BioPhotonic Scanner GUIDELINES

Transcription

Pharmanex® Biophotonic SCANNER
Aperçu du programme européen
____________________________________________________________________________________________________________
___
© / ® 2006 Nu Skin International.
1
Table des matières
1. Qui est Pharmanex
1.1 Pharmanex : « La Différence Mesurable »
3
3
2. Le Pharmanex® Biophotonic Scanner
2.1 La technologie du Pharmanex® Biophotonic Scanner
®
2.2. La technologie du Pharmanex Biophotonic Scanner S2
2.3. Les radicaux libres et les antioxydants
4
4
4
5
3. Le Programme européen du Pharmanex® Biophotonic Scanner
5
4. Produits et matériels disponibles en Europe pour soutenir l’histoire du Scanner
4.1 Produits
4.2 Garantie Satisfait ou Remboursé
4.3 Executive Order Business Builders Pack: 1000 PV
4.4 Supports de vente
4.5 Matériel de calibrage
4.6 Sacs Scanner
5
5
6
7
7
8
8
5. Comment puis-je devenir un Opérateur Scanner agréé
8
6. Obtenir un Scanner en location
6.1. Programme de qualification pour la location d’un Scanner
6.2. Termes et conditions de la location
6.3. Conditions pour garder le Scanner en location
6.4. Programme Scanner gratuit
6.5. Programme de recirculation du Scanner
8
9
10
11
12
12
7. Décharge en cas de perte ou de dommages
12
8. Bonus Opérateur Scanner
8.1. Bonus de Premier Scan
8.2. Bonus de Re-Scan
13
13
13
9. Règles de voyage avec le Pharmanex® Biophotonic Scanner
13
10. Entretien du Scanner : conditions de rangement et d’utilisation
14
11. Achat et utilisation de Certificats Scanner
14
12. « Le délai de la fin de mois »
15
13. Le programme PLA en Europe
15
14. Le Programme de Contrôle à Vie
15
15. Contact
15.1. Contact pour des questions liées au programme Scanner
16.2. Contact en cas de problème avec un Scanner emprunté à NSE ou un Scanner loué
16
16
16
16. Pratiques commerciales de base en Europe
16.1. Procédures d’inscription
16.2. Contrats de Distribution
16
16
17
17. Réglementation des affaires édictée par le gouvernement local
18
18. Glossaire
19
____________________________________________________________________________________________________________
___
2
Décembre 2007
1. QUI EST PHARMANEX ?
La division Pharmanex est un leader mondial dans le secteur des compléments alimentaires.
Pharmanex a voulu établir une nouvelle norme industrielle en appliquant une approche
pharmaceutique et une discipline scientifique au développement de compléments nutritionnels
naturels, sûrs et efficaces. Pharmanex aide les gens à se forger une vie plus saine, plus productive
grâce aux compléments alimentaires les plus sûrs et les plus efficaces du monde. En matière de
compléments alimentaires de qualité efficaces, Pharmanex est « La Différence Mesurable ».
Grâce à l'alliance du meilleur de la médecine traditionnelle chinoise à la science moderne et aux 6
règles d’or de Pharmanex qui assurent l’innocuité, la standardisation et l’efficacité, les produits
Pharmanex comptent désormais parmi les meilleurs au monde.
Des nutritionnistes font confiance à Pharmanex pour ses dernières innovations dans la science
nutritionnelle et l'information. Ce sont ces mêmes raisons qui poussent des athlètes professionnels du
monde entier à utiliser et à choisir la ligne de produits Pharmanex pour ses normes, sa qualité et son
efficacité. Des jungles et des sommets montagneux d'un rallye Eco Challenge à une pharmacie de
banlieue, d'un cabinet médical à un podium des Jeux olympiques, tous utilisent et recommandent les
produits Pharmanex pour une seule et unique raison : ils sont efficaces.
Le nom Pharmanex sur l'étiquette garantit l'excellence du produit que vous pouvez acheter. En efftm
nos 6 règles d’or régissent la production de chaque complément, de la graine au flacon, pour assurer
le contrôle de tous les facteurs potentiels d'affectation d'un produit.
Cela signifie que vous disposez toujours des ingrédients bioactifs de qualité supérieure que vous
attendez, selon des dosages corrects, déterminés scientifiquement, sans le moindre risque de
microbes indésirables, de toxines chimiques, de métaux lourds ou de solvants.
Pharmanex a su promouvoir l’exclusivité du produit grâce à un système de marketing de pointe, en
offrant des récompenses financières incomparables tout en répondant aux besoins variés des
personnes soucieuses de leur santé. Par le biais d’un plan accrocheur d’expansion mondial,
Pharmanex continuera à se propulser à la tête du secteur de la vente directe. Les ventes annuelles
mondiales de Pharmanex ont déjà atteint presque 500 millions de dollars américains. Les
Distributeurs Pharmanex sont présents aux Etats-Unis, en Asie et en Europe.
1.1. Pharmanex : « La Différence Mesurable »
Il existe beaucoup de variables qui peuvent influencer la qualité et l’innocuité d’un produit. Le climat,
la température, la qualité de l’air et du sol, les techniques de récolte, les conditions de stockage, les
processus de fabrication, de contrôle qualité, chacun de ces facteurs contribuent à la qualité générale
du produit. Négligez une seule de ces activités et votre produit ne sera pas optimal. Les exigences de
la société ne peuvent être garanties que si le produit est évalué. Le département de Recherche &
Développement de Pharmanex prend en compte toutes ces conditions dans le but de concevoir des
produits aux excellentes propriétés botaniques.
Lorsque tous ces composants de qualité sont en place, les produits sont soumis à un examen
rigoureux. C’est le cas chez Pharmanex. Chaque produit offre une qualité et des résultats
extraordinaires. Cette particularité distingue Pharmanex des autres sociétés du secteur des
compléments alimentaires. Pharmanex compte une équipe de 125 scientifiques et docteurs
(beaucoup ont débuté leur carrière dans de grandes sociétés pharmaceutiques) qui abordent la
conception des compléments alimentaires par une approche pharmaceutique. Cette impressionnante
mécanique de recherche & de développement, intégrée verticalement à la culture, au processus
d’extraction et à la fabrication du produit fini, donne l’un des meilleurs produits scientifiquement
approuvés disponibles sur le marché actuel. En outre, Pharmanex garantit que chaque complément
alimentaire renferme le dosage précis, standardisé et recommandé pour chaque ingrédient naturel
bénéfique. Tout est constamment vérifié, chaque paquet, chaque comprimé.
____________________________________________________________________________________________________________
___
3
Parallèlement à ce département de recherche, Pharmanex s’est adjoint les services de plus de 150
scientifiques supplémentaires travaillant dans les institutions les plus réputées telles que UCLA,
Harvard, Cornell, Columbia, Stanford, Tufts, l’Université du Kansas, UCSF, l’Université médicale de
Shanghai, l’Université de Pékin, l’Université médicale de Pékin et l’Université Materia Medica. Ils ont
d’ailleurs permis dans le passé de développer différents produits exceptionnels déposés dont
l’efficacité a été prouvée par les scientifiques. Cette collaboration permettra dans le futur de
développer des produits novateurs de cet acabit.
Pharmanex a pour but de créer une meilleure norme d’excellence scientifique dans le secteur des
compléments alimentaires.
2. LE PHARMANEX® BIOPHOTONIC SCANNER
Le Pharmanex® Biophotonic Scanner est un outil révolutionnaire capable d'évaluer votre mode de vie.
Pour ce faire, il mesure le taux de caroténoïdes présents à la surface de votre peau à l'aide de
signaux optiques. Les caroténoïdes appartiennent à la famille des antioxydants.
Les signaux générés par le processus de scan identifient l'unique structure moléculaire des
caroténoïdes afin de les mesurer sans que d'autres substances moléculaires ne puissent fausser le
résultat. Les personnes scannées obtiennent ainsi leur taux de caroténoïdes (SCS). Pharmanex
dispose des droits de propriété exclusive sur le Biophotonic Scanner, une technologie destinée à
calculer le taux de caroténoïdes présents dans la peau dans un contexte non-médical.
La technologie du Pharmanex® Biophotonic Scanner se base sur une méthode optique baptisée
Spectroscopie de la résonance de Raman. Les laboratoires de recherche ont recours à cette
technique depuis de nombreuses années. Grâce à elle, les scientifiques examinent aussi depuis peu
les caroténoïdes au sein de systèmes biologiques.
De nombreux facteurs influencent votre taux de caroténoïdes :
1) Votre alimentation. En général, les personnes dont le régime alimentaire se compose de fruits et
légumes riches en caroténoïdes obtiennent des résultats élevés.
2) Votre prise de compléments alimentaires. En règle générale, la prise de compléments
alimentaires riches en caroténoïdes augmente le score des individus.
3) Votre pourcentage de graisse corporelle. Les scores des personnes en surpoids ou dotées
d'un pourcentage de graisse corporelle élevé sont faibles.
4) Votre mode de vie. Un stress oxydatif important et une exposition aux radicaux libres peuvent
influencer négativement votre score. La fumée de cigarette, le stress, les rayons du soleil, la
pollution et les toxines constituent des réservoirs de radicaux libres.
5) Vos gènes. La capacité de l'organisme à assimiler les caroténoïdes, déterminée par le
patrimoine génétique, influencera le taux de caroténoïdes.
2.1. La technologie du Pharmanex® Biophotonic Scanner
Le Pharmanex® Biophotonic Scanner est la première application de la technologie biophotonique
dans le secteur alimentaire et est exclusivement disponible chez Pharmanex. Pharmanex a acquis les
droits exclusifs complets d’utilisation de cette technique déposée pour le marché des compléments
alimentaires. Ceci signifie qu’aucune entreprise ne pourra utiliser cette technologie avant 2022. La
technique biophotonique est l’instrument de mesure du futur et les Distributeurs Pharmanex ont donc
le privilège de compter parmi les premiers à profiter de cette technique extraordinaire.
2.2. La technologie du Pharmanex® Biophotonic Scanner S2
____________________________________________________________________________________________________________
___
4
Le Scanner S2 offre un moyen encore plus innovant de mesurer le taux d'antioxydants dans la peau.
En effet, le S2 est plus rapide, plus petit et encore plus efficace dans la mesure du taux de
caroténoïdes. La technologie du S2 se base elle aussi sur la spectroscopie de Raman mais la source
de lumière utilisée est une DEL (diode électroluminescente), au lieu du laser. Bien qu’il soit plus
rapide et plus efficace, le S2 est à la hauteur du S1 en termes de fiabilité et de constance.
2.3. Les radicaux libres et les antioxydants
Notre organisme se compose de cellules, elles-mêmes divisées en molécules dans lesquelles se
trouvent les électrons. Suite au stress oxydatif, les molécules stables perdent un électron et
deviennent instables. Ces molécules instables, appelées "radicaux libres", attaquent les cellules
saines à la recherche d'un électron supplémentaire.
Les radicaux libres accélèrent le processus de vieillissement et influencent notre façon de vieillir. Ils
affaiblissent en outre notre système de défense immunitaire.
Les radicaux libres sont produits par l'exposition quotidienne à la pollution, aux rayons du soleil, à la
fumée, à d'autres polluants de l'atmosphère ou par la pratique d'un sport intensif pour citer quelques
exemples.
Seuls les antioxydants sont capables de neutraliser les radicaux libres et de limiter le processus
oxydatif. Un éventail d'antioxydants comme les caroténoïdes, les flavonoïdes, les vitamines et
minéraux doivent agir en synergie afin de protéger les cellules contre les dégâts occasionnés par les
radicaux libres.
Les antioxydants peuvent se présenter sous plusieurs formes : les vitamines C, E, le bêta carotène
(une forme de vitamine A) ainsi que des enzymes comme la superoxyde dismutase.
Le système de protection antioxydant est amélioré par une combinaison d’antioxydants intrinsèques
et extrinsèques. Les premiers sont synthétisés par l’organisme. A l’instar des caroténoïdes, les
seconds ne sont pas produits par notre corps mais doivent se retrouver dans notre alimentation et
nos compléments alimentaires.
Les caroténoïdes sont de puissants antioxydants que l’on trouve dans les fruits et les légumes très
colorés, tels que le bêta carotène dans les carottes et le lycopène dans les tomates. La mesure du
taux de caroténoïdes par le Pharmanex® Biophotonic Scanner est facile et utile pour indiquer votre
taux de concentration des caroténoïdes et l’état général de votre système de protection antioxydant.
3. LE PROGRAMME EUROPÉEN DU PHARMANEX® BIOPHOTONIC SCANNER
Nu Skin Europe a démarré la phase de « pré-lancement » de son programme pour le Scanner de
Pharmanex en septembre 2004. Le programme consiste en une location de Scanners en fonction des
performances personnelles des Distributeurs dont les conditions seront décrites plus tard (cf. section
« Programme de qualification pour la location d’un Scanner ».) Les Distributeurs peuvent ainsi
commencer par accrocher de nouveaux prospects grâce aux grandes opportunités qu’une telle
technologie déposée peut offrir. Ce programme est vital puisque que les futurs leaders seront attirés
par cette opportunité unique et l’offre aux consommateurs augmentera proportionnellement.
4. PRODUITS ET MATÉRIELS DISPONIBLES EN EUROPE POUR SOUTENIR
L’HISTOIRE DU SCANNER
4.1. Produits :
____________________________________________________________________________________________________________
___
5
Bien que Nu Skin Europe soit considéré comme une région, parmi les 20 marchés, l’enregistrement
du produit est adapté à la réglementation de chaque pays. Malgré cette entrave, Pharmanex continue
à fournir des compléments alimentaires d’excellente qualité même s’ils ne sont pas disponibles à la
vente sur tous les marchés.
Actuellement, la formule du LifePak® européen est approuvée dans les marchés repris dans le
tableau ci-dessous. Dans les marchés où le LifePak® n’est pas disponible, vous pouvez commander
le LifePak Essentials Super A, dont la combinaison renferme le même taux de caroténoïdes que dans
le LifePak® européen. Le prix du LifePak Essentials Super A est aussi le même que le LifePak®. (Pour
des informations concernant les autres produits Pharmanex disponibles, veuillez visiter notre site
Internet www.europe.pharmanex.com)
g3 de Pharmanex : il s’agit d’un mélange de jus de super fruits et du premier produit élaboré sur base
de la technologie du Pharmanex® Biophotonic Scanner en vue d’augmenter votre taux de
caroténoïdes dans la peau.
Lifepak
Autriche
Belgique/Luxembourg
Danemark
Finlande
France
Allemagne
Hongrie
Islande
Irlande
Italie
Pays-Bas
Norvège
Pologne
Portugal
Roumanie
Slovaquie
Espagne
Suède
Suisse
Royaume-Uni
Lifepak
Essentials Super
A
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
G3
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
4.2. Garantie Satisfait ou Remboursé :
L’Europe offre aussi une garantie Satisfait ou Remboursé pour les consommateurs de LifePak et de
g3. Le Scanner permettra de prouver immédiatement l’amélioration du taux de caroténoïdes
antioxydants et de mesurer la différence. Si le taux de caroténoïdes n’augmente pas après la prise de
LifePak ou de LifePak Essentials Super A ou de g3 pendant une période de 90 jours, le
consommateur est remboursé*.
Termes et Conditions:
¾ Vous devez passer votre premier Scan avant de commencer la prise de LifePak® ou de LifePak
Essentials Super A ou de g3.
¾ Vous devez souscrire au Programme de Livraison Automatique (PLA) avant, pendant ou dans les
7 jours suivant votre premier Scan. Votre commande PLA doit comprendre le LifePak®, LifePak
Essentials Super A ou le g3.
____________________________________________________________________________________________________________
___
6
¾
Pour le LifePak ou le LifePak Essentials Super A, vous devez commencer à prendre une dose
optimale quotidienne correspondant à 14,5mg de caroténoides par jour après réception du produit
et du Scan initial et ce pendant 90 jours, avant votre deuxième Scan.
La prise de 2 sachets de comprimés de LifePak par jour vous procure 14,5 mg de caroténoïdes.
La prise d’un sachet de comprimés LifePak par jour ne vous procure que 7,25 mg de
caroténoïdes.
La prise de 4 comprimés de LifePak Essentials et 4 comprimés de Super Antioxidant par jour
vous procure 14,5 mg de caroténoïdes.
La prise de 2 comprimés de LifePak et 2 comprimés de Super Antioxidant ne vous procure que
7,25 mg de caroténoïdes.
Pour le g3, vous devez commencer par une prise minimale de 30 ml de g3 deux fois par jour (la
dose journalière recommandée est de 30ml à 90 ml avec le petit-déjeuner et le dîner) après
réception du produit et du Scan initial et ce pendant 90 jours, avant votre deuxième Scan. Même
si nous vous recommandons une prise minimale de 30 ml à raison de deux fois par jour pour
obtenir des résultats optimaux, Nu Skin Enterprises offre une garantie Satisfait ou Remboursé à
l'achat d'un paquet de G3 (soit 2 bouteilles) en PLA.
¾
Le remboursement est valable pour les personnes n’ayant pas pris le LifePak ou LifePak
Essentials Super A ou le g3 pendant les trois mois précédant leur premier Scan et s’applique
lorsque aucun changement d’hygiène de vie n’a été opéré pour diminuer la prise d’antioxydants
ou augmenter l’exposition aux radicaux libres comparé à la moyenne de base d’un individu.
Environ 90 jours après votre Scan initial, vous recevrez un nouveau Certificat Scanner de
Pharmanex avec votre bon de commande PLA Pharmanex. Vous devrez présenter ce Certificat à
un Opérateur Scanner agréé (de préférence l’Opérateur qui vous a fait votre premier Scan) et ce
pas avant 90 jours et pas plus tard que 100 jours à compter de la date de création de la PLA. La
garantie LifePak® ou LifePak Essentials Super A ou g3 assure qu’après 90 jours de prise d’un
dosage optimal de LifePak® ou LifePak Essentials Super A ou de g3, votre taux de caroténoïdes
augmente.
Si vous respectez les conditions précédentes et que votre taux de caroténoïdes n’a pas
augmenté par rapport à votre premier Scan et malgré la prise quotidienne de LifePak® ou de
LifePak Essentials Super A ou de g3 (pendant une période de 90 jours consécutifs), vous pouvez
soumettre une demande écrite de remboursement total du prix d’achat de LifePak ou LifePak
Essentials Super A ou g3 (sans les frais de livraison). Vous recevrez votre remboursement dans
les deux à quatre semaines suivant la réception de votre demande écrite. Pour obtenir les
formulaires, veuillez contacter votre bureau local ou consulter le site Internet
www.pharmanex.com pour de plus amples informations.
Le Scanner doit être utilisé dans des conditions optimales.
Toutes les demandes doivent être envoyées à votre bureau local.
¾
¾
¾
* le montant remboursé se limite aux 90 premiers jours de la commande PLA.
4.3. Executive Order Business Builders Pack : 1000 PV
Ce pack est utile pour tout Opérateur Scanner ou pour tout Distributeur désireux de devenir Chef de
groupe le plus vite possible en leur donnant une bonne impulsion pour rentrer dans l’activité. Ce pack
comprend dans l’ensemble une variété de produits Pharmanex incluant plusieurs comprimés de
LifePak et/ou LifePak Essentials / Super Antioxidant ainsi qu’un lot de Certificats Scanner. Le contenu
de ce kit peut varier en fonction des marchés et de la disponibilité. Veuillez contacter votre marché
local pour acheter votre kit de produits.
4.4. Supports de vente :
¾
¾
DVD : Comment faire du Scanner un vrai outil de succès ?
Découvrez comment les Distributeurs de différents marchés ont introduit le Pharmanex®
Biophotonic Scanner et en ont fait un vrai outil de succès. Ce DVD est très intéressant et
présente les meilleures utilisations du Pharmanex® Biophotonic Scanner.
____________________________________________________________________________________________________________
___
7
¾
¾
La Différence Pharmanex : Découvrez en DVD les 6 règles d’or qui garantissent l’efficacité
des produits Pharmanex
Pharmanex se compose d’un ensemble complexe d’activités intégrées les unes aux autres qui
garantissent que chaque complément alimentaire Pharmanex renferme le taux précis,
standardisé et déterminé cliniquement de chaque ingrédient nutritionnel.
Ces procédés garantissent que le consommateur ingère le dosage recommandé d’ingrédients
bénéfiques. Ils assurent également que chaque produit est entièrement sain et dépourvu de
substances nocives.
Ecoutez les témoignages des experts chacun dans leur domaine.
Certificats Scanner
Les Certificats incluent l’échelle de couleur pour assister les personnes dans la découverte de
leur score et de leur taux par rapport à la moyenne. Un formulaire PLA se trouve aussi à
l’intérieur du Certificat afin d’inscrire facilement et immédiatement les personnes intéressées par
les compléments alimentaires. Achetés en pack de 20 ou de 100, ces Certificats Scanner
comprennent le dépliant Pharmanex® Biophotonic Scanner qui donne de plus amples
informations sur l’instrument, son origine, son efficacité et la signification du taux de caroténoïdes.
4.5. Matériel de calibrage
¾ pCal Calibration set – pCal est l’abréviation de « Polymer Based Calibration » (Calibrage basé
sur le polymère). Il s’agit d’une nouvelle méthode de calibrage pour le Biophotonic Scanner.
Chaque set de tubes de calibrage standard peut être acheté via votre bureau local et vous
permettra de calibrer votre Scanner pour 40-60 Scans.
¾ pCal Storage Pouch – Rangez vos tubes de pCal dans une boîte compacte que vous pourrez
toujours avoir à portée de main.
4.6. Sacs Scanner :
¾
Le set comprend deux sacs : un étui pratique pour votre ordinateur portable et un sac pratique
et doux pour le Scanner. Ce set est un accessoire facultatif et vous permettra de voyager plus
facilement avec votre Scanner.
5. COMMENT PUIS-JE DEVENIR UN OPERATEUR SCANNER AGREE ?
Tout Distributeur qui veut utiliser le Pharmanex® Biophotonic Scanner doit être agréé. Ce titre peut
être obtenu en suivant la formation Scanner donnée par le bureau local. Pour de plus amples
informations, veuillez contacter votre bureau local.
6. OBTENIR UN SCANNER EN LOCATION
Depuis août 2004, Nu Skin Europe a démarré la phase de location des Biophotonic Scanners. Cette
location est réservée aux leaders et se base sur les performances de ceux-ci pour les Bonus Pools
réservés aux Chefs de groupe et aux Chefs de groupe en qualification. Le but de ce programme est
d’attribuer le nombre limité de Scanners disponibles pour notre région aux personnes ayant généré le
plus grand nombre de LDI qualifiées, le plus grand nombre de Points en Volume de Groupe et le plus
grand nombre de souscriptions au Programme de Livraison Automatique. Depuis le lancement du
Scanner S2 sur le marché européen, Nu Skin Europe a fait passer le programme à la vitesse
supérieure avec un nouveau programme de qualification pour la location d’un Scanner simplifié et qui
s’adresse à un plus large public.
____________________________________________________________________________________________________________
___
8
6.1. Programme de qualification pour la location d’un Scanner
Depuis le 1er janvier 2007, la procédure de qualification pour le Scanner a été simplifiée. Les
informations ci-dessous vous renseigneront sur la démarche à suivre pour obtenir le Scanner.
La période de qualification pour le S1 et le S2 est d’un mois.
Programme de qualification pour le Scanner S1 :

Devenir ou être Chef de groupe. Les Chefs de groupe en qualification peuvent recevoir un S1 à
condition qu’ils atteignent le titre de Chef de groupe le mois où le Scanner leur est attribué (=le
mois suivant la qualification)
Obtenir au moins quatre parts dans le cadre du Bonus Pool, avec au moins une part provenant
d’une nouvelle LDI.
Programme de qualification pour le Scanner S2 :

Devenir ou être Chef de groupe. Les Chefs de groupe en qualification peuvent recevoir un S2
à condition qu’ils atteignent le titre de Chef de groupe le mois où le Scanner leur est attribué
(=le mois suivant la qualification)
Avoir une PLA personnelle avec des produits Pharmanex d’une valeur minimale de 50PV
Avoir cinq nouvelles PLA au sein de votre Circle group, au cours du mois de votre
qualification. Chaque PLA doit comporter des produits Pharmanex d’une valeur minimale de
50PV
Parrainer quatre nouvelles LDI, dont deux devant être parrainées personnellement.
6.2. Termes et conditions de la location
Lorsqu’un Distributeur se qualifie pour l’attribution d’un Scanner en location, il doit signer un contrat
de location fourni par la société sur qualification et effectuer un paiement initial par carte de crédit.
Dans le but de s’assurer que les obligations financières futures seront remplies, la société procède à
une révision interne du compte basé sur l’historique des commissions et sur les PVG générés. Dans
les cas où l’historique des commissions est limité, la société réclamera des garanties de paiement
supplémentaires telles qu’un relevé d’identité bancaire et un second numéro de carte de crédit.
À la réception du contrat, le Scanner sera officiellement attribué. Le paiement des frais de location
mensuels se fera par carte de crédit avant la dernière semaine ouvrable du mois. Pour pouvoir
continuer la location, l’Opérateur Scanner doit maintenir un certain niveau d’activité avec son Scanner
(cf. 6.3.).
Paiement de la location du S1
L’Opérateur Scanner S1 devra effectuer un paiement initial d’un montant de €200 + TVA locale. Au
cours des 12 mois de location, l’Opérateur Scanner devra payer un montant mensuel s’élevant à €99
+ TVA locale. Après avoir rempli les conditions pendant les 12 premiers mois, la période de location
sera automatiquement prolongée de 12 mois supplémentaires.
Paiement de la location du S2
L’Opérateur Scanner S2 devra effectuer un paiement initial de €500 + TVA locale. Au cours des 36
mois de location, l’Opérateur Scanner devra payer un montant mensuel s’élevant à €209 + TVA
locale. Pour les Opérateurs Scanner ayant loué le S1 avant le 1er mars 2006, le paiement initial de
€500 + TVA locale sera transféré pour la location du S2. Les Opérateurs Scanner S1 qui se sont
qualifiés à partir du 1er mars 2006 devront payer €300 supplémentaires + TVA locale pour le
versement initial. Vous devrez souscrire un nouveau contrat pour la location d’un S2. Ce contrat sera
valable 36 mois.
____________________________________________________________________________________________________________
___
9
Exemple de paiement : Pour les Scanners attribués en octobre, le paiement initial devra être versé en
octobre. Le premier paiement de €209+ TVA local à effectuer au cours de la dernière semaine
ouvrable du mois d’octobre.
Mise à jour Everest
Les scientifiques de Pharmanex ont découvert récemment qu’il suffisait de mettre le Scanner S2 à
jour pour que celui-ci puisse calibrer automatiquement, sans que vous deviez plus utiliser de bout de
mastic pCal ni intervenir. Cette amélioration a été introduite en Europe en octobre 2007 et porte le
nom de mise à jour « Everest ». Cette mise à jour Everest d'un ancien appareil représente des frais
uniques qui s'élèvent à 185 euros (hors TVA).
Les Distributeurs qui louent une ancienne version du S2 peuvent demander une mise à jour en
suivant les étapes suivantes :
x Prenez contact avec votre Market Scan Co-ordinator ou votre Account Manager si vous
souhaitez bénéficier de la mise à jour Everest pour votre Scanner S2 ;
x Vous recevrez un formulaire de mise à jour S2 Everest, que vous devrez renvoyer complété
et signé à votre MSC avant le 19 du mois ;
x Nous rassemblerons les demandes pour l’Europe et commanderons ensuite les appareils S2
Everest à la Chine le 20 de chaque mois. Toute demande arrivant trop tard sera traitée le 20
du mois suivant ;
x Le transport de votre Scanner S2 Everest prendra de 6 à 8 semaines depuis la Chine et vous
pourrez continuer à utiliser votre ancien Scanner S2 pendant ce temps ;
x Lorsque votre S2 Everest aura été réceptionné chez nous, nous facturerons les frais de mise
à jour à charge de votre carte de crédit. Veuillez noter que votre S2 Everest ne sera pas livré
tant que ces frais n’auront pas été payés ;
x Lorsque ces frais auront été payés, votre MSC vous demandera de renvoyer votre ancien S2
par la poste (UPS, DHL) à notre entrepôt à Venlo (adresse ci-dessous) et de nous donner le
numéro de suivi de votre appareil. Lorsque nous aurons reçu ce numéro de suivi, nous vous
enverrons votre S2 Everest.
Ne renvoyez PAS votre Scanner S2 à Venlo tant que votre MSC ne vous l'a pas demandé
explicitement. Si vous renvoyez votre Scanner à Venlo sans avoir reçu d’avis de votre MSC,
vous devrez payer les frais de livraison. Vous risquez également de n’avoir aucun Scanner à
disposition pendant un certain temps et de ne pas être remboursé de vos frais de location
mensuels.
Nu Skin Venlo
Attn. Mrs Van Deurzen
Marinus Dammeweg 61
Industrial Number 6673
5928 PW Venlo
Netherlands
x
Afin d’être remboursé des frais de livraison pour Venlo, vous devrez renvoyer une copie de
votre facture à votre MSC.
Veuillez noter qu’un Distributeur perd son droit à recevoir un S2 Everest si son Scanner est
« récupéré » avant, pendant ou après sa demande de mise à jour.
6.3. Conditions pour garder le Scanner en location :
En tant que locataire d’un Biophotonic Scanner, vous devez remplir l’une des conditions suivantes
chaque mois afin de pouvoir garder le Scanner:
Nouvelles PLA associées
S1
S2
5
5
____________________________________________________________________________________________________________
___
10
Nouvelle LDI de Niveau 1
Nouvelle LDI au sein du Circle
group
1
1
2
2
Avertissement :
1. Les PLA associées sont liées aux personnes qui ont été scannées par le Scanner en location; il ne
s’agit pas de PLA personnelle ou de Circle group. L’Opérateur Scanner doit récolter les informations
nécessaires au moment de la session de Scan (c.-à-d. numéro de certificat et données personnelles).
Si les personnes ont souscrit une PLA en relation directe avec le Scan, l’Opérateur Scanner compte
cette PLA comme une nouvelle PLA dans le cadre de sa qualification pour la location du Scanner
uniquement. Veuillez noter que seules les PLA et les LDI européennes pourront être prises en
compte pour garder le Scanner en location.
Il est possible de consulter en ligne les nouvelles PLA associées générées grâce au Scanner en
location, sur www.pharmanexscanner.com
2. Les PLA associées doivent comprendre le LifePak®, LifePak Essentials Super A ou le g3 pour être
prises en compte dans le cadre du Scan Operator Bonus et des conditions mensuelles à remplir pour
garder le Scanner en location.
6.4. Programme Scanner gratuit
Le Locataire d’un Scanner peut se voir remboursé de ses frais mensuels de location lorsqu’il remplit
l’une des conditions suivantes chaque mois :
S1
S2
Nouvelle PLA associées
5
5
Nouvelle LDI de Niveau 1
Nouvelle LDI au sein du Circle
group
2
2
4
4
Veuillez noter que cette offre est valable uniquement pour un Distributeur qui n’a pas de frais
de location en suspens. Un Locataire Scanner devant s'acquitter de frais de location en
suspens perd son droit de se qualifier pour le Programme Scanner gratuit, même si les
conditions sont remplies. Les frais de location ne peuvent être payés rétroactivement. Dès que
les frais en suspens sont payés, le Distributeur peut à nouveau se qualifier pour le Programme
Scanner gratuit.
Attention, nous ne tiendrons compte que des PLA et des LDI européennes afin de déterminer
si vous pouvez garder votre Scanner en location.
6.5. Programme de recirculation du Scanner
Si un Scanner ne remplit pas ces conditions mensuelles (cf. 6.3), il sera considéré comme non
performant et sera soumis à une évaluation. L’Opérateur Scanner sera informé par le Market ScanCoordinator lorsque son Scanner ne remplit pas les conditions minimales. Si le Scanner n’a plus été
actif pendant trois mois consécutifs, l’Opérateur Scanner devra rendre le Scanner. Si le Scanner n’est
pas rendu à temps, le Scanner et son équipement seront désactivés et les frais de location mensuels
seront toujours facturés à l’Opérateur Scanner.
____________________________________________________________________________________________________________
___
11
7. DECHARGE EN CAS DE PERTE ET DE DOMMAGES
Les Locataires et Opérateurs Scanner sont tenus de garder le Scanner et ses accessoires en bon
état. Pharmanex Europe a introduit le programme de décharge en cas de perte et de dommages
pour le Pharmanex® Biophotonic Scanner. Ce programme est facultatif et permet aux Locataires et
aux Opérateurs Scanner de verser une assurance en cas de perte, de vol ou de dégâts du
Pharmanex® Biophotonic Scanner.
Il existe deux programmes de Perte et de Dégâts : l’un pour les Scanners loués et l’autre pour les
Scanners loués à court terme :
x
x
Pour les Scanners loués, la couverture en cas de perte et de dégâts s’élève à €2 par jour +
TVA.
Les Locataires d’un Scanner ont les deux options suivantes à leur disposition:
Option A : Couverture en cas de perte pour €8 par mois + TVA. Cette option ne couvre que la
perte ou le vol du Pharmanex Biophotonic Scanner.
Option B : Couverture en cas de perte et de dommages pour €20 +TVA par mois. Cette
option couvre la perte, le vol et les dégâts
Pour toutes les options, les Distributeurs sont tenus de payer les €1000 (ou l’équivalence en devise
locale). Il convient de noter que si le Scanner est emmené dans un pays qui n’est pas un marché
officiel de Nu Skin ou un marché européen autorisé, la Décharge en cas de perte et de dommages
sera nulle. Avant d'emmener le Scanner en dehors d’un marché européen autorisé, le Locataire doit
obtenir une autorisation écrite de la Société. Veuillez vous référer à la section 9, de la politique de
voyage pour le Pharmanex® Biophotonic Scanner. Dans ce cas, la Société peut envisager de
proposer une Décharge en cas de perte et de dommages à un prix plus élevé. Pour les termes et
conditions du Programme de décharge en cas de perte et de dommages, veuillez contacter votre
bureau local.
8. BONUS OPERATEUR SCANNER (BOS)
8.1. Bonus de Premier Scan
Lorsqu’une personne a passé un Scan et décide de souscrire à un contrat PLA, l’Opérateur Scanner
(la personne responsable de la machine en location) recevra €10 pour chaque nouveau contrat.
x
x
x
x
x
x
Ces nouveaux contrats PLA impliquent que le client n’ait pas encore de PLA comprenant le
LifePak®, LifePak Essentials Super A ou le g3 et qu’il soit scanné par le Scanner en location. Ces
PLA ne doivent pas être personnelles ou dans le Circle group. Veuillez noter que seules les
PLA européennes seront comptabilisées pour le bonus.
Chaque nouveau contrat PLA doit comprendre un LifePak®, LifePak Essentials Super A ou un g3.
Les bonus se basent sur le mois du paiement de la première commande et non sur le mois du
premier scan. (Remarque : une personne scannée en janvier mais qui prend un contrat PLA avec
un LifePak® en avril comptera pour le nombre total de scannés du mois d’avril. La personne
scannée doit souscrire un contrat dans l’année qui suit son premier Scan).
Les Bonus Opérateur Scanner seront payés en euros (€) avec les chèques mensuels de
commissions conformément aux règlements en vigueur en Belgique. Les Opérateurs Scanner
doivent être actifs pour recevoir un paiement.
Le nouveau contrat PLA doit continuer pendant un minimum de 60 jours*. Les bonus seront
récupérés si les contrats PLA sont annulés avant cette période de 60 jours.
Si une commande PLA comporte plus d’un LifePak®, LifePak Essentials Super A ou g3 (2
bouteilles) sur la même commande PLA, l’Opérateur Scanner recevra €10 pour chaque Scan
initial comprenant le LifePak®, LifePak Essentials Super A ou le g3.
____________________________________________________________________________________________________________
___
12
* Veuillez ne pas confondre ceci avec les conditions du g3 s’appliquant à la garantie Satisfait ou
Remboursé, qui se base sur une PLA de 90 jours.
8.2. Bonus de Re-Scan
Les Opérateurs Scanner seront payés €5 de bonus pour chaque Scan de contrôle d’un client ayant
une PLA.
Les bonus Opérateur Scanner ne sont payés qu’aux Distributeurs ayant un contrat de location. Les
Bonus Opérateur Scanner ne s’appliquent pas aux Distributeurs qui louent un Scanner de
l’entreprise.
9. REGLES DE VOYAGE POUR LE PHARMANEX® BIOPHOTONIC SCANNER
Les Distributeurs peuvent voyager avec leur Scanner dans tous les marchés européens NSE. Si le
Distributeur souhaite emmener le Scanner loué dans un pays autre que les marchés européens NSE
autorisés, le Locataire doit soumettre le formulaire de demande de voyage européen disponible
auprès de votre bureau local. Le Distributeur doit voyager avec le Scanner dès qu’il sort du pays.
Pour des raisons légales, vous devez obtenir ce formulaire de votre Market Scan Coordinator ou de
votre Account Manager avant le départ en dehors d’un marché européen autorisé ou d’un marché
ouvert pour le Scanner S1 ou S2.
10. ENTRETIEN DU SCANNER - CONDITIONS DE RANGEMENT ET D’UTILISATION
Le Biophotonic Scanner est un appareil très sensible. C’est pourquoi il convient toujours de contrôler
l’environnement qui entoure le Scanner aussi bien lorsqu’il est rangé que lorsqu’il est en cours
d’opération. Malgré les avancées technologiques qui permettent d'utiliser le S2 dans des
environnements de scan plus variés, l'Opérateur Scanner doit rester vigilant et s’assurer que les
conditions de rangement et d’utilisation n’affectent en aucun cas la performance du S1 autant que
celles du S2. En général, le Scanner doit être protégé de températures extrêmes. Les limites de
températures autorisées sont reprises ci-dessous et s'appliquent pour le rangement à court et à long
terme et pour le transport. Si le Scanner est exposé à des températures plus basses ou plus élevées
que les températures autorisées, il pourrait être endommagé.
Les limites de température lorsque le S1 n’est pas en état de marche :
Température <10°C et > 37,8°C
Température idéale lorsque le S1 est en état de marche : Température entre 21 et 24°C
Les limites de température lorsque le S2 n’est pas en état de marche :
Température <5°C et > 40°C
Température idéale lorsque le S2 est en état de marche : Température comprise entre 10°C et 35°C
Le Scanner doit être installé et calibré dans les mêmes conditions que celles dans lesquelles il sera
utilisé. Lorsqu’un Scanner, surtout le Scanner S1, a été entreposé dans un environnement où les
températures diffèrent que celles mentionnées ci-dessus (comme dans une voiture pendant un
certain temps, un dépôt, etc.), les Opérateurs Scanner doivent attendre 2 à 4 heures supplémentaires
pour la procédure de préchauffage afin que le S1 s’adapte au nouvel environnement avant de le faire
fonctionner et de le calibrer.
____________________________________________________________________________________________________________
___
13
Les Opérateurs Scanner qui veillent à respecter ces limites de température constateront une
performance optimale du Scanner. Dans le cas contraire, l'Opérateur Scanner rencontrera des
problèmes au moment du calibrage. Il convient également de noter que Locataire Scanner ou les
Opérateurs Scanner sont passibles de dommages et intérêts si le Scanner est endommagé suite à
une exposition à des températures non comprises dans les limites fixées.
Excepté lors du transport du Scanner, le Scanner ne doit jamais être soumis à des températures endeçà de 5°C. Faute de quoi, il pourra subir des dégâts à long terme et ne fonctionnera sans doute
pas correctement pendant un jour ou deux. L'outil branché à la prise USB de l’ordinateur portable
permettra d’afficher la température et le taux d’humidité sur l’écran de l’ordinateur portable afin que
l’Opérateur Scanner puisse déterminer si les conditions d’environnement sont respectées.
Lorsque vous voyagez avec le Scanner en avion, vous devez le transporter comme bagage à main.
Ainsi, vous réduirez davantage le risque de coups et de secousses que si vous le mettez avec les
bagages enregistrés
11. ACHAT ET UTILISATION DE CERTIFICATS SCANNER
Les Certificats Scanner peuvent être achetés par les Distributeurs en paquet de 20, 100 ou 500
unités. Les Certificats ont des PVP :
-
20 Brochures & Certificats Scanner = 50 PVP (€2.50 la pièce)
100 Brochures & Certificats Scanner = 200 PVP (€2 la pièce)
500 Certificats Scanner (pas de Brochures*) = 500 PVP (€1 la pièce)
* Lorsque vous achetez des paquets de 20 ou de 100 Certificats, un contrat PLA et une brochure
Pharmanex / Scanner sont joints aux Certificats. Le paquet de 500 Certificats inclut les contrats PLA
mais pas les brochures. Pour les Clients privilégiés, le Certificat Scanner fait office de contrat de
Client privilégié. Le Client privilégié ne doit donc signer qu’un seul contrat ; la procédure est donc bien
plus simple.
12. « LE DELAI DE LA FIN DE MOIS » POUR LE TELECHARGEMENT DES DONNEES DU
SCANNER
La Société demande de télécharger les données du Scanner comptant pour votre activité mensuelle
avant minuit le dernier jour de chaque mois. Par exemple, des Scans du 30 septembre téléchargés le
2 octobre compteront pour le bonus d’octobre, non pas pour celui de septembre. En raison d’une
augmentation de l’activité Scanner, nous vous recommandons de réaliser le téléchargement des
données au moins un jour avant cette limite.
Les Scans vous qualifiant pour le bonus vous seront toujours payés peu importe quand ils sont
téléchargés. Par contre, le moment du paiement dépend de la date à laquelle l’information est reçue.
13. LE PROGRAMME PLA EN EUROPE
Le Programme de Livraison Automatique de Nu Skin Europe offre aux Distributeurs un moyen simple
et avantageux d’acheter sans soucis des produits Nu Skin et Pharmanex sur une base mensuelle.
Tant que la commande PLA comprend un minimum de 50 PVP (avant la réduction), le destinataire
recevra la remise suivante en fonction de la durée de sa participation au programme :
____________________________________________________________________________________________________________
___
14
- Mois 1 à 6 = 10%
- Mois 7 à 12 = 15%
- Mois 13 et + = 20%
(Les PVP baissent en même temps que le prix)
Termes et conditions du programme :
x
x
x
x
x
Ce programme est proposé aux Distributeurs et aux Clients privilégiés.
Tout nouveau contrat PLA qui comprend un LifePak®, un LifePak Essentials Super A ou un g3
recevra un Certificat Scanner et un Certificat Scanner subséquent en mois 3.
Les formulaires PLA ainsi que les Certificats Scanner sont disponibles sur Internet ou dans votre
bureau local. Un nouveau Distributeur ou Client privilégié peut souscrire une nouvelle PLA via le
Contrat de Distribution et bénéficier de la gratuité des frais d’inscription (15 euros).
Un Distributeur ou un Client privilégié peut modifier les produits de sa commande PLA 14 jours
avant la livraison. Si les PVP de la commande sont plus petits que les PVP de la commande
précédente, des frais de modification seront demandés.
Un tarif de transport préférentiel s’applique à l’envoi des commandes PLA.
14. LE PROGRAMME DE CONTROLE A VIE
Pharmanex permet à toute personne désireuse d’acheter un LifePak®, LifePak Essentials Super A ou
un g3 via PLA de souscrire au Programme de Contrôle à Vie. Pour chaque PLA comprenant au
moins l’un de ces produits, la société vous donne un Certificat de nouveau scan tous les 3 mois qui
permet au consommateur de repasser un scan et de ce fait, de suivre l’évolution de son taux de
caroténoïdes. L’évolution est disponible en ligne sur www.pharmanexscanner.com.
15. CONTACT
15.1. Contact pour des questions sur le Programme Scanner
Tous les départements locaux Services aux Distributeurs sont formés et à même de répondre aux
questions concernant le programme de support et d’initiatives du Pharmanex® Biophotonic Scanner
qui comprend les PLA, les bonus, les conditions de location, le matériel marketing, etc. Chaque
marché local a son spécialiste Market Scan Coordinator qui agit tel l’ « expert » local pour toutes les
initiatives se rapportant au Scanner. Veuillez contacter votre département local Services aux
Distributeurs si vous avez des questions.
15.2. Contact en cas de problème avec un Scanner loué ou loué à court terme
Une assistance technique sera disponible pour répondre aux questions concernant le Scanner via les
Etats-Unis en utilisant les numéros locaux gratuits. Les heures de présence de l’assistance technique
se basent sur l’heure des Etats-Unis (MDT-heure des Rocheuses) :
- 06h00 à 22h00 du lundi au vendredi (14h00 à 06h00 (heure d’Europe centrale))
- 07h00 à 19h00 du samedi au dimanche (15h00 à 03h00 (heure d’Europe centrale))
Numéros gratuits :
Allemagne
Autriche
Belgique
Danemark
Espagne
Finlande
France
0800 0002880
0800 292557
0800 76631
80 881311
900 981434
0 800 1 16529
0800 908349
____________________________________________________________________________________________________________
___
15
Irlande
Italie
Norvège
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Royaume-Uni
Slovaquie
Suède
Suisse
1 800 690840
800 786288
800 10869
0800 0221564
0800 100 142
8008 12712
0800 895 185
08 000323215
0800 115 225
020 79 6339
0840-84-0750 ou
0840-23-2425
Actuellement, il n’y a pas de numéros gratuits disponibles pour la Hongrie, l’Islande, le Luxembourg et
la Finlande. L’assistance technique est toujours disponible via les Etats-Unis au +1 800 487 1000 (tarif
d’appel international).
16. Pratiques commerciales de base en Europe
16.1. Procédures d’inscription
Dans chaque pays européen, il existe deux manières d’entrer dans la société : devenir Client
privilégié ou devenir un Distributeur indépendant.
Un Client privilégié est une personne qui reçoit un numéro ID, qui se situe sur le Niveau 1 et qui
achète au prix de gros mais qui ne parraine personne et ne vend pas au détail. Les PVP de ce Client
privilégié comptent pour les PVG de sa ligne ascendante (ni PVP ni QSV). Le Client privilégié peut
s’inscrire via le Certificat Scanner, en ligne ou par Contrat de Distributeurs indépendant ou de Client
privilégié lorsqu’il a une commande PLA active.
Un Distributeur indépendant achète au prix de gros, parraine des gens et prend pleinement part au
Plan de Rétribution. Un nouveau Distributeur peut également s’inscrire via une combinaison d’un
Certificat Scanner et d’un Contrat de Distribution ou sur Internet.
Il est possible de s’inscrire en remplissant un Contrat de Distributeur ou de Client privilégié (DA) fourni
par un parrain ou sur notre site Internet (sur la Global Web Page d'un Distributeur ou sur
www.nseeurope.com).
Veuillez noter que les Clients privilégiés peuvent s’inscrire en souscrivant une PLA grâce au Certificat
Scanner et qu’ils ne devront pas remplir de Contrat de Distribution. Les termes et conditions pour
être Client privilégié sont repris sur le verso du Certificat Scanner et des bons de commande PLA.
Les Contrats de Distributeur indépendant/Client privilégié (DA) sont vendus au parrain par paquet de
10. Vos nouveaux partenaires et clients potentiels devront remplir ce contrat en y inscrivant leurs
données bancaires pour les frais d'inscription de €15 et envoyer le formulaire à la société (les frais
d’inscription sont gratuits lors d’une souscription d’une PLA. Pour de plus amples informations,
veuillez vous référer aux « Contrats de Distribution »). Dès réception du contrat par la société, le
Sponsor Pack leur sera directement envoyé dans les deux semaines ouvrables. Les Sponsor Packs
sont adaptés pour les Distributeurs et les Clients privilégiés.
Le Pack pour Distributeur contient :
- Brochure « Démarrons en Europe »
- Plan de Rétribution
- Brochure Bonus du Plan de Rétribution
- Règles commerciales et administratives
- Reconnaissance et Récompenses
____________________________________________________________________________________________________________
___
16
- Votre opportunité d’affaires européenne*
- Catalogues Pharmanex & Nu Skin
- Brochure Nourish the Children
- Formulaire de donation Nourish the Children
- Lettre d’Intention
Le Pack pour Client privilégié contient :
- Votre opportunité d’affaires européenne
- Catalogues Pharmanex & Nu Skin
- Brochure Nourish the Children
- Formulaire de donation Nourish the Children
16.2. Contrats de Distribution
Avec l’aide du parrain, la nouvelle recrue décidera de devenir Distributeur (commander des produits
directement auprès de la société réservés à un usage personnel et pour la revente à des clients et
prendre part au Plan de Rétribution) ou Client privilégié (commander des produits directement auprès
de la société, réservés à un usage personnel uniquement).
Le terme « Client privilégié » a remplacé le terme « Distributeur acheteur ». Comme indiqué dans les
termes et conditions, les nouveaux Clients privilégiés peuvent changer de parrain à n’importe quel
moment sauf s’ils ont une commande PLA continue. Dans ce cas, ils devront résilier leur PLA et
attendre six mois avant de pouvoir s’inscrire auprès d’un nouveau parrain.
Le Contrat de Distribution comprend une section consacrée à la souscription au Programme de
Livraison Automatique. Les nouveaux inscrits choisissent les produits qu’ils veulent et la date de
livraison. La section consacrée aux informations concernant le paiement doit être remplie sur chaque
contrat. Ces informations seront utilisées pour le paiement de la commande PLA mensuelle si cette
section est remplie. Les personnes ayant rempli cette section seront exemptes des frais d’inscription
de €15. Le Sponsor Pack sera envoyé avec la première commande PLA.
Pour les nouveaux inscrits qui ne souscrivent pas au Programme de Livraison Automatique, les
informations de paiement seront requises pour le paiement des €15 de frais d’inscription (hors TVA)
et une commande sera créée pour leur envoyer directement le Sponsor Pack.
17. Réglementation des affaires édictée par le gouvernement local :
Veuillez noter que chaque marché possède sa réglementation et ses règles d’affaires propres à
chaque pays. Ci Suit quelques-unes de ces considérations :
La Suède : Avant de recevoir les commissions, un Distributeur doit s’enregistrer et recevoir un
numéro F-Tax de son gouvernement local.
Royaume-Uni : Les règles du gouvernement du Royaume-Uni limitent l’achat initial d’un nouveau
Distributeur à £200 pendant les 7 premiers jours qui suivent son adhésion à une société de vente
directe.
Veuillez contacter les départements locaux Services aux Distributeurs pour de plus amples
informations sur ces différences régionales.
____________________________________________________________________________________________________________
___
17
Glossaire
PLA : Programme de Livraison Automatique. Un programme de livraison qui permet à chacun de
recevoir ses produits préférés à prix réduit le même jour chaque mois.
Circle group : Il comprend tous les clients, les Distributeurs indépendants et les Chefs de groupe en
qualification de votre groupe. Le Circle group ne comprend pas les Chefs de groupe détachés.
Droit de reprise : Le BOS est soumis à un droit de reprise si la PLA qualifiée du BOS est annulée
dans les 60 jours, c.-à-d. la PLA doit être passée et payée au moins deux fois.
LDI : Lettre d’Intention. Une lettre qui est soumise par un Distributeur qui souhaite démarrer le
programme de qualification pour devenir Chef de groupe. La lettre doit être réceptionnée par la
société au plus tard le dernier jour ouvrable du mois. Une LDI sera automatiquement soumise pour un
Distributeur qui atteint au moins 100 PVP et 1000 PVG et n’a jamais soumis sa LDI auparavant.
pCal Standard : Matériel utilisé pour calibrer le Scanner. N’est pas fourni avec le Scanner. Le
Distributeur doit acheter les pCal Standard lui-même.
LDI qualifiée : Une LDI peut être soumise lorsque le Distributeur a au moins 100 PVP et 1000 PVG.
Les LDI doivent avoir des PVG, ce volume de groupe ne peut pas compter les volumes d’autres LDI
du Circle group.
BOS : Bonus Opérateur Scanner. Le BOS est payé en fonction des nouvelles PLA qualifiées de BOS
par Scanner.
PLA qualifiée de BOS : Une PLA n’est qualifiée que pour le BOS lorsque les données du Scanner
reprises sur l’ordinateur portable du Scanner ont été téléchargées. La PLA est soumise à la société
avec un numéro de Certificat Scanner et une nouvelle commande PLA passée. De plus, la PLA doit
comprendre au moins un LifePak, LifePak Essentials Super A ou g3 (2 bouteilles).
____________________________________________________________________________________________________________
___
18