo. L’iniziativa di
festeggiare questa giornata ebbe inizio nel 1999 nello
stato di Trinidad e Tobago con l’accento sulla salute
degli uomini e dei bambini maschi, per promuovere l’uguaglianza tra i sessi e per rafforzare i legami di sangue.
Viene sottolineato principalmente il contributo che
gli uomini offrono alla comunita’, alla famiglia, al
matrimonio ed ai figli. Si festeggiano i loro successi, la
loro influenza positiva e pacifica sul mondo,ma viene
sottolineata anche la discriminazione verso gli uomini e
i bambini. Inoltre, significante e’ anche il loro ruolo nella
lotta contro la violenza sulle donne e le ragazze.
La vita degli uomini e’ piu’ corta rispetto a quella
delle donne per il fatto che (in base ad alcune ricerche)
non si preoccupano abbastanza della loro salute.
Spesso hanno il cancro, infarti o ictus cerebrali. Le
Nazioni Unite supportano il festeggiamento di questa
giornata come anche molti uomini famosi quali Placido
Domingo, Luciano Pavarotti, Morgan Freeman ed altri.
(Željka Šaravanja)
Internationaler Männertag
Die Kroatische Post GmbH Mostar hat eine Sonderbriefmarke im Bogen von 9 Marken, einen Stempel und
einen Ersttagsbrief (FDC) herausgegeben.
Größe: 25,56 x 35,50 mm, Folio Drück
Papier: weiß, 102 g, gummiert
Zähnung kammartig: 14
Druck: Zrinski AG Čakovec
Ausgabedatum: 19. 11. 2016
Wert: 5,00 BAM
Auflage: 20.000 Stück
Bogen: 9 Marken
Giornata internazionale degli uomini
Le Poste Croate d.o.o. di Mostar hanno emesso 1
francobollo celebrativo nel foglio di stampa a 9 francobolli, un timbro e una busta ‘primo giorno’ (FDC).
Dimensioni: 25,56 x 35,50 mm, stampa folio
Carta: bianca gommata da 102 g
Perforazione a pettine: 14
Stampa: Zrinski d.d. di Čakovec
Data d’emissione: 19. 11. 2016.
Valore: 5,00 BAM
Tiratura: 20.000 pezzi
Foglio di stampa: 9 francobolli