Comment créer vos données d`impression Formats de

Comment créer vos données d’impression
Important pour un bon résultat
Chers clients,
s’il vous plaît préparez vos données d’impression conformément aux instructions décrites ici. Si celles-ci ne sont
pas respectées, nous ne pouvons décliner aucune responsabilité pour le résultat de l’imprimé.
Formats de fichiers possibles
Nous avons besoin de vos données d’impression en format PDF, TIF ou JPG. S'il vous plaît fournissez celles-ci
dans l'ordre chronologique en commençant par la page du titre (1, 2, 3, 4 etc.).
Exception : les magazines avec reliure par collage
Pour cela nous avons besoin d’un fichier PDF de plusieurs pages.
Nous aimerons bien convertir les fichiers JPG et TIF pour vous – moyennant un supplément.
Données créées dans des programmes de traitement d'images
Les données, qui ont été créées dans un programme de traitement d'images comme Photoshop, doivent être
envoyées en fichier TIF ou JPG. Pour ces données est aussi important :



qu’elles soient réduites au calque de fond
qu’il n’y ait pas de canaux alpha
qu’il n’y ait pas de chemins de recadrage
Fichiers TIF




réduire au calque de fond
pas de canaux alpha
pas de chemins de recadrage
enregistrer sans compression, agencement de pixels entrelacés
Fichiers JPG


n’utiliser que le format JPG standard, et p.ex. pas de JPG 2000
sauvegarder avec une qualité maximale et « baseline (standard) »
Fichiers PDF
Vous avez la possibilité de télécharger des fichiers PDF d’une page ou de plusieurs pages.
Cependant veuillez noter que vous ne pouvez pas télécharger un fichier PDF de plusieurs pages pour les
produits suivants :

cartes de visite et cartes postales en set




produits avec un verso monochrome (4/1 couleurs)
produits avec une couleur spéciale (2/1 couleurs)
produits avec dorure à chaud, vernis sélectif, vernis relief
calendriers à plusieurs pages
Pour nos magazines avec reliure par agrafage et page repliable, vous pouvez livrer des fichiers de plusieurs
pages. Toutefois, nous avons besoin d’un PDF pour la couverture et d’un autre PDF pour la partie intérieure,
parce que la couverture de ce produit a un format différent de celui de la partie intérieure.
Les fichiers PDF doivent correspondre au standard PDF/X-3:2002. S’il vous plaît notez les exigences suivantes :









version PDF doit être 1.3
pas de transparences
La réduction de transparences doit être choisie ainsi que les textes et les vecteurs ne soient pas convertis en
données d'image.
(Instruction : haute qualité/résolution ; le terme peut varier d’un logiciel à un autre.)
pas de cellules motifs ou de motifs carreaux colorés
pas de commentaires ou cases de formulaire
pas de chiffrement (p. ex. protection par mot de passe)
pas de commentaires OPI
pas de courbes de transfert
indiquer la destination de sortie
En plus des termes du standard PDF/X-3: 2002, c’est important :



que toutes les polices doivent être converties en chemins
qu’il n’y ait pas de calques
qu’il n’y ait pas de rotations dans les pages PDF
Pour plus d'informations sur PDF/X-3: 2002, visitez le site www.pdfx3.org.
Les données PDF pour les vêtements et sacs en coton doivent correspondre au PDF/X-4:2002. Pour plus
d’informations consultez les données d'impression.






pas de cellules motifs ou de motifs carreaux colorés
pas de commentaires ou cases de formulaire
pas de chiffrement (p. ex. protection par mot de passe)
pas de commentaires OPI
pas de courbes de transfert
indiquer la destination de sortie
Format des données / Débord

S’il vous plaît constituez vos données d’impression comme décrit dans la fiche technique du produit
concerné.

Comme toutes les données doivent être placées au centre, le sujet doit également toujours être centré sur la
page.

Une TrimBox (cadre de format final) constituée dans le PDF sera considérée lors du placement et sera
centré dans le même sens.


Tenez compte des distances de sécurité indiquées dans les feuilles techniques pour tous les produits.

Veuillez ne pas constituer des repères, des repères de pli ou de découpe à l'intérieur du format de données.
Si vous voulez constituer des cadres ou bordures autour d’un motif, ceux-ci devraient avoir une épaisseur
minimale de 4 mm du bord du format des données.
Résolution



des films adhésifs/autocollants (sauf DIN A3) : 150 à 200 dpi

des affiches en impression numérique (sauf DIN A3) : 150 à 200 dpi


des tampons : au moins 600 dpi

de tous les autres produits : 300 à 356 dpi
des produits de grande taille (DIN A2 et plus) : 100 à 150 dpi
Bâches sur mesure à partir de 4 m : 1000 dpi à 1500 dpi
des bracelets d’accès et tours de cou : au moins 356 dpi
Couleur
Mode de couleur
CMJN ou nuances de gris, 8 bits / canal
Application maximale de couleur
100% pour les serviettes
260 % pour les commandes overnight et express
300 % pour les commandes standards
Application minimale de couleur
Avec un repérage de couleur inférieur à 10%, la couleur de l’imprimé peut sembler très faible.
Par exemple 10% de jaune ont l’air plus faible que 10% de cyan.
Profil de couleur
ISO Coated v2 300% (ECI), disponible à l’adresse www.eci.org

Dans les fichiers PDF, le profil de couleur doit être constitué comme destination de sortie (« output-intent »).

Pour les produits publicitaires et les affiches en impression numérique, le profil de couleur correct est
« Europe ISO Coated FOGRA27 ».
Tampons
couleur 100% N (noir/blanc), pas de nuances de gris / trames
Ballons de football imprimables
couleur 100% N (noir/blanc), pas de nuances de gris / trames
Tons directs / Couleurs spéciales
Ne constituez pas de couleurs spéciales ou ornementales et pas d’espaces alternatives en CMJN pour les
produits de 4 couleurs, parce qu’il y aura forcément des interprétations erronées dans la coloration.
Constituer correctement la couleur noire
Les objets noirs et gris
tels que textes ou lignes doivent toujours être créés en noir pur.
Exemple :
0% cyan, 0% magenta, 0% jaune, 60% noir
ou
0% cyan, 0% magenta, 0% jaune, 100% noir.
Le noir foncé
On peut obtenir un noir foncé dans les calques noirs en ajoutant d’autres composants de couleur.
Exemple :
60% cyan, 40% magenta, 20% jaune, 100% noir
En fonction du goût, d’autres composants de couleurs peuvent être additionnés aussi longtemps, jusqu’à ce que
l’application maximale de couleur du produit soit atteinte. Ce n’est pas recommandable pour les textes et lignes,
car cela pourrait facilement causer des inexactitudes de repère.
Constituer correctement le code QR

Les codes QR doivent être constitués en 100% noir (C=0, M=0, J=0, N=100).

Faites attention que le code QR soit assez grand. Le plus petit qu’il est constitué le plus mal il est lisible.

résolution : 300 à 356 dpi

Les lignes positives (= ligne foncée sur fond clair) doivent avoir une épaisseur des traits d’au moins 0,25 pt
(0,09 mm).

Les lignes négatives (= ligne claire sur fond foncé) doivent avoir une épaisseur d'au moins 0,5 pt (0,18 mm).

Même avec les graphiques réduits, les épaisseurs des traits ne doivent pas être inférieures aux dimensions
citées ci-dessus.
Tailles de caractères / Épaisseur des traits
Évitez d'utiliser les tailles de caractères de moins de 6 pt.
Les épaisseurs des traits en général (s’il vous plaît notez les spécifications ci-dessus) :


Les lignes positives (= ligne foncée sur fond clair) doivent avoir une épaisseur des traits d’au moins 0,25 pt
(0,09 mm).
Les lignes négatives (= ligne claire sur fond foncé) doivent avoir une épaisseur d'au moins 0,5 pt (0,18 mm).
Même avec les graphiques réduits, les épaisseurs des traits ne doivent pas être inférieures aux dimensions
citées.
Couleurs or et argent :
Créez l’épaisseur des traits avec au moins 1 pt (0,4 mm).
Dorure à chaud :
Constituez la taille de caractères d’au moins 14 pt et la ligne la plus fine d’au moins 1 mm d’épaisseur.
Constituez l’épaisseur des traits d’au moins 3 pt (1,06 mm).
Dorure à chaud (cartes en plastique) :
Constituez la taille de caractères d’au moins 8 pt et la ligne la plus fine d’au moins 0,5 mm d’épaisseur.
Constituez l’épaisseur des traits d’au moins 3 pt (1,06 mm).
Vernis sélectif :
Constituez la taille de caractères d’au moins 12 pt et la ligne la plus fine d’au moins 0,7 mm d’épaisseur.
Créez des lignes positives ou l’épaisseur des caractères (ligne est laquée) avec au moins 2 pt (0,7 mm).
Créez des lignes négatives ou l’épaisseur des caractères (l’alentour de la ligne est laquée) avec au moins 3
pt (1 mm).
Vernis relief :
Constituez la taille de caractères d’au moins 12 pt et la ligne la plus fine d’au moins 1 mm d’épaisseur.
Créez des lignes positives ou l’épaisseur des caractères (ligne est laquée) avec au moins 3 pt (1 mm).
Créez des lignes négatives ou l’épaisseur des caractères (l’alentour de la ligne est laqué) avec au moins 6 pt
(2 mm).
Tampons :
Constituez la taille de caractères d’au moins 7 pt et la ligne la plus fine d’au moins 0,4 mm d’épaisseur.
Créez l’épaisseur des traits avec au moins 1 pt (0,4 mm).
Blanc couvrant (Canettes personnalisées) :
Constituez la taille de caractères d’au moins 6 pt et la ligne d'écriture la plus fine d’au moins 0,4mm
d’épaisseur.
Créez des lignes positives ou l’épaisseur des caractères (ligne blanche) avec au moins 1 pt (0,4 mm).
Créez des lignes négatives ou l’épaisseur des caractères (contour de la ligne / de l'écriture est blanc) avec
au moins 2 pt (0,7 mm).
Bracelets d’accès :
Constituez la taille de caractères d’au moins 10 pt et la ligne la plus fine d’au moins 0,18 mm d’épaisseur.
Créez l’épaisseur des traits avec au moins 0,5 pt (0,18 mm).
Tasses en verre/en céramique :
Créez l’épaisseur des traits avec au moins 3,75 pt (1,5 mm).
Trombones « Paperclips » :
Constituez la taille de caractères d’au moins 3 pt, et la hauteur minimale des minuscules d’au moins 0,6 mm.
Créez l’épaisseur des traits avec au moins 0,25 pt (0,1 mm).
Serviettes :
Les lignes positives (= ligne foncée sur fond clair) doivent avoir une épaisseur des traits d’au moins 0,5 pt
(0,2 mm).
Les lignes négatives (= ligne claire sur fond foncé) doivent avoir une épaisseur d'au moins 1 pt (0,4 mm).
Papier à lettres ou bloc :
Notre recommandation pour du papier millimétré (papier à lettres ou bloc) :
Épaisseur de la ligne 0,25 pt minimum.
Tracez des lignes continues. Les lignes interrompues ou en pointillés peuvent être source d'erreurs de
lecture.
Couleur : le cyan ou le noir avec valeur d'impression entre 15 % et 30 % donnent de bons résultats.
Tours de cou :
Constituez la taille de caractères d’au moins 14 pt et la ligne la plus fine d’au moins 1,0 mm d’épaisseur.
Créez l’épaisseur des traits avec au moins 2,5 pt (1,0 mm).