recueil de proverbes

Proverbes
pour des
demains
plus
verts
“Il nous arrive à tous d’être victime de vérités bien senties
et de leçons assénées à coup de proverbes. À vous d’en émettre !
À vous de trafiquer des proverbes ou des expressions courantes
pour qu’ils deviennent, avec humour, ceux des amis de la nature
et des prescriptions pour une vie meilleure ou pour stigmatiser
ce qui nous manque.”
V
oici la proposition communiquée par Odile Pimet,
de l’Atelier des écritures, au public des Rencontres de l’EEDD, organisées par Alterre Bourgogne, le
25 novembre 2015 à Dijon. Inscrits tout au long de la journée sur des petits papiers de couleur en forme
de feuilles et de pommes à suspendre, les proverbes détournés sont venus habiller un arbre en carton
de plus de 1,80 m de hauteur transformé, pour l’occasion et pour le plaisir de tous, en arbre à palabres.
L’équipe d’Alterre est heureuse de partager la récolte de la journée et remercie les auteurs pour leurs
contributions aussi nombreuses que créatives
!
•2•
re tre
tu
na d’ê es.
La eur dur
r
r
or -o
a h vide
un
À la Sa
inte-Ca
mes pl
therine
antes s
,
’enraci
il me p
n
ent et
ousse
des ail
es.
Pr
en
dr
e
s
de es
m co
ai u
n. rg
e
s
de
loin
r
e
yag
o
v
eut avoir ures.
v
i
Qu
doit hauss
es c
n
n
o
unesse
e
j
de b
e
u
q
en
Il faut bi paisse.
Viv
ne m re avec
e pa
l
raît a natur
e
pas
natu
rel.
arbre
n
o
m
s de
!
Auprè re heureux
b
je pala
•3•
mbarra
s du po
is.
Q
bi ui
en ve
sa , a ut
to mé viv
itu na re
re ge
.
Avoir l’
e
L’ap
ant.
din
n jar
nt e
vie
pétit
Si
le
b
j’m lé m
e f ’file
e
ag rai p du b
ric eu on
ult t-ê he
eu
r. tre ur,
n Et p
e
t
n
e
ne uis
ie vi
v
e
d
d
.
e v ba voi
vre antant
L’ha
er t q ci
pl
du ue mo
re po n
riv où ur cœu
iè ch ce r q
La natu
re an tr
re a ho
.
te ou ui
rreur
du vide
un
, c’est p
o
e
u
r ça
qu’on l
a béton
ne.
Toute pollution mérite
un sale air.
•4•
ho
L’
m
ho
n .
t u up
es lo
e le
m r
m p ou
Toute
mérite reine
salaire
.
ux
,a
e
irs .
m
po ies
es am
es es
u d in
ea et sa
e,
ag es
Or viell
reau
d
r
e
Un p verti
a
ux.
e
d
t
au
en v
de
é
av n.
p
st scio
e
is en
d
a
ar mes
p
Le pom
Il ne se
m
pas ave ouche
cd
consou e la
de !
te e
p
o tur es.
d
A nfi m
co pom
a
l
sg
in
co
L’homm
e a se
la natu s raisons qu
re igno
e
re.
•5•
Ho
po rs d
int u c
La n
de rot
atur
e ne
jar tin,
f
din
bes ait rien
oin.
!
san
s
Un
un bon
e f liv
ex orê re
plo t b es
ité ien t
e.
La n
atur
e c’e
st la
san
té.
La nature est bonne
avec nous, soyons
bons avec elle.
Àl
J
tom érôa Sa
m in
les be p e, tpo as ne
mm da
es ns
.
u
ien
c
n
e
t
v
étit
pp
L’a
•6•
nt.
a
ltiv
din.
te jar
i
r
é
m
e
ein
Vivr
e
laiss et
germ er
er.
Suis-je la goutte de mots qui
fera déborder l’arbre ?
ea
tur
na
En
tr
ch e de
ois ux
ir l se
e p au
lus x, i
gr l fau
os t
.
n
o
ss
n
da
u
’ea in.
l
de bov
e
tr
ho
rre
ur
d
uP
IB
.
noss.
e
rin boi
e
h
at s les
C
nte t dan
i
a
a S s son
l
À ne
i
rac
t
Me
La
Le
21
d
jo éce
ye m
ux b
so re a
ls pp
tic r
e oc
! he
,
p
Toute
•7•
Avoir le
Il
se
faut
débarr
la
e
s d le.
r
ve ail
e
r rd
e
L me
as du c
hoix.
loup
du
éfier
rd.
o
qui m
L’h
m
om
po me
ur est
le un
lo
up lou
pé
.
Terre q
u
i tourne
les fou embrase
les.
ep
da
pass
La natu
re ne
sans ja fait rien
rdin.
•8•
e.
es
t
ture
eu
r
e na
on
h
n qu
Le
b
t bie
ns
l
L
Il fau
rêt
.
ur
o
sor p
é
r
t
t un e.
s
e
e
tur ’homm
a na
l
ufort est
a
e
B
u
d
n
o
La mais
à l’heure.
n
ie
b
s
r
u
jo
u
to
Un
pi
n
ux
de
e
es
qu
mm .
po oire
ux
ie .
re
p
m as
nd en
v
ut y
nte ns
va tu
S’e rro
ma
t
i
c
Ce
s
n’e
u
s mûre
s, pas l
a guerr
x
ur
o
rp
se
i
Div
o
p
ne
Beau
comme
trois
pomme
s.
Fêtez le
ue le i
q
a
u
Il n’y ier rat q
premgoûte.
s
pa
.
e
m
m
Rien ne
eu
mi
e.
er.
tur
u
bo
sert de
mûrir a courir, il fau
t
u coing
.
•9•
À
l
la a Sa
na in
tu tere Si
co mo
t
u
in ne
, to .
po , a
e
n
e
i
m do
r îm
e
(m p
c
h
t sa
a
es te
C re
)
e
t nt
n
i
o
Sa e m
a
À l arbr
La m
atur
des e a hor
reur
ride
s.
Àl
C a
tes roix Sain
jau hom, feu tege m ille
ta es
vo et
ix.
La santé, c’est
un corps sain
dans beaucoup
Ne
d’esprit.
Fo ja
vo nd- ma
is ell is
ait
s
plu e ? dir
i
qu
s q je e
à
t
ea ue ne
oin dre.
u.
p
so
t à pren
n
n
e
t vi entre
u
o
T
• 10 •
Il
jaman’est
tard is trop
jard pour
iner
.
L’homme a ses raisons que
la nature ignore.
ris
qu
eZ
or
ro
n’e
xis
te
pa
s.
par tous
e
r
u
t
a
n
a
ir l
Découvr s, dans tous les
nos sen ens.
s
Po
mm
e
m
Po
m
sà
co den
ûte ts,
ea pom
u.
me
sà
e
la qui
m ro
ou u
ss le a
e. m
a
ss
e
Le
ge
a
r
cou s.
n
so che
e
r
d x pio
n
e
Pr deu
à
On n
ed
qu’e emand
e
n la
ché à la na
riss
t
ant. ure
• 11 •
t
es é.
e
ûr pr
m le
La ans
d
Un peu
d
que de e thym vaut m
ux mor
t-aux-ra ieux
ts.
ns
an
rie
ait
ef
re
n
La
L’enfer
grande est pavé de
s instit
utions.
na
tu
p
L’ap
nt.
cha
ê
b
n
te
ien
v
t
i
t
é
sp
roj
et.
ps,
m
e
t
»
vais AUVAIS. v C’e
u
a
er st
sM
t«m
du u
Il fai qui ? Le
n
r
u
po
un re q tro
e r ui u
ivi ple de
èr
e. ure
Qui sèm
e le rêv
e récol
te sans
trêve.
• 12 •
r
oi ir
ul art
vo e p
de d
rt ffit in.
se su rra
ne r, il te
en ri le
Ri ouv sur
c
dé
Pé
te
rp
lu
s
ha
ut
un
s
pa e. Il
t
’es omm ain. s
n
e l’h um plu .
m
m our n h rait ups
o
u
o
L’h up p qu’ urle es l
lo ’est il h ec l
n on, av
t
Sin ven
u
so
qu
La nature ne
pas, pourtan se précipite
t les pomme
s
sont là.
e
sa
fra
is
fait
n
u
ac
er,
Si ch on méti
s
s
bien s poule s
le nt de
auro nts.
de
Qui veut
la faim
a les
moyens.
e.
La natu
re, c’es
• 13 •
t la san
té.
L’
pâ
ti-b
ull
e-a
ir.
ho
Un
air
it.
ns
a
td
le
u
br
m
m
e
la est
po un
m lo
m up
e.
po
ur
s
Le
e
er
v
En avril, l’araignée
tisse ses fils.
Qu
ma i ne
ng di
ec tm
ha ot
ud
.
L’ar
g
son ent et l
e
t en
gue vert
rre.
ten
i
a
,
a S erine s
l
À th
te
Ca ouve s.
r
T
ret acine
mé oute
r
rit po
es m
on me
e!
m
air
om
p
e.
t
es
e
é
L’id
• 14 •
La n
a
perd ture
ue
se
rattr
ape
jour un
.
Il n’est
jamai
pour bie s trop tard
n faire r
ire.
din
r
n ja
ie
b
e
v
i
lt
n.
ie
eb
u
Qu
méi veu
na t m
ge an
so ge
nj rb
ard ien
in.
ic
Qu
Une pomme
p
éloigne le m ar jour
édecin,
surtout si tu
vises bien !
La v
end
qui ange e
se b
s
oit e t un cru
n fû
t.
• 15 •
st
e
’
, c nain s
é
nt rit orp
a
s sp c
a
L n e un n.
u ns sai
da
Tout vie
à qui s nt au pain
ait l’éte
ndre.
-tes.
t
i
t
e
àp
e
r
r
e
Une
din t
pom
r
a
j
e
ue
rq
sû
Ramer
dans la
Le
natu
Natter
la ramu re.
bé
re.
po tail
ur es
l’h t u
om n t
m rés
e. or
me a
ve
deux rtie en v
aut
.
aut
e-e
l
tur
na
La
Une ma
in d
gland d e fer dans un
e velou
rs.
• 16 •
le-
s, il f
e
m
om er.
p
x
u
e de oisir le v
r
t
n
E
ch
me
no nt ?
n ! bi
en
L