The Cooper Square - Artravel

Transcription

The Cooper Square - Artravel
#38
ARTRAVEL
BE / ES / GR / IT / LU / PO / Cont : €9.00 - A / DE : €9.90 - GB £8.20 - Suisse 15.00 CHF
Anguilla
Chicago
Dubaï
Francfort
Koh Samui
New York
Paris
Tulum
INTÉRIEURS
INTÉRIEURS
L’art
L’art de
de vivre
vivre Made
Made in
in USA
USA
ARCHITECTURE
ARCHITECTURE
Vive
Vive l’habitat
l’habitat design
design
TENDANCES
TENDANCES
Le
Le mobilier
mobilier d’extérieur
d’extérieur s’expose
s’expose
38
E N G L I S H
T E X T
HOTEL
The Cooper Square
NeW YOrK
138
artravel
Transparence dans l’azur
Texte : Catherine Peyre
Photos : Courtesy of The Cooper Square Hotel
Sa tour de verre et d’acier domine Downtown, son penthouse est déjà légendaire pour son
panorama à couper le souffle sur les toits des gratte-ciel mythiques de New York.
This sculpture of steel and glass towers above Downtown, its penthouse is already legendary
for the breathtaking views over the mythical New York skyline.
Il est idéalement situé au Cooper Square, juste à l’intersection
des 3rd et 4th Avenues qui se rencontrent comme deux affluents
pour devenir le Bowery. Entre NoHo, Washington Square Park,
Greenwich Village, East Village, SoHo dont les concept stores
invitent à faire rougir la carte bleue, or ou platine. En plein
cœur de la vie culturelle et branchée new-yorkaise, le Cooper
Square Hotel est un dialogue monumental entre l’architecture
lumineuse et aérienne de Carlos Zapata et l’intérieur et le design
d’Antonio Citterio. C’est dire si l’hôtel est une exception urbaine
graphique, architectonique et design qui s’élance dans le ciel de
Manhattan. Un chantier titanesque qui a demandé près de trois
ans (hors plans) au Carlos Zapata Studio pour construire cette
tour évasée de 21 étages. « La structure de l’immeuble s’intensifie vers le haut telle une tête humaine, dont la masse réduite du
bas et des premiers étages (le cou) s’élève au sommet (le front),
en élargissant sa surface au fur et à mesure de son élévation.
L’immeuble est le résultat d’une vue très optimisée par rapport
à la position du Cooper Square.
Cooper Square is an ideal location, right at the intersection
of 3 rd Avenue and 4th Street where two main arteries join to
become the Bowery; between NoHo, Washington Square Park,
Greenwich Village, East Village and SoHo where concept stores
invite to ‘max your plastic’ of whatever colour. In the heart of
‘hip ’n happening’ New York, the Cooper Square Hotel is a major
architectural statement by Carlos Zapata and interior designer,
Antonio Citterio. This is not just a hotel but an urban statement,
an architectural artwork, in an area of brownstones; it stands
proud in the Manhattan skyline. A mammoth project that has
taken almost three years (off plan) for Carlos Zapata Studio
to realise this 21 storey, sculptured tower.« The building reassembles an elongated, human head with the narrower, lower
floors (the neck) supporting the heavier, larger skull - wider
at the front (the face) than the back. The main facade looking
optimistically out, onto the square.
artravel
139
HOTEL
NeW YOrK
Il contribue au nouveau caractère des quartiers du Cooper
Square et du Bowery qui sont en cours de transformations
optimales et qui, je l’espère, continueront dès la fin de la crise
économique. » Sur le mur extérieur Sud, l’immense fresque du
Street artist Shepard Fairey, mondialement célèbre depuis ses
posters Obey Giant et ceux de la campagne de Barack Obama
(Hope), est la 2e des installations ponctuelles initiées par Art
Production Fund - Art Wall Project de Klaus Ortlieb, l’un des associés de l’hôtel. Les lecteurs d’Artravel ne seront pas non plus
dépaysés en entrant dans le lobby éclairé par un lustre Zeppelin
de Marcel Wanders. Le design chic et intemporel d’Antonio Citterio habille l’hôtel des sols parquetés de bois, pavés d’ardoise
italienne (Palmalisa Zantedeschi) aux plafonds, préférant un
bois sombre pour les murs, en interaction chromatique avec la
transparence extérieure.
140 artravel
Its presence gives new character to the area. Cooper Square and
the Bowery are undergoing a very positive transformation that
I hope will continue through the current economic crisis. » On
the outside wall, south side is a mural by street artist, Shepard
Fairey, internationally renowned for his ‘Obey’ and Barack
Obama ‘Hope’ posters, is the second ad hoc installation initiated
by Art Production Fund - Art Wall Project of Klaus Ortlieb, a partner in the hotel. Artravel readers won’t be disoriented coming
into the lobby, lit by a Marcel Wanders, Zeppelin light. Antonio
Citterio’s chic and timeless design has dressed the hotel with
parquet flooring, a jig-saw of Italian slate (by Palmalisa Zantedeschi), darker, wooden walls, contrast with glass exterior.
Des meubles sur-mesure (B&B Italia et Flexform) cohabitent
avec d’emblématiques Eames (Herman Miller) dans la chaleur
de beaux cuirs confortables, comme le cuir noir de la grande
banquette qui s’allonge dans le lobby devant un triptyque de
feuillage abstrait. Une atmosphère chaleureuse enveloppe la
bibliothèque où ronfle le feu d’une cheminée, pour se poser, se
relaxer et se sentir comme chez soi. Au 2e étage, pour le bar
cozy, Antonio Citterio a misé sur le cuir cognac et des tons clairs
sur la terrasse patio restaurant des beaux jours. Le jardin privé,
dessiné par l’architecte paysagiste Nathan Browning et meublé
de bancs et troncs rustiques par John Houshmand, apporte la
touche de chlorophylle indispensable. Les 145 chambres et
suites adoptent un look entre NYC et Italie contemporaine. Le
nec plus ultra occupe tout le toit : le penthouse (150m²) est déjà
une légende et l’épicentre des événements les plus courus du
Tout New York et des stars. Vitré sur ses 4 côtés et bordé par
une terrasse de 150 m², il offre la plus belle vue panoramique de
Big Apple avec ses 360° sur la skyline de Manhattan.
Bespoke furniture from B & B Italia and Flexform lives with,
predictably, Eames (Herman Miller) in the warmth of soft
leather, like the huge black leather sofa filling the lobby next
to a duo- tone, triptych of leaves. There’s a warm cosiness in
the library with a roaring fire, to read, relax and feel at home.
In the 2nd floor bar, Antonio Citterio has combined cognac
leather with light wooden floors and weather permitting, the
glass doors open onto the patio terrace. The garden, designed
by landscape gardener, Nathan Browning and furnished with
benches and rustic trunks by John Houshmand provides the necessary injection of chlorophyll! The 145 rooms and suites are
a mixture of NYC and contemporary Italian. The ultimate suite
occupies the entire top floor: the penthouse (150m2) is already
a legend in its on lifetime, top of the ‘A list’ for celebrities and
big events in New York. 4 glass walls opening onto a 150 m² teak
deck; it offers a 360° panoramic view of the Manhattan.
artravel
141

Documents pareils