Bulletin d`lnformation de la Societé Française d`lmmunologie

Bulletin
d'lnformation
de la Societé
Française
d'lmmunologie
No 33 - Janvier1985
P ri x:6 F.Tr im es t r iel
S OMMA IR E
Réunionde Grenoble..
au Conseil.. . ..
Candidatures
Congrèsde Jérusalem
Congrèsde Toronto
Annales
AssembléeGénérale,déc.84
Prix Behring-Metchnikoff
1
2
2
2
2
2
3
5
6
6
7
7
7
I
Cours .
Congrès,Colloques,
Groupede Travail
NouveauJournal
Editoriaux
Revues,Hypothèses,
de Congrès
Comptes-Rendus
Nécrologie
GRENOBLE
DEPRINTEMPS,
REUNION
DESIMMUNOGLOBULINES
DE REGULATION
FONCTIONS
préliminaire
Programme
scientifique
JEUDI30 MAI
VENDREDI
31 MAI
Fc dépendantes
REGULATIONS
(Bethesda):
H. METZGER
Structureet functionof the highaffinity receptorfor lgE.
of proteinsinto membraG. BLOBEL(NewYork):Integration
nes.The poly-lgreceptoras an example.
ES
REGULATIONSIDIOWPIOU
du réseau
La réalitéphysiologique
J. URBAIN(Bruxelles):
idiotypique.
Symposium1 : Régulationsisotypiques.
helper
: Influence
de clonesde lymphocytes
J. THEZE(Paris)
dans la régulationisotypique.
(Paris): Induction
des"lgGet moded'activation
H. FRIDMAN
bindingfactors".
(Lyon): CelulesT et lg BF dansla régulation
J.P.REVILLARD
polyclonale
descellulesB humaines.
de I'activation
isotypique
2: Activationdu systèmedu complément.
Symposium
Interaction
Fc gamma- C1q.
J.C.JATON(Genève):
de C1.
Mécanismes
de I'activation
G. ARLAUD(Grenoble):
(suivied'uneséancede synthèse)
:
Présentation
de panneaux
: J.P.
de Fc et régulationidiotypique
Session1 : Récepteurs
(Lyon).
REVILLARD
Session 2: Récepteursdu complémentet interactions
(Paris).
: M. KAZATGHKINE
immunoglobulines-complément
idiotypiques.
3 : Régulations
Symposium
(Paris):
idiotypique.
Sélectiondu répertoire
P.A.CAZENAVE
(Marseille):
de I'image
Basesstructurales
M. FOUGEREAU
interne.
et idiotypie.
(Paris):Autoimmunité
D. STROSBERG
pathologiques
(Genève):
des inteIncidences
P.H.LAMBERT
ractionsidiotypiques.
(suivied'uneséancede synthèse)
Présentation
de panneaux
:
Session3 : ldiotypies
régulations: J. URBAIN
- interactions,
(Bruxelles)
immunoglobulinique
: M. SELIGSession4: Thérapeutique
MANN(Paris).
Symposium4: Régulationsidiotypiqueset thérapeutique
immunoglobulinique.
(Boston)
R.SCHWARTZ
: ldiotypicmarkersof autoantibodies.
(suitepage 2)
(Berne):Nouvelles
U. NYDEGGER
approches
thérapeutiques
parles
desmaladies
autoimmunes
dansI'immunomodulation
lg mono-ou polyclonales.
des gammaJ. CLOT(Montpellier):
Utilisation
thérapeutique
globulines
éluéesdu placentahumain.
l.M.ROITT(Londres)
: Potential
for therapeutic
exploitation
of
the idiotypicnetwork.
APPELDESRESUMES
Lesrésumésde panneaux
surlesthèmesde la Réuniondevront
suivantes:
se conformeraux prescriptions
- êtredactylographiés
dans un cadreinvisible12 x 12 cm,
le titreen majuscule,
suividu nomet initaledu préconiportant
nomdes auteurs,ainsique du lieuoù le travaila été réalisé.
dansle fascicule,
serontréduitspourI'impression
Lesrésumés
aussiest-ilutilede soulignerquetout résumédéjàréduitpar
illisibleunefois
caril deviendrait
lesauteursleurseraretourné
traitéau formathabituel.
- parvenirau Secrétariatde la SFI(25ruedu Dr Roux,75724
fixée
ParisCx 15)avantla datelimite,qui est impérativement
au 15 avril.
largeur1,8m x hauteur1m.
des panneaux:
- Dimensions
INSCRIPTION
puissentcoordonner
Afinquelesorganisateurs
de la Réunion
prévuesainsique I'accueilhôteles diversesmanifestations
désirantse rendreà Grenoble
sont priées
lier,les personnes
contenues
dansles fiches
de se conformeraux instructions
jointesau Bulletinet les retourner
à MmeC. Alibeu(Laborapour
Tél:(76)098050 P.291)
toire,HôpitalSud,38130Echirolles.
I'inscription,
à I'hôtelchoisipouruneréseret directement
en Résidence
vationde chambre(saufpourles demandes
Deuxchèquessontdoncà établiret à joindre
Universitaire).
aux fiches.
APPELDE CANDIDATURE
DE LA SFI
AU CONSEILD'ADMINISTRATION
ges matérielles
en annulantles frais
de ce déplacement
d'hôtel,et rendantainsi plus plausibleune éventuelle
demandede subsidespour le voyageproprementdit près
des diversessourcesde financement.Ensuite,en créant
des contactspersonnelsgrâce à cette hospitalité,tisser
des liens peut-êtredurableset profitables.Nous avons
avantde leurdonner
demandéun délaiaux orgânisateurs
les nomsdes candidats.ll restedes formulairespour l'hédevrontse faireconet lescandidatsintéressés
bergement,
naîfreau Secrétariatau plus vite (MmeKeros,5668597).ll
est du reste,intéressantde lire dansquel espritles organicette proposition'(Voir
sateurseux-mêmesenvisageaient
plusloin I'articlen Chairman's
report")
ANNALESDE L'INSTITUT
PASTEUR
La SociétéSPPIF(Masson)acédé la diffusiondes Annalesde
l'lnstitut Pasteurà ELSEVIER.Les abonnés en '84 recevront
directementleur sollicitationde réabonnementd'Elsevier.Les
nouveauxabonnésauront à contacterElseviereux-mêmesen
précisantleurappartenanceà la S.F.l.,qui la confirmere.(ELSEVIER,91 rue de Rennes,75006Paris.Tél:5491498)
TARIFS Préférentiels(-3O%) pour les membresSFI:
lmmunologie - 487 F
Microbiologie= 487 F
V i rol ogi e= 313 F
lmmuno+ Microbio = 845 F
l mmuno+ V i ro = 700 F
Micro+ Viro = 700 F
l mmuno+ Mi crobi o+ V i ro = 1100F
VERBAL
PROCES
GENERALE
DEL'ASSEMBLEE
FRANCAISE
D'IMMUNOLOGIE
DELA SOCIETE
Paris,7 décembre 1984
9 postessontà pourvoirau seindu Conseild'Administration:
arrivantau termede leur2èmemandatsont
- 3 conseillers
tandisque6 autressontrenouvelables.
sortantsnon+ééligibles
doiventen
Lespersonnes
désirantfaireactede candidature
par lettreadressée
au Secrétaire
Général
exprimerI'intention
AVANTIe 15 MARS.
La listedes candidatsseraensuitesoumiseau votepar correspondance
desmembres.
La clôtureen est f ixéeau 15mai.
lorsde l'Assemblée
Générale,
Lesrésultatsserontproclamés
le 31 mai à Grenoble.
7 ECO N G R ESEU R OP E E N ,
JERUSALEM,8-13septembre1985
La SFIrappellequ'ellese proposed'allouer20boursesde 2500
F à de jeuneschercheurs
désirantse rendreau Congrèsde
Jérusalem.Les candidatsdevrontadresserleur demande,
accompagnée
de leurC.V.et du résuméqu'ilsdésirentprésenpourque la Comter,AVANTLE30 MARS1985,au Secrétariat,
missionde Sélectionexamineleurdossier.
6E CONGRESINTERNATIONAL
TORONTO,6-11 juillet 1986.
D'IMMUNOLOGIE,
L'offre d'hébergementchez I'habitantfaite par les organisateurs canadiensdu Congrèsn'a pas eu l'écho que I'on aurait
pu attendre de la part des jeunes immunologistesfrançais.
Pourtant I'initiativedes Canadiensétait remarquableà plusieurstitres.En premierlieu,bien évidemment,
allégerles char-
Le PrésidentCapronouvre la séanceen évoquantla mémoire
de J.J.Metzger,membrede la S.F.l.,tragiquementdisparuavec
ses enfants.
ll dresseensuiteun bilan des activitésde la S.F.l.en 1984.En
premierlieu, il faut citer la Réunionde Printempsà Montpell i er qui a connu un succès unani mementapprécié.Elle illustre l'évolutionconstante des réunions de province vers un
niveau international.
Le Présidentremercieensuiteles organisateursde la Réunion
scientifique d'Automne, Mireille Dardenne, Pierre Bardos,
Claude Stiffel et les organisateursscientifiques, Monique
Capron, PierreGolstein et Thomas Tursz.
L'Atelierde TechnologieBehring-S.F.|.,
consacrécette année
aux Techniquesde Détectiondes Antigènesde Membrane,
sous la responsabilité
de DominiqueCharron,a suscitéun très
vif intéret puisqueplus de soixantecandidaturessont parvenues au Secrétariat.Vingfcinq candidatsseulementont pu être
retenuset la S.F.l.a pris en charge leursfrais de déplacement
Le sucet de séjouravec I'aidede la SociétéHæchst-Behring.
cès de ces ateliersnécessiterapeut-êtreleur renouvellement
en raison de la grande qualité des dôssiers présentés.
Le Présidentdégage ensuite les perspectivesd'activité pour
1985.La Réunionde Printempsse dérouleraà Grenobleles
30-31mai 1985.Elle sera organiséepar Maurice Colomb sur
le thème généraldes Fonctionsde Régulationdes lmmunoglobulines.Le programmepréliminairesera publiédans le Bulletin d'lnformationde janvier.La Réuniond'Automnesera consacréeaux Aspects Moléculairesde la Réponselmmunitaire.
L'évolutionactuelle de I'lmmunologienécessite I'abord des
bases moléculairesde la synthèse des composants de la
réponseimmunitaire.La réunioncomprendraune séancepâlagogi quesur l es outi l s de l a bi ol ogi emol écul ai re.
Sur le plan international,le Présidentévoque le 7e Congrès
Européend'lmmunologieà Jérusalemdu 8 au 13 septembre
1985.La S.F.l.prévoitd'octroyer20 boursesde 2500 F à des
jeuneschercheursallantprésenterun travailoriginal.Un comité
scientifiquesélectionnerales 20 boursiers.ll est demandéaux
Chefsde Laboratoire
d'informerleursjeunescollaborateurs
de
la possibilitéde bénéficierd'unebourse.
Ence qui concerne
le CongrèsInternational
d'lmmunologie
de
Torontoen 1986,lespropositions
de la S.F.l.serontformulées
pris
dansun procheavenir.Descontactssont actuellement
avecdes organisateurs
de voyagepourobtenirles meilleurs
conditionsde dépacementet de séjour.Les organisateurs
française.
canadiens
souhaitentunelargeparticipation
La S.F.l.
pourfavoriserunetelle
envisagedoncun effortexceptionnel
participation.
Les organisateurs
canadiens
ont déjà proposé
15 possibilités
de logementdansdes famillescanadiennes.
doit êtreégalement
Cetteinformation
communiquée
auxjeuintéressés.
nes chercheurs
éventuêllement
Dansla deuxièmepartiede son intervention,
le Président
fait
part de la nécessitéd'engagerune réflexionsur I'avenirde
franl'lmmunologie
en France,
et surla placede I'immunologie
immunologique
internationale.
çaiseau seinde la communauté
queI'immunologie
ll est essentiel
française,
dontI'essora été
gardesa compéremarquable
au coursdesdernières
années,
et sa placeau seindesprioritésde rechertitivitéinternationale,
che nationales.
Uneréflexionà la fois critiqueet constructive,
dansle contexte
de la politiquedéfinieparlesorganismes
de recherche
et des
grandesorientations
actuellesde la recherche
immunologique
dans le monde,apparaîtnécessaire.
Le problème
dansnotrepays
de la formâtionen immunologie
revêten particulierun aspectcapital.
Le Présidentproposedonc de placercette réflexiondans le
cadred'un Forumqui auraitlieuà Parisen automne1985.ll
s'agiraitde journéesde réflexionsur plusieursthèmescomportantpourchacunun rapportde synthèsesuivide discussions auxquellesles jeuneschercheurs
devraientparticiper
activement
et transmettre
leurmessage.
Cetteréflexiondevrait
être menéeen parallèlleà celledes instancesofficielles.
Le Présidentouvrealors la discussion:
- G. Bétailsoulèvele problèmedu contrôlede qualitédesexaet de la responsabilité
de la S.F.l.dans
mensimmunologiques
ce domaine.
indiqueque J. Clotest chargédes contacts
- Le Président
de BiologieCliniquepouraborder
avecla SociétéFrançaise
ce problème.
- J.L.Virelizier
au proestimeque I'onne peutqu'applaudir
jet de Forum.L'immunologie
sembleentrerdansunepéridode
de criseparceque les thèmesont vieilli.Lesjeunesdoivent
pouvoirs'exprimer
maisle problèmeest d'arriverà lesfaireparticiperà ce Forum.
indiqueque la S.F.l.débloquera
des crédits
- Le Président
pouraiderles jeuneset éviterles obstaclesmatériels.
fait ensuitepartd'un projetde modification
du
Le Président
intérieurde la S.F.l..La gestionde la Sociétécomrèglement
portant800 membresdevienttrès lourde.Elledemandeun
personneltrès important.ll est nécessaire
de
engagement
unepassationde poumaintenirI'actionde la S.F.l.et d'assurer
Lesrôlesdu Président
et du Secrétaire
voirsansinterruption.
ll s'dgitdoncde mettreen phasel'élecGénéralsontessentiels.
et du Secrétaire
Généralpourune période
tion du Président
électiveintermédiaire.
de quatreans sans procédure
Le Président
rendensuitehommageà I'actiondéterminante
de la S.F.l.,DeniseKeros.
de la secrétaire
membres.
Quarante
On passealorsà l'électiondesnouveaux
sept candidaturessont parvenuesau secrétariat.Ces candiparun comitéde sélection.
Le Prédaturesont étéexaminées
sidentdonnelecturede la listedes candidats.ll s'agitde:
ALBERT-GABERT,
Franeoise
ALTMAN,Janine
ARENZANA,
Fernando
BAREL,Monique
BISCHOFF,
Pierre
BONNET,
Mireille
BOUREL,
Dominique
BUZONI-GATEL,
Dominique
Denis
CALMELS,
CHARRIAUT,
Christiane
COMBE,Bernard
COSSO,Béatrice
DANDEU,
Jean-Pierre
DEGENNE,
Danielle
DELFRAISSY,
Jean-François
FEHLMANN.
Max
FREIDEL,
Anne
FREITAS.
Antonio
GE,Xi-Sui
GIRAUD,Patrick
KAHAN,Alice
KAUSHIK,
AzadKumar
KIEDA,Claudine
LEMA,Fernando
MACH,PhuocSinh
MARCELLI-BARGE.
Aline
Christiane
MAZINGUE,
MICHEL,Jean-Claude
MONESTIER.
Marc
OTHMANE,
Omar
MohamedAli
OUASSI,
PETIT,Marie-Anne
PONCET,Pascal
Philippe
POULETTY,
PRIN,Lionel
RlZVl,S. Farrukh
ROTH,Claude
SARON,Marie-Françoise
Nicole
THIELENS,
THOMSEN,
Mogens
TlLKlN,Anne-Françoise
TlMSIT,José
TORPIER,
Gérard
VAZQUEZ,
Aimé
VlLLIERSrMarie-Bernadette
WAL,Jean-Michel
Les candidatssont élus à I'unanimité.
interPource qui concerne
lesquestions
diverses,
le Président
rogeI'assistance.
commentlesactivitésd'immunologie
- M.Colombdemande
pourraientêtre répandues
et élargiesen dehorsdu champ
d'activitéde la S.F.l..
indiqueque lesactesdu Forumserontconsi- Le Président
qui devraitêtredifgnésdansun livreblancde l'lmmunologie
fusé au maximumdanstous les milieuxscientifiqueS.
EnI'absence
le Président
d'autresquestions,
clôt l'Assemblée
Générale'
c. HAUPTMANN
Secrétaire
Adjoint
REMISEDU PRIXBEHRING.METCHNIKOFF
La remisedu prix,de la médailleet du diplomeà Catherine
Néauport-Sautès
a eu lieuà I'issuede la Réuniond'Automne,
de l'lnstitutPasteur.Nousprésentons
nos
à la Bibliothèque
vivesfélicitations
lauréate.
à l'heureuse
Présidentdu Jury
ALLOCUTION
DU Pr. Jean DAUSSET,
Nousvoiciréunispourla deuxième
fois pourremettreà la lauréate1984le PrixBehring-Metchnikoff.
Laissez-moi,
de nouveau,
évoguer
devantvouscesdeuxhommesd'unestatureexceptionnelle,
si différentsI'unde I'autre
mais réunispar le feu de la passionscientifique.
L'un,ElieMetchnikoff,
avecsa grandebarbeavaitI'allured'un
patriarche,
venud'Odessa,
attiréparle prestigede Pasteuret
ll savaitcommuniquer
sonenthousiasme
de l'lnstitutPasteur.
et en particulier
auxjeunes.Son
à tousceuxqui I'approchaient
esprit,toujoursen éveil,saisissaittous les indicespour élaqu'ildéfendaitavecpassion.Danscet
borerdes hypothèses
il allaitde laboratoire
InstitutPasteur,
en laboratoire
comme
des
dansun couventon va de celluleen cellule;il échangeait
provoquait
idées,imaginaitdes protocoles,
des expériences
et semaitpartoutla bonneparole.ll avait,à n'enpas douter,
le tempérament
russetel que nousI'imaginons
aujourd'hui
à
la lecturedes romansdu XlXesiècle.ll fut le pèrede I'immula manifestation
la plus
dontil a découvert
nologiecellulaire,
la phagocytose.
élémeniaire:
plusréservé,
était
L'autre,Emilvon Behring,d'untempérament
grandréalisateur,
orgaun travailleur
acharné,entreprenant,
quiavaitdesintuitions
géniales
dontcellequi I'aconnisateur,
duit à la conceptionque les microbesne sont pas pathogènespareux-mêmes
maisparles produitstoxiquesqu'ilssécrèqui neutrade I'anatoxine
tent.CeciI'aamenéà la découverte
Lesvaccinations
antidiphtérique
et
lisela toxinediphtérique.
anti{étanique
devaient
pratique
conduireà l'éradication
de ces
deuxmaladies,
bienfaitsimmensespour I'humanité.
ll est merveilleux
quecesdeuxhommes,si difféde constater
rents,se sontliésd'amitié,réunisparleuradmirationcommune
pourPasteur
et l'æuvrepasteurienne,
à tel pointqu'ElieMetch-
nikoffva devenirparraind'un des fils d'Elievon Behring.
J'ai eu la chancerécemmentde visiterl'lnstitutde Thérapeu'
de Marburget d'êtrele témoinde ce haut
tiqueExpérimentale
Cettelonguevalléeétroit€ereuséeau
lieu de I'immunologie.
une rûcheoù un
seind'unemagnifiqueforêtest actuellement
sont à lapointe
groupede jeunescherchêursenthousiastes
au Profes'
de la biologiemoderne.Je suis très reconnaissant
qu'ils
seur Schwicket à ses élèvesde I'accueilchaleureux
m'ont réservé.
de I'lnstitut.
J'aieu la chanceainside plongerdansI'histoire
j'ai pu voirles
agencée,
magnifiquement
Dansla bibliothèque,
souvenirsdu fondateur,son diplômeNobelet sa correspon.
danceavec Metchnikoff.
intimequi
témoignede la collaboration
Cettecorrespondance
pouvaitexisterà cette époqueentredeuxsavantsde chaque
si étanche.Cettecorcoté de cettefrontièrefranco-allemande
respondance
est le symbolede la sciencequi neconnaitqu'une
patrie,cellede I'homme.
c'estbien
d'unegrandeportéehistorique,
S'ily a un événement
cellede la levéerécentede cettefrontière.J'ai pu le constater
il n'y a plusde frontièreentrela Franceet I'Allemoi-même,
magne;on n'a peut€trepasassezinsistésur cet événement
que les institutsde stature
souhaitable
et il seraithautement
tels que l'lnstitutPasteuret l'lnstitutBehring,
internationale,
pourla prévention
puissentcoopérerde façonplusintensive
qui dévas'
encoremal maitrisées,
des maladiesparasitaires
tent notammentles paysdu TiersMonde.
a la joie cetteannéede
Le Jurydu PrixBehring-Metchnikoff
pour ses
I'attribuerà MadameCatherineNéauport-Sautès
importantes
en immunologie.
découvertes
de le lui remettrecar j'ai
C'estpourmoi un plaisirparticulier
réussiteslorsqu'elle
et remarquables
assistéà ses premières
sur les Maladiesdu Sang
travaillaità I'lnstitutde Recherches
à l'HôpitalSaintLouis.Je peuxaffirmerqueMadameNéauportet acharSautèsest un vraichercheur;elleest enthousiaste
pourconvaincre
née,sachantfairelessacrificesnécessaires
de I'exactitude
des loisqu'ellea
scientifique
la communauté
observées.
avecMonen collaboration
Puis,je I'aivu vivrecetteaventure
s'estattachéeà montrerque les
sieurF. Kourilskylorsqu'elle
pouvaient
être
moléculesHLAet la beta-deux-microglobuline
parunetechnique
spécifiques
dissociées
à I'aided'anticorps
très délicatequ'ellea maitrisée.
Ellea montréquela moléculeHLAjolimentcoloréeen vertse
rassemblait
à un pôlede la celluleformantun capuchonalors
que les chainesde betadeux-microglobuline
marquéesen
rougeétaientdisperséesà la surfacede la cellule.
montraitla mobiappeléen anglais"capping",
Cephénomène,
lipidique.
litédesmoléculesHLAà la surfacede la membrane
généralpourbien
ll s'estrévélépar la suiteêtreun phénomène
ll a permisd'étudierle tempsde reconstid'autresmolécules.
actuellement
HLAet a poséle problème
tutiondesmolécules
la partieintracydu signalqu'envoie
à l'étudedu mécanisme
formeuneentité
de la moléculeHLA lorsqu'elle
toplasmique
viral.
en particulier
avecun antigèneétranger,
conLa deuxièmedécouvertede CatherineNéauport-Sautès
cernecelled'un nouveaulocusdu systèmeH-2de la souris,
le locus H-2L(en collaborationavecP. Demant),très proche
du locusH-2D.Sonexistencea tout de suiteétéconfirméepar
d'autres.ll apporteune nouvelledimensionet une nouvelle
de.lasouau systèmemajeurd'histocompatibilité
complexité
et
ris et donneun nouveloutil pouren étudierI'organisation
l'évolution.
estcelle
de C. Néauport-Sautès
découverte
Enfin,la troisième
une
de la productiond'anticorps,
d'un facteursuppresseur
qu'ellebaptisaitavecW.H.Fridman,
l'immunoglolymphokine,
bulinebindingfactorou lBF,et qui est en fait la partiesoluble
du récepteurpour le fragmentFc des lgG exprimésur les
T.
lymphocytes
et auxderont étéélaborées
biochimiques
Lescaractéristiques
son gènea étécloné.Ce facteurest le prenièresnouvelles,
spémierd'unelonguegrandefamillede facteurssuppresseurs
cifiquesde chaqueclasseet sousclassed'immunoglobuline.
qui
le systèmede rétroaction
ll permetde mieuxcomprendre
permetde limiterla productionet I'activitédes anticorps.
pourunecarOn peutrendrehommageà C. Néauport-Sautès
déjà bien rempliepuisqu'endix ans envirièrede chercheur
ron elle a apportéà la scienceau moinstrois contributions
intides mécanismes
fondamentales
à notrecompréhension
cellulaireet en généralde la réponse
mes de la coopération
immunitaire
chezla souriset chezI'homme.
souligneles méritesde Madame
Le PrixBehring-Metchnikoff
il est la juste récompensed'un
CatherineNéauport-Sautès,
dévouementexceptionnelà la science.
que la SociétéHæchst'
Noustenonsà saluerI'aidegénéreuse
en France,en
Behringoffre aux recherchesimmunologiques
de
permetlantaux trois SociétésFrançaises.d'lmunologie,
de mettreen valeur
conjointement
et de Virologie,
Microbiologie
d'éminentstravauxfrançais.
lauréate.
de CathedneNEAUPORT'SAUTES'
ALLOCUTION
effectuéà la Faculté
en Biochimie
Aprèsun cursusuniversitaire
dès Sciencesde Paris,mon travailde recherchea débutéen
desTumeursde I'Hôpid'lmmunologie
1970dansle Laboratoire
tal SaintLouis.
étaitsituédans
dirigépar FrançoisKourilsky,
Ce laboratoire,
sur les Maladiesdu Sang.A l'épole Centrede Rechérches
que, F. KourislkycollaboraitavecJean Daussetet s'intéres'
HLAsur
d'histocompatibilité
desantigènes
s'aità I'expression
surce sujet.
ll m'aproposéde travailler
lescelluleshumaines.
disqui se posaitconcernaitla répartition
Un des problèmes
Ainsi
cellulaire.
HLAsur la membrane
continuedesantigènes
par des techniques
utilisantdes anticorpsanti'HLAcouplés
ou à la ferritineon observaitdes zonesde
â la fluorescéTne
Ce phénomène
d'antigènes.
totalementdépouruues
mernbrane
questions.S'agissait'ilde zones
soulevaitde nombreuses
entraÈ
macrocomplexes
anticorpsdansle champmembranaire,
nésveis un pôlede la cellulesousI'actiondes microtubules
et appelé"Cap".
et microfilamênts,
cellulairepouvaitdoncêtre
Nousétionsen 1972.La membrane
dantslesunsdesautres? Nousavonspu répondreà cesques'
techdifférentielle,
de redistribution
tionsgrâceà unetechnique
et qui utiquenousavonscrééeau laboratoire
nique-nouvelle
fluoreslisaitdes anticorpscouplésà différentsmarqueurs
qui fut employéedansde nombreux
cents.Cettetechnique,
est baséesur un principesimple: si deuxantigèlaboratoires
mêmetypede résultatfut observéavecles produits
Dausset,le
des gènessituésdans les loci HLA'Aet HLA-B.Un an plus
fournispasA.Colléet YvesManuel,
tard,à I'aided'antisérums
d'unechaînelégèreassociéeaux
nousavonsdécritI'existence
HLA.CettechaÎnelégèreest
moléculesd'histocompatibilité
une protéinede 12000d de poids moléculaireappelée
Nousavonsétéen 1973lespremiersà
beta-2-microglobuline.
Cestravauxont fait I'objetde ma
réaliserces observations.
thèsede Doctoratd'Etat,passéeen 1974.
Vint ensuitedans ma carrière,une périodede collaboration
desantitchèque,PeterDemant,sérologiste
avecun chercheur
gènesd'histocompatibilité
murins,élèvede GeorgeSnell.La
nousoffraitla possi'
différentielle
de redistribution
technique
d'histocommolécules
I'existence
de nouvelles
bilitéd'exolorer
patibilité,'ce
quenousavonsfait.Ainsi,avons-nous
découvert
chezla
en 1975un nouveaulocusmaieurd'histocompatibilité
les moléculescorrespondan"
souris.Nousavonscaractérisé
H2Ket H2D,ellesont
teset montréque,commelesmolécules
de 45000d. Ce locusfut appeléH2L.
un poidsmoléculaire
gèned'histocompatibilité
existaitchezla sou'
Si un troisième
ris en plusdes deuxgènesdéjàdécrits,(HKet HD),il devait
en existerun équivalentchezI'homme! Nousavonspu alors
montrerI'existence,avecMichelPierrès,DidierFradeliziet Jean
Dausset,du locus HLA-Cen 1975.
En 1976,FrançoisKourilskypartità Marseillecréerle Centre
qui était
HervéFridman,
de Marseille-Luminy.
d'lmmunologie
destumeurs,et
d'immunologie
dansle laboratoire
chercheur
avons
avecqui je collaboraisdepuisdeuxans,et moi-même,
créé notre propre laboratoired'immunologie.L'lnstitut de
Recherches
sur le Cancerà Villejuifnousa accueillis.Nous
y sommesrestéssept ans,jusqu'en1983,annéede création
et Cliniquedans
d'lmmunologie
Cellulaire
de I'UnitéINSERM
laquelleje travaille,et dont HervéFridmanest devenudirecmontravails'est
teur,à l'lnstitutCurie.Pendantcettepériode,
D'unepart,j'ai poursuivi
trouvéorientéselondeuxdirections.
en analysantleur
l'étudedes antigènesd'histocompatibilité
fine nonpluspardes anticorpsmaispardes
reconnaissance
cellules.AvecAnnaSénik,AiméVasquezet HervéFridman,
nousavonsmontréen 1979quechaqueantigèneest reconnu
par une celluleT différenteet specifique.
entreL'autrepartiede montravaila concernéla collaboration
qu'il a découpriseavecHervéFridmansur une lymphokine
BindingFactor).
verteen (974el appeléeIBF(lmunoglobulin
immunosuppressives
auxpropriétés
ll s'agitd'unelymphokine
1976était I'annéede la création
sur la synthèsed'anticorps.
parCesarMilstein.J'ai alorspréparé
despremiershybridomes
d'lBFde façoncontinue.
secréteurs
nos propreshybridomes
I'analyse
molécunousont permisd'aborder
Ceshybridomes
le facNousavonspu caractériser
lairede cettelymphokine.
et analysersa sécrétionpar les
teursur le planbiochimique
lymphocytes.
conrécentequi me semblela plusimportante
L'observation
cernele fait que nous avonsmontré,en 1983,avecJacques
la
Thèzede l'lnstitutPasteur,que nouspouvionsprovoquer
synthèsede différentsIBF"à la carte",ces IBFétantspécifiquesde chaquetyped'immunoglobulines
et inhibantspécifiquementleursécrétion.
Ainsi,chaqueclassed'immunoglobupar les cellulesT, d'un typeparticulineinduitla production,
qui supprime
la synthèse
lierd'lmmunoglobulin-Binding-Factor
ont apporté
de cettemêmeclasse.Nosexpériences
d'anticorps
quela régulation
d'anticorps
de la production
la démonstration
simpleréglépar un systèmede typefeed
est un phénomène
hormonales.
backutilisédans les régulations
génétique
desfacteursde typeIBFdeveEn 1983,I'approche
que pratant parsesdébouchésthéoriques
nantprometteuse,
N.ousavons
tiques,nousavonsdémarréle clonagede l'lgG-BF.
caractériséles ARN messagerscodant pour le facteuret à
isolédes ADN complémentaiI'heureactuelleprobablement
Teilà cesétudes,Jean-Luc
Parallèlement
rescorrespondants.
montréque le facteur
laudet HervéFridmanont récemment
pardes cellulestumopurifiébloquela sécrétiond'anticorps
rales.Noussommesen trainde testersoneffetchezI'animal.
utilisabledans
ll est possiblequ'il constitueun médicament
d'lgG.
d'hyperproduction
des pathologies
s'ouvrentdonc
totalementnouveaux
Deschampsde recherche
de l'lBF
maintenantà nous,tant sur le plande la génétique
que sur celuide ses effetsimmunomodulateurs.
PRIX
La S.F.l.se réjouitque par ailleurs,plusieursautres prix aient
couronnéles travauxde ses Membreset de son Président,et
présenteses sincèrés félicitationsaux lauréats.
Prix Rechercheet Médecine: André et Monique CAPRON
Grand Prix de I'Asthme de la Ville du Mont Dore : Bernard
DAVID
Prix Ludwig Schunck de I'Universitéde Giessen: Michel
KAZATCHKINE.
COURS
CONGRES,
COLLOQUES,
EUROPEENNE
D'HISTOCOMPA.
6€ MARS. 2" CONFERENCE
TlBlLITE,
souslesauspicesdu Conseilde I'Europe,
organisée
Thèmes: Techniques
dansle
Strasbourg.
PalaisdesCongrès,
domainedu groupagetissulaire- Génétique,biologiemoléculaire,physiologie- Transplantationet transfusion,HLA et Maladies. Inscriptions: Pr. J. Dausset,Inst. de Recherchessur les
Maladiesdu Sang,HôpitalSt Louis,2 Pl.du Dr Fournier,75475
PARISCX 10.
25 FEV..1e.MARS. lUlS SYMPOSIUM(BrazilianSociety for
lmmunology)"Regulationof Toleranceand lmmunity", Guaruja.* Dr Antonio Campos Neto, Departamentode lmunologia,
Faculdadede Medicina- USP,14100RibeiraoPreto- SP, Brasil.
16-æ MARS - Annual Meeting of the American Academy of
Allergyand lmmunology,New York. * D.L.McNeill,AAAI,611
East Wells St, Milwaukee, Wl 53202.
18.22 MA R S
C OU R S IN TE R N A TION A L D'I M M UNO BIOTECHNOLOGIE,
Institut d'lmmunologieanimale et Comparée,Alfort. * Pr.Ch. Pilet,Ecole NationaleVétérinaired'Alfort,
7 av. Général de Gaulle, 94704 MAISONS-ALFORTCX.
25-æ MARS.2nd Coursein BASICCLINICALALLERGY,Chelsea College,consistingof lectures,small group seminarsand
lt is primarilyintendedfor cliniciansand sciendemonstrations.
tists requiringintensiveinstructionin the diagnosisand treatment of allergicdiseases.* The Dean'soffice, Cardiothoracic
Institute,Brompton Hosp., Fulham Rd., London SW3 6HP.
1-2 AVR - Biological Council Co-ordinatingCommittee for
Symposiaon DrugAction. LEUKOTRIENES
: ïHEIR BIOLOGICAL SIGNIFICANCE.* Joan Kruger,Dept. of Pharmacology,
Inst. of Basic Medical Sciences,Royal College of Surgeons,
35/43Lincoln's Inn Fields, London WC2A 3PN.
10.12A V R -R E C E N T A D V A N C E SIN P H IMA R YAND ACQ UI REDIMMUNODEFICIENCIES,
Boston.. CON.OR,Via Carducci
5/A 00187ROME,ltaly.
11'12AVR - 6th Meetingof the BRITISHELECTROPHORESIS
SOCIETY,
Bournemouth.* Alan Charteris,BDH ChemicalsLtd,
B room R d, P ool e B H 12 4N N , U K .
13.20A V R . IN TE N S IV E
C OU R S EIN C LIN IC A LAND PRACTI CAL IMMUNOLOGY,
organisedby P.M.Lydyardand W.L.lrving.
* Miss C.Meats,Dept.of lmmunology,MiddlesexHosp. Medical School,A. StanleyHouse,40"50TottenhamSt., LondonW1P
gPG, U.K. Phone: 01 636 8333,ext.683.
15-17AVR - AIDS CONFERENCE,
Atlanta. . AIDS Conf., Bldg
1, Rm 2407,Centers for Disease Control, Atlanta, GA 30333.
21.27A V R . IMMU N OB IOLOGICASN D TH E IRA PPLI CATI O N,
Budapest.Symposia: 1) Biologicallyactive productsof immune
competentcells. 2) Applica{ionof cell products to the treatment of immunologicaldisorders.3) Molecularengineering:
perspectivesin preventivemedicineand therapy.4) lmmunotoxicologicalimplications.5) Diagnosticand therapeuticpotenagents..lnvited
lecturers: H. Amos, R.
tial of immunobiological
Arnon,J.R.Cohen,D. Dumonde,J. Hadden,C.S.Henney,T.E.
Hugli, R. Jefferis,H.S. Koren,J.J. Oppenheim,M. Parent,G.
Pasternak,R.V.Petrov,D.E.Pettijohn,S.F.Schlossman,M. Sela,
D.R.Stanworth,T. Tada,A.L. de Weck,W.O.Weigle.* Congress
BureauMOTESZ,lmmunobiologicsCongress,POB 32, Budapest H 1361,Hungary.
29 AVR.I MAI . COLLOQUIUMPROTIDESOF THE BIOLOGICAL FLUIDS,Brussels.Topics :A) PlasmaProteinsGenes ; B)
The ProteinAntigensof the Nucleus;C) Methodologies.* Inst.
for MedicalBiology,Chausséed'Alsemberg196,B-1180Bruxelles. Tel. (32-2)348 0511.
6-15MA I- C ours E MB O: Techni ques de sépar at ion de
protéines" R.P.Bywater, lnst. de Recherchecellulaire,Wall enbergLab., B P 562,75122U ppsal a,S uède.
12-16MAI - ll International
Symposiumon GENETICCONTROL
TO INFECTIONAND MALIGNANCY,
OF HOSTRESISTANCE
Montreal.SessionTopics : 1. Strategiesof GeneticAnalysis;
2. Geneticsof Resistanceto Parasites; 3. Geneticsof Resistance to Bacteria: 4. Genetics of Resistanceto Viruses : 5.
to Malignancy; 6. Geneticsof ResisGeneticsof Susceptibility
tance to Tumor Growth :7. Geneticsof MacrophageResponse
to Infectionand Malignancy.* Dr. Emil SKAMENE,Montreal
GeneralHospital,1650CedarAve,Montreal,QuebecH3G 1A4,
Canada.Phone: (514)933 6534.
N.22MAI. 17ECOURSINTERNATIONAL
DE TRANSPLANTATION ET D'IMMUNOLOGIE
CLINIQUE,Lyon.Thème : La trans*
plantationchez I'hyperimmunisé. Dr.R.Triau,Fondation M.
Mérieux,17 Bd des Belges,69006LYON.
30 MA I.2JU IN.6th IN TE R N A TION ASLY MP OS IUM
O N I M M U-
Varna.I Inst.of Biologyand
NOLOGYOF REPRODUCTION,
73 Lenin Ave.,Sofia 1113,
lmmunologyof Reproduction,
Bulgaria.
APPROACHES
TOCONTRACEP57 JUIN. IMMUNOLOGICAL
* G.P.TaI.
TIONAND PROMOTION
OF FERTILITY,
Bethesda.
Health
Studyin
Sciences,
war,Internat.
Centrefor Advanced
NlH, Bethesda,
MD 20205,Bldg 16,Rm 214,USA.
OF IMMUNO9-22JUIN- 8th SummerProgramin METHODS
AND DIAGNOSIS.
LOGICRESEARCH
- JamesF. Mohn,The
210ShermanHall,BufErnestWitebskyCenterfor lmmunology,
falo,N.Y.14214.
D'IMMUNORHUMATOLOGIE
& SEMI13.14JUIN.V" COURS
D'IMMUNOPATHOLOGIE
ARTICU.
NAIREINTERNATIONAL
J. Clotet J. Sany.Thèmes:
LAIRE,organisépar J. Brochier,
desmanifestations
Actualités- Aspectsimmunopathologiques
rhumatolde
de la polyarthrite
extra-articulaires
- Thérapeutique
par lesanticorpsanti-la.Conférendes maladiesautoimmunes
J.P.Clauciers: M. Malaise(Belgique)
- H. Bétuel,D.Charron,
M.F.Kahn,J.L.Pasquali,
vel,J. Clot,B.Combe,M. Dougados,
J. Sany,B.N. Sauvezie(France)- H. Wigzell
J.P. Revillard,
(Suède)
- A. Russel(Canada)
- M.l.Greene,
- K. Fehr(Suisse)
A.N.Theofilopoulos,
H.
D. Klinman,
A. Kruisbeek,
L.Steinman,
CentreGui de
Waldor(USA).- J. Sany,lmmuno-Rhumato.,
Chauliac,HôpitalSt Eloi,34059Montpellier.
OF THE AMERICAN
13.15JUIN . 6th ANNUALMEETING
Ann
FORTHEIMMUNOLOGY
OF REPRODUCTION,
SOCIETY
The UniverArbor.* Officeof ContinuingMedicalEducation,
sity of MichiganMedicalSchool,TowsleyCenter,Box057,Ann
Arbor,Ml 48109,US4.
OF
Symposiumon MEDIATORS
13-15JUIN - International
AND IMMUNOTHERAPY.
IMMUNEREGULATION
' Dr S.K.
andlmmunology,
the University
Singhal,Dept.of Microbiology
of WesternOntario,London,Ont.CanadaN6A5C1.
16-23JUIN - AAI COURSElN ADVANCEDIMMUNOLOGY,LindenwoodCollege,St Charles,Missouri.Theme:Regulatory
in lmmunity.* Dr.CarlW. Pierce,Dr JudyKapp,
Mechanisms
TheJewishHospitalof St LouisCSB7, Depart.of Pathology,
216S. Kingshighway,
St Louis,MO 63110.
ALLERGY
ASSOCIA37th
Annual
Pennsylvania
19-23JUIN* W.F.Fullam,Continuing
EduTIONMEETING,
Williamsburg.
MedicalCenter,Hershey,
cation,Dept4002,MiltonS. Hershey
PA 17033.
DEVELOPSOCIETY
7-12JUaL- 3rd Congressof International
IMMUNOLOGY.
UniveTsité
MENTALAND COMPARATIVE
Topics:1) MHC,lmmunoglobulins,
and
Reims-Champagne.
Recognition.
2) Differentiation
StemCells,Cell SurfaceMarOntogeny.
3)Regulation,
Lymphokines,
kers,Subpopulations,
DisciInteractions.
4) Emerging
Factors,Lectins,Restriction,
plines: lmmunoparasitology,
lmmunopharmacology,
lmmun
Agingand lmmunity.. Dr.ClaudeLanglet,Dept.
odeficiency,
de Biologie,Facultédes Sciences,Universitéde ReimsChampagne,
510ô2Reims.
for COMPARATIVE
7-12JUIL. Xll International
SYMPOSIUM
RESEARCH
on LEUKEMIA
and RELATED
DISEASES,
Hamburg. * Dr. D.S.Yohn,Suite 302,410W. TwelfthAve,Colombus,Ohio,43210,USA.
ANDGENESlN IMMUNITY,
17-19
JUIL- PROTEINS
Oxford.'
Biomedical
7 Wanivick
WClR5DP,UK.
Society,
Court,London,
26-28JUIL- SecondInternational
Symposium
on NEWTRENDS
lN ALLERGY,
Munich,organized
Dept.of
by the Dermatology
the Ludwig-Maximilians
University,
in cooperation
with the
fur Allergieund lmmunitatforschung.
DeutscheGesellschaft
: Basiclmmunology
Program
: immunogenetics,
lgEregulation,
interleukins,
lgEreceptors.
Mediators: chemotactic
factors,leulatephasereactions.
DrugAllergy/Anaphylaxis
kotrienes,
: mild
analgesics,
dextran,microcirculatory
events.FoodAllergy: atopic eczemaandfoodallergy,
glutamate,
additives,
intragastral
provocation
underendoscopic
control.ContactAllergy: mechaPhotoallergy
:
nisms,kinetics,molecularaspects,interferon.
lmmunotherapy
: stanmecanisms,
diagnosis,
UVandpruritus.
dardization of allergen extracts, allergoid. Pharmac
corticosteroids,
superoxiddismutase,
otherapy: theophyllin,
Univerimmunomodulation.
" Pr.D.J.Ring,Dermatologische
11,D-8000
Munchen
L.M.Universitat,
Frauenlobstr.
sitatsklinik,
2. RFA.
OF CLINICALDISOR.
18.23AOUT. IMMUNOPHYSIOLOGY
DERS.U.of California.
SantaCruz.- Dr JohnD. Stobo.Div.of
San
lmmunology,
U426,U.of California,
Rheumatology/Clinical
Francisco,CA 94143.
7,
LectinMeeting: INTERLAC
18-23AOUT- 7th lnternational
PaardensVrijeUniversiteit,
Brussels.*Dr. E. van Driessche,
St GenesiusRode,Belgium.
traat65, B-1640
OF LYMPHOCONGRESS
25.æAOUT.loth INTERNATIONAL
LOGY,Adelaide.. Dr.N.B.Piller,FlindersMedicalCentre,Level
7, BedfordPark,SA 5042,Australia.
lN
Conference
on AUTOIMMUNITY
3-5SEPT- FirstEuropean
Poznan.* Dept.of Rheumatology,
DISEASES,
RHEUMATIC
Poznan,Poland.
Academyof Medicine,ul.Szkolna8112,60-967
ON FISHIMMUNOMEETING
8.12SEPT. INTERNATIONAL
LOGY,SandyHook.* Dr JoanneStolen,NEFC,SandyHook
N.J.07732.
Lab.,Highlands,
10-13SEPT- Xlll AnnualMeetingof the INTERNATIONAL
ANDMEDI.
BIOLOGY
FORONCODEVELOPMENTAL
SOCIETY
Fac.deMédecine
CINE,Paris.- ISOBMXlll,Lab.de Biochimie,
XavierBichat,16 rue HenriHuchard,75018Paris.
14-15SEPT- ISOBMXlll SatelliteMeetingon HUMANALKAof AntAntwerp.. W. Fiers,University
LINEPHOSPHATASES,
Wilrijkstraat10,8-2520Ede'
Ziekenhuis,
werp,p/aAkademisch
gem,Belgium.
16-20
SEPT- ISOBMXlll SatelliteMeetingon MICROHETEROPoznan.* Jan
OF HUMANALPHAFETOPROTEIN,
GENEITY
Acad.
K. Marcinkowski
Dept.of Pathomorphology,
Breborowicz,
Str.,60 355Poznan,Poland.
of Medicine,49 Przybyszewskiego
AND VACCINE
MECHANISMS
17.20SEPT. PATHOGENIC
DISEASES,
Bethesda.
BACTERIAL
AGAINST
DEVELOPMENT
* J.B.Robbins,Nat.Inst.of ChildHealth& HumanDevelopMD 20205.
ment,Bldg6, Rm 416,NlH, Bethesda,
de Pont-àINTERNATIONAL
OCT- 6" COLLOQUE
30 SEPT-4
. BIOLOGIE
NANCY
PROSPECTIVE,
BP3102,54013
Mousson.
cx.
ASSOCIATION
INTERNATIONAL
æ.25OCT.11thCONGRESS
WashingIMMUNOLOGY,
ANDCLINICAL
OFALLERGOLOGY
Wl 53202.
E.WellsSt.,Milwaukee,
AAAI,611
ton."D.L.McNeill,
DEGENETIQUE
DES
21.23OCT. COLLOQUEINTERNATIONAL
HUMAINES:Apportdes marqueursgénétiPOPULATIONS
ques,HLAen particulier,
à l'étudede la diversitéinter-régionale,
Toulouse,organisépar E. Ohayonet A. Cambon-Thomsen.
: 1erjuin. * Secrédescommunications
Limitede soumission
CX.Tél :
CHUPurpan,31OS2TOULOUSE
tariatU 100INSERM,
(61)49 36 33.
ETRANGERES
REUNIONS
DESSOCIETES
- JointMeetingbetweenthe BritishSocietyfor lmmunology
and the BritishSocietyfor Allergyand Clinicallmmunology:
and
10-12April'85.* Pr.T. Lehner,Deptof Oral lmmunology
Microbiology,
Guy'sHospital,LondonSE1gRT.
of lmmuno- AnnualMeetingof TheAmericanAssociation
Anaheim,CA, April
logists(as part of the FASEBmeeting),
21-26.
Renseignements
complémentaires
sur demandeau Secrétariat de la sFl.
GROUPEDE TRAVAIL
The SteeringCommiteefor the lll InternationalBovine
Antigen(BoLA)Comparison
Lymphocyte
Testannounces
the
organisation
of a serumexchangeworkshopandthe establishmentof the BolANewsletter.
The comparison
test, limitedto the serological
detectionof
ClassI MHCantigens,will commenceAutumn1984and be
by Spring1986.
Thecomparison
completed
testresultswill be
discussedat the XX International
Conference
on AnimalBlood
GroupsandBiochemical
Polymorphisms,
in Helsinki,Finland,
July '86.To receivefurtherinformation,
criteriafor participation in the comparison
test as well as the workshoptimeta-
Dept.ofMed.,MichiganStateUniversity,
ble,writeto R.W.Bull,
EastLansing,Ml 48824,USA.
hasbeenestablished
to providea rapid,
TheBoLANewsletter
informal,flexiblemeansof informationexchangebetween
of
interestedin the BoLAsystem,regardless
investigators
To suscribeto the BoLANewsletter,
workshopparticipation.
writeto A. Teale,ILRADPOB30709,Nairobi,Kenya.
NOUVEAU
JOURNAL
CANCERREVIEWS,
Editor-in-Chief
: LennartOlsson.6 vol,bimonthly.Orders: MunksgaardInternational
Publishers,
35
NôrreSôgade,DK-1370
Copenhagen
K, Denmark.
REVUES,
HYPOTHESES,
EDITORIAUX
BIO-ESSAYS,
1,3,Reviews
:
10 0 : H u m anand M ur ineC l a s sI H i s to c o m p a ti b i l i ty
A n tigens:
Four Years after Cloning : B.R.Jordan.117:
Uses of Vaccinia
Virus as Vectorfor the Productionof Live RecombinantVaccines: G.L. S m it h and B . M o s s .
METHODS,72,2,313,
JOURNALOF IMMUNOLOGICAL
Review:
lm mu n o blot t ingand im m u n o b i n d i n g- c u rre n t s ta tu s and
outlook.
TRANSPLANTATION,
38,3,201,Overview:Contributionsof T
cell clones to an understandingof the T cell receptorfor Antigen : F.W. Fitch, D.W. Lancki, D.P. Dialynas.
PHILOSOPHICAL
TRANSACTIONS
OF THE ROYALSOCIETY
OF LONDON,SeriesB : BiologicalSciences,306,llæ.Biochemistry and Geneticsof Complement.
KLfNISCHE WOCHENSCHRIFT,62,17,795;Review: Food
Allergy and other Adverse Reactionsto Food, J. Ring.
HUMAN PATHOLOGY,
15,9,801,
Editorial: Prostaglandins
and
t h e l mmu ne Res pons e:B.M. W a g n e r.
I NTERNA T I O NA L
A RCH IV ESO F A L L ER G YA N D A PP LIE D
lMM UNOLOGY,75,193-195. Chairman'sreportto the WHO-lUlS
NomenclatureCommittee, Kyoto, Aug 25 1983,B. Cinader.
CANCER RESEARCH, 44,8,3159,Perspectives in Cancer
Research.Biologicallmplicationsof ConsistentChromosome
Rearrangementsin Leukemia and Lymphoma: Janet D.
Rowley.
CLfN fCAL CH EMISTRY,30,7,1'137,
Review : Receptors,Antibodies and Disease: Melvin Blecher.
TRANSPLANTATION
PROCEEDINGS,
16,4; InauguralScientific Congressof the TransplantationSocietyof Australiaand
New Zealand,Canberra,April 1983.
LA PRESSEMEDICALE,13,29,1763,
Editorial: Rôledes immunoglobulinesmonoclonalesdans la genèsedes'neuropathies
périphériques: J.C.Brouet,K.Dellagi,J.P.Clauvel.
P R OCEEE DI NG S O F TH E SOC IET Y BIOL OGY ME D .,
176,95-104,
Minireview: lmmunityto Type ll Collagenin Rheumatoid Arthritis: a Current Appraisal: D.E.Trentham.
gen Register.SerolofM M UNOGENETICS,20,3,341,
Gene-Anti
gical and lmmunochemicalAnalysisof H-2Class I Molecules
encoded by the Db Region.
IMMUNOLOGIA,3,3,89,The State of the Art : The major histocompatibilitycomplexof mouse and the complementsystem :
A. Ferreira.
IMMUNOLOGICALREVIEWS,80, 1984: lmmunologicalunresponsivenessin adults.
IM M U N O L OGY6,,2 , 54.78.
AMERICA NJ . O F RE P R O D U C T IVE
Symposium
Abstractsof Paperspresentedat the International
on the lmmunology of Reproduction,Tel Aviv, lsrael, Oct
21-25,1984.
4,5,337,
SpecialArticle : ReguJ. OF CLINCALIMMUNOLOGY,
lation of Human B-CellActivation,Proliferationand Different iati o nb y S olubleF ac t ors:A.Mu ra g u c h iJ, .H .K e h rlJ, .L .B utl er,
A.S. Fauci.
SURVEYO F I M M UNO LO GICR E SE AR C H3, ,4 ;
241,Guest EditorReview;Gut BacterialEndotoxin: Influence
on Gut-AssociatedLymphoreticularTissueand Host lmmune
C.D.Alley.
Function: J.R.McGhee,H.Kiyono,
311,H ypothesi sand theory; A nti -l di otypi cA utoim m unit y- a
Necessity for Species Survival: N.Suciu-Foca,H.Kohler,
D.West-King.
SupA N D A LLE R GY ,4,2; lm m une
C LIN IC Sl N IMMU N OLOGY
pressi onand Modul ati on.Guest E di tors:M.S . M it chell,J. L.
Fahey.
AGENTSAND ACTIONS,15,1-2.CellularActivation: Biochemistry and lmmunoregulation: papers given at the Sth European Workshopon Inflammation,Cologne,R.F.A.,Edited by
M.J. P arnham,J. W i nkel mannand H .P . H artung .
SEIKAGAKU, The J. of Japanese Biochemical Society,
R evi ew :S tudi eson the human and m ouse im m u56,9,1113;
noglobulinE chaingenes;their structures,expressionand evol uti on: Y . N i shi da.
TISSUEANTIGENS,24,2,73;Nomenclaturefor factors of the
HLA system 1984.
Editorial: Epidemiologic
DISEASES,
6,5,720,
REV.INFECTIOUS
Disease:
Designsfor the Studyof Acquiredlmmunodeficiency
Opti onsand Obstacl es:A .S . Monto.
RESEARCH,
3,4,193Announcements
: - Towards
LYMPHOKINE
the Standardizationof Lymphokines: 1st reportof the Lymphokine StandardizationSubcommitteeof the l.U.l.S..Editéd by
D.C. Dumonde,B.W. Papermaster.
16,5; First Congressof
PROCEEDINGS,
TRANSPLANTATION
the EuropeanSocietyfor Organ Transplantation,Nov 23-25,'83,
Zurich.
SEMINARS lN HEMATOLOGY,21,4,223;The Definition of
LymphocyteSubpopulations: New Approachesto an Old Problem : H.R. McDonald,L. Moretta.
BLUT,49,3,187;TLymphocyteLines in the Study of Autoimmune Disease: H. Wekerle,W. Flerz.
74, 4, 473: .
TH E J. of A LLE R GYA N D C LIN IC A LIMMU N OLOG Y,
PostgraduateCourse - InflammatoryMediators and Mechanisms of Releasefrom Purified Human Basophilsand Mast
Cells : R.P.Schleimer,D.W.Macglashan,S.P.Peters,R. Naclerio, D. Proude,N.F. Adkinson, L.M. Lichenstein.
BOLLETTINODELL'ISTITUTO
SIEROTERAPICO
MILANESE,
63,4,277,
Review:MarkersEvaluationin PediatricAllergology:
G. Cavagni.
S C IE N C E
226,4677,958;The AIDS Connection
226,4678,1064-1065;The Interleukin-2ReceptorGene is Cloned. - More on the T-Cell Receptor.
BULLETINDE L'INSTITUTPASTEUR,82,4,283;lnterferon: antiviral action and biologicaleffects : J.Galabru,A.G.Hovanessian.
The J. of CLINICALINVESTIGATION,
74,5,1559;Perspectives
- HumanT lymphocytesubsets.Functionalheterogeneityand
surfacerecognitionstructures: P.L.Romain,S.F.Schlossman.
TROPICALAND GEOcRAPHICALMEDICINE,æ,3,223; lmmunobiologyof strongyloidiasis: R.M. Genia.
CLINICAL SCIENCE, 67,6,569-578;Autoimmunity in Liver
Disease: l.G.McFarlane.
The N E W E N GLA N DJ. of ME D IC IN E311,20
,
1286: A ID S- an l mmunol ogi cR eeval uati on
: M. Seligm ann,L.
Chess,J.L. Farey,A.S. Fauci, P.J. Lachmann,J. L'Age-Stehr,
J. N gu, A .J. P i nchi ng,F.S .R osen,T.J. S pi ra,J. Wybr an.
1311:What Are We Going to Do about AIDSand HTLV-|||/LAV
Infection: T.C. Merigan.
J. of RHEUMATOLOGY,
11,5,588
of lmmune
;The Pathogenesis
Dysregulation
in SystemicLupus Erythematosus
- a Troika: D.
Alarconsegovia.
SCfENCE,226,4676,819;
ResearchNews: Do AntibodiesPrefer Moving Targets?
COMPTES-RENDUS
DE CONGRES
- Livres
HUMANTUMORCLONING,4thConf.onHumanCloning,U. Ari-
zonaCanc.Ctr,Tucson,AZ,
Jan&10'84.Editedby S.E.Salmon,
J.M.Trent.Publishedby Grune& Stratton(NY).
ASTHMA,3rd Internat.Conf.on Asthma,Oxford,England,May
1G18'83.Editedby A.B.Kay,K.F.Austen,L.M.Lichenstein.
(AcademicPress).
BEHRINGINSTITUTE
RESEARCH
COMMUNICATIONS
N72.
TheAutologousMixedLymphocyte
Reaction.
A Basiclmmune
Regulatory
Mechanism.
Internat.
Workshop,
Erlangen,
Oct 1415
'8i|.Editedby M.E.Weksler,J.R.Kalden,N. Talal.
Proc.of the 1stInternat.
IMMUNO-TOXICOLOGY,
Symposium,
Univ.of Surrey,Sept.'82.
Editedby G. Gibson,R. Hubbard,D.
Parke(AcademicPress).
6ECONGRESINTERNATIONAL
D'IMMUNOLOGIE
TORONTO,
6-11juillet 1986
President
B. CINADER,
of the 6th lCl
Chairman'sreport:
As our preparations
haveprogressed,
we havesharpenedour
measures
whichassureaccessibility
in threedifferentspheres.TheCongressCentregivesus importantfacilitiesto make
work of youngerinvestigators
accessible
to our community
throughposters,for whichwe will havebetteropportunities
for exposures
longperiods.
Thus,
of largenumbersfor relatively
while symposiawill provide"theatre",i.e.audience's
experienceof specialized
highcalibrescience,posterswill provide
for eachindividualparticipant
opportunities
to communicate
importhoseof his findings,whichhe regardsas particularly
tant and noteworthy.Basedon theseposters,the workshops
for informaldiscussions
will provideopportunities
aroundan
agenda,basedon postersand generatedby the chairman.A
secondaspectof accessibilityis necessitated
by the permaof immunological
development
and consequent
nentrevolution
a seriesof dailyoverview-lectures
will prohighspecialization:
videaccessto thecultural,i.e.global,aspectsof lmmunology.
in
Oursearchfor accessibility
hasa thirdtarget:participation
irrespective
by creativescientists,
of theircountry
the Congress
of operation
andof theirage.Ultimately,
this idealwill remain
just that,but I hopethat we cancomea littlecloserto its reaOurcampaign
lizationthanwas possiblein pastCongresses.
for hospitalityis one aspecttowardsthis goal,our leanbudget is a secondand our campaignfor fundsis a third.I am
delightedto be ableto reporta newdonorof fundshasexpressed willingnessto matchthe Sandozcontribution.
Gommitteeshave made considerableprogresstowardsthe
goalsof the 6th Congress.
has been
A scientificprogramme
evolvedby Drs.R. Miller,A. Frceseand their colleaguesthat
of an excitingperspective
of modern
will optimizepresentation
as wellas communications
andexchange
of opiimmunology,
nions betweeninvestigators.
Programme
has
I hopethat you will feelthat the Symposium
now reacheda satisfactorystatusand that we haveevolved
will be enabled
rulesfor the workshopsso that participants
to 1)conveyby posterstheirscientificaccomplishments
and
viewsand 2) expresstheirviewsand conclusions
by discussions,guidedby an agendawhichthe Chairmandrawsfrom
appropriateposters.
Freeaccessto the Congresson the third level,to whichI have
grant
referred,
dependson our abilityto generatehospitality,
remissionof Congressfeesand sometravelfundsfor appropriategroupsof individuals.
Dr.S. Dubiski'shospitality
committedæs,now,includememberswhoareinfluential
in Toronto
communitiesand who havealreadyshowndevotionto our
goalsand a willingnessto give of theirtime and energy;it
appearsas if it wouldbe reasonable
to expectthatwe will be
able to generatesome 300free places.
Ourabilityto makean impacton fundraisinghasbeenpotenpresence
tiallyincreased
by Dr.A. de Weck'stemporary
in Washingtonand his offeron 7 December,
to initiatea fundraising
driveduringthetwo monthsof his presence
there.He hasdiscussedthis matterwith someAmericancolleagues,
created
an ad hoc committeeand is readyto go as soon as he has
a list of thosewe havealreadyapproached,
with someindication of responses.He has alreadyreceivedpart of this information.In the meantime,
I havehada meetingwith Mr.Michael
of Pharmacia (Canada)
lnc.,whichwas preGeadah,President
paredby A. Sehon.My proposalto Mr.Geadahwas aimedto
find a secondfund donor,equivalentto Sandoz.We discusseda donationof S/ 65,000whichwouldbe acknowledged
as
supportof part or all of the symposiumactivitiesand rewarded by an exhibitionarea(subjectto the existingcontractwith
StevenK. Herlitz,Inc.).
I haveheardgreatthingsaboutthe bagsthat Pharmaciaprovidedfor a Congressin Belgium;we wereofferedthe necessarynumberof bagswhichwouldcarry,on oneside,the name
andon the otherthe logoof the Gongress.
of Pharmacia
Pharmaciawouldalsoconsiderproviding
us with nametags.They
in arranging
areinterested
a pre-Congress
symposiumon Allergology,but this wouldbe theirown and separateactivity.
Sandozhavewithdrawntheir offer of bags.Theyhaveasked
for an answerto their offer for supportof two symposiaand
requestfor space;they have been verballyinformedof our
They,
attemptandabilityto respondto theirvariousrequests.
as Pharmacia,are proposinga pre-Congress
symposium.
Accessibility
has beena guidingprinciplein the austerityof
in this respect,we haveimplemenour socialarrangements;
Unionof
ted requestsmadeby the Councilof International
lmmunological
Societies.Dr. Wilkie'scommittehas made
excellentplansfor a mixerat the CongressCentreor in Fort
Yorkand a dinnerpartyat HarbourFront,wherewe are meeting, so that you can inspectthe "territory"selectedby our
committee.
Theessentialmodelof this HarbourFrontmeetingis austere
in termsof food and drink,but so constructedthat donations
whichthe committeemightelicitcan be usedto expandour
hospitality.In this context,fund raisingactivities,directed
brewersand others,will be initiatedby
towardsrestaurants,
our GardenPartycommittee.In many respectsthe Harbour
Frontsiteoffersexcellentopportunities
for entertaining.
Several
smallrooms,one theatreand ihe BrigantineRoomcan accomodatevarioussocialactivities,
so thatour guestscan either
outdoorswith folk dancingor can wander
enjoythemselves
throughroomsto listento musicor watchfilmson Canadian
nativesand Canadiannature,or observevarioushandicrafts.
As you know,GonradBlack,JamesGairdnerand MurrayKoffler haveacceptedmy invitationto be sponsorsof the CongressandJohnEvanshasresponded,
sometimeago,to J. Bienenstock'sinvitation.MadameSauvehas beenapproached,
repeatedly,
by me and by Dr.Alec Sehonbut cannotcommit
whetheror not she can
herselfuntil it has beenestablished
attendthe meeting.A furtherattemptis beingmadeto reach
her throughpersonalconnections.I haveextendedan invitation to the Ministerof Healthand Welfare,Mr.JakeEpp,and
haverecentlybeen askedby his appointmentssecretaryto
meetwith him.
Excellentprogressis being made by the Social Programme
ccjmmitteeand I hopethat we shall soon be in a positionto
heardetailsof a proposalfor a musicaleveningat the Roy
ThompsonHall.
The Treasurerand our ExecutiveSecretaryhaveprovidedus
witha newversionof the budget,whichis wellattunedto the
goalsof accessibility
TheCongress
whichledto theirredesign.
publications
hdvebeensentout and Dr.N. Sinclairand Dr.K.
Singhalareworkingtowardsthe nextversion,whichwill give
a firm registration
fee,allowingmembersto choosebetween
a feewithandwithoutthebook,willcontainappropriate
maps
will describethe conductof our Workshops
and timetables,
and the reasonsfor our particularprogramme
design.Also
included
in thisbooklet,
willbe times,places,
dates,topicsand
Chairmen
of oursessionsand pre-Congress
andpost-Gongress
symposia.
Mapswill alsobe provided
to showthe locationof
relevantcentres.
In summary,it appearsas if reasonableprogresshas been
madein mostareasand that we are well launchedtowards
a successful6th International
Congress
of lmmunoloby.
NECROLOGIE
le décèssurC'estavecpeineque nousvenonsd'apprendre
1984du Professeur
MilanHasek,Memvenule 14 novembre
éminent
bre de l'Académiedes SciencesTchécoslovaque,
immunologiste
et ami de la France.
t i s Cdu
e dSommet
e x 15 8281663Paris
PERY,Statio nd eVir ologie, TSSS0Thiv er vKERo
al- G rSi g, lnnosnt i.t-uDt P a s t e u r , 2 E , r u e d u D o c t e u r - R o u x , 7 5 7 2 4 P a lmo
Rédaction:P