reservation de votre hébergement.

RESERVATION DE VOTRE LOGEMENT
A l’occasion des Journées européennes via Charlemagne qui se tiendront les 22, 23 et 24 octobre 2016, le service réceptif de la
Fédération du Tourisme de la Province de Liège (FTPL) a le plaisir de mettre 2 hôtels à votre disposition. Vous trouverez ci-dessous
les prix publics et négociés à l’occasion de l’événement. Les prix négociés comprennent le petit déjeuner, le wifi et la city taxe.
La réservation de votre logement à prix négocié est possible jusqu’à la date du 25 septembre 2016. Au-delà de cette date, le prix
négocié ne sera plus d’application et il sera possible à l’hôtel de vous proposer une ou des chambres à un prix supérieur à celui que nous
vous proposons. Chaque réservation de chambre se fera sur réserve de disponibilité.
Lors de votre réservation, n’oubliez pas de préciser que celle-ci concerne les Journées européennes via Charlemagne.
Vous trouverez ci-joint les deux formulaires de réservation à renvoyer par e-mail directement à l’hôtel.
Hébergement
Prix public
Chambre single
Prix négocié
Chambre Single
Prix public
Chambre double
Pris négocié
Chambre double
Husa de la Couronne***
100€
90€
115€
100€
Ibis Liège Centre Opéra ***
118,40€
87,40€
133,40€
102,40€
Si vous préférez séjourner dans un autre type d’hébergement, nous vous proposons de consulter notre site de réservation en ligne
« Oufti ! » (www.ouftitourisme.be). Celui-ci vous présente une offre riche et variée et permet un payement en ligne en toute sécurité.
Pierre Joris-Demy – [email protected] – 04 237 95 73
Journées européennes 2016
* ces tarifs sont valables pour les réservations faites avant le 26/09/2016
Registration Form
Demande de réservation sous réserve de disponibilité ! / Reservation request upon availability !
Please complete in full using BLOCK LETTERS
Title / Title
Nom / Name
Arrive / Arrival
Prenom / Firstname
Depart / Departure
Tarif / Rate (Breakfast Included)
(Single)
*
Passport/RB/ID - Passport/ID/License number
Rue/Street
Ville/City
Code Postal/Zipcode
Pays/Country
Date de Naiss/Birth
Ville de Naiss/Birth city
E-mail
(double/twin)
*
Description de Chambre /Room description
Etat/State
Nº Adult
Nationalite/Nationality
Telefon/Telephone
CONFIRMATION
Signature
I confirm my reservation by credit card number as below:
Credit Card Number:
Expiry Date:
Date:
Remarks/remarques
DEPART AVANT 12.00 HEURE/ PLEASE NOTE CHECK OUT TIME IS 12.00 AM.
Place des Guillemins 11, 4000 Liege
Tel: +32(0)4 340 30 00 Fax: +32(0)4 340 30 01 E-mail: [email protected]
En cas de no-show ou d'annulation tardive 2 jours avant l'arrivée, la première nuit du séjour sera facturée et chargée sur la carte de crédit
In case of No show or Late Cancellation 2 days before arrival, the first night of the stay will be charged on the credit card
Feuille de participation
Adresse : 41, Place de la République Française
B -
4000 Liège
A RENVOYER A L’HOTEL AVANT LE 26/09/2016
Hotel IBIS LIEGE CENTRE OPERA
"JOURNÉES EUROPÉENNES VIA CHARLEMAGNE"
21/10  24/10/16
IBIS LIEGE CENTRE OPERA
Département des réservations de groupes
Mi-José MPONGO
Tel.: +32 4 230 33 33
Fax: +32 4 223 04 81
E-mail: [email protected]
Date : ………………………………………………..
84€ chambre simple (1adt)
99€ chambre double (2adt)
Le prix de la chambre inclus le petit-déjeuner, le service et TVA mais pas la taxe locale (3.40€/chambre/nuit)
Arrivée …../…../….. Heure………..……
Départ …../…../………..
Nom ……………………...……………………
Société…………………………………………
Adresse………………………………………..
Téléphone portable ………………………………
Code Postale……….……………………….
Fax ………………………………………
Pays…………………………………………
Carte de Crédit:  Visa  Amex
E-Mail………….………………………………
 Eurocard/Mastercard  Diners
Signature ………………………………………..
Credit Card Numero………………………………
GRATUITÉ
Date de fin……………………………………….
NOTES IMPORTANTES
1.
2.
3.
4.
5.
Votre réservation doit être garantie par un numéro de carte de crédit et sa date d’expiration.
Chaque réservation sera confirmée par e-mail individuellement et selon disponibilité.
Toutes les dépenses dans l’hôtel devront être réglées lors de votre départ.
L’heure officielle du check in est 12h00. L’heure officielle du check out est 12h00.
Toute annulation doit être faite au minimum 24h avant l’arrivée. Au-delà de cette limite, l’hôtel chargera la première nuit
sur la carte de crédit du client.
Hotel Accommodation Sheet
Hotel address : 41, Place de la République Française
B -
4000 Liège
TO BE RETURNED TO THE HOTEL BEFORE 26/09/2016
Hotel IBIS LIEGE CENTRE OPERA
”JOURNÉES EUROPÉENNES VIA CHARLEMAGNE”
21/10  24/10/2016
IBIS LIEGE CENTRE OPERA
Attn.: Group Reservations Department –
Mi-José MPONGO
Tel.: +32 4 230 33 33
Fax: +32 4 223 04 81
E-mail: [email protected]
DATE: ………………………………………..
84 Single room (1adt)
99€ Double room (2adt)
Room rate is valid per night and includes buffet breakfast, service and VAT but NOT city tax (3.40€/room/night)
Arrival Day …../…../….. Time………..……
Departure …../…../………..
Name……………………...……………………
Company…………………………………………
Street/N°………………………………………..
Telephone number ………………………………
City/Postal Code……….……………………….
Fax Number………………………………………
Country…………………………………………
Credit Card Type:  Visa  Amex
E-Mail………….………………………………
 Eurocard/Mastercard  Diners
Signature ………………………………………..
Credit Card Number………………………………
Expiry Date……………………………………….
IMPORTANT NOTES
1.
2.
3.
4.
Your reservation must be guaranteed with a credit card number and expiry date.
All hotel expenses should be made directly to the hotel upon check-out.
The official check-in time is 12 hours; the official check-out time is 12 hours.
Cancellations must be made in writing at least 24 hours before the scheduled arrival date. If not received, the hotel is
entitled to charge 1 (one) night’s accommodation fee.