protection positive batterie powerfuse positive protection battery

Spécification de condition-
PROTECTION POSITIVE BATTERIE POWERFUSE
POSITIVE PROTECTION BATTERY POWERFUSE
107-15369
19 JUIN 12 Rév. T
1. BUT
1. OBJECTIVE
Cette spécification définit les matériels et les
méthodes de conditionnement du POWERFUSE.
This specification describes the material and methods
to supply the POWERFUSE.
2. RÉFÉRENCES CONCERNÉES
2. PART NUMBERS
Réf. plateau Client
Customer tray Pn
Qté pièces
par Plateau
Qty pieces
by Tray
Qté Plateaux
par Carton
Qty tray by Box
Qté Pièces
par Carton
Qty pieces by
Box
Straight elbow
1379934-1
24
7
168
Référence Powerfuse
Powerfuse Part number
953133-1
Désignation / Designation
953133-2
Straight elbow barrel bending at -20°
137993 4-1
24
6 + 1 vide/empty
144
953134-1
Square elbow
1379934-1
24
6 + 1 vide/empty
144
953673-1
In line bending at +75°
1379232-1
28
6 + 1 vid e/empty
168
953815-1
In line bending at +10°
1379935-1
21
6
126
953815-2
In line bending at +10°
1379935-1
21
6
126
953815-3
In line bending at +20°
1379935-1
21
6
126
953988-1
Straight elbow
1379934-1
24
7
168
953988-2
Straight elbow barrel bending at -30°
137993 4-1
24
6 + 1 vide/empty
144
953989-1
In line bending at +75°
1379232-1
28
6 + 1 vid e/empty
168
1379008-1
Square elbow
1379934-1
24
6 + 1 vide/empty
144
1379442-1
In line bending at -90°
1379935-1
21
6
126
1379442-2
In line
1379935-1
21
6
126
1379442-3
In line bending at +90°
1379935-1
21
5 + 1 vi de/empty
105
1379442-4
In line bending at -10°
1379935-1
21
6
126
1379570-1
In line bending at -90°
1379935-1
21
6
126
1379570-2
In line
1379935-1
21
6
126
1379570-3
In line bending at +90°
1379935-1
21
5 + 1 vi de/empty
105
1379570-4
In line bending at -10°
1379935-1
21
6
126
1379723-1
In line bending at -10° elbow barrel
137976 7-2
15
8
120
1379907-3
In line bending at +90°
battery diameter 11mm
1379935-1
21
5 + 1 vide/empty
105
1801029-1
In line bending at -10°
1379935-1
21
6
126
1801029-2
In line
1379935-1
21
6
126
1801143-1
Straight elbow
1379934-1
24
7
168
1801143-2
Straight elbow barrel bending at -20°
13799 34-1
24
6 + 1 vide/empty
144
1801144-1
One Line fuse Assy VG9
1801187-1
14
8
112
1801144-2
One Line fuse Assy VG9
1801187-1
14
8
112
1801147-1
Dual bolt
1801188-1
28
6
168
1801391-3
In line bending at +90° battery
diameter 11mm
1379935-1
21
5 + 1 vide/empty
105
In line bending at -24° allow barrel
137 9767-2
15
8
120
1801458-1/-2
Tableau 1/Table 1
Rédigé par Drawing by : F. VERGNE
Date : 26 Juillet 1999
Approuvé par Approved by : A. BEDNAREK
Date : 26 Juillet 1999
Tyco Electronics France SAS, B.P. 30039 95301 CERGY-PONTOISE Cedex Tél. : 01 34 20 88 88 Fax : 01 34 20 86 00
1
Cette information est confidentielle. Elle ne peut être communiquée à quiconque n’appartenant pas au personnel de Tyco Electronics
France sans une autorisation écrite. Le document géré par Tyco Electronics France est archivé dans la base de données Startec.
Une impression ne peut être considérée comme un document contrôlé.
This confidential document will not be translate out off Tyco Electronics France without written authorization.
This document, managed by Tyco Electronics France, is archived in Startec database.
A printout cannot be considered as a controlled document.
de 3
PROTECTION POSITIVE BATTERIE POWERFUSE
POSITIVE PROTECTION BATTERY POWERFUSE
3. MATÉRIEL NÉCESSAIRE
107-15369
3. NECESSARY MATERIAL
• Carton A13 réf. 973057-2*
• Shipping box A13 pn 973057-2*
• Plateau alvéolé (voir tableau 1)*
• Plastic tray (see table1)*
• Intercalaire carton réf. 142764-1 ou 973163-2
• Corrugated interlayer pn 142764-1 or 973163-2
• Calage bulles réf. 136904-1
• Air cellular cushion pn 136904-1
• Étiquette suivant spécification 107-15264
• Label according to specification 107-15264
• Ruban adhésif suivant spécification 107-15230
• Adhesive tape according to specification 107-15230
* plateaux et cartons seront récupérés des Powerfuses soudés. *trays and boxes will be recovered from soldered Powerfuses.
4. CONDITIONNEMENT
4. PACKAGING
4.1. Conditionnement réf. 953988-2, 1379723-1,
1801458-1/-2
4.1. Packaging pn 953988-2, 1379723-1, 1801458-1/-2
1. Placer 1 intercalaire dans le fond du carton.
2. Mettre les plateaux pleins, tout en les tournant de
180° à chaque couche (voir tableau 1 pour les
qtés et réf.).
3. Sur le dessus de la pile placer un nouvel intercalaire.
1. Place a corrugated interlayer at the bottom of the
shipping box.
2. Put the full trays while turning them of 180° on
each layer (see table 1 for qties and pn).
3. On top of the stacking pile place an interlayer.
4. Close the box.
4. Fermer le carton.
4.2. Conditionnement réf. 953673-1, 953989-1
1. Placer 1 intercalaire dans le fond du carton.
4.2. Packaging pn 953673-1, 953989-1
1. Place a corrugated interlayer at the bottom of the
shipping box.
2. Mettre les plateaux pleins, tout en les tournant
de 180° à chaque couche (voir tableau 1 pour
les quantités et les références).
2. Put the full trays while turning them of 180° on
each layer (see table 1 for qties and pn).
3. Sur le dessus de la pile, placer un plateau vide,
puis un calage bulles.
3. On top of the stacking pile place an interlayer and
one air cellular cushion.
4. Fermer le carton.
4. Close the box.
4.3. Conditionnement réf. 953133-1, 953988-1,
1801143-1, 1801144-1/-2, 1801147-1
1. Mettre 1 intercalaire dans le fond du carton.
4.3. Packaging pn 953133-1, 953988-1,
1801143-1,1801144-1/-2, 1801147-1
1. Place a corrugated interlayer at the bottom of the
shipping box
2. Mettre les plateaux pleins (voir tableau 1 pour
les quantités et les références).
2. Put the full trays (see table 1 for qties and pn).
3. Sur le dessus de la pile, placer un intercalaire
carton.
3. On top of the stacking pile place an interlayer.
4. Fermer le carton.
4. Close the box.
4.4. Conditionnement réf. 953134-1, 1379008-1,
953133-2, 1801143-2
1. Mettre 1 intercalaire dans le fond du carton.
2. Mettre les plateaux pleins (voir tableau 1 pour
les quantités et les références).
4.4. Packaging pn 953134-1, 1379008-1, 953133-2,
1801143-2
1. Place a corrugated interlayer at the bottom of the
shipping box.
2. Put the full trays (see table 1 for qties and pn).
3. Sur le dessus de la pile, placer un plateau vide.
3. On top of the stacking pile place an empty tray.
4. Fermer le carton.
4. Close the box.
2 de 3
Rév. T
PROTECTION POSITIVE BATTERIE POWERFUSE
POSITIVE PROTECTION BATTERY POWERFUSE
4.5. Conditionnement réf. 1379442-3, 1379570-3,
1379907-3, 1801391-3
107-15369
4.5. Packaging pn 1379442-3, 1379570-3,
1379907-3, 1801391-3
1. Mettre 1 intercalaire dans le fond du carton.
1. Place a corrugated interlayer at the bottom of the
shipping box .
2. Mettre les plateaux pleins, tout en les tournant
de 180° à chaque couche (voir tableau 1 pour
les quantités et les références).
2. Put the full trays while turning them of 180° on
each layer (see table 1 for quantities and part
numbers).
3. Sur le dessus de la pile, placer un plateau vide.
3. On top of the stacking pile place an interlayer.
4. Fermer le carton.
4. Close the box.
4.6. Conditionnement réf. 953815-1/-2/-3,
1379442-1/-2/-4, 1379570-1/-2/-4, 1801029-1/-2,
4.6. Packaging pn 953815-1/-2/-3, 1379442-1/-2/-4,
1379570-1/-2/-4, 1801029-1/-2
1. Mettre les plateaux pleins, tout en les tournant de
180° à chaque couche (voir tableau 1 pour les
qtés et réf.).
1. Put the full trays while turning them of 180° on
each layer (see table 1 for qties and pn).
2. Sur le dessus de la pile placer un nouvel intercalaire.
2. On top of the stacking pile place an interlayer.
3. Fermer le carton.
3. Close the box.
5. QUALITÉ
5. QUALITY
Pas de points qualité particuliers.
No particular quality point.
6. EMBALLAGE
6. PACKAGE
Suivant spécification 107-15230.
According to specification 107-15230.
7. ÉTIQUETAGE
7. LABELLING
Suivant spécification 107-15264.
According to specificationn 107-15264.
8. PALETTISATION
8. PALETTIZATION
Suivant spécification 107-15219.
According to specification107-15219.
9. CONDITIONS PARTICULIÈRES
9. PARTICULAR CONDITIONS
Aucune.
Non applicable.
Rév. T
3 de 3