Mise à jour du logiciel pour le MOTOROLA RAZR™

Mise à jour du logiciel pour le MOTOROLA RAZR™
Introduction
Il s'agit d'une mise à jour logicielle destinée aux utilisateurs du MOTOROLA RAZR™
exécutant les versions 6.5.1.73-SPU11 et 6.5.1.167-SPU15. Ce nouveau kit logiciel permet une
mise à jour des téléphones MOTOROLA RAZR vers la version 6.7.2-180_SPU-19-TA-11.6,
qui apporte de nombreuses fonctionnalités supplémentaires et améliore les performances. Cette
version mettra également à jour votre appareil de Gingerbread 2.3.6 à Ice Cream
Sandwich 4.0.4
Pour plus d'informations sur la mise à niveau, notamment des vidéos d'aide décrivant les
principaux changements introduits, rendez-vous sur www.motorola.com/IceCreamSandwich.
Pour des performances optimales, nous vous encourageons à télécharger et installer cette
nouvelle mise à jour logicielle. Pour plus d'informations sur votre Motorola RAZR, rendezvous sur http://www.motorola.com/myRazr.
À qui cette version est-elle destinée ?
Aux utilisateurs de MOTOROLA RAZR et MOTOROLA RAZR MAXX dans les pays
suivants : Allemagne, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie,
Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Pologne, République tchèque, Roumanie, Royaume-Uni,
Serbie, Slovaquie et Suède.
Après avoir téléchargé cette version, vous aurez accès aux nouvelles fonctionnalités
suivantes :
Améliorations :
Apparence
Verrouillage
d'écran
Dossiers
Nouvelle interface
utilisateur
Écran Toutes
les applications
Notifications
Paramètres
Clavier
Fonctionnalités
améliorées
E-mail
Nouvelles couleurs, polices et animations.
Amélioration du verrouillage d'écran, avec l'intégration
d'un accès rapide à la numérotation, aux SMS/MMS, à
l'appareil photo et à l'écran d'accueil.
Ajout de nouveaux dossiers sur l'écran d'accueil,
permettant aux utilisateurs de regrouper les applications
et les raccourcis en faisant glisser un élément sur un
autre.
Mise à jour de l'écran Toutes les applications intégrant
l'accès aux applications et aux widgets.
Amélioration de la fenêtre de notification, notamment
l'accès au menu Paramètres et nouvelle fonctionnalité
permettant de fermer les notifications individuelles d'un
simple passage du doigt.
Réorganisation du menu Paramètres, incluant l'activation /
désactivation du mode avion, du Wi-Fi et du Bluetooth®.
Nouvelle conception du clavier pour une saisie plus rapide
et amélioration de la correction des erreurs et de la saisie
prédictive.
Amélioration de l'application de messagerie électronique
avec la saisie semi-automatique des adresses, une
Appareil photo
Navigateur
Saisie vocale
Webtop
Nouvelles
fonctionnalités
Déverrouillage
par
reconnaissance
faciale
Application
Personnes
Utilisation des
données
Capture d'écran
fonction de réponse rapide aux e-mails et la recherche
dans les dossiers et sous-dossiers.
Amélioration de l'appareil photo avec la fonction de vidéo
accélérée, la prise de photos pendant l'enregistrement
vidéo, l'utilisation des touches de volume comme
obturateur, la modification de l'apparence du bouton de
zoom, la mise au point continue (déclenchement de la
mise au point automatique d'une simple pression) et enfin
la mise au point assistée par le flash pour les prises de
vue peu éclairées.
Mise à jour du navigateur avec un chargement plus rapide
des pages, la synchronisation des favoris avec le
navigateur Chrome sur un ordinateur et la possibilité
d'afficher la version bureau des sites Web visités.
Amélioration du moteur de saisie vocale pour permettre la
dictée en continu, la mise en pause et l'insertion de
ponctuation.
Mise à jour de l'interface webtop pour une expérience de
type tablette sous Android 4.0, avec l'optimisation des
applications principales pour la résolution et la taille des
écrans externes.
Ajout de la technologie de reconnaissance faciale pour
déverrouiller le téléphone de l'utilisateur de manière
inédite.
Remplacement de l'application Contacts par la nouvelle
application Personnes. Cette application inclut des photos
plus grandes et des informations de profil détaillées.
Ajout d'un nouvel outil de production de rapports et de
gestion permettant de suivre l'utilisation des données sur
le téléphone et d'établir des seuils d'avertissement et des
limites.
Possibilité de prendre des captures d'écran en maintenant
les touches d'alimentation et de diminution du volume
enfoncées simultanément pendant quelques secondes.
Changements importants
Adobe® Flash®
En raison de l'arrêt du développement de Flash par Adobe, Flash Player n'est
plus préchargé. Cependant, il est possible de le télécharger via Google Play™.
La lecture de vidéos sur Internet est également possible au format HTML5.
Réseaux sociaux
Remplacement du widget Statut social et des applications et widgets Réseau
social par les applications et widgets tiers disponibles sur Google Play.
Certains widgets et applications de réseau social tiers peuvent être préchargés
avec la présente mise à niveau.
Widgets
Les widgets Flux RSS/Informations, Date et heure, Statut de l'IM, Mode avion,
Bouton Bluetooth, Bouton GPS et Bouton Wi-Fi ont été supprimés. D'autres
widgets préchargés, options des paramètres ou encore des widgets tiers
disponibles au téléchargement peuvent être utilisés en remplacement.
Boîte universelle
Suppression de l'application Boîte universelle en raison de la prise en charge
du regroupement des e-mails de plusieurs comptes par l'application de
messagerie électronique.
Instructions relatives à l'installation du logiciel
REMARQUE : vous ne pourrez pas revenir à la version 2.3 d'Android (Gingerbread) après cette
mise à niveau.
Pour garantir une bonne installation, nous vous recommandons d'installer cette mise à jour avec
une batterie chargée à 50 % au moins et avec une connexion à un réseau Wi-Fi.
Si vous avez reçu un message de notification pour cette mise à jour, procédez comme suit :
1.
2.
3.
4.
Sélectionnez Télécharger.
Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer maintenant.
Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
Votre téléphone est maintenant mis à jour avec la version 6.7.2-180_SPU-19-TA11.6 du logiciel.
Si vous n'avez pas reçu de message de notification pour cette mise à jour, procédez comme
suit :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Sélectionnez l'icône de paramètres dans le menu des applications.
Sélectionnez À propos du téléphone.
Sélectionnez Mises à jour du système.
Sélectionnez Télécharger. Une fois le logiciel téléchargé, sélectionnez Installer.
Après l'installation du logiciel, votre téléphone redémarre automatiquement.
Votre téléphone est maintenant mis à jour avec la version 6.7.2-180_SPU-19-TA11.6 du logiciel.
Si vous rencontrez des difficultés avec cette mise à jour, consultez notre site à l'adresse
suivante : http://www.motorola.com/myRazr.
Certains services, fonctions et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Des
conditions d'utilisation et frais spécifiques peuvent s'appliquer. Toutes les fonctionnalités et autres spécifications du produit sont
sujettes à modification sans préavis ou obligation. Contactez votre fournisseur de services pour plus d'informations.
MOTOROLA et le logo M stylisé sont des marques commerciales ou des marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC.
Google Play est une marque commerciale appartenant à Google, Inc. Tous les autres noms de produits et de services sont la propriété
de leurs détenteurs respectifs. © 2012 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.