Carte fessenheim

p0 couvertures 14_Daàl éditorial 21/05/2015 09:08 Page 1
F
essenheim
d’une année à l’autre
Site Internet :
www.fessenheim.fr
Bulletin municipal d’information n° 7 - décembre 2014
p1 sommaire 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:39 Page p.1
Sommaire
Éditorial
p. 2
État civil
p. 3 à 5
D’un mois à l’autre
p. 6 à 16
Cadre de vie
p. 17
Concours de maisons fleuries : le palmarès
Produits phytosanitaires : apprendre à faire sans
Rythmes scolaires : les temps d’activités périscolaires
Jeunesse : une animation reconduite pour les ados
Ordures ménagères : environnement souillé, addition salée
Cycloutourisme : à partir de Fessenheim, à vélo
p. 17
p. 18
p. 19
p. 19
p. 20
p. 21
Dossier
p. 22
Avenir de Fessenheim : engageons les chantiers nécessaires
Conseil municipal : attributions confiées par le maire aux adjoints
Conseil municipal : qui sont-ils ?
Urbanisme : comment soutenir l’évolution démographique ?
Urbanisme : d’un plan à l’autre
Piscine : que faire du parc
p. 22
p. 22
p. 23
p. 24
p. 25
p. 25
Bâtir l’avenir
p. 26
Victor Schœlcher, son œuvre : scénographie et achats
Victor Schœlcher, son œuvre : le chantier va bon train
Service technique : deux véhicules remplacés
Bâtiments publics : la mise aux normes s’impose
Salle des fêtes : une place équipée pour les fêtes extérieures
Parc locatif : une rénovation nécessaire
Voirie 2013 : aménagement de l’espace devant le presbytère
Voirie 2014 : la mise en conformité progresse
Travaux sur bâtiments : toilettes publiques
p. 26
p. 27
p. 27
p. 28
p. 28
p. 28
p. 29
p. 29
p. 29
Information communale
p. 30
Organisation : ouverture d’un pôle culturel
Personnel et élus : faire connaissance
p. 30
p. 30
D’un mois à l’autre
p. 31 à 39
Informations pratiques
p. 40
Rédaction et composition : commission communication - mairie de Fessenheim.
Remerciements aux auteurs d’articles et de photographies.
« Fessenheim, d’une année à l’autre » n° 7 - Publication périodique d’information communale gratuite.
Imprimerie Mack - 68890 Meyenheim
p.1
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p2 éditorial 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:41 Page p.2
Éditorial
Restons vigilants
Chers concitoyens, je profite de ce premier éditorial pour
vous remercier, au nom de toute l’équipe, pour la
confiance que vous nous avez témoignée en nous portant au conseil municipal. Chacun d’entre nous aura
à cœur de mériter cette confiance au quotidien en plaçant les intérêts de notre village et de ses habitants avant
tout autre. Il restait une incertitude sur les résultats. Un
recours ayant été déposé au tribunal administratif puis
au Conseil d’État, il a fallut attendre son rejet désormais
définitif pour que la sérénité s’installe dans nos esprit.
P
armi tous les sujets dont cats spécialistes de l’énergie. Nous
nous avons à nous occu- devons rester vigilants et prudents
per, l’avenir de la centrale sur les effets d’annonces. Ne chernucléaire est celui qui cherait-on pas à nous endormir?
monopolise le plus notre attention Toutes les réformes annoncées
au vu des enjeux financiers pour par le gouvernement s’enchaînent
la commune et
avec frénésie, laisdont découlera
une impresL’arrêt de la centrale sant
également le monsion de textes bâtant de nos futurs nucléaire serait un clés, sans discusimpôts ! L’arrêt de scénario catastrophe sion de fond et
la production du
surtout
sans
CNPE aura un impact direct et concertation. Nous avons vécu
immédiat sur nos finances et il la réforme des rythmes scolaires
n’y a aucune compensation pro- et tenons à remercier tous les
posée à ce jour par le délégué à la acteurs, parents, enseignants,
fermeture, M. Malerba. Ce serait élus et personnels qui se sont
un scénario catastrophique pour impliqués pour que cette rentrée
notre commune et notre inter- se passe au mieux.
communalité.
L’Alsace doit défendre
Même si ces derniers jours des sisa spécificité
gnaux positifs se font entrevoir,
nous devons rester sur nos gardes, Une autre réforme vient d’être
continuer la lutte à tous les ni- adoptée, tout aussi contestée,
veaux pour faire entendre raison surtout en Alsace, c’est celle qui
à nos gouvernants. La loi sur la concerne les territoires (dite loi
transition énergétique est en dis- Notre). L’Alsace se doit de défendre
cussion au parlement et nous col- sa spécificité. Les Alsaciens forlaborons étroitement avec nos ment un « peuple », français de
élus nationaux, en synergie avec cœur, mais avec une identité très
l’intercommunalité, pour défendre forte, qui dépasse la seule pratique
les intérêts de la commune et de du dialecte. Notre région est nanotre territoire avec l’aide d’avo- turellement ouverte vers nos voip.2
sins et amis allemands ou suisses.
Défendre ces valeurs ne peut être
considéré comme un repli sur soi.
La période actuelle est
des plus déstabilisantes
Cette avalanche de réformes avec
son lot d’annonces, souvent contradictoires, génère un fort sentiment
d’incertitude. Et l’incertitude génère l’immobilisme ! Il y a peu
d’investissements publics en cours.
Le bâtiment va mal et les travaux
publics encore plus. Nos entreprises sont à l’agonie, il est urgent
que le gouvernement en prenne
conscience. Les réformes ne doivent pas être traumatisantes, ni
être prétexte à stigmatiser les Français, les élus, les salariés, les chefs
d’entreprises, les fonctionnaires
ou les agents territoriaux. Elles
doivent suivre et même anticiper
l’évolution de notre société, continuellement, voire naturellement,
dans un esprit de dialogue et de
concertation, dans l’intérêt de la
France et des Français.
Mais restons positifs, ça ira mieux
demain.
Votre maire, Claude Brender
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p3 état civil 14 2_Daàl état civil 20/05/2015 15:44 Page p.3
État civil
Vingt et une
naissances
Décembre 2013
Août
18 Noémie Wissler
8 Maé Satori
22 Loan Oswald
30 Chloé Remetter
Janvier
12 Louise Broquet
20 Enola Deman
28 Amine Kasmi
Septembre
7 Candice Gantzer
Mars
Octobre
23 Marius Vedrenne
26 Lana Marquis
14 Sofia Galland
15 Lya Gonçalves
23 Cloé Souto Rodriguez
19 Juliette Held
24 Gaëtan Guillas
29 Noah Perret
6 Adrian Haefflinger
26 Laura Lutaescher
20 Léopold Boulle
Avril
Juin
Novembre
Décembre
Juillet
23 Jonathan Martin
24 Lison Wassmer
Le 1er bébé de l’année 2014 : Louise
Dix mariages
Mai
17 Pascal Dumontet, automaticien
Valérie Sonet, sans profession
Juin
7 Pascal Husser, métallier
Marie-Hélène Gora, directrice adj. en périscolaire
21 Yannick Bole-Besançon, comptable auxiliaire
Charline Nartz, commerciale
Juillet
4 Stéphane Mars, agent d’électricité de France
Sandra Fusco, ingénieur HSE en recherche d’emploi
12 Benjamin Espinosa, agent d’électricité de France
Vanessa Hocquard, factrice
Août
9 Jérémy Rotsaert, chargé d’affaires
Nathalie Denele, commerciale
23 David Ehrenfeld, ingénieur qualité
Stéphanie Beringer, technicienne de laboratoire
30 Nicolas Safont, pilote de réacteur nucléaire
Justine Rieffel, orthoptiste
Septembre
20 Thierry Foehrle, agent de sécurité
Anne-Marie Kueny, sans profession
Octobre
25 Jean-Yves Tretz, agent d’électricité de France
Michèle Badoil, employée de commerce
p.3
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p3 état civil 14 2_Daàl état civil 21/05/2015 15:33 Page p.4
État civil
Dix décès
Janvier
17 Frédéric Jacques Peterschmitt, 80 ans
Avril
5 Vincent Schelcher, 51 ans
Juillet
7 Bernard Kieffer, 73 ans
Septembre
4 Eugène Goldschmidt, 79 ans
19 Éric Peterschmitt, 80 ans
Octobre
31 Marie Louise Weiss, 83 ans
Novembre
11 Liliane Mussotte, 64 ans
13 Aloïse Schelcher, 93 ans
14 Hélène Greinke, 71 ans
Décembre
11 Robert Gontier, 61 ans
Anniversaires en 2015
Janvier
1 Robert Grosson, 76 ans
3 Jean-Paul Schuler, 81 ans
4 Bernadette Beringer, 81 ans
6 Marianne Bangel, 77 ans
10 Ruth Peterschmitt, 76 ans
11 Suzanne Kieffer, 71 ans
11 Radoslav Djokic, 75 ans
12 Eugène Schlosser, 73 ans
16 Rosemary Vergne, 74 ans
20 Martin Finkbeiner, 71 ans
21 Joseph Barbisch, 73 ans
22 Étienne Kieffer, 72 ans
24 Raymond Loisy, 81 ans
26 Jean-Baptiste Bernardi, 93 ans
26 Manuel Saes, 74 ans
Février
5 Maria Fricker, 91 ans
5 Daniele Rumerio, 72 ans
6 Annie Nunge, 74 ans
7 Marguerite Geiger, 76 ans
8 Bernadette Schwein, 78 ans
10 Appoline Peter, 88 ans
10 Albert Bader, 82 ans
12 Gabrielle Wioland, 77 ans
13 Michèle Spross, 71 ans
16 Léonie Furstoss, 89 ans
16 Désiré Furstoss, 81 ans
18 Émilie Barbisch, 71 ans
18 Maria Sebbat, 73 ans
19 Lucien Schelcher, 70 ans
19 MarieAntoinette
Guthmann, 71 ans
27 Prosper Motsch, 75 ans
28 Irma Schlosser, 71 ans
Mars
1 Raymond Richmann, 79 ans
2 Auguste Schelcher,
101 ans, notre doyen
2 Christiane Schuler, 74 ans
5 Cécile Schelcher, 76 ans
8 André Bader, 82 ans
13 Josette Furstoss, 72 ans
18 Colette Berg, 80 ans
21 Marcelle Hospital, 94 ans
22 Marie Straumann, 77 ans
23 André Collinet, 71 ans
24 Henri Peter, 93 ans
26 Ginette Marchand, 75 ans
26 Ewald Huttlin, 73 ans
27 Klara Journaux, 84 ans
27 Fernand Imhoff, 73 ans
p.4
28 Jeanne Kuntz, 88 ans
31 Julien Langlois, 76 ans
31 Marie-Louise Meyer, 75 ans
31 Marie Goldschmidt, 74 ans
Avril
1 Annette Kueny, 70 ans
4 Jean-Paul Wendling, 70 ans
5 Pierre Kauffmann, 72 ans
6 Michel Gautun, 87 ans
11 Liliane Burelier, 79 ans
12 Fatima Imouloudene, 70 ans
12 Jean Tischner, 83 ans
15 Emma Saes, 71 ans
17 Marie-Rose Schwein, 80 ans
19 Cécile Schelcher, 79 ans
20 Marie-Antoinette
Kauffmann, 72 ans
21 Étienne Lallemand, 74 ans
26 Annette Bader, 75 ans
27 Francette Lacourt, 74 ans
27 Brigitte Gotteland, 74 ans
29 Jean-Paul Kopp, 72 ans
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p3 état civil 14 2_Daàl état civil 21/05/2015 15:33 Page p.5
État civil
Mai
2 Bruna Vonarb, 75 ans
3 Gilbert Gobeaut, 80 ans
4 Monique Litzler, 76 ans
5 Denise Parolini, 77 ans
7 Augustine Peter, 92 ans
8 Francis Levy, 82 ans
8 Arthur Guidemann, 74 ans
10 Mariette Onimus, 76 ans
10 Marthe Goldschmidt, 73 ans
14 Julienne Sierra, 77 ans
15 Carmen Martinez, 73 ans
17 André Koch, 79 ans
17 Jean Marie Poggioli, 71 ans
20 Maria Schmitt, 91 ans
21 Pierre Weiss, 74 ans
27 Marie-Thérèse
Wassmer, 78 ans
28 Jean-Paul Bader, 73 ans
31 Bernard Klein, 71 ans
Juin
3 Raymond Hagist, 83 ans
3 Marie-Jeanne Langlois, 73 ans
4 Gilberte Collard, 82 ans
4 Marie-Bernadette
Schwein, 78 ans
5 Charles Furstoss, 94 ans
5 Simonne Claude, 86 ans
10 Charles Goepp, 85 ans
10 Marlyse Hoffmann, 78 ans
11 Roger Furstoss, 79 ans
14 Bernadette Glise, 95 ans
17 Alice Peter, 91 ans
19 Marie Kieffer, 73 ans
20 Léon Wildy, 80 ans
22 Bernard Fimbel, 74 ans
24 Jeanne Furstoss, 79 ans
26 Lilli Ferracioli, 72 ans
26 Marie Henriette Zimmermann,
94 ans
28 Marie-Irène Hagist, 81 ans
29 Roger Gotteland, 76 ans
30 Marie-Louise Schoener,
73 ans
Juillet
1 Alphonsine Kueny, 76 ans
2 Lucien Wassmer, 79 ans
3 Marthe Koch, 74 ans
5 Julien Vogel, 71 ans
8 Bernadette Grosson, 76 ans
9 Anne Kueny, 74 ans
19 Marie Vonau, 90 ans
21 Fernand Beringer, 78 ans
22 Roger Skamba, 77 ans
24 Heinz Bangel, 74 ans
25 Agnès Fimbel, 72 ans
31 Léon Straumann, 77 ans
22 Jacky Gérard, 70 ans
26 Christiane Schelcher, 73 ans
27 Irène Reymann, 86 ans
27 Évelyne Hayaer, 75 ans
27 Alphonsine Minery, 74 ans
28 Jules Ferracioli, 76 ans
30 Raymond Vandemergel, 73 ans
Août
1 Pierre Cumka, 83 ans
3 Édouard Kueny, 71 ans
10 Michel Bobal, 70 ans
10 Paulette Levy, 78 ans
11 Jean Bau, 77 ans
13 François Buchly, 79 ans
20 Gérard Bretin, 74 ans
22 Marthe Barbisch, 72 ans
24 Gilbert Furling, 71 ans
25 Georges Marconnet, 73 ans
27 Marinette Bau, 74 ans
28 Marie-Louise Gross, 71 ans
Novembre
1 Claire Ferraccioli, 70 ans
2 Maria Schelcher, 84 ans
9 Marlène Rentz, 73 ans
15 Marie Kieffer, 71 ans
17 Denise Chatelard, 70 ans
17 Adolphe Geiger, 78 ans
18 Irma Guidemann, 74 ans
20 Élise Fimbel, 70 ans
20 Eugénie Wassmer, 86 ans
24 Marie Motsch, 72 ans
25 Guy Guthmann, 70 ans
25 Marie Antoinette Vonau, 78 ans
25 Marcel Brender, 88 ans
26 Dominique Rumerio, 89 ans
26 Irène Wildy, 79 ans
27 André Schlosser, 70 ans
29 Michèle Bobal, 73 ans
30 André Sigrist, 86 ans
Septembre
2 Pierre Kremper, 84 ans
2 Michel Speisser, 78 ans
7 Maria Weiss, 74 ans
8 Germaine Didierjean, 75 ans
11 Jean Clair, 70 ans
15 Édouard Onimus, 76 ans
15 Bernadette Karkoska, 71 ans
17 Antoine Wild, 71 ans
17 Annelise Taquard, 71 ans
21 Lionel Vergne, 78 ans
23 André Goldschmidt, 77 ans
27 Monique Heyer, 78 ans
27 Odile Rothan, 77 ans
30 Jean Marchand, 80 ans
Octobre
1 Rodolphe Nunge, 74 ans
2 Marcelle Godard,
105 ans, notre doyenne
2 Jean-Marie Fimbel, 76 ans
5 Anne Rose Peter, 95 ans
8 Jean Pierre Meyer, 78 ans
9 Gilbert Furstoss, 74 ans
10 Édith Imhoff, 71 ans
12 Robert Burelier, 82 ans
14 Mahfoud Sebbat, 84 ans
16 Marie-Claude Meyer, 70 ans
16 Pierre Rentz, 71 ans
16 Éveline Renner, 76 ans
17 Eugénie Sigrist, 84 ans
18 Gabrielle Kopp, 73 ans
p.5
Décembre
3 Yvonne Speisser, 79 ans
4 Cécile Wassmer, 78 ans
6 Robert Hoegy, 73 ans
7 Jean Kueny, 77 ans
10 Nicole Richmann, 76 ans
12 Marie Anne Sitterle, 73 ans
15 Marie-Louise Bader, 83 ans
16 Christian Hayaer, 81 ans
17 Marie-Antoinette Collinet, 70 ans
21 Joseph Vonarb, 78 ans
22 Alice Kueny, 75 ans
25 Félix Schelcher, 86 ans
28 Roger Parolini, 82 ans
29 Paulette Bretin, 72 ans
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:45 Page p.6
D’un mois à l’autre
Anniversaire
Auguste Schelcher centenaire
rité à l’école primaire du 96e régiment des grenavillage, il entre en appren- diers et participe aux comtissage chez Joseph bats sur le front russe.
Schwein, menuisier à Fes- Fait prisonnier par les
senheim et passe avec suc- Russes le 26 avril 1945
cès le brevet de compa- à Pillau, il sera détenu aux
gnon de menuisier ébé- camps de Rubzowka et
niste en 1933. De 1935 Novosibirsk en Sibérie
à 1936, pour une période à 3 000 km à l’est de Mosde 18 mois, il est affecté cou, avant d’être libéré le
au 305e régiment d’artil- 28 août 1946. Il est le derlerie de Besançon pour nier des incorporés de Fesses obligations militaires. senheim à regagner son
Rappelé sous les drapeaux foyer. Membre de la secle 28 août 1939, il est en- tion locale des combatvoyé au 107e régiment d’ar- tants, il est titulaire de la
tillerie stationné en Al- Croix de guerre, de la
sace, à la frontière suisse. Croix du combattant, du
Il participe aux combats Mérite de l’UNC et de la
au nord de Reims puis médaille de la Reconnaisà Bosmoreau-les-Mines, sance de la Nation.
en Haute-Vienne. En sep- 50 ans de carrière
tembre 1940, il est démobilisé au centre de Bour- La liberté enfin acquise,
ganeuf et rejoint son vil- il reprend son métier d’arlage natal. En 1941, il s’éta- tisan menuisier et en 1953,
blit à son propre compte il construit son atelier au
en ouvrant une entreprise 9 rue de la Libération, dede menuiserie dans l’an- venu 8 rue de Bâle. Bien
l est né à Fessenheim cien garage de Robert connu pour la qualité de
en 1914, au foyer de
Joseph Schelcher
Auguste Schelcher est entouré
agriculteur et de Maquotidiennement par ses enfants
thilde, née Sandmann,
son épouse. Joseph Schelcher étant tombé en 1917
au cours des combats de Goepp, aujourd’hui cen- son travail, il se souvient
la Somme, la mère d’Au- tre de contrôle technique. des chambres à coucher,
guste s’est remariée avec Le 19 mai 1943, il obtient des portes, des tables, des
Sébastien, le frère de Jo- le brevet de maîtrise de bureaux, dont l’un siège
encore dans son salon.
seph. Quatre frères et menuisier ébéniste.
sœurs sont nés de cette
Incorporé de force Il a été le premier artisan
union : Aloyse, décédé
menuisier de la région
à 93 ans le 13 novembre Le 27 juillet 1943, comme à posséder une machine
2014 et Jérôme, décédé à de nombreux Alsaciens, à poncer les parquets. Il
90 ans le 13 août 2014, Auguste Schelcher est in- a formé de nombreux apLéonie 88 ans et José- corporé de force dans l’ar- prentis et l’un de ses ouphine, décédée en 2008 mée allemande et rejoint vriers, Charles Fohrer,
à l’âge de 79 ans. Auguste Bialystok en Pologne. a travaillé chez lui jusqu’à
Schelcher a été pupille de Après quatre mois d’ins- sa retraite en 1974. Auguste
la Nation. Après sa scola- truction, il est affecté au Schelcher pour sa part
Après l’hommage de la municipalité,
c’est entouré de toute sa famille qu’Auguste Schelcher a fêté son siècle de vie,
le 2 mars 2014.
Auguste Schelcher,
nouveau centenaire Fessenheimois, reçoit la médaille
de la commune des mains
de Fabienne Stich, maire.
I
p.6
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:45 Page p.7
D’un mois à l’autre
Associations
a pris sa retraite en 1984
à l’âge de 70 ans. En 1993,
il obtient le brevet de
maîtrise en or de la
Chambre des métiers de
Strasbourg pour 50 années de vie professionnelle.
Dix ans de don de sang
à Fessenheim
Un centenaire
bien entouré
Auguste Schelcher s’est
marié le 24 juin 1949 avec
Berthe née Beringer, de
Fessenheim. Le couple
a eu deux enfants: Julien,
né en 1949, époux de
Chantal Ruhland, originaire de Guebwiller, et
Béatrice, née en 1953, mariée à Alfred Beck d’Obersaasheim. Tous deux sont
installés au village et sont
retraités de la commune
de Fessenheim. Le nouveau centenaire a eu la
douleur de perdre son
épouse le 14 octobre 2006,
elle avait 85 ans. Auguste
Schelcher a la joie d’être
cinq fois grand-père et
sept fois arrière-grandpère. Il est entouré quotidiennement par ses enfants qui prennent soin
de lui. Ses petits-enfants
ne manquent pas de lui
rendre visite et sa sœur
Léonie vient le voir régulièrement.
Aussi longtemps que sa
santé le lui permettait,
il aimait jardiner, bricoler. Auguste aime encore
regarder l’émission de
télé Des chiffres et des
lettres ainsi que la messe
dominicale. Il feuillete
également le quotidien
régional.
Béatrice Beck
Voilà dix ans, le 8 avril 2004, l’association
des donneurs de sang bénévoles (ADSB)
est née de la volonté d’un jeune homme,
Nicolas Béringer, de promouvoir le don
de sang à Fessenheim.
En attendant l’âge de pouvoir donner leur sang, les
membres du conseil municipal des jeunes ont pu vivre
une collecte in situ.
I
l a su s’entourer d’une
petite équipe de pionniers dynamiques et
volontaires, convaincus
que Fessenheim avait du
cœur mais ne l’exprimait
pas encore dans cette
problématique de santé
publique. Ensemble, ils
ont réussi à faire décoller
le nombre de donneurs,
malgré le pronostic pessimiste des médecins de
l’établissement français
du sang (EFS). L’association a fait évoluer le nombre de donneurs annuels
de 37 en 2003 à plus de
500 en 2013. Elle œuvre
à la sensibilisation des
jeunes au don de sang
lors de réunions d’information à l’école. À ce
jour, grâce à l’aide du
corps enseignant, les enfants de 10 classes de
CM2 successives ont pu
être sensibilisés.
p.7
Dix classes de CM2
ont été sensibilisées
au don de sang.
Contribuer
au Téléthon
Le nombre
de donneurs
a été porté
à 500 en 2013
De même, l’ADSB de Fessenheim a organisé deux
soirées débat sur le don
d’organes au cours desquelles des patients greffés et des parents de personnes défuntes ayant fait
don d’organes ont parlé
de leurs expériences.
L’ADSB contribue également au Téléthon. Lors
de cette manifestation,
pour chaque promesse
de don de sang, des sponsors démarchés par l’association et sensibles aux
deux causes, reversent
plus de 10 € à l’AFM. De
850 € en 2004, la somme
annuelle reversée est passée à 3 000 € en 2014, pour
un total dépassant les
20 000 € pour le Téléthon.
Nicolas Béringer,
président de l’ADSB
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:45 Page p.8
D’un mois à l’autre
Élections municipales
Retour à la normale
pour Fabienne Stich
Quelques mois après la fin de son engagement municipal Fabienne Stich, qui a choisi de passer d’une vie
de maire à celle de simple citoyenne, nous livre ses
impressions.
F
abienne Stich a longuement mûri sa décision de
ne pas briguer un nouveau
mandat. « Être maire est
une lourde tâche mais il y a aussi
le sentiment de servir et d’être
utile. Comme certainement pour
tout engagé politique et plus encore pour une femme, il est compliqué de concilier vie professionnelle, vie d’élu et vie de famille.
De plus, j’ai l’impression que mon
mandat de maire a été particulièrement animé » confie-t-elle.
de satisfactions. « J’ai énormément
apprécié la richesse des relations
humaines : le lien permanent avec
les habitants, les associations du
village, les échanges avec nos amis
de Hartheim, de Schœlcher et de
Mirande, les rencontres d’autres
élus et les contacts avec les entreprises surtout dans le combat pour
le maintien de la centrale nucléaire ».
Même la pression médiatique a été formatrice
Tous ces aspects de son mandat de
maire ont été formateurs, même
la pression médiatique «qui a sou« Maintenant, fini les agendas sur- vent été difficile à vivre ».
chargés, les débats à mener, les À présent, elle se dit soulagée. Fabudgets à boucler, les administrés bienne Stich a quitté ses fonctions
à recevoir, les chantiers à visiter et avec le sentiment du devoir acà être en permanence dans l’action. compli. «Je suis heureuse de donner
Fabienne Stich n’a pas brigué
Bref, fini le poids des responsabilités plus de temps à ma famille et de
de second mandat de maire,
mais a le sentiment du devoir accompli. qui ont été mon quotidien pendant m’adonner à mes passions. J’estime
avoir apporté
ces six ans. » Pour auJ’estime avoir
ma pierre à la
tant, elle ne regrette
apporté ma pierre construction
rien et qualifie cette expérience de passionà la construction du village. J’ai
la fierté de
nante. « C’est avec
du village.
penser que,
beaucoup de plaisir que
j’ai porté des projets et j’ai la fierté comme d’autres, j’ai marqué de
d’en avoir mené la plupart à terme, mon empreinte l’histoire de Fesavec le soutien de mon équipe mu- senheim. Je remercie tous ceux qui
m’ont soutenue et accompagnée
nicipale et des services».
Elle a connu des moments de doute, durant toutes ces années». Et même
de fatigue, des déceptions : « mais si, comme elle le souligne, elle n’est
ils ont été rapidement compensés plus en première ligne, elle ajoute
par des joies, des rencontres et la néanmoins : « Je continue malgré
fierté de voir aboutir des projets tout à regarder ce qui se passe du
qui avaient pour but d’améliorer côté de la mairie ».
le cadre de vie des Fessenheimois».
Propos recueillis par Marie-Jeanne Kieffer,
Le relationnel a été (et reste), source
adjoint au maire
Fini le poids quotidien
des responsabilités
p.8
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:45 Page p.9
D’un mois à l’autre
Associations
L’union musicale récidive
Après trois années de travail de fond dans le but de se renouveler, se développer et s’affirmer au sein des deux villages, l’union musicale Rumersheim/Fessenheim a décidé
en 2013 de communiquer davantage : jouer plus, plus loin,
avec une nouvelle approche du répertoire d’harmonie.
M
arché de Noël, Colmar
fête le printemps, fête
de Pierre & Paul à Hartheim, etc. Pas moins d’un concert
par mois donné en 2013 pour enchanter un public enthousiasmé
par la qualité et la richesse des
programmes. Mais surtout, un
nouvel élan a été donné en collaborant avec d’autres associations.
Le concert de printemps donné
avec la chorale Not’en chœur de
Fessenheim a attiré un public plus
large. Accompagner une chorale
est sans conteste une expérience
à renouveler au plus vite.
D’autre part, des concerts de haute
tenue sont donnés en commun
avec l’harmonie de Bantzenheim
avec qui nous avons tissé des liens
étroits. Cela reste pour chacun un
moment exaltant car les deux ensembles sont complémentaires.
L’orchestre passe pour l’occasion
de 30 à 60 musiciens. Des projets
sont en cours pour 2015.
Plus loin
Nous avons l’ambition de varier
nos lieux de représentation et de
nous éloigner un peu plus de la
Hardt, avec notamment un déplacement à côté de Montbéliard.
D’autres musiciens, d’autres chefs
d’orchestre, d’autres façons de travailler et chaque fois l’occasion
d’appréhender et de percevoir la
musique d’harmonie autrement.
Une chance pour nos jeunes qui
apprennent à s’adapter, à élargir
leur horizon musical ; une chance
pour les plus anciens d’éviter la
Concert à l’église
Sainte-Colombe
de Fessenheim.
routine, une chance enfin pour nos sionnistes, instrumentistes en tout
deux villages de voir perdurer et genre, si le cœur vous en dit, passez
évoluer notre bel ensemble.
nous voir ou revoir en concert, ou
mieux, en répétition. Il y a toujours
Inversement de tendance un pupitre à partager et l’ambiance
Depuis deux ans, l’union a su être est très conviviale: nous travaillons
attractive : cette année des jeunes en bonne harmonie…
de l’école de musique de Rumer- Ayez votre instrument à portée de
main, car votre
sheim sont venus
risque de ne
garnir les rangs et
« Passez nous voir pied
pas tenir en place
des musiciens,
en répétition,
et c’est normal, il
partis pour un
il
y a toujours un
n’y a pas de vaccin
temps, sont revenus, conquis par pupitre à partager » contre le virus de
la musique et de
le bon esprit qui
la bonne humeur.
règne au sein du
groupe et l’originalité du répertoire.
Didier Metzger, directeur de l’union
Nous cherchons malgré tout à remusicale
Fessenheim-Rumersheim
cruter car il y a toujours quelques
départs dus aux études ou aux déplacements professionnels. Alors,
f lûtistes, clarinettistes, percus-
p.9
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.10
D’un mois à l’autre
Actions pro-CNPE
Jumelages et amitié
Ne pas baisser
les bras
Avec Schœlcher, Hartheim et M
Dans la poursuite des actions
menées par la précédente municipalité concernant la fermeture de la centrale et pour rester pro-actifs vis-à-vis de cette
décision gouvernementale, le
conseil municipal a acté deux
projets de communication.
En 2015, nous fêterons déjà
les 35 ans de jumelage avec
la ville de Schœlcher en
Martinique. Trente-cinq
ans d’échanges scolaires,
de rencontres sportives et
associatives.
L
es slogans « Centrale fermée,
population et services publics
sacrifiés » et « Ensemble, préservons la centrale nucléaire » ont
été déclinés en une banderole au
centre du village ainsi qu’en autocollants apposés sur tout courrier
émanant de la mairie, montrant
notre volonté contre cette fermeture. Nous continuons d’être présents à toutes les manifestations
de la CLIS à Colmar et encourageons la population à se joindre
à ceux qui mènent ce combat depuis de longs mois. Un bus est
mis à disposition pour le trajet
Fessenheim/Colmar aller-retour.
Soyons solidaires et ne baissons
surtout pas les bras ! Nous y
croyons, alors nous poursuivrons
nos démarches sans répit.
L
e souhait du conseil municipal est que cette amitié
qui nous lie à la Martinique
perdure le plus longtemps
possible. En janvier, les élèves de
la classe de Cécilia Papi s’envoleront
pour Schœlcher à la rencontre de
leurs correspondants de l’école
d’Anse Madame B. Il faudra attendre
janvier 2016 pour les habitants de
Fessenheim désireux de se joindre
à l’équipe municipale. En effet, un
voyage est d’ores et déjà programmé
et en cours de préparation.
Plus de 20 ans d’échanges
culturels et sportifs entre les
divers conseils municipaux
qui ont géré Hartheim et
Fessenheim.
Q
ue de rencontres réussies
grâce à l’investissement
de nos associations :
concours de pétanque,
matchs de football, de quilles, apprentissage du tir et tout ça dans
une ambiance bon enfant où la
langue ne fait pas obstacle. Chacun
y met du sien pour se faire comprendre. Comment ne pas évoquer
le marché de Noël et la fête de
« Peter und Paul à Hartheim » ?
Les associations groupe Fassana
en décembre et « loisirs, arts et
culture» en juillet y tiennent un
stand tous les ans et font découvrir
les spécialités de notre Alsace.
La municipalité et les enseignants
souhaitent, d’un commun accord,
dynamiser les rencontres avec nos
voisins allemands ; le projet d’école
2014/2017 porte sur la culture germanophone. Le souhait du directeur Bernard Stich est que chaque
classe de la maternelle et de l’élémentaire puisse visiter un musée
ou une exposition en Allemagne.
De nombreuses actions sont déjà
en place ou sont en projet tant au
Ghislaine Beringer, adjoint
et Valérie Fleurance, conseillère
municipale
Des autocollants
apposés sur le
courrier de la mairie
affirment la volonté
de maintenir la
centrale nucléaire
en activité.
p.10
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.11
D’un mois à l’autre
Fête de l’amitié
m et Mirande
niveau culturel et sportif que ludique (fête de la Saint Martin,
rencontre récréative avec les
classes de Hartheim, sorties communes en bus).
En juin 2012, un pacte d’amitié a été célébré à Fessenheim avec nos amis de Mirande. Le premier échange
scolaire a vu le jour en 2013.
E
n 2014, une classe s’est déplacée dans le Gers afin de
consolider ces liens scolaires ; les petits Mirandais sont
attendus en Alsace au printemps
2015. Claude Brender, maire de
Fessenheim, souhaite fortement
renforcer les liens qui nous unissent à Mirande. Notre participation
depuis 3 ans au marché européen
en est une première étape. En mai
2014, Claude Brender, les adjoints
Ghislaine Béringer et Lilly Ancel
et la conseillère municipale Valérie
Fleurance ont représenté la commune. Comme à l’accoutumée depuis de nombreuses années, Raymond Graff, Alice Kueny, Babette
et André Schlosser, de l’association
groupe Fassana, y tenaient un
stand de spécialités alsaciennes
très prisées par les nombreux visiteurs et invités (allemands, italiens, belges, etc.). Vous l’aurez
compris, Fessenheim soutient ces
jumelages et liens d’amitié et encourage les actions menées par
une participation financièrement
importante.
Trois jours de fête
et de labeur
Toujours programmée le 1er dimanche de juin, l’édition
2014 de la fête de l’amitié s’est déroulée les 30, 31 mai
et 1er juin avec plusieurs temps forts.
192 coureurs
ont pris le départ
de la course de
l’amitié 2014.
T
out a commencé avec la
course Hartheim-Fessenheim : 192 coureurs ont
pris le départ à Hartheim
pour arriver après 10,2 km frais et
dispos pour certains, sur les rotules
et tirant la langue pour d’autres
à la Ruche. Ainsi en fut-il pour
notre ami Fessenheimois arrivé essoufflé sous l’œil narquois de son
fils parvenu, lui, à destination ¼ h
plus tôt. Tous, fort heureusement,
sont arrivés à la pépinière d’entreprises où les attendaient, outre le
comité organisateur de la course
et les membres de l’entente pédestre
pour valider les temps, des membres du pétanque club à la buvette
pour leur offrir boissons et sand-
wichs. Et là, après avoir couru, un
autre sport commence.
Après la course,
un autre sport commence
Il va falloir jouer des coudes pour
atteindre le comptoir pris d’assaut
par le public tassé là plutôt que le
long de la course, of course.
Après quelques déboires d’organisation, la soirée s’achève calmement
vers 23 h. Il faut déjà penser au
lendemain. On éteint la musique,
on ferme les réfrigérateurs, on empile tables et bancs. Et… zut, on a,
panique dans les rangs, égaré la
clé du camion. On la retrouvera
une heure plus tard au fond d’un
sac à main.
Ghislaine Beringer,
adjoint au maire
Le train modèle
réduit de Jean-Luc
Persechini.
Un mini train, mais
une vraie machine
à vapeur.
p.11
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.12
D’un mois à l’autre
Agir pour que tout
se passe au mieux
C’est sous le soleil que reprennent les festivités le
samedi. Dès 8 h les exposants s’installent dans la
salle polyvalente sous l’œil
vigilant de Michelle Potemski. Son plan à la main,
elle arpente la salle, guide
les nouveaux exposants,
joue de toute sa diplomatie
pour satisfaire les requêtes
des uns et des autres.
Challenge réussi, tous les
stands sont prêts à 15 h
pour l’inauguration de la
fête. À l’autre extrémité
de la salle polyvalente les
tables sont déjà dressées
pour le vin d’honneur et
la sono installée pour les
discours. Dans l’ombre,
des acteurs efficaces œuvrent là aussi pour que
tout se déroule au mieux.
À l’extérieur, non loin des
manèges, un sifflet retenti.
C’est le petit train à vapeur
de Jean-Luc Persechini
qui invite au voyage. Les
structures gonflables et la
caravane du hand apportent leur note de couleur
sur fond de ciel bleu.
Quelques stands disséminés ici et là et nous arrivons devant la salle des
fêtes. Les loupiots s’élancent dans la course d’obstacles sous le regard des
parents et amis qui les
encouragent. Sur le podium, les musiciens du
groupe Alizé finissent de
régler leur sono pour la soirée antillaise.
La météo clémente
incite à jouer
les prolongations
La soirée, nous y sommes
déjà. Le public profite de
l’animation extérieure et
intérieure. En salle, Melody Boy’s anime le bal.
Les danseurs évoluent sur
la piste et tout autour les
tables sont occupées et les
repas servis. Dehors les
différentes buvettes sont
animées. Le coin frites et
saucisses est très prisé.
L’équipe approvisionnement se démène. Vite un
petit planteur avant la fermeture du stand ! Le
temps est clément et la
fête se poursuit jusque
tard dans la nuit. Les deux
orchestres jouent leur dernière musique et rangent
leurs instruments. C’est
déjà fini. Tandis que les
villageois rentrent dormir,
l’équipe de sécurité veille.
Pour beaucoup, la nuit
fut courte. Au matin chacun s’active tant dans les
salles qu’à l’extérieur.
Ranger, balayer, laver, nettoyer les abords, ré-alimenter les bars et buvettes. Telle une fourmilière, le monde des bénévoles s’éparpille entre
les deux points clés de la
fête. Le public peut maintenant affluer. Le traiteur
s’active en cuisine tandis
que Dany K et ses danseuses sont prêts pour un
show, suivi des élèves de
Fessenheim et Schœlcher.
Plus tard, le bal avec Elégance music retiendra encore quelques danseurs.
p.12
À l’extérieur la musique
Espérance propose son
concert. Aurore, groupe
folklorique alsacien et la
tapageuse troupe de Tropic Groov’ présentent des
danses. Quel tintamarre
mais aussi quelle joie
lorsqu’ils déambulent
dans les allées du gymnase. Et quel accueil aussi!
La journée s’achève. Tout
le monde rentre. Les salles
sont fermées…
Lundi les bénévoles et les
employés municipaux
sont à nouveau présents
pour balayer, laver, nettoyer, ranger. Merci à ce
petit monde qui œuvre
avant, pendant et après
la fête et sans qui rien ne
serait possible.
L’heure du bilan arrive.
C’était bien ! Oui mais au
fil des ans, on ressent le
vide qui se fait dans nos
rues. Les habitants boudent notre fête, le public
ne vient plus, les exposants extérieurs se font
rares. Il va falloir que ça
change !
Lilly Ancel,
présidente de l’Omscal
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.13
D’un mois à l’autre
Associations
Une mobilisation en musique
À Fessenheim le 21 juin dernier, ce n’était pas la fête de
la musique mais la journée
de mobilisation du collectif
Sauver la piscine pour la
construction d’une nouvelle
piscine dans notre bassin de
vie. Décision qui revient à la
communauté de communes
Essor du Rhin, puisqu’elle
seule a cette compétence.
L
ors de cette 3e garden party
de l’association dans le parc
de «feu notre piscine» régnait
un sentiment de gâchis et d’injustice
envers les 40 000 utilisateurs annuels
et les 800 membres d’associations
qui fréquentaient l’établissement.
Les membres du club nautique,
du club de plongée La nouvelle
vague et du CFSS retrouvaient les
sympathisants, tous habitants de
l’Essor du Rhin - soit plus de 10 %
de la population, non sur les bords
du bassin, dont il ne reste plus
que l’emplacement comblé, mais
autour de trois formations musicales venues bénévolement : Stany
Balland, les Mic’s et le groupe Step.
Une soirée réussie, mais le collectif
espère que cette garden party était
la dernière avant l’inauguration de
notre nouvelle piscine.
Yannick Meal,
président de l’association
La nouvelle vague
Stany Balland, les Mic’s (ci-dessous) et
Step ont animé la soirée bénévolement.
Pour la 3e fois, le public a répondu
à l’appel du collectif Sauver la piscine.
Fête nationale
Balle, bal et feu d’artifice
La fête nationale, organisée le 13 juillet à Fessenheim,
coïncidait cette année avec la finale de la coupe du
monde de football.
A
fin de réunir les amateurs de feu d’artifices
et les supporters de football, la salle des fêtes
a été équipée d’un grand écran,
d’un projecteur et de chaises pour
retransmettre la rencontre sportive,
tout en servant de repli au bal populaire en cas de météo défavorable.
À l’extérieur, tables, bancs, piste
de danse et DJ ont été installés.
Le traditionnel défilé, ne pouvant
rivaliser avec le coup d’envoi, avait
été annulé. La soirée a débuté à
l’extérieur par la Marseillaise jouée
par la clique des sapeurs-pompiers
sous la direction de Bruno Morel.
Mais au cours de la prestation de
l’entente musicale de FessenheimRumersheim, les parapluies se sont
ouverts et le public s’est rapidement
replié à l’intérieur. Soirée fichue ?
Que nenni. La prestation musicale
a pu reprendre au sec, dirigée par
Didier Metzger.
Tartes flambées, saucisses et sandwichs furent dévalisés par les supporters et le match de football s’est
p.13
soldé par la victoire de l’Allemagne,
pour la joie des fans et tout particulièrement de nos amis de Hartheim présents dans la salle. Puis
comme par enchantement, la météo
a fait preuve de clémence. Le feu
d’artifice a pu être tiré en toute sérénité pour le grand bonheur du
public et le bal s’est poursuivi sur
la piste avec le concours du DJ.
Michelle Potemski,
conseillère municipale
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.14
D’un mois à l’autre
Paroisse Saint-Colombe
Armand Martz :
quarante ans de prêtrise
Le 6 juillet, une messe
d’action de grâce a été célébrée à l’église Sainte-Colombe pour fêter les
40 années de sacerdoce
d’Armand Martz, curé de la
communauté de paroisses
Saint-Éloi de la Hardt.
N
é le 28 juin 1947, fils
d’artisans tailleurs, il est
entré au petit séminaire
à l’âge de 10 ans puis
a été ordonné prêtre à Strasbourg
le 30 juin 1974. Le 1er juillet 1974 il
a célébré sa première messe
à Hoerdt, son village natal. En
40 ans d’engagement, plusieurs nominations se sont succédées: SaintAntoine à Colmar, aumônerie des
Scouts, Thann, Sainte-Marie-auxMines, Saints Pierre et Paul à Mulhouse avec en plus les paroisses
Saint-Fridolin et Saint-Joseph.
Le 18 octobre 2009, il prend la succession de Christophe Smoter et
dépose ses valises au presbytère de
Fessenheim pour s’occuper de la
communauté de paroisses SaintÉloi de la Hardt secondé par
Anne-Marie Schneider, fidèle
à son service depuis sa nomination
à Colmar en 1974.
À l’issue de l’office, le prêtre et son
aide au prêtre ont invité les paroissiens, les élus, la famille, les
amis à partager le verre de l’amitié
dans le jardin du presbytère à l’occasion d’une journée porte ouverte
de leur lieu de vie. Ce temps de
fête leur a permis de retrouver des
chrétiens de toutes les paroisses
où M. le curé Armand a œuvré durant ses 40 années d’engagement.
Michel Boeglin
Armand Martz,
est prêtre depuis
1974 et curé de la
communauté de
paroisses SaintÉloi de la Hardt
depuis 2009.
Un temps de fête
était organisé
dans le jardin du
presbytère.
p.14
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.15
D’un mois à l’autre
Combat pour la défense du CNPE
Des visiteurs qui comptent
Dans le cadre de la discussion au parlement de la loi
sur la transition énergétique, nous avons reçu deux
commissions parlementaires.
L
a première, composée entre autres de messieurs les
députés François Brottes
et Denis Baupin, sur le
coût de la filière nucléaire et celui
de la fermeture du CNPE de Fessenheim. Après avoir été reçus au
conseil général par la CLIS et avant
de rejoindre le site, les membres
de la commission ont été reçus en
mairie par les élus du secteur, le
5 mai 2014. Leur a été redit notre
opposition à toute idée de fermeture prématurée du site et que la
seule reconversion envisageable
est de continuer à y produire de
l’électricité indispensable à notre
région et son industrie. Cette commission a produit son rapport,
dans lequel elle pointait l’impossibilité de fermer le site dans un
délai aussi court. La deuxième
commission à venir à Fessenheim
a été celle des députés Marc Goua
et Hervé Mariton le 29 juillet. Elle
enquêtait plus précisément sur le
coût de la fermeture du CNPE de
Fessenheim. Les deux députés voulaient aussi connaître l’impact de
la fermeture sur les finances locales.
Nous leur avons remis l’étude faite
par la direction régionale des finances publiques, qui montre très
clairement l’impact catastrophique
de la fermeture sur nos finances
communales. En effet d’une capacité d’autofinancement positive de
plus d’un million, on passerait très
rapidement à une capacité négative
d’environ - 3,3 millions ! Leur rapport, repris largement par les médias, a avancé le chiffre de 5 milliards d’euros pour la fermeture
du site. Chiffre traité de fantaisiste
par notre ministre de l’environnement Madame Ségolène Royal !
Autre visite de marque en ce mois
de mars 2015, celle de l’ancien président de la république et actuel
président de l’UMP, Nicolas Sarkozy.
Il a apporté un soutien sans faille
au CNPE et promis la prolongation
du site en activité tant que l’autorité
de sûreté l’autorisera et ce même
si le site devait être arrêté prématurément avant 2017 (bien sûr en
cas d’alternance).
Notre député Michel Sordi accompagnait toutes ces visites.
Le combat plus que jamais continue, car rien n’est acquis. La volonté
reste clairement affichée par le président Hollande de fermer le site
et il a plus que jamais besoin des
voix écologistes pour espérer passer
le 1er tour de l’élection présidentielle
de 2017.
Claude Brender, maire
Nicolas Sarkozy,
président de l’UMP,
ici entouré du président de l’Essor du
Rhin, François Béringer et du maire de
Fessenheim, Claude
Brender, a apporté
un soutien sans
faille au CNPE.
p.15
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p6 d'un mois à l'autre A 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:46 Page p.16
D’un mois à l’autre
École primaire Rhin – Arc-en-ciel
Enseignement bilingue,
un choix de plus en plus fréquent
Les effectifs de l’école primaire
Rhin - Arc-en-ciel
sont stables avec environ
270 élèves. Cette année,
110 enfants sont inscrits en
maternelle, 162 en élémentaire. Cette relative stabilité
cache cependant une évolution dans le choix du cursus : près de deux tiers des
parents optent pour le bilinguisme lors de l’inscription en maternelle contre
50 % il y a 4 ans.
S
ur l’ensemble des effectifs
de l’école, il y a actuellement davantage d’enfants
en bilingue qu’en monolingue (127 élèves en monolingue
et 145 en bilingue). Précisons aussi
que les enfants venant d’autres
villages représentent 10 % des effectifs de l’école de Fessenheim et
que deux tiers d’entre eux ont obtenu leur dérogation de secteur
pour pouvoir suivre le cursus bilingue proposé chez nous.
Pour rendre ce cursus plus visible,
lisible, et au vu des effectifs constatés, l’Éducation nationale vient de
transformer la section en classe bilingue. L’école maternelle compte
cette année scolaire cinq classes
(trois bilingues et deux mono-
lingues) ; l’école élémentaire sept
classes (trois bilingues et quatre
monolingues). Il est attendu pour
la rentrée de septembre 2015, l’ouverture d’une 4e classe bilingue
à l’école arc-en-ciel.
Cette voie bilingue est prise en
charge de différentes manières
à Fessenheim. On a ainsi trois binômes basés sur le principe « un
maître, une langue » et, depuis
cette année, une maîtresse qui assure la partie française et la partie
allemande dans sa classe.
À noter la présence, parmi l’équipe
éducative, d’une enseignante allemande, en poste l’année dernière
à Hartheim.
Bernard Stich, directeur
École Arc-en-ciel
Du mobilier adapté
À la rentrée, les élèves de l’école
Arc-en-ciel ont eu la surprise de
découvrir deux classes nouvellement équipées de chaises et
tables.
L
es tables, réglables, sont utilisées
aux trois hauteurs possibles.
Les chaises sont de hauteur fixe
afin d’éviter des bruits agaçants,
mais deux tailles ont été commandées. Ainsi chacun peut travailler
dans de bonnes conditions.
Cet investissement de 9 000 € est
la première étape d’un plan pluriannuel d’achat de mobilier pour
l’école élémentaire. Deux autres
classes seront dotées d’un nouveau
mobilier à la rentrée 2015.
Les nouvelles tables se règlent
à trois hauteurs différentes.
Deux tailles de chaises s’y adaptent.
Ghislaine Beringer,
adjoint aux affaires scolaires
p.16
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p13 cadre_de_vie 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:48 Page p.17
Cadre de vie
Concours de maisons fleuries
Résultats
du concours
Voici le résultat de la notation du jury
du concours de maisons fleuries :
1
Maisons avec jardins
1er prix : Georges Göhler (1)
2e prix : Marie-Laurence Ribstein (2)
3e prix : ex-aequo Sébastien Reyne (4), Pierrette
Grotzinger (3)
Maison sans jardin
1er prix : Cécile Schelcher (5)
2e prix : Bernard Schmidt (6)
3e prix : Josiane Ruthmann (7)
Coup de cœur du jury :
Félix Schelcher (9)
Félicitations : Gilbert Furling, Christiane Langlois,
Pierre Friedrich, Charlotte Lallemand, Guy Schelcher,
Béatrice Schelcher, Henry Jecker, Brigitte Poirot,
Jacky Gérard, Annick Correges, Elke Latuner, Robert
Gontier, Rémy Miesch, Marie-Antoinette Kauffmann,
Corinne Kleindienst, Peggy Henrion, Ghislaine Beringer, Marie-Jeanne Boeglin, Éloi Sigrist, Catherine
Blonde, Béatrice Zimmer, Muriel Beringer, Catherine
Lemarquis, Valérie Fleurance, Hugues Schelcher,
Richard Berg, Corinne Coves-Binger, Andrée Huszovits, Anthony Thereau, Carine Steele, Christian
Gugelmann, Geneviève Wild, Roland et Jeanine
Begel, Françoise Haeffler, Patricia Beretta, Estelle
Schoener.
2
3
4
6
5
7
p.17
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p13 cadre_de_vie 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:48 Page p.18
Cadre de vie
Espaces verts
Produits phytosanitaires :
apprendre à faire sans
D’ici 2020, la commune aura opéré un
changement dans la gestion des espaces
verts afin de se conformer à l’objectif législatif «zéro phytosanitaires». Un changement de nos habitudes et de notre
comportement est donc inévitable et nécessaire pour préserver l’environnement, et la santé dans une démarche de
développement durable.
L
a loi n° 2014-110
du 6 février 2014
vise en effet à réduire l’utilisation
des produits phytosanitaires sur le territoire national. Elle interdit, à partir de 2020, aux personnes
publiques (État, collectivités territoriales, etc.)
d’utiliser des produits
phytosanitaires pour l’entretien des espaces verts,
des forêts ou des promenades accessibles ou ouverts au public et relevant
de leurs domaines publics
ou privés. Ceci nécessitera
inévitablement davantage
de main d’œuvre pour l’entretien et le traitement
(désherbage manuel, etc.).
Elle prévoit aussi l’interdiction à partir de 2022
de la vente de produits
phytosanitaires à usage
non professionnel et cela
concerne aussi les particuliers. Certains produits
ne seront pas concernés,
comme ceux nécessaires
à la destruction et à la
prévention de la propagation des organismes
nuisibles ; ainsi que certains produits de biocontrôle à faible risque
ou utilisables en agriculture biologique.
Vers une gestion
raisonnée
des espaces verts
Cette contrainte conduit
à adopter une gestion raisonnée des espaces verts
et vise à concilier l’entretien environnemental, les
moyens humains et matériel avec les attentes des
habitants pour maintenir
un cadre de vie de qualité.
En milieu urbain, cela
consistera à appliquer
à chaque espace l’intensité
et la nature d’entretien
adaptées à ses caractéristiques et à son usage: faire
le bon entretien au bon
endroit. Il faudra accepter
la pousse des plantes adventices, appelées communément « mauvaises
herbes», sans pour autant
négliger les espaces verts
et naturels. Car la suppression progressive de
l’usage des pesticides et
désherbants s’accompagnera d’une augmentation
de la végétation naturelle
et spontanée (pâquerettes,
pissenlits, etc.).
Bruno Naegelin,
adjoint au maire
Une couverture minérale,
là où elle est opportune,
limite la pousse des
« mauvaises herbes ».
p.18
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p13 cadre_de_vie 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:48 Page p.19
Cadre de vie
Rythmes scolaires
Les temps d’activités périscolaires
La réforme des rythmes
éducatifs concerne tous
les élèves des écoles publiques. C’est une réforme
majeure du système éducatif qui doit permettre
une organisation de la semaine plus propice aux apprentissages mais qui ouvre de nouveaux temps
éducatifs. Cette réforme
s’impose donc à nous mais
c’est aussi une opportunité : celle de montrer la
complémentarité éducative et créer une culture
commune à l’échelle de
notre village.
L
e projet de l’équipe Agir
ensemble pour l’avenir de
Fessenheim était dicté dans
l’optique d’une éducation
globale ambitieuse et non d’un empilement de lieux d’accueil (multiaccueil, écoles, périscolaires). Nous
partions de deux postulats :
- reconnaître que l’ensemble des
contraintes de la vie sociale actuelle
rend incontournable l’organisation
d’une prise en charge des enfants
sur des plages horaires plus amples
que celle de l’école.
- investir tous les temps de l’enfant
(temps scolaire, temps périscolaire)
pour qu’il existe une cohérence
dans la prise en charge des enfants
dans tous les espaces éducatifs
qu’ils traversent.
Nous avions donc pris la décision
ambitieuse de mettre en place des
temps d’activités périscolaires (TAP)
et d’en faire un enjeu de notre
mandature, car investir auprès de
la jeunesse c’est aussi investir pour
son village. Nous n’étions pas dupes
sur les moyens humains et financiers que cela allait demander mais
réfléchir à une nouvelle organisation
c’est reconnaître que cela concerne,
à des degrés divers, tous les habitants d’un territoire ; c’est aussi insister sur l’importance d’associer
l’ensemble des acteurs éducatifs
à la réussite de l’enfant (parents,
enseignants, professionnels de l’animation, acteurs associatifs, élus,
etc.) en évitant de cloisonner les
uns des autres. Nous voulions donc
inscrire notre action dans un vrai
projet éducatif de territoire (PEDT)
avec des actions porteuses de sens.
Mettre en place pour nos enfants
et leurs familles de vrais parcours
éducatifs, c’est reconnaître que les
activités culturelles, artistiques,
musicales et sportives constituent
une contribution décisive à la fabrication d’une culture commune.
Jean-Louis Libsig, Michèle Mellard,
Didier Pereira et Édith Portal,
conseillers municipaux
Jeunesse
Une animation reconduite pour les ados
Durant les grandes vacances 2014, la communauté des communes
Essor du Rhin a souhaité mettre à l’essai un
programme d’activités
estivales pour adolescents, à l’image des activités d’animations et
de loisirs qu’avait proposé la commune au
cours de l’été 2013, aux
jeunes de notre village
en partenariat avec les
Foyers clubs d’Alsace.
L
e bilan 2013 avait montré la satisfaction de
tous (jeunes, animateurs,
parents, fédération et
commune), avec un regret, celui de ne pas avoir
pu accueillir plus de
jeunes, les places ayant
vite manqué. L’initiative
de la communauté de
communes a permis de
faire profiter de ce dispositif l’ensemble des 11/15
ans du territoire. Comme
en 2013, de très nombreuses activités étaient
possibles ; des incontournables (journées piscine,
soirées jeux, sorties di-
verses, activités sportives,
etc.) et des nouvelles
(concours de cuisine, sortie patinoire, baptême de
l’air en ULM, séjour en
Vendée, etc.). Ayant lieu
dans tous les villages de
notre bassin de vie, un
circuit de ramassage en
minibus a été mis en place.
Les jeunes de 145 familles
ont bénéficié du dispositif,
dont 64 de Fessenheim,
cela s’expliquant sans doute
par l’historique du projet.
Le bilan 2014 prouve que
l’essai est concluant, l’élargissement de cette action
à l’échelle intercommu-
p.19
nale répondant vraiment
à des besoins et des attentes mis en évidence
par la réactivité des jeunes
et des familles.
Et maintenant pourquoi
ne pas aller plus loin ?
Pourquoi ne pas proposer
des actions aux ados tout
au long de l’année ? La
présence d’un animateur
professionnel ne permettrait-elle pas de piloter
des projets jeunesse en
cohérence avec les réalités
de notre territoire ?
Marie-Jeanne Kieffer,
adjoint au maire
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p13 cadre_de_vie 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:48 Page p.20
Cadre de vie
Ordures ménagères
Environnement souillé,
addition salée
D
Le dépôt de déchets, recyclables ou non, à côté des
conteneurs est sanctionné
d’une amende de 38 € et
d’un forfait d’enlevement
et de traitement de 150 €.
epuis 2013, la poubelles, à côté de ces
communauté mêmes bennes !
de communes Devant l’ampleur de ces
Essor du Rhin, incivilités, le conseil mua décidé de mettre en nicipal a décidé d’y réplace la redevance inci- pondre très fermement.
tative comme système de Grâce à l’intervention de
facturation. Cette décision la Brigade Verte départeest de sa compétence et mentale, nous traquons
ne souffre aucune discus- les fauteurs et ils sont
sion. Par contre depuis sa sanctionnés par deux fois.
mise en place, nous me- Une fois de par l’amende
surons au niveau commu- forfaitaire de 38 € suite
nal, de manière logique à la verbalisation et une
par ailleurs, une plus deuxième fois par la facgrande fréquentation sur turation par la commune
les différents points d’ap- des frais d’enlèvement
ports volontaires (PAV). fixés forfaitairement par
Ce surplus de déchets re- le conseil municipal
cyclables déposés entraine à 150 € et encaissés par la
aussi malheutrésorerie. Il
reusement un
Pas de passe n’y a pas de
accroissement
- droit
droit à attendre, passe
des incivilités
à attendre, ni
autour des ni de clémence : de clémence :
conteneurs. tolérance zéro. t o l é r a n c e
En effet il arzéro. Il y a eu,
rive que certains jours les depuis la mise en place
conteneurs soient remplis de ce système répressif,
plus rapidement et ce mal- plus de 60 verbalisations!
gré deux vidages hebdo- Nous espérons que l’esprit
madaires. C’est à ce mo- citoyen l’emporte et que
ment là que certains, pour ces verbalisations se rades raisons qui leur ap- réfient. Un conseil : si le
partiennent, préfèrent dé- conteneur est plein, trouposer leurs déchets (re- vez en un autre ou alors
cyclables ou pas) à côté revenez plus tard dans la
des bennes ! Cette situa- semaine.
tion n’est pas tolérable,
pas plus que le dépôt sys- À bon entendeur!
tématique de déchets non
Claude Brender, maire
recyclables, voire de sacs
p.20
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p13 cadre_de_vie 14 2_Daàl éditorial 20/05/2015 15:48 Page p.21
Cadre de vie
Cyclotourisme
À partir de Fessenheim, à vélo
Le bulletin communal 2013 faisait mention de la possibilité offerte aux cyclistes d’aller « aux quatre vents »
à partir de Fessenheim, sur des itinéraires sécurisés.
Voici trois incitations à enfourcher une « petite reine».
Siegrid Lesbaupin
Balades ludiques à Fessenheim
G
race à la collaboration de l’office
de tourisme de Guebwiller et
de la communauté de commune
Essor du Rhin il est possible de découvrir Fessenheim et ses environs
en famille, à vélo, en s’amusant.
Une balade ludique est proposée le
long du Rhin à la découverte (entre
autres) du parc à daims et du village
de Hartheim (notre ville jumelle)
en Allemagne sur un parcours ponctué d'énigmes. Un livret, disponible
à la Ruche ou sur le site Internet
tourisme-guebwiller.fr, décline 3 niveaux d’énigmes adaptés pour les
4/6 ans, les 7/9 ans ou les 9/12 ans,
pour ainsi dire toute la famille.
Parcours de 19 km
1. Centrale
hydraulique
2. Écluses
3. Pont de la Hardt Erich Dilger/Alain
Foechterlé
4. Fabrique de
charbon
5. Parc des daims
de la commune
de Hartheim
6. Chapelle
de Hartheim
7. Église
de Bremgarten
8. Maison
des énergies.
Partager votre balade à vélo
La commission communication vous propose de faire découvrir
votre balade à vélo aux autres lecteurs dans les prochains bulletins communaux.
P
our ceci il suffit de faire parvenir
en mairie :
- l’itinéraire que vous souhaitez
partager;
- la liste des endroits à ne pas rater
sur l’itinéraire (patrimoine, bâtiment, paysage) ;
- des photos prises sur le parcours;
- une brève présentation de vousmême et/ou du groupe qui a parcouru l’itinéraire ;
Ce parcours peut s’adresser aux
enfants ou aux adultes. Seule
contrainte : le départ et le retour
doivent se faire à Fessenheim dans
la même journée. Le dossier est
à déposer en mairie ou à envoyer
par courriel ([email protected])
avec la référence Bulletin communal - Fessenheim à vélo. L’équipe
éditoriale choisira parmi les propositions, les parcours qui seront
présentés. Alors, à vos vélos !
p.21
Besoin
d’assistance
au pédalage ?
L
a pépinière d’entreprises La
Ruche, membre de Movelo,
premier réseau européen de location de vélos à assistance électrique, propose de louer des bicyclettes et de partir, sans effort, à la
découverte de l’Alsace et ses environs. Voire de l’Europe en repérant
les stations d’échange de batterie
sur movelo.com.
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p19 dossier 14 3_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:49 Page p.22
Dossier
Avenir de Fessenheim
Engageons les chantiers nécessaires
Conforter Fessenheim comme bourg centre dans son
territoire sera l’objectif principal de notre mandature,
autour duquel vont s’articuler tous nos projets.
S
et en friche doivent laisser la place Le conseil municipal va engager
à de nouvelles constructions. Le un vaste programme de construcvisage de Fessenheim doit changer tion, de rénovation et de mise aux
et nous comptons sur l’ensemble normes des locaux mis à la dispode nos concitoyens pour y arriver. sition de nos associations.
Enfin, la défense
Aider la création
de nouveaux ser- Restons mobilisés du CNPE est notre
vices et de compriorité absolue.
merces doit accom- et ambitieux pour De son maintien
pagner le dévelopnotre commune. en activité dépenpement de notre
dra notre capacité
commune et ce en partenariat avec financière pour mener à bien ces
projets. Ne nous leurrons pas, aula communauté de communes.
Le soutien au monde associatif est cune compensation n’est proposée
aussi une de nos priorités. Les as- à ce jour et rien ne pourra combler
sociations ont un rôle important, le vide sidéral que créerait la dimiLe visage de Fessenheim voire primordial dans le bien vivre nution des recettes de la commune
ensemble. Créateur de mixité so- en cas d’arrêt de la production du
doit changer
ciale, d’intégration, de liens inter- CNPE. Restons mobilisés et ambiLa réfection des façades doit être générationnels, de développement tieux pour notre commune.
encouragée, les espaces publics se- culturel et sportif, un tissu associatif
ront rénovés, les fermes inhabitées fort est un atout pour notre village.
Claude Brender, maire
uite aux élections municipales de mars 2014, le nouveau conseil municipal est
à l’œuvre avec plusieurs axes
prioritaires pour notre village.
Nous voulons aussi garder une dynamique démographique positive,
indispensable à la vitalité de notre
cité. Développer notre village pour
permettre à nos jeunes de s’installer,
à nos anciens de pouvoir rester le
plus longtemps possible auprès de
leur famille. Nous avons également
l’ambition d’embellir notre commune, notamment le centre village,
en favorisant la rénovation urbaine.
Conseil municipal
Attributions confiées par le maire aux adjoints
● Étienne Sigrist, 3e adjoint :
- études et travaux sur bâtiments
- préservation du patrimoine mobilier et immobilier
- gestion des plans locaux d'urbanisme
- commission de sécurité d'arrondissement
- gestion du cimetière
- gestion de la forêt, chasse
● Bruno Naegelin, 4e adjoint :
- études et travaux sur voies et réseaux hors branchements particu● Ghislaine Beringer, 2e adjoint :
liers, assainissement
- affaires scolaires
- embellissement (esp. verts, ver- communication
gers)
- actions dans le domaine de l'enfance
- cadre de vie urbain et rural (proet de la jeunesse
preté urbaine, parcours de santé)
- jumelages et relations d'amitié
- sécurité civile et routière
● Marie-Jeanne Kieffer, 1er adjoint:
- affaires culturelles (médiathèque,
musée Victor Schœlcher son œuvre,
évènements culturels, etc.)
- affaires sociales et présidence du
conseil d'administration du CCAS
- actions en faveur du 3e âge
- gestion des logements sociaux et
communaux
- organisation des réceptions et
manifestations communales
p.22
● Lilly Ancel, 5e adjoint :
- affaires socioculturelles et sportives
- gestion des équipements culturels
et sportifs (créneaux d'occupation,
contrats, etc.)
- manifestations et festivités déléguées à l'Omscal.
● Éric Schwein, conseiller municipal:
- assainissement hors travaux sur
réseau de collecte sauf branchements particuliers (exploitation du
service y compris le SPANC, stations
de relevage, télégestion).
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p19 dossier 14 3_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:49 Page p.23
Dossier
Conseil municipal
Qui sont-ils ?
Voici le visage
des conseillers municipaux
élus en mars 2014.
Claude Brender,
maire
Étienne Sigrist,
3e adjoint
Marie-Jeanne Kieffer,
1er adjoint
Bruno Naegelin,
4e adjoint
Lilly Ancel,
5e adjoint
Gérard Vonau
Michelle Potemski
Valérie Fleurance
Katia Vogel
Lilian Planchat
Yannick Meal
Siegrid Lesbaupin
Jean-Louis Libsig
Michèle Mellard
p.23
Ghislaine Béringer,
2e adjoint
Éric Schwein
Jean-François Foechterle
Didier Pereira
Édith Portal
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p19 dossier 14 3_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:49 Page p.24
Dossier
Urbanisme
Comment soutenir
l’évolution démographique ?
L’un des objectifs de développement de notre village a été lancé : la création d’une association
foncière urbaine autorisée (AFUA) située dans la
zone nord-ouest de l’agglomération.
A
près un premier contact
en février 2014, une nouvelle réunion des propriétaires concernés
(dont la commune) a eu lieu afin
de mettre ce projet sur les rails.
Avec l’accord de tous et pilotée
par un cabinet de géomètres rompu
à la gestion de ce genre de projet,
la première étape a été franchie
avec l’approbation par le conseil
municipal de la création de l’AFUA.
Cette association, après enquête
administrative et assemblée constitutive des propriétaires, sera créée
par un arrêté préfectoral.
Ce projet d’urbanisation, fruit de
l’association des différents propriétaires et non d’un promoteur
immobilier, permettra le développement harmonieux et volontariste
de notre démographie, l’accueil
de nouveaux habitants mais aussi
le maitien de notre jeune génération dans sa commune. La municipalité pourra, quant à elle, optimiser ses terrains avec de multiples
objectifs visant l’habitat, le service
à la personne, etc.
Claude Brender, maire
Étienne Sigrist, adjoint au maire
Emprise de la future
restructuration foncière au nord-ouest
du village.
p.24
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p19 dossier 14 3_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:50 Page p.25
Dossier
Urbanisme
D’un plan à l’autre
La transformation du plan d’occupation des
sols (POS) s’est achevé le 15 juillet 2014 par
l’approbation par le conseil municipal du
nouveau document d’urbanisme, le plan local d’urbanisme (PLU) qui permet d’affirmer
le rôle de bourg-centre de la commune de
Fessenheim.
A
près un ultime
passage dans les
différentes administrations et services de
l’État, le nouveau document d’urbanisme PLU
est pleinement applicable
sur l’ensemble du territoire de Fessenheim depuis fin novembre 2014.
Une intégration des
contraintes du Grenelle 2
de l’environnement étant
obligatoire, de nouveaux
secteurs et de nouvelles
règles d’urbanisme sont
à présent applicables.
Étienne Sigrist,
adjoint au maire
Centre ancien -bâti traditionnel à protéger
Transition paysagère à créer
Coupure d’organisation et de morphologie urbaine
Maillage et densification de l’urbanisation
vers une morphologie et un fonctionnement urbain plus homogène
Franges urbaines présentant un potentiel de densification
Secteur intra-urbain à densifier et réorganiser - Intégration d’espaces
publics et liaisons douces
Potentiel de développement à moyen/long terme
Desserte locale péri-urbaine notamment pour le monde agricole
Projet de liaison est-ouest envisagé dans le cadre du schéma directeur
Piscine
Que faire du parc ?
Espace arboré de qualité, orphelin de l’équipement aquatique qui est à son origine, le « parc
de la piscine » doit être préservé, en attendant
une affectation définitive.
D
epuis la fermeture de
la piscine pour raisons de sécurité en 2012,
le parc arboré reste entretenu régulièrement par
le service «espaces verts »
de notre commune.
Nous avons espéré que le
renouvellement des élus
de la communauté de
communes Essor du
Rhin, suite aux dernières
élections, puisse changer
la donne quant à la renaissance, sur notre territoire, d’un complexe
nautique même modeste.
Malheureusement, il n’en
est rien, même pas la volonté d’en discuter ! Pour
autant, ne sait-on jamais,
peut-être qu’au gré d’un
nouveau regroupement
de communauté de communes, un projet local
pourrait refaire surface.
Aussi, il nous paraît prématuré de changer la destination de ce parc avant
d’avoir une certitude. Le
parc est clos et le restera
encore pour un moment.
Par contre, nous nous au- musique, est un bon
toriserons à y construire à moyen pour en faire prola marge des équipements fiter la population.
sportifs. Mais surtout y tenir des évènements poncClaude Brender, maire
tuels, tels que la fête de la
p.25
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p24 batir lavenir 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:51 Page p.26
Bâtir l’avenir
Victor Schoelcher, son œuvre
Scénographie et achats
L’espace muséographique Victor Schœlcher, son œuvre
va ouvrir ses portes au printemps prochain. Pour le visiteur, l’invitation se révélera multiple. Les thèmes développés lui feront connaître la vie et les engagements de
cet homme au destin exceptionnel et l’introduiront dans
l’histoire d’un siècle de transformations sociales et politiques profondes encore bien souvent d’actualité.
À
partir de nos réflexions,
notre
scénographe
Nathalia Moutinho
a élaboré un synopsis
abordant chronologiquement plusieurs thèmes chers à notre groupe
de travail. Chaque thème avec son
propre espace et une présentation
spécifique va plonger le visiteur au
cœur du sujet exposé. Un véritable
travail de fourmi a été mené pour
dénicher documents et objets pouvant illustrer les différents supports,
car ceux que possédait la commune
n’étaient pas suffisants. La collec-
tion de porcelaines, présentée dans Ils racontent, entre autres, le
la vitrine consacrée à la manufac- contexte historique, la vie politique
ture de porcelaines créée par Marc, de Victor, ses voyages, ses combats
contre la traite et l’esclavage, la
le père de Victor, a été enrichie.
Victor Schœlcher a publié de très défense des droits pour l’égalité
nombreux ouvrages comme ama- des femmes, des droits des enfants,
sa lutte contre la
teur d’art, pour
combattre la traite Différents supports peine de mort et
la liberté de
et l’esclavage et dépermettent au visiteur pour
la presse.
fendre les principes
républicains. Une de choisir l’information La commune a solqui l’intéresse.
licité auprès du
bibliothèque en
musée du quai
présentera plusieurs originaux, des lettres auto- Branly le dépôt de 9 objets collectés
graphes datées de 1862 et 1863, lors par le grand abolitionniste à l’ocde son exil en An- casion de ses différents voyages augleterre et des tour du monde.
journaux du XIXe Pour attirer l’attention, les supports
siècle. La re- de communication sont eux très
cherche de livres variés : panneaux, écrans tactiles,
continue d’ail- animation audiovisuelle, audioleurs auprès des guides, cartels multilingues, etc.
libraires. Plus de Le visiteur devient ainsi un véritable
150 visuels ont été acteur en choisissant les informatrouvés auprès de tions qu’il souhaite connaître.
musées, d’ar- Visiter l’espace Victor Schœlcher,
chives départe- son œuvre, c’est s’imprégner de la
mentales, de bi- vie d’un homme hors du commun
b l i o t h è q u e s , et de ses engagements pour l’avand’agences photo- cée des droits de l’homme. Et malgraphiques, du heureusement, les combats de VicSénat et d’ONG. tor Schœlcher sont encore d’actualité.
Victor Schœlcher
contre la peine de
mort. Caricature
de Ch. GilbertMartin publiée
dans Le don Quichotte du 1er juillet
1876. © collection
Marie-Jeanne Kieffer,
adjoint au maire
de la commune de
Fessenheim
p.26
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p24 batir lavenir 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:51 Page p.27
Bâtir l’avenir
Le chantier va bon train
L
e chantier ayant démarré
à la fin du printemps 2014,
la construction du nouveau
musée arrive à son terme après la
réalisation des travaux qui étaient
visibles sur et autour de la « maison
médiévale ».
« Je ne savais pas qu’il y avait
tant de profondes misères dans
le monde. J’en découvre à chaque
pas d’effroyables. C’est cependant une belle tâche de travailler
à chercher le remède, à organiser un milieu social où toutes
ces souffrances ne seraient plus
possibles. ».
D’ores et déjà, le conseil municipal
s’attache à trouver une nouvelle affectation à l’ancienne « maison
Schœlcher - musée de la Hardt»
qui sera vidée courant 2015.
Étienne Sigrist, adjoint
Les murs de la
maison médiévale
qui va accueillir
l’espace muséographique Victor
Schœlcher, son
œuvre ont pu être
conservés, mais il
a fallu changer la
charpente.
Victor Schœlcher,
lettre à Ernest Legouvé, 1839.
Service technique
Deux véhicules remplacés
Un investissement important a été réalisé au service technique afin de remplacer les deux plus anciens véhicules du
parc automobile communal.
L
Plusieurs pièces de porcelaine ont été
aquises pour complèter la collection
existante.
e fourgon acquis en 1995 en
partenariat avec le syndicat
d’eau (SIAEP) de BalgauFessenheim-Nambsheim est remplacé par un nouveau pour un
montant total de 24 866 € TTC.
Une participation financière
à cette acquisition est à nouveau
consentie par le syndicat à hauteur
de 10 420 €. Le deuxième utilitaire,
une benne, acquis par la commune
en 1997 est remplacé par un nouveau véhicule similaire pour un
montant total de 34 545 € TTC.
Les deux anciens véhicules ont
fait l’objet d’une reprise de 1 800 €
TTC chacun.
Le fourgon du
SIAEP et la benne
de la commune
ont été remplacés.
Un véritable travail de fourmi a été
mené pour dénicher documents et
objets, comme ci-dessus, au Sénat.
p.27
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p24 batir lavenir 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:51 Page p.28
Bâtir l’avenir
Bâtiments publics
Parc locatif
La mise aux normes
s’impose
La loi du 11 février 2005 impose que l’accessibilité des
bâtiments recevant du public (ERP) soit mise en
conformité, au plus tard le 1er janvier 2015.
À
ce titre, la plupart des
bâtiments communaux
(même les plus récents)
devront faire l’objet de
travaux plus ou moins importants
et parfois conséquents, comme
pour la mairie et le complexe associatif. Toutefois, ce délai ambitieux ne pouvant être respecté, le
législateur, par la loi du 10 juillet
2014, a accordé un délai supplémentaire aux collectivités, au vu
d’un engagement formalisé par
délibération du conseil municipal.
C’est pourquoi un programme de
mise en conformité de l’accessibilité sera proposé début 2015 et
validé par le conseil municipal.
Ce plan nécessitera de gros investissements financiers durant les
trois années à venir.
Étienne Sigrist,
adjoint au maire
Salle des fêtes
Une place équipée
pour les fêtes extérieures
Une rénovation
nécessaire
La maison « Bader », située rue
de la Libération et inoccupée
depuis quelques temps, fait
l’objet d’un programme de rénovation validé par le conseil
municipal lors du vote du budget 2014.
L
e projet prend en compte le
remplacement complet de la
toiture (devenu une nécessité) et
la rénovation des différents logements existants. La nouvelle charpente permettra de passer le logement de l’étage en duplex par
l’aménagement du grenier non
utilisé à ce jour. Ces travaux permettront de valoriser davantage
le patrimoine locatif de la commune. Les différents lots de travaux
ont été attribués et doivent démarrer d’ici fin 2014 sous la maitrise d’œuvre du cabinet d’architecture Hoffert. Coût global prévisionnel du projet : 317 000 €.
Étienne Sigrist,
adjoint au maire
Le parking situé à l’est de la salle des fêtes
est en cours d’aménagement.
C
es travaux ont pour
objectif d’accueillir
les différentes manifestations festives et culturelles de la commune,
à savoir la fête nationale,
la fête de la musique, la
fête de l’amitié, etc. et
permettre l’organisation
de différentes cérémonies.
À cet effet, différents ré-
seaux sont implantés pour
desservir des bornes de
distribution d’énergie. La
place ainsi créée portera
le nom de Place du 8 février en souvenir de la libération de Fessenheim,
le 8 février 1945. Elle sera
inaugurée le 8 février 2015
par la pose d’une plaque
commémorative.
De nouveaux réseaux
alimenteront des bornes
de distribution d’énergie.
p.28
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p24 batir lavenir 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:51 Page p.29
Bâtir l’avenir
Voirie 2013
Aménagement de l’espace
devant le presbytère
L’approbation du plan local
d’urbanisme (PLU) a enfin
permis de démarrer les travaux d’aménagement de l’espace devant le presbytère.
C
e chantier s’est ouvert par
la déconstruction de la maison dite Beckahüs ou Guthmann et la pose des réseaux enterrés (cf. bulletin communal 2013).
Les travaux de voirie seront achevés
début 2015 avec la mise en place
des bordures et des différents revêtements : enrobés, béton, etc.
neurs
s Seig
e
rue d
Pharmacie
Prebytère
Le nouvel aménagement permettra
une meilleure organisation du
stationnement, dans l’esprit
du parvis l’Île aux enfants tout proche.
Voirie 2014
La mise en conformité
progresse
Au programme des travaux de voirie inscrit
au budget 2014 figure la
finalisation de la mise
en conformité du cheminement piétonnier
de la rue des Seigneurs.
L
Travaux sur bâtiments
Toilettes publiques
es travaux liés aux réseaux enterrés sont en
cours, depuis la rue des
Écoles jusqu’à l’école Arcen-ciel. La fin du chantier
pour cette voie est prévue
au 2e trimestre 2015.
Le programme 2014 comporte également divers
travaux d’entretien dans
différentes rues et chemins ruraux ainsi que la
mise en conformité de
l’arrêt de bus situé rue
de Bâle.
Le projet de construction de nouvelles toilettes publiques à la
place de l’ancien arrêt
de bus jouxtant le côté
sud du bâtiment de la
Poste a été validé lors
du vote du budget 2014.
p.29
L
e projet est suivi par
le cabinet d’architecture Hoffert. Les travaux
sont attribués et doivent
démarrer par la démolition de la structure existante. La mise en service
de ce nouvel équipement
devrait se faire d’ici la fin
du premier semestre 2015.
Cout global prévisionnel
du projet : 100 000 €.
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p32 information communale 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:52 Page p.30
Information communale
Organisation
Personnel et élus
Faire
connaissance
Ouverture
d’un pôle culturel
Au printemps 2015, l’espace Victor Schœlcher, son œuvre remplacera la « maison Victor Schœlcher, musée
de la Hardt » fermée pour raisons de sécurité et d’accessibilité. De la gestion mi-associative mi-communale de l’ancien établissement, le conseil municipal
ambitionne dorénavant de gérer le nouvel espace muséographique à part entière.
I
l convient d’assurer, dès l’ouverture, le rayonnement de
ce musée en ayant des plages
d’ouverture plus importantes
que par le passé pour la maison
Schœlcher. Il a donc été décidé
de recruter un agent qui complètera l’équipe de la médiathèque
formant ainsi l’ossature du nouveau pôle culturel. La responsable
Isabelle Boeriswyl ainsi que ses
deux collègues tourneront sur les
deux entités : Maria Buda, qui
remplace Élodie Fuchs en congé
de maternité depuis décembre
2014, a déjà une certaine pratique
de l’accueil et du conseil en médiathèque. Inès Parent, quant
à elle, possède une expérience
dans les musées. La première s’initiera aux secrets de l’accueil en
musée alors que la seconde s’imprègnera du fonctionnement de
la médiathèque.
Virginie Stocky,
rédactrice
Le 27 juin 2014, la plupart
des élus ont visité et découvert (notamment pour les
nouveaux élus) certains locaux communaux : le chantier de l’espace Victor
Schœlcher, son œuvre, la
médiathèque, les archives
et l’atelier communal.
C
ette visite a été suivie d’un
sympathique barbecue avec
les agents communaux au
club house du pétanque club. Ce
fut aussi l’occasion pour la nouvelle
équipe de faire connaissance avec
les employés municipaux et vice
versa, sous la houlette de M. le
maire, Claude Brender. Cette rencontre s’est terminée en soirée autour d’un généreux gâteau.
Ghislaine Beringer,
adjoint au maire
Inès Parent (à gauche) et Maria
Buda (à droite) ont intégré l’équipe
du nouveau pôle culturel, sous la
responsabilité d’Isabelle Boeriswyl.
p.30
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 31
D’un mois à l’autre
Animations pour les aînés
Bouquet de saveurs
Le 19 septembre cinquante-quatre seniors de Fessenheim
ont participé à la sortie annuelle proposée par la commune
et intitulée « Bouquet de saveurs ». Tout au long de cette
journée, les papilles de nos seniors ont été enchantées.
L
e matin, grâce aux explications de guides-caféologues, origines, espèces,
procédés de traitement,
torréfaction, arôme, goût et force
du café ont livré leur secret. Au
déjeuner, nos aînés ont pu découvrir
la saveur subtile d’une cuisine de
terroir alliant tradition et modernité. L’après-midi, chez un producteur de champignons, culture,
cueillette et dégustation de pleurotes et de lentins du chêne ou
shiitakes les ont beaucoup émerveillés. Se retrouver, échanger, partager des moments de convivialité
ne sont que du bonheur et…
« Le bonheur, c’est la saveur de la
Pleurotes, lentins
vie. » (Alain, 1909).
Marie-Jeanne Kieffer, adjoint
du chêne et autres
shiitakes ont émerveillé les seniors.
Classe 1954
Robi, Suzy, Florent et nous...
Les membres de la classe 1954
se sont retrouvés le 15 août 2014
aux étangs communaux pour fêter leurs 60 ans.
L’
Les membres
de la classe 1954
ont fêté leurs
60 ans aux étangs.
31
endroit était idéal pour oublier
les petits ou grands tracas de
la vie quotidienne... Francis les a
régalés avec un sanglier à la broche,
Dominique a apporté les bretzels
pour l’apéritif, Gérard son biscuit
au Cointreau, comme il sait si bien
le faire pour le dessert. Bien sûr,
tous ont relaté un peu le passé,
mais ont surtout apprécié le moment présent, dans une ambiance
bien sympathique.
Merci à tous ùn bis bol...
Françoise Renner
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 32
D’un mois à l’autre
Associations
Les lauréats récompensés
Projecteurs et tapis rouge
pour les membres d’associations
ayant obtenu une 1re place.
Le 7 novembre la commune a donné une réception afin de récompenser
les membres d’associations et les Fessenheimois
qui se sont illustrés lors de
la saison 2013/2014.
C’
est à la nouvelle équipe
de l'office municipal
des sports, culture, art
et loisirs, présidé par
Lilly Ancel, que l’organisation a été
confiée. Un petit groupe mené par
Olivier Grosson, vice-président, a
réussi à dépoussiérer l’évènement.
Tapis rouge, mise en scène et musique personnalisée ont permis de
mettre à l’honneur celles et ceux
qui ont obtenu une première place
dans leur discipline et les personnes
particulièrement engagées dans la
vie associative. Parmi ces dernières,
Rodolphe Nunge à qui le maire,
Claude Brender, a remis la médaille
d'honneur de la commune.
Lauréats
Twirling club
Julie Dijoux, 1re au championnat
dép. N3 cadette à Illkirch-Graffenstaden.
Football club Fessenheim
Équipe U15, champions d’automne
et de printemps, ½ finalistes de la
coupe CMDP U15 :
Mike Billaud, Jaoued Chenouki,
Baptiste Fessler, Hugo Fleurance,
Hugo Furling, Kilian Gergès, Furkan
Karatas, Baris Karol, Julien Langlet,
Jason Litzler, Théo Berg, Antoine
Brunner, Steve Nitscke, Haytem
Zouaoua. Entraîneurs : Said Boutahri, Romain Garcia, Romain Lutaescher.
Entente pédestre
Pierre Kauffmann, 1er au marathon de Freiburg, aux semi marathons de Molsheim et de Sélestat ;
2e aux semi marathons de Strasbourg et de Belfort en catégorie
vétérans 4.
32
Judo club
Steven D’Anna et Igor Simaleu,
1ers au tournoi de Lure minimes
garçons - Charline Heitzmann,
1re au tournoi de Lure et au district
de la Hardt - Johan Saes 1er au
tournoi de Lure juniors - Jules Gérard 1er au tournoi André Scherrer
et au tournoi de Munster - Zoé
Fricker 1re au tournoi A. Scherrer
- Lisa Brendle 1 re au tournoi
Édouard Schuler, au challenge Crédit Mutuel, au district de la Hardt
et au tournoi international d’Audincourt - Manon Fricker 1re au
district de la Hardt et au tournoi
international d’Audincourt - Nolan
Dicker 1er au tournoi A. Scherrer
- Clara Maillot 1re au tournoi
A. Scherrer - Clara Moritz 1re au
tournoi A. Scherrer - Morgane
Gull 1re au tournoi international
d’Altkirch - Mattéo Gérard 1er au
tournoi de Munster - Thibaud Nicolas 1er au tournoi de Munster Lilian Gérard 1er au tournoi de
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 33
D’un mois à l’autre
Membres
méritants
Munster - Amandine Petit 1re au
tournoi international d’Altkirch Michel Deckert-Diesel 1er au tournoi de Lure - Sylvain Gérard 1er
au tournoi de Lure - Jean-Luc Car- 12 années
doso 1er au tournoi international Michel Ancel (Twirling club), préd’Altkirch.
sident du club, président de la commission twirling du Haut-Rhin et
Les amis des quilles
Yvette Wilhelm, 1re cat. vétérans au sein de la fédération sportive et
culturelle de France.
dames en 5e division.
Lilly Ancel (Twirling club) assesseur,
Amicale des donneurs
trésorière, assesseur à la ligue du
de sang bénévole
Haut-Rhin et au sein de la fédéraCat. 35 / 50 dons (F/H)
tion sportive et culturelle de France
Bernard Ancel (56)
Yannick Meal (Nouvelle vague),
Georges Beringer (53)
assesseur, vice-président, président
Catherine Kurtzemann (37)
Gabrielle Wioland (Gymnastique
Catherine Sire (36)
volontaire), assesseur.
Cat. 50 / 75 dons (F/H)
Myriam Gora (Gymnastique voHenriette Vonau (51)
lontaire) assesseur, trésorière adCat. 75 / 100 dons (F/H)
jointe, vice-présidente, secrétaire
Jean-Paul Denis (107)
adjointe.
Martine Herod (79)
Christiane Rodriguez (Gymnastique
volontaire) assesseur, secrétaire adjointe, secrétaire.
Annick Neff (Gymnastique volontaire) assesseur, secrétaire, trésorière, trésorière adjointe.
Léonard Aquino (Association LAC)
assesseur, vice-président, président.
Michèle Fuchs (association LAC)
assesseur, trésorière adjointe.
Michèle Arnaud (association LAC)
assesseur, responsable de l’atelier
peinture.
18 années
Marie Odile Béringer (association
LAC) assesseur, responsable de
l’atelier aérobic.
Claude Schelcher (Omscal Fessenheim) trésorier.
Olivier Leclercq (Nouvelle vague)
assesseur, président.
30 années
Denis Foerlhé (Nouvelle vague)
membre fondateur, assesseur, responsable technique et formateur.
Christian Marx (Nouvelle vague)
membre fondateur 1984, assesseur,
président, responsable technique
et matériel.
Raymond Graff (association LAC),
assesseur, vice-président, président,
co-responsable de l’atelier modélisme.
Coup de chapeau
Pierre Kauffmann
Membre d’or
Alice Kueny
Prix de l’Omscal
Marie Andrée et Jean-Paul Denis
Prix de la commune
Rodolphe Nunge
Les personnes particulièrement
engagées dans la vie associative
ont été récompensées.
33
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 34
D’un mois à l’autre
Amicale des sapeurs-pompiers
Les JSP ont fêté les 10 ans
de leur section
Le 11 octobre dernier la section des
jeunes sapeurs-pompiers de Fessenheim a fêté ses 10 ans d’existence. Cette
journée, généreusement ensoleillée,
a été le cadre de portes ouvertes au
centre d’incendie et de secours, de démonstrations, d’une cérémonie officielle et d’une soirée de gala.
À
la création de secourisme, la prévention
notre section, des accidents, la déontoen 2004, nous logie des sapeurs-pométions bien loin piers, le maniement du
de penser au succès qu’elle matériel et bien sûr le
allait rencontrer : pas sport. Tout au long de ce
moins d’une trentaine de parcours qui peut durer
six ans (de
jeunes comLa devise
11 à 16 ans),
pose ses rangs
les jeunes sadepuis le dédes JSP :
peurs-pombut. Ils s’illusapprendre
trent régulièpour servir. piers doivent
se soumettre
rement lors
des manifestations locales à des passages de grades
et c’est là que la popula- qui valident les années
tion peut aller à leur ren- d’instruction. Le sumcontre, comme lors de la mum est atteint lorsqu’ils
cérémonie du 11 novem- donnent satisfaction aux
bre. Être JSP va cependant épreuves du brevet natiobien au-delà de ces ma- nal des cadets de sapeursnifestations en public, pompiers, alors qu’ils ont
c’est adhérer à une école atteint la limite d’âge pour
civique, prôner des va- être JSP. Ce brevet est une
véritable carte de visite
leurs.
dans leur curriculum vitae
Six ans de formaqui leur met le pied
tion validés par le à l’étrier pour devenir sapeur-pompier volontaire
brevet des cadets
avec plus de 70 % de la
Cela se matérialise par des formation acquise sur les
formations suivies tout au 240 heures qui valident
long de l’année, au mini- normalement la formamum une fois par mois, tion d’un sapeur-pompier.
selon un référentiel du Pour que tout cela foncministère de l’Intérieur. tionne, il y aussi des
Cette instruction porte hommes et des femmes
sur des thèmes comme la qui œuvrent au sein du
lutte contre l’incendie, le comité de l’amicale, des
Marguerite Stoll, déléguée départementale des JSP
à l’union des sapeurs-pompiers, et le maire Claude Brender accrochent la cravate commémorative au drapeau
des jeunes sapeurs-pompiers.
L’inauguration de notre remorque pédagogique
a été un moment fort de la journée.
Personnalités présentes :
M. le maire de Fessenheim, des conseillers municipaux
de Fessenheim et environs ;
Benoit Prevot, directeur adjoint du CNPE ;
Patrice Schelcher, proviseur du lycée Charles de Gaulle;
Pierre Dekreon, professeur technique au lycée Charles
de Gaulle ;
Marguerite Stoll, déléguée départementale de l’union
départementale des sapeurs-pompiers.
34
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 35
D’un mois à l’autre
Un drapeau habitué
aux honneurs
sapeurs-pompiers vétérans, des sapeurs-pompiers actifs, des animateurs fédéraux.
Sans adultes
bénévoles,
la section ne
tiendrait pas
Le 7 mai 2009, le drapeau des JSP de Fessenheim avait ouvert le défilé commémoratif de la bataille de Dien Bien Phu (Viet
Nam 7 mai 1954) sur les Champs Élysées.
I
l était suivi de la prestigieuse musique de la
police nationale, d’une
forte représentation de
militaires et d’anciens
combattants. À cette occasion, il a aussi fait partie
de la garde d’honneur de
la tombe du soldat inconnu et participé au ravivage de la flamme de
l’Arc de triomphe. Le tout
en présence du général
Combette, président du
comité de la Flamme. Les
JSP, qui étaient alors partis
à la découverte de la brigade des sapeurs-pompiers de Paris, se souviendront toute leur vie de
cette formidable aventure.
Sans eux, la section ne
pourrait pas tenir, ils sont
tous bénévoles et disponibles. Une vocation qui
commence à se raréfier
de nos jours. En remerciement, certains d’entre
eux ont été récompensés
de l’insigne national des
formateurs de JSP lors
de la cérémonie, en présence de madame Marguerite Stoll, déléguée
départementale des JSP
à l’union des sapeursLieutenant Denis Foehrlé,
responsable de la section
pompiers.
Un des autres moments
forts de cette journée fut
l’inauguration de notre
remorque pédagogique.
Conforme à l’aménagement d’un fourgon incendie, elle a été réalisée
par des élèves et un professeur du lycée Charles
de Gaulle de PulverPour rejoindre les
sheim, à partir de notre
JSP, prends ton stylo
cahier de charge et offre et pose ta candidature !
plus de mobilité au matériel de formation des
jeunes. Elle a été baptisée
des noms de Jean et Marguerite Stoll, fondateurs
des sections de jeunes
sapeurs-pompiers dans
le Haut-Rhin.
Le drapeau des JSP de Fessenheim a flotté sous l’Arc de
triomphe en 2009. Il mérite bien sa garde d’honneur.
Comment devenir JSP?
Lieutenant Denis Foehrlé,
responsable de la section
35
Le recrutement des jeunes sapeurs-pompiers
a lieu chaque année, en septembre uniquement.
L
e ou la postulant(e)
doit adresser une demande écrite au responsable de la section des JSP
au centre d’incendie et de
secours, 38 rue de la Libération 68740 Fessenheim. Il faut avoir au mi-
nimum 11 ans avant la fin
de l’année en cours et
13 ans au maximum.
Pour devenir pompier,
à partir de 16 ans, la demande doit être adressée
au chef de centre (même
adresse).
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 36
D’un mois à l’autre
Conseil municipal des jeunes
Pas d’élections, mais des
conseillers tout de même
C
ette année, seuls 14 jeunes
Fessenheimois, âgés de
8 à 13 ans, se sont portés
volontaires pour participer
activement à la vie de la commune.
Décision a donc été prise de n’évincer aucun jeune volontaire et d’élire
d’office les 14 inscrits, pour 2 ans.
Ces jeunes représentants ont la tête
pleine de projets ; ils sont très sensibles au manque de civisme rencontré au quotidien (papier sur les
trottoirs, déchets jonchant les
abords des conteneurs mis à la disLe nouveau CMJ en présence de M. le maire :
Tom Charoy, Morgane Gull, Julie Heitzmann, Aurélia Kauffmann, Matthieu Kauff- position des habitants, vitesse exmann, Arsinoë Lemarquis, Emma Martinez, Sarah Martinon, Juliette Masson,
cessive des voitures, stationnements
Hugo Orgaer, Noan Petit, Cyrielle Porcu, Antonin Porcu et Nicolas Zyla. Les élus génants, etc.). Des actions seront
encadrants sont Ghislaine Béringer, adjoint au maire chargée de la jeunesse et
menées au courant de l’année pour
son équipe Valérie Fleurance, Yannick Meal, Katia Vogel, Edith Portal et Siegrid
sensibiliser jeunes et adultes.
Lesbaupin, conseillers municipaux.
Le conseil municipal élu
en mars 2014 a souhaité
conserver le conseil municipal des jeunes mis en
place les précédents mandats. Les élections municipales et le changement
d’encadrants ont cependant quelque peu bouleversé le renouvellement
du CMJ.
Première action
des nouveaux conseillers
Lors de la commémoration
du 11 novembre, le nouveau
conseil municipal des jeunes
de Fessenheim, installé le
4 octobre, a fait sa première
apparition en public et par la
même occasion, sa première
action.
Le 11 novembre, les nouveaux
S
ous la direction de Ghislaine membres du conseil municipal
Béringer, adjoint au maire, et des jeunes ont interprété la chanson
de la commission municipale Lettre à un poilu.
chargée de la jeunesse, le CMJ a interprété la chanson Lettre à un
poilu, écrite par Patrick Poudelet
et avec des élèves d'une petite école
rurale du Morbihan pour le centenaire de la Grande Guerre.
Cette chanson a été écrite en hommage aux soldats de 14-18. Ses six
couplets racontent l'histoire de Golven, 19 ans, depuis sa mobilisation
jusqu'à sa mort, à Verdun. Le CMJ
de Fessenheim a pris la liberté de
changer le prénom de Golven par
Albert, un prénom plus alsacien.
Siegrid Lesbaupin,
conseillère municipale
36
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
Lettre
Présentée p
le 11 novem
Mon cher Al
Comme tes p
Quand on t’a
Dans quelqu
Fleur au fusil
En train tu as
Au bout du m
On t’a lancé à
Au premier fe
Que la guerre
Dans la tranch
Les poux, la fa
Tu écrivais aux
Tous tes malhe
Toutes les hor
Les gaz, les bo
Tu as appris qu
Avait besoin d
Qu’ils connaîtr
Chars et obus,
Tu es tombé pa
Dans une attaq
Tu es parti la fa
En souhaitant q
Tu es parti la fa
En souhaitant q
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 37
Lettre à un poilu
Présentée par le CMJ de Fes
senheim
e 11 novembre 2014.
Mon cher Albert, tu n’avais
pas vingt ans
omme tes parents, tu travai
llais aux champs
uand on t’a dit : « Faut partir
aux frontières
ans quelques semaines tu
reverras ta mère. »
eur au fusil mais peur entre
les dents,
n train tu as rejoint ton rég
iment.
u bout du monde, sans vra
iment d’entraînement
n t’a lancé à l’assaut de l’Allem
and.
u premier feu, tu as vite com
pris
ue la guerre ne serait pas tôt
finie.
ns la tranchée, tu as connu
le froid,
s poux, la faim, la soif, la peu
r, l’effroi.
écrivais aux parents aux am
is
us tes malheurs et le mal du
pays.
utes les horreurs chaque jou
r rencontrées
gaz, les bombes et les copain
s tombés.
as appris que cette méchante
guerre
it besoin de tes frères, de ton
père,
ils connaîtraient eux aussi lan
ce-flammes,
rs et obus, toutes ces choses
infâmes.
s tombé par un petit matin
s une attaque, du côté de Ver
dun.
s parti la face contre la terre
ouhaitant que ce s’rait la der
nière.
s parti la face contre la terre
ouhaitant que ce s’rait la der
nière.
D’un mois à l’autre
Animation pour les aînés
Informer à travers
le divertissement
Le 16 octobre, environ cinq cents aînés venus de tout le
département se sont retrouvés dans notre salle des fêtes
pour la traditionnelle journée du comité départemental
des retraités et des personnes âgées, le Coderpa 68.
C
ette journée, moment
privilégié pour montrer
le rôle actif des retraités
tant sur le plan économique que social et culturel, est
également l’occasion de porter attention aux préoccupations et difficultés rencontrées par les seniors.
Thème retenu en 2014: «La sécurité
au quotidien». Après les allocutions
officielles, l’animation a démarré
par l’excellente prestation de la
chorale de l’amitié de Thann. Elle
a été suivie de chants et de danses,
exécutés par les élèves de la classe
terminale « service de proximité
vie locale » du lycée Henner d’Altkirch associée à cette manifestation.
La présence très active de ces lycéens, qui avaient aussi pour mission l’accueil des visiteurs, a conféré
un remarquable caractère intergénérationnel à cette manifestation.
Les spectateurs ont ensuite été
sensibilisés d’une manière très originale au problème de la sécurité
au quotidien. C’est au travers de
saynètes mettant en scène des situations réelles de risques de chutes
37
à domicile qu’ils Les aînés
ont été informés du Haut-Rhin ont
sur les solutions été sensibilisés aux
situations à risque
de prévention et à domicile.
d’adaptation de
l’habitat ; poser
un tapis antidérapant au fond
de sa douche ou de sa baignoire,
installer des rampes dans les escaliers ou encore fixer les tapis au
sol et les fils électriques des lampadaires au mur, etc. Le public
a vivement applaudi la troupe d’artistes d’un jour qui lui a fait passer
un excellent moment de détente.
Des stands d’exposition et d’information tenus par des associations
actives auprès des personnes âgées
étaient à la disposition des participants. Placée sous le signe de la
convivialité et de la bonne humeur,
cette après-midi s’est terminée autour d’un buffet toujours apprécié,
offert par le conseil général. Dommage que les Fessenheimois n’aient
pas été plus nombreux !
Marie-Jeanne Kieffer,
adjoint au maire
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 38
D’un mois à l’autre
Action caritative
Le Téléthon à Fessenheim
Il a fallu attendre 1992 pour voir une première édition du Téléthon à Fessenheim. Puis 1995 pour que
s’instaure la deuxième manifestation. Mais depuis
la mobilisation n’a pas faibli.
P
serait possible. Alors un très grand
merci aux Isabelle, Claudine, Alain,
Jean-Paul, Raymond, Christine,
Nathalie, Luc, Fabienne, François,
Francette, Marie-Odile, Jean-Louis,
Jacky, Samia, Nicolas, Philippe,
Brigitte, Jean-Marie, Michel, Denis,
Dimitri et tous les autres, associations, sponsors, parrains, amis, familles, sans oublier la coordinatrice
départementale du Téléthon Aïcha
Fritsch.
our beaucoup, le Téléthon
représente un don, un
week-end d’animation, du
temps accordé pour une
idée. Mais pour un noyau de personnes qui méritent d’être à l’honneur, il est plus que cela. Les heures
ne seront plus comptées, l’investissement personnel immense,
l’énergie dépensée insondable. Mais
quelle récompense au bout de tout
cela lorsque les bénévoles et les
sponsors adhèrent au concept, que
le public suit et que le compteur
bouge. Grâce à l’implication de ces
personnes remarquables, le Téléthon reste actif à Fessenheim depuis
vingt ans bientôt. Il me semblait
judicieux de rappeler les principaux
acteurs de toutes ces manifestations
et quelques points forts. Sans oublier nos amis Jean-Claude Fuchs
et Laurent Schwein qui ont toujours
su ravir nos papilles en préparant
tartiflette, spaghetti bolognaise ou
soupe tout au long de ces années.
Et toutes les personnes travaillant
dans l’ombre mais sans qui rien ne
Le Téléthon
en France
Retour sur les actions
et les acteurs
C’
est à l’initiative de deux pères
d’enfants atteints de myopathie, Bernard Barataud (président de l’AFM) et Pierre Birambeau
(directeur du développement) que
le Téléthon voit le jour en 1986.
Inspiré d’un concept américain,
le Téléthon français s’est imposé
au fil des ans comme un événement unique en termes de mobilisation et de collecte. Dès cette
première édition, le monde associatif, les fédérations sportives,
les entreprises se mobilisent spontanément en organisant des manifestations culturelles et sportives
dans les villes et les villages de
France.
L
e Téléthon voit le jour à Fessenheim en 1992 sous l’impulsion de Joël Bangel, Pascal
Amory, Danièle Maillet et Gérard
Pave. Parmi les animations on retiendra une présentation de chiens
de traîneaux, aïkido, judo, sandbo,
gym, tir, volley et handball.
1995 - Gérard Jacques, Jean-Claude
Ludwig et Jean Petitgas. Démonstration d’aérobic, des majorettes et
arts martiaux. Circuit cyclotouriste
au travers de vingt-deux communes
environnantes.
1996 - Gérard Jacques, Jean-Claude
Ludwig, Lily Mussotte, Jean Petitgas,
sur le thème de la musique avec
un concert de NG Swing et un
concert de l’ensemble de cuivre de
Massevaux. Premier marathon nautique, circuit cyclotourisme et tournoi de foot.
1997 - Gérard Jacques, Lily Mussotte, Jean-Claude Ludwig, Alice
Kueny. Initiation aux gestes de pre38
Lilly Ancel,
présidente de l’Omscal
miers secours, circuit cyclotourisme, marathon nautique.
1998 - Gérard Jacques, Lily Mussotte, Bruno Fisson, Alice Kueny,
Marie-Andrée Denis.
Sauvetage aquatique, marché de
noël, circuit cycliste, tournoi de
handball.
1999 - Gérard Jacques, Lily Mussotte, Bruno Fisson, Alice Kueny,
Marie-Andrée Denis. Marathon
nautique, marché de noël, concert
organisé par le Hardt café, démonstration de secours routier.
2000 – Lily Mussotte, Françoise
Bloch, Alice Kueny, Luc Speisser,
Marie-Andrée Denis. Pièce de théâtre, concert au Hardt café, marathon nautique, démonstration des
sapeurs-pompiers, marché de noël.
2001 - Lily Mussotte, Marie-Jeanne
Kieffer, Bruno Fisson, Marie-Andrée Denis, Françoise Bloch.
Concert rock au Hardt café, relais
nautique et relais pédestre, match
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p26 d'un mois à l'autre b 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:53 Page 39
D’un mois à l’autre
Centre d’incendie
et de secours
Bilan 2014
de hand, marché de noël. La troupe
Les baladins présente son spectacle
les fantômes d’Ebenezer.
2002 - Lily Mussotte, Bruno Fisson, Marie-Andrée Denis.
Lâcher de ballons, relais nautique et pédestre, marché de
noël et sérénade par un
groupe de cuivre.
2003 - Lily Mussotte, Bruno
Fisson, Marie-Andrée Denis.
Relais nautique, pédestre,
marché noël concert au Hardt
café, défilé de mode, SaintNicolas et lâcher de ballons,
1er manalathon au collège.
2004 - Lily Mussotte, Bruno
Fisson, Marie-Andrée Denis,
Marlyse Barbisch. Relais nautique, circuit & baptême
tricks, concert jazz avec le
Big Band New Combo,
concert hard rock au Hardt
café, lâcher de ballons, 1er
stand de promesses de don
du sang.
2005 - Lily Mussotte, Bruno
Fisson, Alice Kueny, MarieAndrée Denis.
Relais nautique et pédestre,
sketches, danse, mini récital
de Yvon Karsenty, Saint-Nicolas et lâcher de ballons,
marché de noël, concert New
Combo Jazz Big Band.
2006 –Lily Mussotte, Alice
Kueny, Marie-Jeanne Kieffer,
Marie-Andrée Denis, Bruno
Fisson, Lilly Ancel.
Relais nautique et pédestre,
circuit de coccinelles VW,
spectacle théâtre LAC 3 sections (enfants, ados, adultes)
et concert jazz, marché de
noël, lâcher de ballons, tombola : peinture du LAC, collecte
de téléphones portables.
2007 Eliane Kauffmann, Lily Mussotte et Marie Andrée Denis,
Concert et sketchs au collège (LAC),
relais nautique, relais pédestre,
gymnastique, stand bricolage et
marché de noël, lâcher de ballons.
2008 - Lily Mussotte, Marie-Andrée
Denis, Éric Coves. EDF partenaire :
grand concert de l’électricité de
Strasbourg dans la salle polyvalente
et course entre Gambsheim et
Kembs. Relais nautique et pédestre,
step, gym, 1er marché de noël dans
la galerie du magasin Super U :
bricolage jouets CMJ, ateliers LAC
émaux, poterie et peinture.
2009 - Lily Mussotte, Marie-Andrée
Denis, Éric Coves. Spectacles de
MS danse et concert Vocalises et
orchestre de l’Électricité de Strasbourg , circuit en coccinelles, relais
nautique et pédestre, éveil musculaire, Saint-nicolas procession
aux flambeaux et soupe potiron,
marché de noël, tombola peinture,
1er manalathon à l’école Arc en ciel.
2010 - Flora Speisser, Marie-Jeanne
Kieffer. Relais nautique et pédestre,
lâcher de ballons, promesse don
sang, marché de noël.
2011 - Flora Speisser, Marie-Jeanne
Kieffer. Dernier relais nautique,
relais pédestre, cortège avec SaintNicolas et son âne, tir, démonstration des clubs judo et bushido,
zumba, lâcher de ballons.
2012 - Flora Speisser, Marie-Jeanne
Kieffer. Tournoi de foot, grande
marche nocturne, marché de noël,
1er manalathon à l’école maternelle.
2013 - Olivier Grosson, Lilly Ancel
Pentathlon : course, tir, zumba,
musculation, tournoi de foot, atelier
enfants : peintures et fresques,
concert du groupe Désaccords,
marché de noël, 1er manalathon
au périscolaire.
2014 - Olivier Grosson, Fabienne
Wassmer, Lilly Ancel, Michèle Mellard.
39
Entre le 1er janvier et le
1er décembre 254 interventions ont déjà été recensées.
Pour mémoire, en 2013 le
centre de secours était intervenu 246 fois. Le bilan 2013
est donc déjà dépassé d’une
dizaine d’interventions.
A
u 1er décembre, les sapeurspompiers ont assuré plus
de 85 000 heures d’astreintes de garde. Un fait marquant
en 2014, la survenue de la tornade
le 2 janvier. Cet évènement isolé
a mobilisé pas mal de moyens sur
deux jours afin de venir en aide
à la population et de sécuriser certains édifices. Heureusement aucun blessé n’était à déplorer.
Lieutenant Denis Foehrle,
adjoint au chef de centre
Le 2 janvier, une tornade a causé
des dégats sur de nombreux
bâtiments du village.
Répartition des
interventions par type :
• 17 feux
• 161 secours à personnes
• 32 accidents de circulation
• 37 opérations diverses (tronçonnage, mise en sécurité des biens,
nids de guêpes dans un lieu public)
• 7 interventions dans des établissements répertoriés
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p36 infos pratiques 14 2_Daàl 2014 maq B 20/05/2015 15:54 Page p.40
Informations pratiques
Prévention
Contre les vols
et les cambriolages,
ayez les bons réflexes
Voici quelques mesures
simples à prendre pour
éviter tout désagrément.
Les démarcheurs
Avant de laisser quelqu’un entrer
dans votre domicile, assurez-vous
de son identité grâce à l’œilleton et
sécurisez la porte avec l’entrebâilleur.
Soyez vigilant lorsque des personnes,
même en uniforme, se présentent.
Demandez-leur de présenter une
carte professionnelle, un ordre de
mission ou un justificatif d’intervention. Si vous avez un doute, ne
les laissez pas entrer et effectuez
un contrôle en appelant le service
concerné ou la Gendarmerie.
Ne vous laissez pas abuser en signant
un papier dont le sens ou la portée
ne vous semble pas clair.
Portes et fenêtres
Équipez votre porte d’un système
de fermeture fiable, d’un œilleton,
d’un entrebâilleur. La porte d’entrée
doit être fermée à double tour,
même lorsque vous êtes chez vous.
Une grande majorité des cambrioleurs passent tout simplement par
la porte. De nuit, en période estivale, évitez de laisser les fenêtres
ouvertes, surtout si elles sont accessibles depuis la voie publique.
Ne laissez pas de clé sur la serrure
intérieure d’une porte vitrée.
N’inscrivez pas vos nom et adresse
sur votre trousseau de clés. N’hésitez pas à changer les serrures.
voiture. Ne laissez pas d’objets de
valeur qui soient visibles à travers
les fenêtres.
Photographiez vos objets de valeur
pour faciliter les recherches, notez
les numéros de série et références
des matériels.
Dissimulez vos valeurs dans des
cachettes sûres et multiples. Évitez
absolument les lieux communs
(sous le lit, piles de linge, placards,
salle de bains, etc.).
Si vous avez un coffre, utilisez-le !
place, ne prenez aucun risque inconsidéré ! Avant l’arrivée de la
Gendarmerie, ne touchez à rien et
interdisez l’accès des lieux à toute
personne pour faciliter l’enquête.
Déposez plainte à la Gendarmerie,
faites opposition auprès de votre
banque pour vos chéquiers et cartes
de crédit dérobés et déclarez le vol
à votre assureur (sous 48 heures).
Quelques conseils
supplémentaires
Privilégiez autour de votre domicile
des éclairages automatiques avec
Avisez vos voisins ou le gardien de des détecteurs de présence.
votre absence. Avisez votre gen- Pensez à activer votre alarme, même
darmerie, en cas d’absence courte de nuit lorsque vous êtes présents.
ou prolongée, en établissant une Ne laissez pas vos clés sous le paillasson, dans la
fiche dans le cadre
boîte aux lettres
La
sécurité
de l’opération tranou sous un pot de
quillité vacances.
est l’affaire
f leurs. Trouvez
Des passages à vode tous !
une cachette plus
tre domicile seront
sûre
ou
confiez-les
à une personne
effectués.
de
confiance.
Faites suivre votre courrier ou faites
le relever par une personne de Ne laissez pas traîner les échelles
confiance: une boîte aux lettres qui ou les outils car ils facilitent les indéborde révèle une habitation vide. trusions.
Votre domicile doit paraître habité. Ne laissez pas le code secret près
Demandez à ce que l’on ouvre ré- de votre carte de crédit ou dans
votre portefeuille.
gulièrement vos volets à l’étage.
Créez l’illusion d’une présence, Fermez votre voiture à clé.
Absence durable
à l’aide d’un programmateur pour
la lumière et/ou poste de radio.
Ne laissez pas de messages sur
votre répondeur qui indique la durée de votre absence. Transférez
vos appels sur un portable ou sur
une autre ligne.
Objets de valeur
En cas de cambriolage, prévenez
Placez en lieu sûr et éloigné des immédiatement la Gendarmerie :
accès, vos bijoux, cartes bancaires, composez le 17.
sac à main, portefeuilles, clés de Si les cambrioleurs sont encore sur
p.40
Adjudant-chef Kastler,
BTA de Rouffach
Fessenheim, d’une année à l’autre n° 7
p0 couvertures 14_Daàl éditorial 21/05/2015 09:08 Page 4